Chapitre 50
Chapitre 49 : Sélection (2)
« Je vous ai également donné une chance de vous opposer. C’est votre faute de ne pas avoir fait attention. » Dit Deculein, sa voix toujours aussi froide qu’un cadavre.
“…” Julie baissa la tête silencieusement.
Les chevaliers supérieurs les observaient. Des émotions de toutes sortes se bousculaient dans son esprit.
Cependant, il était encore trop tôt pour abandonner.
« … Vous avez raison. C’est de ma faute. » Murmura-t-elle.
Après avoir posé la fleur de glace sur une surface de route appropriée, elle concentra son mana dans sa main.
Boum — !
Elle subit une blessure, ce qui lui causa une douleur sourde. La libération immédiate de mana semblait encore trop importante pour elle.
Mais elle n’en avait cure.
Julie serra les dents et la souleva, la condensant comme une sphère dans sa paume, puis la lança.
Fouet…
Son pouvoir magique fut emporté par le vent et enlaça le chalet. La chaleur de la cheminée s’estompa instantanément, et toute la place gela.
« Maintenant, ça devrait marcher. » Julie lança un regard digne à Deculein. Il sembla un peu surpris, puis secoua la tête.
« Vous avez fait une erreur. Regardez la fleur. »
Julie fit comme on lui avait demandé, portant son attention sur la surface de la route.
« … Oh. »
Il y avait des cicatrices sur ses pétales.
Les fissures étaient claires même à première vue.
« Elles sont également affectées par le mana. »
« … Hein. » Julie força un rire en tenant la fleur brisée dans sa main.
Elle ferma les yeux et baissa la tête.
Au-dessus de la cheminée, l’horloge gelée ne bougeait pas, mais ses aiguilles étaient déjà proches de 7 heures.
Deculein déclara :
« Vous êtes éliminée, Julie. »
Julie resta au chalet un moment car sa température corporelle était si basse qu’elle avait du mal à partir immédiatement. Après avoir fini un repas, elle dormit profondément, et les chevaliers se rassemblèrent dans le salon.
« Ce n’est pas juste », se plaignit Syrio.
J’étais plus préoccupé par le mana de Julie que par quoi que ce soit d’autre.
“…”
Aujourd’hui, c’était la première fois que je le voyais.
Grâce à [Vision], j’ai remarqué son défaut, une contrainte inconnue.
[Statut : Dégâts magiques]
Le mana de Julie était paralysé.
Des dégâts magiques signifiaient que l’approvisionnement en mana présentait des défauts, ce qui n’était pas si courant.
Cela ressemblerait à une malédiction ou à une blessure presque mutilante.
Dans le jeu, Julie a-t-elle atteint le sommet de la chevalerie avec ce genre d’anomalie, ou l’a-t-elle atteint en la surmontant ?
Je n’étais pas sûr.
« … Seule la difficulté de l’épreuve de Julie était trop grande. Fleurs de glace et cheminées… Je ne l’avais même pas réalisé au début. » Syrio continua de gémir. Gwen et Raphaël me regardaient également, exprimant tous leur colère.
Les chevaliers semblaient mécontents du processus injuste.
Une pensée soudaine me traversa l’esprit.
Ils avaient un lien avec Deculein et Julie.
Si oui, connaissaient-ils la raison de ces « dégâts magiques » ?
« … Un jour, Julie a été blessée », j’ai prononcé ces mots sur un ton subtil comme un monologue intérieur. C’était un stratagème pour tâter le terrain.
Cependant, l’atmosphère à l’intérieur avait changé.
« Blessée ? C’était à cause de vous. Lorsque nous étions en mission d’escorte dans le passé… Oh, peut-être… ? »
Les yeux de Syrio s’écarquillèrent lorsqu’il me regarda. Raphaël se tapa le menton et se perdit dans ses pensées.
« Y a-t-il encore des effets de cette époque ? »
Gwen fronça les sourcils. « Quand elle brandissait son épée, elle semblait aller bien…. Qu’en pensez-vous, Raphaël ? »
« Elle semblait limiter consciemment l’utilisation de sa magie. Elle utilisait pleinement son épée, mais elle n’a jamais libéré instantanément beaucoup de mana. » Dit Raphaël, puis après une courte pause, continua fièrement. « Il n’y aurait pas eu d’autre moyen de combattre ma lourde épée. »
Syrio hocha la tête comme s’il comprenait.
« Eh bien… Si elle en souffre toujours, alors c’est un problème. Elle pourrait être désapprouvée en étant aux côtés de Sa Majesté. Surtout par les eunuques, qui sont réputés pour leur polarité. »
Ils ont parlé d’un passé que je ne connaissais pas. Ce étaient toutes des informations sur l’époque antérieure au début du jeu.
« Êtes-vous sûr, cependant ? Comment le saviez-vous… Oh, bien sûr, vous savez. Vous l’aimez tellement, après tout. » Syrio sourit sournoisement.
Gwen me lança un regard noir. « Assez. Même si c’est le cas, ce n’est pas comme ça que vous devriez traiter les gens. Ce genre de comportement n’est pas du tout cool. Même si elle est blessée, elle peut assez bien enseigner Sa Majesté. Vous la surprotégez. »
« Gwen. »
J’ai appelé son nom.
« Quoi ? »
« Voulez-vous être éliminée aussi ? »
“…”
Gwen ferma la bouche, et je me suis concentré sur mon travail d’officier de sélection.
« Tout le monde, retournez dans vos chambres. La deuxième épreuve commencera après que la première éliminée soit partie. »
15 h.
En dehors du monde sombre, Julie est restée debout.
Elle leva les yeux vers le ciel, l’hiver dans ses yeux semblant déchirer son âme.
« Courage, madame ! »
« Vous avez été très stressée ces derniers jours, alors veuillez vous exprimer à votre guise et revenez ! »
Les acclamations de ses subordonnés lui vinrent à l’esprit. Elle était déterminée à réussir pour eux, mais ses tentatives ont échoué.
Cependant, elle ne pouvait blâmer personne. Elle ne ressentait même pas de ressentiment.
Julie accepta humblement sa défaite.
Alors qu’elle s’apprêtait à rentrer chez elle, elle entendit quelqu’un s’approcher d’elle.
… Deculein.
Il la regardait de loin.
« Julie. »
« Oui. »
Il réduisit la distance entre eux lentement, la neige se brisant sous ses pieds.
À trois pas d’elle, il s’arrêta. Il réfléchit un instant comme s’il choisissait ses mots.
« Je m’excuse pour ce qui s’est passé aujourd’hui. »
« Ne le faites pas. » Julie secoua la tête. « Comme vous l’avez dit, c’était de ma faute. Je comprends. C’était un test en soi. »
“…”
Deculein ne dit rien. Il ne pouvait pas comprendre qu’elle dise que c’était de sa faute.
Julie parla avec sincérité.
« Les fleurs de glace et la cheminée. C’était vraiment intelligent. J’aurais dû vérifier cela lorsque j’ai reçu la mission. »
Deculein poussa un petit soupir.
« Intelligent, quoi. Elle est tellement stupide et honnête. »
« … Avant de vous laisser partir, il y a une chose que je veux vous demander. »
« Est-ce en tant qu’officier de sélection ? »
Il secoua la tête.
« Non. »
« D’accord. Bien. »
Ce serait en tant que Kim Woojin, pas Deculein. Non, en tant que Kim Woojin, qui nourrissait les sentiments de Deculein.
Deculein se souvint de sa première rencontre avec Julie.
Ce jour-là, elle avait parlé furieusement d’une « promesse », mais il ne lui avait même pas demandé ce que c’était.
« Il y a une promesse que j’ai brisée l’autre jour. »
Elle le regarda sans rien dire. Il continua de parler indifféremment.
« Racontez-moi cette promesse à nouveau. »
Ses sourcils se contractèrent, et il lui fit juste un léger sourire.
« Je veux juste l’entendre de vous à nouveau. »
L’entendre dire cela lui fit penser qu’il était rusé.
À un moment donné, il était devenu un personnage si mystérieux.
« … Cela fait déjà six mois. À cette époque, j’ai reçu une lettre d’un membre de la famille « Luna », la mère du magicien qui s’est suicidé sous vos ordres. »
« Quel était le contenu de la lettre ? »
« Je vous l’ai déjà montré. Elle parlait… des méfaits que vous avez commis dans le passé. Je vous ai demandé des explications, et vous êtes resté silencieux. »
À cette époque, Julie montra la lettre à Deculein, mais il la regarda avec un regard écrasé et brûla la lettre.
« Vous avez dit que c’était quelque chose que je n’avais pas besoin de savoir. »
« Je vois. »
Deculein a agi comme si cela ne s’était jamais produit.
Encore une fois, c’était un comportement incompréhensible.
« Pourquoi me posez-vous cette question maintenant ? »
“…” Il regarda Julie. Un sourire amer apparut sur ses lèvres. « Parce que c’était de ma faute. »
« … Quoi ? »
Surprise, ses yeux s’écarquillèrent.
Deculein répéta ses paroles.
« À cette époque, c’était ma… faute à Deculein. »
“…”
« Cependant, la recherche est toujours en cours. Il l’a conçu, mais je suis celui qui commence sa construction. Je comble moi-même les lacunes. Naturellement, puisque c’est une étude que nous avons commencée ensemble, je le nommerai comme mon coauteur. »
Deculein regarda l’horizon.
Le soleil se levait lentement. La nature des espaces magiques était si étrange.
« Si j’en profite, je le partagerai avec sa famille et je les aiderai à regagner leur honneur. Le jour de sa publication, je m’excuserai également auprès de lui. »
Son visage était baigné de lumière du jour. Comme de la glace au soleil du printemps, il était froid mais chaleureux.
Elle répondit tranquillement. « … Pourquoi ne l’avez-vous pas dit à l’époque ? »
Puis Deculein tourna les yeux vers Julie. Elle n’évita pas son regard direct.
« Je ne sais pas. Peut-être parce que cela ne changerait rien même si je l’avais dit. »
« Quoi ? »
« À cette époque, vous cherchiez seulement des raisons de me haïr. »
Tout comme Deculein aimait Julie, il se pourrait que ce soit le destin que Julie haïsse Deculein.
C’est ce qu’il pensait.
« Je comprends. Peu importe ce que vous ressentez pour moi, nous ne pouvons pas contrôler nos sentiments. »
« … Non. »
Cependant, Julie avait une opinion différente.
Elle secoua fermement la tête.
« Je… vous aimais. »
Les yeux inexpressifs de Deculein s’écarquillèrent. Devant son changement surprenant, Julie rougit.
« Non, c’est… ce que je veux dire… »
La relation entre Julie et Deculein remontait à au moins 16 ans. Deculein n’était pas encore le chef de Yukline à l’époque, et Julie n’était qu’une enfant qui rêvait de devenir chevalier.
Malgré les nombreuses déceptions et humiliations qu’elle avait vécues, la raison pour laquelle elle avait décidé de faire confiance à la personne nommée Deculein était, en fait, tout dans le cœur de Julie.
« À l’époque— »
« Enterrons cela. » Deculein secoua la tête et coupa les paroles de Julie.
« Parce que je ne suis plus celui que j’étais à l’époque. »
Julie, qui avait bougé ses lèvres, hocha bientôt la tête timidement. Connaissant la volonté de Deculein, elle retira les mots de sa bouche.
En la regardant comme ça, il dit : « Julie. »
« Oui ? »
« Désormais, j’essaierai de ne pas vous aimer. » Les yeux et la bouche de Julie s’ouvrirent grand. Deculein lui sourit vivement en voyant sa réaction pure, brisant son froideur. Lui, qui avait toujours été un noble solennel, se transforma en un garçon en un instant.
Toujours souriant, il continua :
« Il semble que vous vous sentiez mal à l’aise, alors j’essaierai de m’éloigner davantage d’ici. Puis, un jour, nous pourrons nous séparer. »
“…”
Il avoua enfin à Julie les sentiments qu’il avait pour elle.
« Je le ferai pour vous. » Lorsqu’il eut fini de parler, il se retourna. « Vous avez travaillé dur aujourd’hui. Veuillez faire attention sur votre chemin du retour. »
Julie regarda son dos reculer de plus en plus loin. Le soleil se leva alors au milieu du ciel, illuminant le monde chaleureusement.
Bientôt, un petit sourire semblable à la lumière du soleil se répandit sur ses lèvres.
« Vous êtes sérieux. » Aujourd’hui, elle s’en rendit compte à nouveau.
Il essayait de changer. Elle prit conscience de ses efforts pour le faire. Peut-être qu’elle le savait déjà, mais qu’elle refusait de l’admettre.
« En tant que chevalier, je ferai mon autocritique. »
Sentant une partie de son cœur se réchauffer, Julie se retourna, marchant dans la direction opposée à la sienne.
« J’essaierai de ne pas vous aimer… »
Ses paroles résonnaient dans ses oreilles.
Il a prétendu qu’il allait changer pour elle, disant qu’il cesserait de l’aimer pour son bien.
« C’était certainement pour moi. »
“…”
Elle s’arrêta brusquement et regarda en arrière, mais il n’était déjà plus nulle part.
Hochant la tête, elle retourna à son propre chemin.
La neige semblait engloutir ses jambes, mais la lumière du soleil les fit bientôt fondre, toutes celles qui s’accrochaient à son corps comme de la boue.
Julie s’éloigna de Deculein.
En même temps, elle reconnut ses sentiments pour lui.
… J’ai réussi le processus de sélection.
Après trois jours d’examens, trois autres chevaliers ont été éliminés, laissant Raphaël sélectionné.
Grâce à lui, j’y ai passé trois jours, mais cela ne signifie pas que je n’ai rien gagné.
En utilisant [Vision], j’ai observé les meilleurs chevaliers du continent, me souvenant de la façon dont ils se déplaçaient grâce à [Compréhension]. C’était une expérience difficile à obtenir, même avec un million de dollars.
Dès que je suis retourné à mon bureau dans la Tour de l’Université, j’ai compilé un résumé de leurs actions. En les combinant, elles seraient utiles lorsqu’elles seraient associées à mon [Iron Man].
« Hmm. » En rangeant ce « registre » dans le tiroir de mon bureau, j’ai remarqué un cahier. Je l’ai sorti.
[ ─ ]
Il s’agissait du cahier sans titre, apparemment vide, que j’avais apporté de la chambre de Deculein à Hadekain. Les informations détaillées qu’il contenait restaient cachées, mais il était clair qu’il s’agissait d’un artefact magique.
L’utilisation de ces artefacts magiques était généralement simple. Je devais juste l’infuser de mana.
“…”
Au moment où j’ai posé ma main dessus, cependant…
Frappe, frappe—
J’ai remis le cahier dans le tiroir et j’ai ouvert la porte avec ma Psychokinèse.
« Félicitations ! » Allen, portant un bonnet de fête, tenait un gâteau dans ses mains. Il sourit vivement. « Professeur, félicitations pour avoir été sélectionné comme éducateur en magie ! »
Il semblait que la famille impériale avait déjà fait une annonce.
J’ai hoché la tête.
« Avez-vous la liste ? »
« Voilà ! »
Allen tendit un document comme s’il attendait ce moment.
Dès que je l’ai regardé, j’ai froncé les sourcils.
[Liste des éducateurs en magie du palais impérial : Deculein von Grahan Yukline, Louina von Schlott McQueen.]
Il y avait deux éducateurs en magie, mais ce n’était pas le pire, étant donné que j’étais destiné à rencontrer Louina un jour de toute façon.
Non, le pire, c’était la page suivante qui m’a donné l’impression d’avoir reçu un coup de poignard dans le dos.
[Liste des éducateurs de la chevalerie du palais impérial : Syrio von Renya Sigrun, Raphaël Kent, Julie von Deya-Freyden, Gwen Whipsy]
« Quoi ? »
L’empereur les a tous les quatre sélectionnés comme éducateurs de la chevalerie.
Elle a également écrit la raison au verso.
— Je veux apprendre le style d’épée rapide comme le vent de Syrio, l’escrime lourde et explosive de Raphaël, les techniques de rapière avancées de Gwen et l’unité de l’élément et de l’épée de Julie.
De plus, à ce moment…
[Quête du palais impérial : Miroir du diable]
◆ Monnaie de magasin + 10
◆ ???
Une énorme quête qui a donné 10 unités de monnaie de magasin est apparue.
« Pah-pa-pah ! Pa-ra-pah-pah ! Pah-pah ! »
Sans tenir compte de l’ambiance, Allen éclata en fanfare, ce qui était la première fois qu’il en faisait une.
« Partez. »
« Oh, d’accord ! »
J’ai fait un signe de la main, et Allen, comprenant l’ambiance, est sorti tout droit.
“…”
J’ai regardé la liste et y ai réfléchi.
Cependant, rien ne changerait si je ne faisais que m’attarder dessus derrière mon bureau. Tout cela était la volonté de l’empereur.
« Zut… »
Je me suis assis sur une chaise et je me suis brossé les cheveux.
Frappe, frappe—
J’étais sur le point de partir, alors je me suis approché de la porte et je l’ai ouverte cette fois.
Sylvia leva les yeux vers moi avec un énorme rouleau dans les bras.
« Professeur. J’ai une question. »
« Question ? »
« Oui. Dans le dernier cours, vous avez dit que ce projet serait difficile, et vous nous avez dit de venir vous voir pour toute question. »
« C’est vrai, mais êtes-vous seule ? »
« Oui. »
« Venez avec vos coéquipiers. »
J’ai fermé la porte.
Frappe, frappe—
Sylvia a frappé à nouveau. Comme je n’ai pas ouvert la porte, je n’ai entendu que sa voix.
« Mes coéquipiers ne sont pas utiles. »
« Les projets de groupe ne sont pas censés être faits seul. »
“…”
Ce n’est qu’alors que j’ai entendu ses pas s’éloigner.
Mais au bout d’un moment, j’ai entendu une nouvelle frappe.
« Je suis absolument…. »
J’ai ouvert la porte, et cette fois, j’ai trouvé les quatre autres avec elle. C’était comme s’ils étaient ensemble tout ce temps.
Sylvia a-t-elle laissé les quatre afin que seule elle me pose des questions ?
« Nous sommes tous là maintenant. »
« … D’accord. Entrez. »
J’ai guidé les étudiants de première année vers la table du bureau. Dès qu’Epherene s’est assise, elle a affiché un sourire sinistre.
« Nous avons décidé de faire le projet de groupe comme ça. Alors. »
Sylvia posa le rouleau. Deculein hocha la tête et le déroula.
Il leur avait dit de venir à tout moment, mais il ne pensait pas qu’ils viendraient vraiment… à ce moment…
‘Hehe.’ … Epherene gloussa intérieurement.
La formule de la catastrophe magique écrite sur le rouleau n’était pas complète.
Elle a écrit la mauvaise partie exprès à l’insu de Sylvia. C’était un piège très astucieux sur lequel elle avait réfléchi pendant deux jours et deux nuits.
Par conséquent, il serait difficile même pour lui de le comprendre simplement en le regardant.
Pourquoi ?
C’était parce que c’était un piège avec « catalyseur » écrit dessus.
« Quelle partie avons-nous mal faite ? »
Epherene demanda à Deculein prudemment, faisant semblant d’être effrayée. Elle se crispa et se lécha les lèvres.
Il regarda silencieusement le rouleau.