Chapitre 311
Le Château d’Hiver. Là, Julie examinait son épée dans une chambre froide.
Le regard vide, elle étudiait la longueur de la lame et le pommeau encore et encore. Le métal fin était durci pour absorber le mana, et le manche était poli par les années où sa main l’avait serré.
“Ceci est mon épée…”
Julie tenait l’épée.
Un frisson lui parcourut l’échine, et ses cheveux se dressèrent sur sa tête. Cela lui semblait si naturel qu’elle ne savait plus si elle tenait l’épée ou si l’épée la tenait.
…Hmm.
Julie frissonna. Puis, elle s’assit sur le lit et examina le compte-rendu de la réunion familiale.
—Deculein était votre ex-fiancé. Il a rompu les fiançailles à cause de la malédiction.
Il était difficile de tout comprendre. C’était une relation dans laquelle ils n’avaient, de toute façon, aucun contact l’un avec l’autre.
“Deculein.”
Julie le connaissait. Il était célèbre à l’université. Selon les ragots du monde aristocratique, c’était un très mauvais garçon.
Cependant, à cette époque, le Deculein que Julie avait vu était une personne qui avait ses propres objectifs. Il ne vivait que pour lui-même. C’est pourquoi Julie ne pouvait s’empêcher d’envier Deculein.
“Mais comment…”
Julie regarda une page spécifique des comptes-rendus.
[Julie n’a pas pu échapper à Marik à cause de la pression excessive des missions de Deculein et a été prise dans l’explosion causée par l’esprit vengeur à l’intérieur. Son cœur était couvert d’énergie noire et maudit, mais elle a miraculeusement survécu. Cependant, Yukline et Deculein se sont montrés plutôt exigeants en cherchant une compensation pour les dommages…]
Ceci expliquait pourquoi elle était maudite.
…Nous n’aurions pas pu nous fiancer, n’est-ce pas ?
Dix ans pouvaient changer même les rivières et les montagnes. Accepter ce poids si rapidement était encore difficile.
“Pouf.”
Julie regarda autour de la pièce. Le seul mobilier était un lit, une chaise et un manuel de chevalier. Ce décor était le même qu’il y a dix ans, à une différence près.
La célèbre épée qu’elle tenait.
…Empire.
Elle avait un but. Elle était beaucoup plus déterminée et plus honnête que la Julie de dix ans plus tard, lorsqu’elle avait été frappée par la réalité. Le chevalier gardien de l’Empire. Et…
“Freyden.”
Julie voulait protéger sa famille.
Deux jours plus tard.
Julie arriva sur l’île.
“L’île… comme ça.”
En effet, la capitale de l’Empire avait considérablement changé en dix ans. C’était un endroit si lumineux que ses yeux se sentaient secs. En marchant, cillant comme une paysanne du village, elle arriva à l’Ordre des Chevaliers affilié à l’Université Impériale.
“Halte. Les étrangers ne sont pas autorisés à partir d’ici.”
Contrairement à la Tour de Magie, qui était partiellement ouverte aux étudiants de l’université, les Chevaliers étaient complètement isolés. Julie s’approcha du chevalier et lui montra une lettre de recommandation.
“Je suis une nouvelle élève.”
Le chevalier lut la lettre.
“Pièce d’identité.”
“Oui.”
Quand elle présenta sa pièce d’identité, il la lut avec la lettre de recommandation et hocha la tête.
…“Vous venez de Freyden ?”
“Oui. Une branche collatérale.”
“Hmm. Cela fait longtemps que nous n’avons pas eu de cas de népotisme. Très bien. Entrez. Parlez au responsable du dortoir, et il vous donnera une chambre libre.”
Dès qu’il apprit qu’elle était une élève et issue d’une branche collatérale, il commença immédiatement à parler familièrement.
Julie hocha la tête.
“Oui.”
Julie entra. Elle connaissait bien la structure interne du bâtiment des chevaliers.
[Dormitoire]
Elle arriva rapidement au dortoir et déballa ses affaires dans la chambre 303.
“Cela fait longtemps que nous n’avons pas eu de cas de népotisme. Les autres élèves arriveront demain pour l’entraînement extérieur, alors reposez-vous.”
Le surintendant expliqua devant la porte du dortoir.
“Oui.”
Julie s’assit sur le lit en répondant.
Clac !
Le surintendant ferma la porte.
Silence.
“Hmm…”
Une chambre individuelle. Elle avait l’habitude de séjourner en chambre double, mais maintenant c’était une chambre individuelle. Une chambre individuelle serait-elle plus confortable, après tout ?
“Apprenons.”
Elle était encore loin d’accepter cette différence de dix ans. Le compte-rendu de la réunion familiale, la façon dont l’Empire avait changé au cours des dix dernières années, et cette situation. Pour apprendre tout cela…
“Bibliothèque.”
Tic…
Toc…
Sylvia étudiait. Il ne s’agissait pas de magie, mais d’éducation. C’était vraiment difficile d’enseigner aux enfants stupides…
Craquement…
Une femme tira une chaise non loin d’elle. Au début, Sylvia ne lui prêta pas beaucoup attention.
Thud- thud- thud-thud-too, doo-doo–
Mais le bruit des livres empilés la gênait. C’était la caractéristique des gens qui n’étudient pas. Ils empilaient simplement des livres qu’ils ne pouvaient pas lire.
Sylvia se frotta les tempes et leva les yeux. Ses yeux s’écarquillèrent.
…Vous.
…?
La femme, qui venait d’ouvrir le livre du haut, la regarda et inclina la tête. Julie ?
…Non. En regardant de plus près, ce n’était pas Julie. Celle-ci était beaucoup plus jeune.
“Me connaissez-vous ?”
Quand Sylvia ne répondit pas, la femme qui ressemblait à Julie demanda.
“…Je vous ai prise pour…”
“Oh~. Je vois… au fait, êtes-vous professeur ?”
Sylvia hocha la tête.
“Je suis professeur de magie.”
Il n’y avait pas de différence entre un instructeur et un professeur.
“Oh. Professeur de magie… c’est incroyable. Je suis une élève chevalier.”
“Étudiante ?”
“Oui. Si vous êtes professeur de magie, serait-il possible de vous poser une question ?”
Pourquoi était-elle si amicale ? Si on y réfléchit, Sylvia avait été la première à parler.
“Qu’est-ce qui vous intrigue ?”
“Apprendre la magie aiderait-elle aussi à l’escrime ?”
“Oui.”
Une réponse immédiate. Sylvia leva son index et rassembla du mana dessus. Le courant d’air bleu prit la forme d’une épée.
“Coordination du mana. Les actions des chevaliers sont toutes liées à cette puissance de coordination du mana, et la coordination la plus étroitement liée à la magie.”
“Hmm…”
L’élève leva son index en imitation. Elle essayait de rassembler du mana comme elle, mais cela ne fonctionnait pas. Comment une chevalier osait-elle imiter une magicienne ?
Fouet…
Cependant, le mana de l’élève s’exprimait légèrement différemment. En un instant, un frisson balaya la table, et le mana de Sylvia se figea en bleu. Cette démonstration de talent lui fit tressaillir le cerveau un instant.
C’était un talent. Un vrai talent du genre que Sylvia n’avait pas vu depuis très longtemps.
L’expression de Sylvia se durcit.
“D’où venez-vous ?”
“Je suis d’une branche collatérale de Freyden.”
Comme ce chevalier, elle était de Freyden. Bien que quelque chose soit suspect, Sylvia fixa le chevalier sans rien dire.
“Oui ?”
L’élève aux cheveux blancs inclina la tête.
“Ne voulez-vous pas suivre mon cours ?”
Quiconque voulait devenir professeur ne pouvait pas simplement rester assis et regarder un vrai talent pourrir à la bibliothèque comme ça.
Tôt le matin, avec les Chevaliers affiliés à l’Université Impériale.
Je leur ai rendu visite aujourd’hui en tant que commandant de la Garde Impériale.
“Haha. Le capitaine de la Garde Impériale est là à l’aube…”
“Je vais toujours travailler le matin.”
“Oh… comme on pouvait s’y attendre de vous.”
Le chef des chevaliers affiliés à l’université était Bellarin. Il m’avait remis son poste, et il versait maintenant du café dans une tasse à thé.
…“Le livre de l’Apocalypse a-t-il été trouvé dans cette université des Chevaliers aussi ?”
Les épaules de Bellarin tremblèrent. J’observais attentivement sa réaction, puis je pris une gorgée de mon café.
“Oui… c’est exact.”
Il hocha la tête avec un air solennel.
“Je suis prudent de vous faire ce rapport, mais… quelques exemplaires de ce livre de l’Apocalypse ont été trouvés dans les dortoirs.”
L’Apocalypse de l’Autel. Elle était assez profondément répandue dans l’Empire. Il y avait probablement pas mal de gens dans l’Empire qui y croyaient maintenant, sciemment ou non.
“S’il y a un informateur qui fait du prosélytisme dans cet endroit… eh bien, nous ne sommes pas une agence de police. Haha.”
Pendant qu’il parlait, il ne cessait de me jeter des regards furtifs, faisant semblant de demander conseil.
“J’enverrai un aventurier. Elle s’appelle Lia, alors traitez-la convenablement.”
“Oui.”
J’ai pris la liste des élèves chevaliers auprès de lui avec la « Psychokinèse », puis j’ai parcouru les noms. Il n’y avait rien de spécial à aucun d’eux.
“Aussi, je garderai un œil sur les événements de l’Ordre des Chevaliers à l’avenir.”
“Oh ?!”
“Puisqu’il y a aussi l’entraînement conjoint avec la Tour de Magie.”
Chevaliers et Magiciens, Magiciens et Chevaliers. Bien qu’ils semblaient être des opposés, le lien entre les deux professions était clair. Les chevaliers protégeaient généralement les magiciens, menant les chevaliers au combat. Par conséquent, maintenant que la guerre avec l’Autel n’était pas loin, cet entraînement conjoint était très important.
“Non, j’observerai personnellement l’entraînement conjoint.”
…Quoi ?
Bellarin demanda.
“Quoi. Êtes-vous mal à l’aise en ma présence ?”
“Oh, non. Ce n’est pas ça.”
Non seulement ça, j’avais prévu de préparer un programme pour les chevaliers en utilisant la « Compréhension ». Même si le monde était détruit demain, ce seraient les humains qui planteraient un pommier.
“Merci pour votre travail. Je vais y aller.”
Je me suis levé. Bellarin s’inclina derrière moi et cria.
“Oui. Au revoir !”
Je me suis arrêté à l’entrée du terrain d’entraînement ouvert derrière le bâtiment principal. Pendant un moment, j’ai examiné le champ de terre. C’était calme et tranquille puisque tous les élèves étaient partis pour l’entraînement.
“Hmm ?”
Mais il y avait une épée en bois plantée au milieu du terrain d’entraînement.
“Est-ce du jesabap ?” (N.d.T. : Riz cuit à la vapeur préparé pour un rite ancestral.)
Elle était plantée comme une cuillère dans un jesabap. Je l’ai attrapée.
…Une épée.
Une épée. Le petit bâton long que Julie aimait et qui était la vie des chevaliers.
Whoosh-
Je l’ai maniée. D’abord, un simple mouvement horizontal. Cependant, au fur et à mesure que je continuais, l’épée s’est progressivement déployée pour un total de treize mouvements. La formule de vingt et un coups pour chaque mouvement dans une seule technique. Par conséquent, la formule de 273 coups.
C’était l’art de l’escrime que j’avais inventé moi-même en pensant à Julie.
…Ceci est pathétique.
Cependant, je me suis arrêté avec la première technique.
Thud !
J’ai secoué la tête et j’ai repiqué l’épée dans le sol.
Pendant ce temps, Julie étudiait l’histoire dans le dortoir. Elle avait fini son entraînement matinal il y a un moment.
…?
Cependant, aujourd’hui.
En ce moment.
Elle a aperçu une situation inhabituelle.
“Président Deculein ?”
Le terrain d’entraînement au-delà de sa fenêtre. Dans les terrains lointains, qui ne seraient vus que comme un point pour le grand public, Deculein se tenait près de son épée.
…Il a le même aspect que dans mon souvenir.
Il n’était pas différent. Il portait un costume même après avoir obtenu son diplôme.
“Hmmm…?”
Quoi qu’il essayât de faire, Julie détourna les yeux du livre d’histoire un instant et le regarda. Il regarda l’épée d’entraînement en bois qu’elle avait plantée dans le sol, puis prit le manche avec un sourire narquois.
Julie cligna des yeux. Elle l’avait mise là pour y retourner et s’entraîner après avoir étudié.
Cependant, à l’instant même suivant, ses yeux s’écarquillèrent.
Swish-
Elle pouvait sentir le mouvement de l’épée même à cette distance. Il était difficile de les décrire avec des mots, alors au lieu de cela, sa bouche s’ouvrit tandis que ses yeux suivaient Deculein.
Un coup se déplaçant au rythme de chaque respiration. Une technique dont les mouvements s’achevaient organiquement. Comme de l’art, comme une cascade au pied d’une montagne, elle se déroulait sans ralentir…
“Oh !”
Et puis, cela s’est arrêté au hasard.
Clang–
Elle s’est brisée lorsque Deculein s’est arrêté.
“Pourquoi…”
Il secoua la tête comme s’il trouvait cela pathétique et enfonça l’épée en bois dans le sol. Puis, il quitta les terrains d’entraînement.
D’un autre côté, Julie-
Clac—!
Elle sortit en courant du dortoir.
Boum, bang, bang—!
Deculein avait déjà disparu, mais elle courut aveuglément et tira l’épée en bois plantée au milieu du terrain d’entraînement. La saisissant, pensant au mouvement que Deculein venait de montrer.
“Il l’a fait comme ça…?”
Morceau par morceau, elle commença à recréer le souvenir.