Chapitre 320
…Sylvia étudia la note d’Epherene. Le mana sur le papier n’était pas disposé en lettres ou en image, mais en simple trace. Cependant, il fallut une quantité prodigieuse de mana pour percer le sens que Epherene y avait déposé, pour comprendre les pensées de cette insensée.
« …Julie. »
Sylvia se tourna vers Julie.
« Oui ! »
À cet instant, la confiance de Julie en Sylvia était à 100 %. Alors que Julie révélait son identité, Sylvia avoua qu’elle était Sylvia d’Iliade, et non Sephine.
« …Peux-tu me porter ? »
Sylvia ne pouvait plus bouger le petit doigt. La brève interaction avec Epherene, l’exposition à une infime portion d’énergie temporelle, avait eu pour conséquence un épuisement total. Chaque goutte de mana de son corps était vidée.
« Bien sûr. Maintenant ? »
« Nous n’avons pas de temps. »
Cependant, grâce à cela, elle sut avec certitude ce qu’Epherene voulait dire.
« Oui. »
Julie souleva immédiatement Sylvia.
« Où allons-nous ? »
« …À la Bibliothèque Impériale souterraine. »
L’humiliation était telle qu’elle dut soupirer, mais elle ne pouvait rien faire. Sylvia enfouit son visage dans le dos de Julie.
« Oui. »
Julie ouvrit la porte et sortit dans les couloirs étranges du Palais Impérial.
« Nous y allons ! »
Il n’y eut aucune hésitation. Elle serra Sylvia contre elle et se mit à courir, ses pas silencieux malgré sa vitesse. Était-ce la raison pour laquelle les chevaliers escortaient les mages ?
« Y sommes-nous ? »
Elle arriva juste au moment où Sylvia commençait à réfléchir. Ou peut-être s’était-elle assoupie un instant sans même s’en rendre compte. Sylvia leva ses lourdes paupières pour apercevoir une grande porte et deux statues de savants de part et d’autre.
« Oui. Nous y sommes. »
« D’accord. »
Crac-
La porte s’ouvrit. Julie entra.
« …C’est silencieux. »
Il n’y avait personne à l’intérieur. Julie murmura.
—Au fait, de quoi s’agissait-il ? Du contenu de la note que vous a remise cette Epherene.
« Il n’y avait rien dessus. »
—…Hein ?
« Il n’y avait rien d’écrit. Il n’y avait qu’un peu de son mana. »
Julie cligna des yeux. Sylvia se secoua, l’air fatigué.
« Maintenant, pose-moi. »
« Oui. »
Julie installa Sylvia sur une chaise.
« Sors la note de ma poche. »
« Oui. »
Elle la sortit de la poche de Sylvia.
« Maintenant, trouve-la. »
« …Oui ? »
Julie demanda. Sylvia répondit, déjà à moitié endormie.
« C’est un morceau d’un livre. »
« Un livre… »
Julie regarda autour d’elle. Une mer de livres les entourait.
« …Quel livre voulez-vous dire ? »
« Le livre duquel la note a été déchirée. Il y a une forte probabilité que ce soit un livre de grande qualité ou un livre avec beaucoup d’images. Il sera fait d’un matériau semblable à de la toile. »
Julie prit la note. Pour elle, ce n’était que du papier. Vierge.
« Mais fais attention. Cela pourrait être un livre du futur. »
« Futur ? »
« Oui. Elle manipule le temps… »
Ce furent ses derniers mots avant que Sylvia n’enfouisse son visage dans le bureau. Elle ne dit plus rien.
Elle dormait.
« …Un livre. »
Le livre qui contenait autrefois ce petit morceau de papier.
‘Puis-je le trouver ?’
Julie regarda autour d’elle dans la bibliothèque du Palais Impérial. Cependant, la détermination de Julie n’avait pas changé.
« Je vais trouver un moyen. »
Julie commença à fouiller les rayons.
Tic-tac-
Julie cherchait toujours un livre, et Sylvia dormait toujours. Après avoir passé des milliers, voire des dizaines de milliers de pages, la texture et l’odeur du papier sur ses mains lui étaient désormais familières. Heureusement, le processus de recherche du livre ne fut pas si difficile. Elle en prenait un, le feuilletait pour vérifier s’il y avait des pages déchirées.
« …? »
À ce moment-là, Julie prit un livre sans réfléchir et sursauta. Ce n’était pas un livre. C’était un ‘enregistrement’.
[Registre des Démons : La Voix]
Des enregistrements sur la Voix. Julie jeta un coup d’œil à Sylvia.
Ronflement, ronflement…
À en juger par son ronflement, elle était encore loin de se réveiller. Alors peut-être Julie pourrait-elle avoir un peu de temps libre. Dès qu’elle l’ouvrit, un nom lui attira l’attention.
[Auteur : Deculein von Grahan Yukline]
L’écriture familière de Deculein l’accueillit.
—Ceci est un enregistrement sur la ‘Voix’ qui a couvert le continent.
Après une brève introduction, quelques nombres et calculs suivirent. Il semblait s’agir d’un résumé numérique du mal et du pouvoir du démon appelé Voix.
─…Cet écho s’est produit et a semé la confusion dans la nation. Les vivants hésitaient à parler à quiconque, et les souvenirs des morts les hantaient.
Écho. Un phénomène où les voix du passé s’élevaient comme des résonances à travers le temps. Les yeux de Julie s’écarquillèrent.
—L’écho provenant de l’Île de la Voix a été mis fin par un magicien. Le phénomène d’écho qui s’est déjà répandu sur le continent se rassemblera sur l’Île de la Voix.
« ? »
Cependant, la fin du rapport était trop abrupte. Une ligne pour expliquer le phénomène, trois enchantements pour expliquer l’écho, et une conclusion.
—Des informations plus détaillées et confidentielles ont déjà été stockées dans la bibliothèque de Yukline, de sorte que le nombre d’enregistrements à divulguer à l’extérieur a été réduit à vingt mille.
Crac-
Julie se redressa. Elle se précipita vers Sylvia, mais après avoir remarqué la silhouette de quelqu’un à travers les rayonnages, elle se cacha.
Pas- Pas-
Des pas solennels résonnèrent dans la bibliothèque, et une odeur inoubliable frappa Julie.
Pas- Pas-
Deculein. Il passa sans dire un mot, puis s’arrêta soudainement. Son regard était fixé sur Sylvia, allongée sur le bureau.
« …Étudiait-elle ? »
Deculein murmura ainsi. Puis il regarda discrètement autour de lui. Cherchait-il un livre ?
« Celle qui se cache là-bas, sors. »
Le cœur de Julie battait fort, mais elle fit courageusement un pas en avant. Elle fit face à Deculein.
« Hmm. Nous nous rencontrons assez souvent, hein ? »
Deculein dit avec sarcasme, et Julie se déplaça vers Sylvia.
« Oui. Je suis l’escorte de la magicienne Sephine. »
« Cherchez-vous un livre ? »
« …Oui. »
Elle resta vigilante, mais elle ne mentait pas. Deculein hocha légèrement la tête. Puis il ôta son manteau.
« Je vois que vous êtes une escorte, mais vous ne pouvez pas faire office de médecin. »
Au moment où Deculein dit cela, les yeux de Julie s’écarquillèrent. Elle plaça sa main à l’arrière du cou de Sylvia.
Elle brûlait.
« …Oh ! »
« Laissez-la. Elle n’est pas dans un état où vous pouvez faire quoi que ce soit. »
Deculein couvrit Sylvia de son manteau.
« Si vous attendez, elle guérira naturellement. »
« … »
Julie le regarda sans rien dire. Il avait une réticence inconsciente à la traiter maintenant. Lorsqu’il la regardait ou disait quelque chose, il répondait vaguement avec une peur instinctive.
…Savait-il, après tout ?
« Au fait, pourquoi êtes-vous venue ici ? »
Julie demanda. Deculein haussa les épaules.
« Y a-t-il autre chose que des livres dans une bibliothèque ? »
« Quel livre êtes-vous… »
Deculein tendit la main. Puis, la psychokinèse arracha un document quelque part sur le rayonnage. C’était celui que Julie venait de lire.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Vous n’avez pas besoin de savoir. »
Ffffffuit—!
Deculein le mit le feu.
« Pourquoi le brûlez-vous ? »
« C’est un document qui aurait dû être incinéré depuis longtemps. »
« … »
« Je vous laisse la magicienne Sephine. Faites-lui savoir que j’ai lu sa thèse. Elle possède un talent rare. »
Deculein se retourna. Comme si rien de spécial ne s’était passé, comme si elle n’était personne.
« Comte Yukline. »
Julie l’appela. Non pas au nom de Deculein, mais au nom de sa famille. Il se retourna pour regarder Julie.
« Quel genre de chevalier était Julie ? »
Alors son sourcil se fronça. Il serra les dents et secoua la tête. Jouait-il la comédie maintenant ?
« …Je ne parle pas des morts. »
Deculein dit.
« … »
Julie réalisa un peu tard. Même si Deculein connaissait son existence ou non, Julie était déjà morte pour lui. La raison était simple : son moi actuel était Julie et non Julie simultanément. Elle aurait dû avoir dix ans de souvenirs si elle était Julie, mais ce n’était pas le cas. Sans ces souvenirs, elle n’était qu’un clone…
Clac-!
Deculein était déjà parti lorsque Julie leva les yeux vers le plafond et soupira.
« …Je sais. »
Deculein savait peut-être. C’est pourquoi…
« Je devrais le savoir aussi. »
Qui était Julie. Comment se sentait-elle, et quelle sorte de vie a-t-elle vécue. Connaissant son passé, elle pourrait continuer vers son présent et son futur. Un nouveau départ après avoir tout oublié ne convenait pas à Julie. Elle ne le voulait pas.
Souffle…
Un courant d’air traversa la bibliothèque. Elle sursauta. Il n’y avait pas de fenêtres. Non, c’était souterrain en premier lieu…
« Oh ? »
Julie poussa une petite exclamation. Un petit carnet était tombé d’une des étagères. Julie s’approcha lentement et le ramassa. Il n’y avait qu’un seul mot sur la couverture.
[Journal]
Journal. En dessous, le nom de quelqu’un que Julie connaissait.
[Julie]
« … »
Pendant un instant, son esprit se vida. Le monde s’éloigna d’elle.
Le journal de Julie. Son journal, dont elle n’avait aucun souvenir d’avoir écrit.
« Alors. »
Il n’y avait qu’une seule réponse. Aussi compliquée qu’elle se sente, elle savait ce qu’elle devait faire.
« —Kugh. »
Et elle s’évanouit. Le journal, n’étant pas une chose du présent, avait absorbé tout son mana…
Tôt le matin à la Bibliothèque Impériale. Sylvia ouvrit les yeux, sentant une chaleur l’envelopper.
« … »
C’était à cause du grand manteau qui l’enveloppait. Sylvia, le regardant fixement, renifla le manteau et rougit immédiatement.
« Ah ! »
Elle pouvait dire juste à l’odeur que c’était celui de Deculein. Son cœur se mit à battre fort, et sa tête lui tournait, mais elle se calma. Sylvia secoua la tête, regardant autour d’elle…
« …Que faites-vous ? »
Julie était allongée par terre et regardait vers le haut.
Clignement- Clignement-
Et clignait des yeux comme un poisson rouge.
« Je suis désolée. Il y a un problème. »
« Je le vois. Que se passe-t-il ? »
« … »
Julie pointa ses yeux de l’autre côté du bureau de Sylvia. Le [Journal] était là.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« C’est mon journal. Un journal que j’ai écrit dans le futur, non, dans le passé. Peut-être parce que je savais que j’allais perdre la mémoire et que je m’y étais préparée. »
« … »
Sylvia hocha la tête et serra le manteau contre elle. En effet, il était imprégné de l’odeur de Deculein.
« …Écoutez-vous ? »
Julie demanda. Sylvia la regarda de haut en bas et remit le manteau. Elle enfouit ses bras dans les longues manches et le boutonna. Elle nageait dedans.
« J’écoute. »
« Je ne crois pas. »
Sylvia fronça les sourcils, jouant avec les boutons de sa manche.
« Dis-moi. Pourquoi as-tu cet air ? »
« …Oui. J’allais le lire, mais à chaque tentative, le mana m’épuisait tellement que je n’arrivais à lire que deux lignes avant que cela n’arrive. »
Sylvia rit.
« Ce n’est pas une chose du présent. Probablement, seule toi peux le lire. »
« Pourquoi suis-je la seule à pouvoir le lire ? »
« C’est ton affaire avant tout, et tu es faite de temps et d’énergie. Il y aura moins d’effets secondaires pour toi que pour les autres. »
« …Oh. »
Cela convainquit Julie, mais elle avait toujours besoin d’une solution. Sylvia frottait son visage contre le col du manteau.
« …Dans ce cas, il faudrait plusieurs décennies pour lire ce journal— »
« Augmente tes connaissances générales. »
« …? »
Sylvia dit à Julie, qui penchait la tête.
« Connaissances générales. Après tout, c’est ton affaire. Plus tu apprendras sur toi-même, moins le mana sera consommé. »
« Oui. D’accord. Je devrai continuer à apprendre à me connaître. »
« Mais vas-tu bien ? Tu pourrais le regretter. Tu détestais beaucoup Deculein. »
« … »
Julie se raidit à ces mots, mais elle sourit largement comme si elle se souvenait de quelque chose.
« Oh, magicienne Sylvia. Je l’ai trouvé. »
Sylvia demanda.
« Quoi. »
« Le morceau de papier dont tu as parlé. D’où il vient. »
« …Il ne venait pas du journal. »
Sylvia mit le journal de Julie dans le manteau de Deculein. En effet, il était enchanté, donc l’espace de stockage était inégalé.
« Non. Le papier n’était pas le même matériau. Étonnamment, il a été facile à trouver. »
« Facile à trouver. »
« Oui. »
Julie tourna le cou et pointa ailleurs.
« C’est ça. »
Sylvia suivit son regard.
« Cadre photo. »
« Oui. Toile. C’était un morceau de toile. »
Une toile cachée derrière une étagère de la bibliothèque. Il n’y avait pas de peinture, et comme Julie l’a dit, le coin était un peu déchiré…
Sylvia s’approcha et y posa le morceau de papier. Il s’adapta parfaitement.
« Tu as raison. »
« Oui. Je l’ai à peine trouvé. »
Lorsque les deux murmuraient ainsi et se regardaient avec le sourire-
Ffffffuit-!
Un tourbillon traversa la toile. Julie et Sylvia se recroquevillèrent et essayèrent de reculer, mais il était déjà trop tard.
Swoooosh-!
Le mana qui jaillit de l’intérieur du portrait les engloutit.
Au même moment. Arlos, Zeit, Carla et Chacal étaient toujours dans le tableau à l’huile de Quay.
« …Pourrons-nous sortir d’ici ? »
Zeit demanda.
Emprisonnés dans un tableau, tout ce qu’ils pouvaient faire était de marcher toute la journée. Zeit et le groupe n’avaient pas d’autre choix.
« Pourquoi me poses-tu cette question ? C’est arrivé à cause de toi. »
Arlos lança un regard noir à Zeit. Zeit se racla la gorge et se gratta la nuque.
« De toute façon, tu es le seul magicien ici, n’est-ce pas ? Sachant que Carla ne sera pas d’une grande aide. »
« J’ai plus de connaissances qu’Arlos. Je ne peux juste pas les mettre en pratique. »
« C’est vrai. Ne t’occupe pas de ma sœur. D’accord ? »
Carla et Chacal. Aucun des deux n’a aidé du tout.
« Haah. Sérieusement. »
Zeit secoua la tête.
─Rumble !
Un rugissement retentit au-dessus d’eux à ce moment-là, et deux personnes tombèrent du ciel.
Thud-!
« Aïe ! »
« Aïe »
« Eh ? »
Voyant Julie et Sylvia tomber soudainement devant eux, Zeit et la troupe cligèrent des yeux plusieurs fois, incrédules.