Chapitre 359
#4. Les salles de Locralena
Ifrin était allongée sur le lit, le regard fixé au plafond.
Dans un monde où le temps s’était arrêté, il n’y avait ni son, ni odeur, ni mouvement, cela ressemblait à un espace vide.
Débordant de l’énergie du temps, Lokralen était tout simplement figé.
Tic-tac !
Ifrin s’occupait seulement à compter le temps dans sa tête. Si elle ne le faisait pas, elle ne serait pas capable de sentir le passage du temps.
Tic-tac !
Tic-tac !
Un silence pareil rend fou. On a l’impression de flotter dans l’espace extra-atmosphérique de l’univers. Même si on respire, on a parfois la poitrine serrée, comme s’il n’y avait rien à respirer.
Cependant…
– Professeur.
Dans un espace où tout était figé, il y avait encore quelqu’un qui pouvait bouger. Il vaut la peine de l’appeler, car la solitude et le silence disparaissent, et on peut de nouveau respirer profondément.
– Quoi ?
Quand il répondit, Ifrin sourit doucement.
Sur la chaise à côté de son lit était assis un autre mage, contemplant une formule magique. Son professeur, Declain.
– Je suis curieuse. Vous vous êtes caché dans la cabane tout ce temps, n’est-ce pas ?
– Oui, dans la hutte du professeur…
La hutte de Rohakan.
Le professeur, le premier à s’être réveillé de son hibernation après la « destruction », s’était caché dans l’endroit laissé par Rohakan. Dans cette hutte magique, qui le matin peut être dans le désert, et le soir déjà dans le nord.
Ifrin rit doucement.
– Eh bien, vous avez besoin de vous cacher quelque part des persécutions… mais ne vous demandez-vous pas comment le continent a changé au fil des ans ?
« Je ne pense pas que les gens aient changé », répondit Declain avec une indifférence dans la voix.
Ce Declain sembla à Ifrin un peu inconnu. Bien sûr, il était toujours froid, mais cette indifférence dans sa voix était très différente d’avant.
– … à propos, professeur. Savez-vous combien de jours se sont déjà écoulés ?
Ifrin changea rapidement de sujet en posant une question au hasard.
– 108 heures 13 minutes 35 secondes.
Declain répondit instantanément.
Même Ifrin, qui gardait le temps, fut étonnée d’une telle précision.
– Euh… eh bien…
Soudain, un sentiment inquiétant d’incohérence envahit l’esprit d’Ifrin. En regardant Declain avec un visage très inquiet, elle ressentit une émotion inattendue…
Une anxiété effrayante.
– Professeur.
Quand elle l’appela, il tourna silencieusement la tête. Il semblait déjà tout savoir de ses inquiétudes.
Elle ne le lui avait pas encore dit, mais il le savait déjà.
– Professeur…
« Ifrin, j’ai appris la vérité », dit Declain.
Ifrin frissonna. Elle leva la tête et le regarda dans les yeux.
– …
À ce moment, ses craintes furent confirmées.
Maintenant ses yeux, dont la profondeur des pupilles est difficile à décrire, brillaient d’une sorte de brillance surnaturelle. Cette ondulation d’«énergie» qui surpassait le pouvoir magique de n’importe quel humain lui fit la chair de poule.
– Comme vous le savez, je suis mourant. Avec l’illumination que j’ai atteinte aux portes de la mort, tout autour de moi est devenu facile à comprendre.
Au fur et à mesure que Declain continuait de parler, le visage d’Ifrin s’assombrissait peu à peu. Les pupilles de ses yeux grands ouverts tremblaient, tout comme ses lèvres.
– La capacité à « comprendre » le monde et la causalité est devenue une force qui se développe d’elle-même.
D’un autre côté, un sourire apparut sur les lèvres de Declain. Comme pour réconforter Ifrin, il parla d’un ton doux qu’il n’avait jamais montré auparavant :
– En fin de compte, elle absorbera même mon ego, essayant de comprendre tout ce qui m’entoure indépendamment de ma volonté.
Puis il tendit la main. Ses doigts souples passèrent sur ses cils et caressèrent ses joues.
– Ifrin, les géants ne pouvaient pas coexister avec les humains. Vous savez pourquoi ?
Il le dit avec chaleur dans la voix, mais pour Ifrin, c’étaient des paroles tristes.
– … oui.
Ifrin hocha la tête. Même une réponse aussi courte, elle la donna d’une voix tremblante. Une vague de douleur emplit sa poitrine, mais elle endura quand même et continua :
– Un sage… ne peut jamais être heureux.
Ifrin le savait.
Une personne qui sait tout ne peut pas être heureuse.
La sagesse ne rend jamais les gens heureux.
La personne la plus heureuse du monde est la plus ignorante, et la personne la plus malheureuse est probablement « celle qui sait tout ».
– Exact.
Declain sourit vivement en répondant.
– Cela signifie…
Ifrin pinça les lèvres et grogna, faisant semblant d’être juste un peu offensée, et que rien ne s’était passé :
Peu importe combien j’essaie, c’est inutile. Le professeur n’est plus…
L’amour entre un homme et un géant est impossible. Tout simplement parce que les géants ne peuvent pas aimer les humains. Tout comme les humains ne peuvent pas aimer les fourmis. Si c’est le cas, l’homme nommé Ifrin n’est-il maintenant qu’une fourmi pour Declain ?
– Non.
Soudain, il secoua la tête.
Connaissant ses sentiments, il répondit :
– Je peux toujours vous regarder avec un regard clair. Je peux vous regarder, mon élève, comme « moi ».
– … comment êtes-vous ?
– Oui.
– …
Ifrin hésita, elle fouilla dans les poches de sa robe et sortit l’acier-bois. La lame que le professeur lui avait autrefois donnée.
La tenant dans sa main, elle demanda :
– Alors… Qui êtes-vous ? Qui « vous » êtes-vous ?
Ifrin, après un long moment, ressentit une légère honte.
Elle avait déjà grandi et atteint le statut d’archimage, mais devant Declain, elle redevenait la jeune Ifrin stupide, qui à cette époque faisait toujours des erreurs.
– Haha…
Declain gloussa légèrement.
– Je suis ce que vous voyez.
– … a ? Êtes-vous celui que je vois ?
– Oui. Ce que vous avez toujours vu, c’est moi. Vous m’avez regardé tout ce temps.
– …
Ifrin ne comprit pas ce que cela signifiait, mais elle ne fut pas bouleversée. Parce que ces mots semblaient agréables.
« Du début à la fin », ajouta Declain.
Depuis le début, lorsque Kim Woojin essayait encore de s’assimiler à Declain, jusqu’à maintenant, lorsque Declain et Kim Woojin ne faisaient plus qu’un.
– Ifrin, vous étiez toujours là.
Ifrin est la seule qui ait été dans cette vie qui a progressivement changé du début à la fin.
Donc ce que vous voyez, c’est moi.
– …
Bien sûr, Ifrin ne connaissait pas la profondeur des paroles de Declain, mais elle les accepta quand même.
Que signifient-elles pour elle ? Comme Declain l’a dit, elle est celle qui a partagé le début et la fin avec lui. Elle est une personne si précieuse dans sa vie.
– …Professeur, vous souvenez-vous du passé ?
Ifrin montra l’acier-bois d’une main et une baguette de l’autre.
– Ce sont les choses les plus chères pour moi.
L’acier-bois et la baguette dans les deux mains.
– Et ceci aussi.
Elle portait aussi un bracelet à son poignet. Il était cassé, mais c’était le souvenir de son père.
– Approchez-vous, regardez.
– Hm.
Faisant semblant de mieux lui montrer, elle passa ses bras autour du cou de Declain, qui s’était rapproché, et enfouit son visage dans sa poitrine.
Cependant, le professeur ne paniqua pas. Il demanda simplement, de façon décontractée :
« …Je pensais que vous le détestiez. »
Comment ne pas haïr le père qui l’a abandonnée, le père qui l’a utilisée ?
Mais ce n’était pas le cas.
– Je ne peux pas le haïr. Il est toujours mon père.
Ifrin le savait maintenant. Le passé dépend d’elle.
Après tout, toutes les choses « réelles » sont dans le présent.
– Comment puis-je haïr la personne qui m’a donné naissance ? Il est le père qui m’a donné ce monde.
Ifrin regarda le visage de Declain, le serrant toujours fort dans ses bras.
Il y avait une confusion évidente sur son visage. Retenait-il le pouvoir de la [Compréhension] maintenant ? Ou était-ce peut-être un sentiment qu’il ne pouvait même pas comprendre ?
Grâce à mon père…
Il avait un air inhabituellement gêné qui était mignon, alors Ifrin sourit joyeusement.
– Je peux t’aimer maintenant. Tel que tu es.
Ifrin avoua innocemment son amour.
#5. 1 an
1 an.
Le temps promis passa vite.
L’énergie du temps à Locralena était toujours figée, mais leur temps avait passé.
« Bien que je sois devenue une archimage, j’ai encore beaucoup à apprendre.
Malheureusement, dans un espace où le temps est immobile, il n’y avait pas grand-chose à faire.
Ils ne pouvaient pas faire pousser des choses ensemble ici, ils ne pouvaient pas faire quelque chose d’amusant ensemble… ou pouvaient-ils ? Que ce soit un secret.
Cependant, dans un monde où ils n’étaient que tous les deux, dans le silence où rien ne bougeait, Ifrin était toujours heureuse.
Sa passion ne s’est jamais éteinte.
– C’est comment ? répondit Declain.
Maintenant, ils étaient assis côte à côte dans les archives du sous-sol de Lokralen, en train d’écrire quelque chose.
– Oui. Je ne peux pas terminer mon histoire. Je ne sais pas comment Sylvia a si bien écrit son livre.
Ifrin a commencé à écrire il y a trois mois. C’était un journal et un roman à la fois. C’était une sorte d’histoire autobiographique.
– Vous voulez jeter un coup d’œil, professeur ?
L’écriture est une activité qu’elle pouvait partager avec son professeur. Grâce à cela, elle pouvait partager ses pensées exprimées dans le texte avec le professeur.
– Il ne reste plus grand-chose, mais je n’y arrive toujours pas…
Cependant, elle avait des problèmes avec la fin.
Avec une fin qui était bien connue de Declain, d’elle-même et de tous les autres.
La fin avec l’inévitable « au revoir ».
Finalement, elle et Declain se sépareraient.
La fin, qui était évidente, n’a jamais été écrite.
Plus précisément, elle n’avait pas envie de la terminer.
« Négligez-vous l’étude de la magie ? » dit Declain.
Ifrin plissa les yeux.
– … ne soyez pas comme Demakan. Comme on dit, il y a une limite aux réalisations et à l’illumination.
« Les seules personnes qui disent cela sont celles qui ne peuvent pas dépasser leurs limites, peu importe combien elles essaient.
– Je m’excuse ?
Cela fait un an maintenant et elle ne s’habitue toujours pas à être traitée comme ça, comme si elle était une enfant.
Bien que cela ne signifie pas qu’elle était bouleversée. Dès qu’elle retournera sur le continent, elle redeviendra une archimage, se tenant au-dessus des autres.
Donc ces moments étaient précieux.
– Hmph.
Elle renifla et prit un crayon, puis demanda avec un sourire narquois :
– Votre théorie est-elle complète ?
– Oui.
Elle a posé cette question pour changer de sujet, cependant…
Declain répondit immédiatement. Comme s’il l’attendait, il lui tendit le livre déjà relié.
– J’ai fini hier soir. Vous pouvez jeter un coup d’œil.
Ifrin regarda la couverture.
[Particules de temps].
Aux yeux des autres, cela ressemblait plus au titre d’un roman qu’à une théorie de la magie.
– … oui, montrez-moi.
Mais une fois que vous ouvrez la première page et que vous lisez l’introduction, vous comprendrez immédiatement.
En effet, l’intelligence de Declain a déjà dépassé l’humain. Il est devenu un géant.
« Nous allons simplement détruire ces particules de temps… »
L’essence de sa théorie était assez simple pour être résumée en une seule phrase, mais elle était si choquante et audacieuse qu’elle bouleversait les lois du monde.
– C’est une idée assez simple.
C’était un peu triste, mais Ifrin sourit avec confiance dans les yeux.
– Bien. Ifrin, seul votre talent peut faire cela. Vous seule pouvez influencer le temps.
La théorie de Declain était en fin de compte la maximisation du talent d’Ifrin. Elle va fragmenter et détruire l’énergie temporelle du Caydesite à Locralena avec la magie du temps à « l’échelle géante ».
Un autre miracle du point de vue humain.
« Oui, je peux le faire », dit Ifrin.
Elle l’a déclaré avec confiance sans même lire toute la théorie.
– Il faudra un certain temps pour tout comprendre pleinement, mais vos théories sont toujours parfaites, donc il n’y aura pas de problèmes.
À ce moment-là, les lèvres de Declain se contractèrent. Il a dû aimer sa confiance en elle.
– Alors que…
Ifrin posa sa tête sur l’épaule de Declain, qui était assis à côté de lui. Declain ne protesta pas.
– …trois mois ? dit-elle prudemment.
Puis elle passa ses bras autour de sa taille.
– Hmm…
Mais de nouveau, elle ressentit de l’anxiété. Il serait trop égoïste de passer ce temps à attendre un amour réciproque. D’ici là, le pouvoir de Declain pourrait avoir pris le dessus sur lui.
– Non, un mois…
« Trois mois, c’est un bon délai.
Elle essaya de raccourcir le temps, mais Declain l’interrompit. Ifrin leva les yeux, surprise.
– …êtes-vous sûr ? Trois mois ?
Il sourit.
– Je peux gérer. Parce que vous serez là.
À ce moment-là, Ifrin se précipita sur ses lèvres. Comme un rhinocéros guerrier et agressif…
#6. 3 mois
Pendant trois mois, Ifrin étudia la théorie de Declain, finissant par la comprendre pleinement.
Puisque la théorie de Declain était conçue spécifiquement pour Ifrin, tout, de la logique qui la sous-tend à la façon dont la magie se forme, était facile à comprendre.
– Eh bien…
Maintenant, ils pouvaient quitter cet endroit. Ifrin, étant une archimage dans sa force de l’âge, peut réaliser ce miracle. Des centaines d’années seront réduites à seulement un an et trois mois.
Cependant…
Si nous nous séparons comme ça…
Ifrin se tenait à côté de Declain.
Elle avait une expression triste sur le visage, et elle le regardait, ne cachant pas ses regrets.
– Puis-je vous revoir ?
Elle regrettait déjà chaque instant passé ici et ne voulait pas laisser partir Declain.
– Je ne peux pas simplement abandonner.
Un an et trois mois étaient imprimés dans le cœur d’Ifrin.
« Professeur… devez-vous vraiment mourir ? »
– …
Declain la regarda en silence. En regardant le visage d’Ifrin, qui a mûri, il répondit :
– Je veux mourir comme un homme. Comme vous, comme moi, comme n’importe qui d’autre…
Il ne voulait pas être consommé par son propre pouvoir [Compréhension], il voulait dormir confortablement comme Declain et Kim Woojin.
– …
Compréhenant ses sentiments, Ifrin pleura doucement en faisant un pas vers lui.
– …Professeur.
Ifrin leva la tête et le regarda de loin, son nez presque contre sa poitrine.
– Le temps est l’ami de l’homme. Il aide une personne à oublier toutes les tristesses.
En tant qu’archimage qui a autrefois géré le temps et qui le contrôle toujours, Ifrin ne détestait pas le temps.
« Alors… quand beaucoup de jours et d’années passeront et que mes cheveux deviendront gris… »
Elle se souvint soudainement de ce que Declain avait dit il y a un an.
Des mots selon lesquels elle a partagé le début et la fin avec lui.
– Puis-je vous oublier ?
Il en va de même pour lui.
Il avait été avec elle depuis sa jeunesse insouciante.
Le professeur qui lui a appris la magie, les relations, la vie, les émotions et qui elle est.
– Les émotions submergent mon cœur lorsque je vous regarde simplement.
Il était venu à Lokralen pour passer du temps avec elle même dans ses derniers moments. Le reste de son temps, il le passe sur elle.
– …pourrai-je vous oublier ?
Il était son héros.
La personne qu’Ifrin aime le plus.
– Puis-je vraiment vous oublier ?
Le temps seul peut-il l’effacer ?
Declain garda le silence pendant un moment, puis il posa sa main sur le haut de sa tête et dit :
– Vous avez beaucoup grandi.
À ses mots, Ifrin hocha involontairement la tête.
Parce qu’elle a vraiment grandi depuis.
Elle n’est plus ce qu’elle était à cette époque insouciante.
« Votre façon de penser a changé, mais vous me semblez toujours stupide.
– Hah…
Ifrin sourit involontairement.
En effet, c’était la seule personne qui pouvait maintenant l’appeler stupide.
– Le temps vous a changée. Vous êtes si mature.
– Ah…
Adulte.
Pour Declain, cela n’a peut-être été qu’un mot jeté au hasard, mais Ifrin l’a pris un peu différemment. Parce que Declain l’a dit. Il y avait une grande différence entre le fait qu’elle se considérait comme une adulte, et le fait qu’il la considérait comme une adulte.
« Vous êtes devenue une mage responsable.
La main sur le haut de sa tête bougeait doucement.
Cet amour pourrait-il être plus qu’une simple illusion ?
Néanmoins…
– Vous êtes mon élève. Ce fait ne changera pas. Peu importe le temps qui a passé.
L’appelant élève, Declain sourit.
À ce moment-là, quelque chose jaillit des profondeurs du cœur d’Ifrin, comblant le vide qui s’était formé en elle, mais ce serait un mensonge si elle disait qu’elle n’était pas déçue.
Parce qu’elle n’est toujours qu’une élève.
– … oui.
Ifrin sourit aussi. Mais ensuite, elle renifla sans s’en rendre compte, et goûta un goût salé.
– C’est assez…
Elle ne savait pas si elle riait ou pleurait.
Ifrin hocha la tête et toucha sa poitrine avec sa main.
– Je considérerai cela comme votre manifestation d’amour pour moi.
Ce n’est pas un sentiment romantique de la part d’une personne du sexe opposé, mais c’est quand même de l’amour.
« … eh bien », dit Declain, comme s’il était d’accord.
Même s’il n’était pas d’accord, elle le considérerait comme un consentement.
– Alors…
Ils se tenaient près du cercle magique. La formule conçue par Declain sera alimentée par le pouvoir d’Ifrin.
– On commence ? demanda Ifrin.
Afin de réaliser le miracle des « particules de temps », elle commença à rassembler de l’énergie magique dans son corps.
– Oui.
Declain sourit. Puis il lui tendit la main, et Ifrin la prit joyeusement.
« …vous m’avez causé beaucoup de soucis », dit-il avec un sourire narquois.
Le cœur d’Ifrin se serra aux paroles de Declain.
Ifrin ne put pas résister.
– Kh…
Elle se jeta dans ses bras, enroulant ses bras fermement autour de sa taille. Elle le regarda avec ses yeux larmoyants et dit :
– Avec vous aussi, professeur.
Et puis elle s’enfouit dans la poitrine de Declain.
#7. Palais impérial
Palais impérial, chambres de l’Impératrice.
Sophien admirait la toile et la sculpture. La première est une peinture d’un maître inconnu, et la seconde est une sculpture de Julie. Les deux œuvres d’art étaient si belles qu’elles ne pouvaient être comparées. Pourtant, Sophien porta la main à son menton, essayant de trouver les défauts…
À ce moment-là, l’écho d’une explosion magique arriva de quelque part au loin. Sophien savait ce que c’était avant même que le rapport ne lui soit présenté.
– Lokralen est tombé.
Le célèbre « carrefour du temps » devait s’être effondré. Et c’était bien. Si Lokralen était resté, il aurait été une autre graine de destruction.
– Alors…
Sophien sourit.
– En ce moment.
L’Impératrice savait ce qui s’était passé à Lokralena.
Cependant, elle ne savait pas quel genre de sentiments avaient éclaté entre Ifrin et Declain, ni ce qui s’était passé exactement là-bas, alors elle était très jalouse…
– Frère.
Cependant, maintenant, elle devait penser à autre chose.
Sophien appela Achan.
Achan, qui versait du thé à côté d’elle, s’inclina rapidement et répondit :
– Oui, Votre Majesté.
– Contactez Riya.
Akhan fut surpris d’entendre cela, mais accepta quand même les paroles de l’impératrice.
– Oui, Votre Majesté. Que dois-je transmettre ?
– Dites-lui…
En sirotant son thé dans une tasse et en grignotant gracieusement les en-cas à proximité, Sophien sourit amèrement.
– Je crois savoir où se trouve Declain. Il est temps de lui rendre visite…