Chapitre 286
─La Tour de Magie a une liberté magique ! Je propose donc une suspension de deux ans pour l’Assistante Professeure Epherene, avec un examen de la suspension chaque trimestre ! Et si vous voulez continuer à vous plaindre, considérez la négligence de son superviseur !
Négligence du superviseur. Autrement dit, la faute de Deculein. Adrienne répliqua avec audace.
─N’est-ce pas, tout le monde ?!
─…
Elle se tourna vers le corps professoral et le conseil d’administration, mais il n’y eut aucune réponse.
─Hmph ! Vous restez silencieux parce que je suis sur le point de tomber. Quoi qu’il en soit ! Assistante Professeure Epherene !
Le président rappela Epherene. Elle leva les yeux vers la silhouette du président.
« …Oui. »
─Je, Adrienne, la présidente « toujours », recommande une suspension de deux ans comme mesure disciplinaire à prendre contre la Professeure Epherene !
Le cri d’Adrienne résonna dans toute la salle de conférence. C’était bien, bien mieux que l’expulsion.
─Nous allons décider par vote.
Cependant, Deculein ne montra aucun signe qu’il allait facilement reculer.
─La mesure disciplinaire que je recommande reste l’expulsion.
─Oho !
Adrienne se frappa le genou, et Epherene remua les lèvres en regardant Deculein. Elle ne pouvait s’empêcher d’être bouleversée maintenant. Dans le monde magique, les relations entre professeurs et élèves étaient souvent plus étroites que celles entre les membres d’une même famille.
─Eh bien ! Rien à faire, Assistante Professeure Epherene ?! Si vous avez d’autres arguments, dites-le maintenant ! Vous pourriez faire changer d’avis le Professeur Deculein !
Adrienne continua de crier.
─Qui sait ?! Si vous l’amollissez maintenant, cela pourrait être réduit à un an de suspension !
Ou déposer une requête de conciliation s’il ne plie pas sa volonté.
Assise sur la chaise exiguë et levant les yeux vers les gens qui l’entouraient, Epherene était sonnée. Elle agrippa l’ourlet de sa robe et réfléchit à nouveau à ce qu’elle avait fait de mal.
« …Oh. »
Puis, soudainement, la révélation la frappa.
Gulp-
Epherene leva la tête pour faire face à la silhouette de Deculein.
« … »
Si.
Si elle devait poursuivre ces recherches.
Si elle devait connecter la science et la magie et atteindre ses objectifs.
Si elle voulait devenir indépendante en tant que magicienne à part entière.
Ne serait-il pas préférable de s’éloigner de Deculein ?
—Assistante Professeure Epherene ?! Vous n’avez rien à dire ?! Voulez-vous essayer ?!
Et il serait préférable qu’elle soit la seule à être haïe comme ça. Yukline avait un visage et une lignée dignes d’un empire. De plus, Deculein était un noble. Il était le commandant des gardes du corps de l’Empereur et le futur président de la Tour de Magie. C’était une position trop élevée, et il y aurait trop à perdre.
Comme l’a dit Adrienne, la négligence du superviseur. Si elle n’abandonnait pas, ou si elle ne changeait pas d’avis, Epherene risquait de ternir sa réputation. Deculein ne voudrait pas non plus de ça, alors peut-être que c’est pourquoi ? Non, même si Deculein n’avait pas cela à l’esprit…
« Je ne le veux pas. »
« …Non. »
Epherene dit. Des exclamations de pitié et de surprise vinrent de derrière la vitre.
« Je n’ai pas l’intention de me retirer. »
Mais elle ne se souciait pas de leur réaction. Pour l’instant, il n’y avait qu’une seule personne ici avec elle, Deculein.
« J’ai vu la possibilité de la science dans la thèse soumise par Deculein/Luna. Non pas la science, qui est un outil de la magie, mais comme un domaine qui peut se développer avec la magie. »
« Rétrospectivement, j’ai peut-être trop compté sur Deculein. »
« Même si c’est une idée radicale, différente de celle du Professeur Deculein. »
« Non, j’ai peut-être dépendu de lui au-delà de ma volonté. »
« Je pensais que si c’était le Professeur, il le reconnaîtrait. »
Deculein pourrait résoudre le problème d’une manière ou d’une autre si quelque chose arrivait. Avec une telle complaisance, elle a failli faire exploser le volcan de Yuren.
« Professeur Deculein. À cause de vous, mon père est mort. Même après avoir eu trente ans, il n’était même pas près de devenir professeur assistant — »
─Taisez-vous !
Relin intervint, mais elle ne lui prêta aucune attention.
« Il a été dépassé par ses juniors et ses camarades de première année, subissant cette humiliation avant de se suicider. Mais vous pensiez que le simple fait de donner son nom à cette théorie justifierait tout, n’est-ce pas ? »
« Bien sûr, je connais l’histoire qui se cache derrière cet incident. Je connais les vérités cachées. »
« Mais n’avez-vous pas aussi écrit d’autres thèses dans le passé avec mon père ? Mais pourquoi le nom de mon père ne figure-t-il pas dans ces articles ? C’est parce que vous les avez volés, n’est-ce pas ? »
—Assistante Professeure Epherene ! Ne dites pas de choses non pertinentes ! Monsieur le Professeur, il n’y a plus rien à voir ! Cette gamine ingrate !
Il continuait à jouer les innocents.
« Mais maintenant, vous essayez même de me faire expulser aussi. »
« Parce que je suis Epherene l’effrontée. »
─…
Deculein resta silencieux. Que ce silence soit de colère, de tristesse ou d’indifférence, Epherene ne pouvait le dire puisque son visage était caché. Cependant, elle pouvait dire que les professeurs et les directeurs ne regardaient que Deculein.
─Très bien. Finissons-en maintenant.
Adrienne frappa sur le bureau.
─Le comité du personnel d’aujourd’hui est la dernière décision de mon mandat. Je vais bientôt laisser le monde entier derrière moi. Bien sûr, la Tour de Magie aussi.
Mais sa voix était très étrange. Elle était émotive et sérieuse, contrairement à avant, lorsqu’elle s’amusait de manière ignorante.
─Bien sûr, cette situation est amusante maintenant, mais… avec mon autorité finale, devrions-nous mettre fin à cela maintenant ?
Ce fut le premier ton adulte qu’ils aient jamais entendu de sa part. Les professeurs se turent lorsqu’ils remarquèrent qu’Adrienne agissait si bizarrement. La seule personne capable de briser ce lourd silence était Deculein.
─Je vais partir.
Il parla comme d’habitude, mais Epherene eut le cœur brisé. Il doit être déçu. Bien sûr, il le serait.
—Professeur, commençons le vote.
Adrienne demanda à Deculein de voter, et Deculein répondit.
─Je vote toujours pour l’expulsion.
Epherene baissa la tête, cachant son tremblement.
─Oui. Eh bien. Continuons à tour de rôle, en commençant par Relin.
Slam-
Deculein semblait être parti, et le vote disciplinaire du comité du personnel se poursuivit lentement sans lui…
…Cela faisait une semaine. Le vote a été reçu sur place le jour du comité du personnel, mais il est annoncé aujourd’hui à la Tour de Magie.
[Résultats du Comité du Personnel]
[Suspension : Epherene]
[Soumission d’une thèse blasphématoire et incomplète au monde universitaire sans avoir été examinée par aucun professeur, nuisant au prestige de la tour…]
« Ouf… »
Le résultat du comité du personnel était estampillé sur le tableau de la Tour de Magie, comme l’avait dit Adrienne, une suspension de deux ans et un examen de la suspension chaque trimestre.
Epherene n’avait aucun regret. Elle n’était pas triste. Après tout, elle s’était rendu compte que les recherches qu’elle essayait de mener ne seraient pas tolérées par la Tour de Magie.
─…Oh, cette fille qui a été suspendue ?
─…Je ne l’aimais pas depuis le début.
─…Mais est-ce vrai ? Que son père est mort à cause de Deculein.
─…Oui. J’ai entendu dire que oui. Cela a été presque couvert. J’ai entendu dire qu’ils ont rouvert l’affaire de suicide enterrée au comité du personnel.
─…Wow, elle est restée coincée avec Deculein tout ce temps pour se venger ? Elle est quelque chose.
Epherene reçut tous leurs regards et trébucha dans l’ascenseur. Même dans un ascenseur plein de magiciens, ils continuaient à la regarder, mais que pouvait-on y faire ?
Ding—
Elle arriva au 77e étage. Epherene sortit dans le couloir et regarda autour d’elle. Le Professeur Deculein n’était probablement pas là.
Parce qu’aujourd’hui, elle est venue seule pour régler les choses.
Toc toc-
Elle frappa à sa porte au cas où, et lorsqu’il n’y eut aucune réponse, Epherene ouvrit la porte et entra.
« Ouf. »
Il était vide. Elle soupira de soulagement. Deculein n’était pas assis sur le fauteuil où il était toujours assis. La table où elle travaillait comme son assistante n’avait pas encore été rangée.
« …Je suis désolée, Professeur. »
Cela faisait mal de regarder autour de soi.
« Aurais-je dû me taire ? »
Un père qui s’est suicidé après avoir souffert aux mains de Deculein, et un père qui a remis une lettre du diable à la fiancée de Deculein. Même en connaissant leur tragédie inextricable…
« Haïssez-moi, s’il vous plaît. »
Murmurant pour elle-même, Epherene déposa la pierre de mana, la thèse et un « cadeau » sur le bureau de Deculein. Pour référence, la pierre de mana était une pierre de mana prouvée créée avec son mana comme preuve que la thèse « Deculein/Luna » avait été mise en œuvre. Avec cela prouvé, le Professeur pourrait devenir un ancien.
« Mais, je suppose que je deviens une vraie magicienne maintenant. »
Maintenant, elle était prête à poursuivre ses recherches. Elle ne voulait pas abandonner cette recherche, la théorie qui serait sa magie. Elle ne voulait plus perdre de temps. Cela signifiait-il qu’elle était devenue une vraie magicienne ?
« Je suppose qu’il est temps de sortir de l’ombre. »
Il était temps de devenir indépendante en tant que magicienne. C’était l’occasion de devenir adulte.
« …Alors je vais y aller. »
Après avoir laissé un petit sourire, Epherene quitta le bureau et entra dans le couloir du 77e étage. Passant par des espaces restreints tels que le laboratoire de recherche et le laboratoire, la salle des professeurs assistants et la salle de conférence…
« …Hein. »
Soudain, la déception s’empara de son esprit.
« Mais. Où vais-je faire mes recherches ? »
Elle n’avait pas de laboratoire. Non, elle n’avait aucun endroit où dormir, et encore moins un laboratoire. Elle restait généralement dans les dortoirs et parfois dans le manoir Yukline.
« Les actions… »
Bien sûr, si elle vendait toutes ses actions, elle aurait assez d’argent pour acheter une maison, mais le prix des pierres de mana, des livres de magie et de divers outils expérimentaux était astronomique. Elle aurait besoin d’au moins cinq millions d’Elnes pour une installation pour ses recherches —
« J’ai de l’aide. »
L’aide de Deculein. Le don que Deculein avait envoyé anonymement pendant assez longtemps, mais Epherene ne voulait pas le gaspiller.
« Comment puis-je l’utiliser après avoir dit une chose pareille au Professeur ? »
« Tu veux dire ça ?
« Oui. Des rumeurs circulent également dans la tour. À propos de notre histoire personnelle… ?
Quoi.
Epherene cessa de parler et cligna des yeux.
« Héhéhé. Longue absence ~! »
Et derrière elle, un rire mignon se fit entendre. À ce moment-là, Epherene se retourna.
« …A-Assistante Professeure Allen ?! »
L’Assistante Professeure Allen. La personne espiègle qui avait disparu de Reccordak en prétendant être morte la regardait comme elle le faisait avant. Au début, elle se demanda si c’était un fantôme, si c’était un rêve, ou si elle était retournée dans le temps…
« Enchantée de te revoir ~. Tu m’as beaucoup manqué, mais j’avais aussi des choses à faire. »
« Des choses ?
Epherene demanda d’un air vide.
« Oui. »
Allen répondit joyeusement et lui saisit le poignet.
« Voudrais-tu venir avec moi ?
« …Ensemble ?
« Oui. J’ai entendu dire que tu n’as nulle part où faire tes recherches. »
« Je veux dire… où ?
« Si tu viens, tu le découvriras. »
Avec un sourire narquois, Allen fit un pas en avant. À ce moment-là, le monde changea. Le couloir du 77e étage s’estompa, et un paysage complètement nouveau les entoura.
« …Ahhhh ! Q-Q-Quoi c’est ?
Perplexe, Epherene tourna en rond.
« Où sommes-nous ?
Il faisait sombre et cela semblait vacant. La seule source de lumière dans l’obscurité, qu’il s’agisse d’une grotte ou d’un sous-sol, était un arbre brillant au milieu.
« Oh, tu l’as amenée. »
À l’ombre de cet arbre, une magicienne en robe était assise à une table à thé et la regardait. Epherene regarda leur visage les yeux plissés.
« …Magicienne Idnik ?! »
Les yeux plissés s’ouvrirent à nouveau.
« Oui. Longue absence. »
Idnik répondit en levant la main.
« Q-Quoi c’est ? Où sommes… »
« Ici ? On appelle ça le Sanctuaire. »
Elle prit une gorgée de sa tasse.
« Le nom officiel est Temps. Il a été construit sous terre à Annihilation, et c’est une communauté… pour lutter contre Dieu ? Vous pouvez l’appeler ainsi. »
« …Je vous prie de m’excuser ? Alors c’est Annihilation… ?
« Oui. C’est au nord. C’est super pour étudier la magie. »
Elle sourit et pointa derrière Epherene.
« Et là. Il y en a un autre. »
« ?
Epherene se retourna. En effet, il y avait une autre personne là. Une femme portant une robe comme Idnik mais avec une épée autour de la taille. Une chevalier aux cheveux blancs flottant comme de la neige à travers le capuchon, la détermination gravée sur son visage.
« Enchantée de te revoir, Epherene. »
Julie von Deya Freyden.
« Ce sale ingrat a finalement disparu. »
Dans le couloir de la tour.
Relin bavardait en me suivant.
« Ouf. Je suis soulagé. Oh, et ne t’inquiète pas. »
Il a constamment parlé pendant que nous entrions dans l’ascenseur.
« Je ferai en sorte qu’elle n’obtienne jamais le prochain examen ou celui d’après. Après deux ans, eh bien, elle devrait être fatiguée et partir à la campagne. »
Ding—
Nous sommes arrivés au 77e étage.
« Tu peux y aller maintenant. »
« …Oh, oui !
Relin me saluant comme un soldat derrière moi, j’ouvris la porte de mon bureau.
« … »
Une seule personne était partie, mais le bureau semblait vide maintenant. Oh, bien sûr, il y avait encore une personne dans mon laboratoire… Drent. Il était maintenant mon seul professeur assistant.
De toute façon.
« …J’ai appris quelque chose d’un peu étrange. »
Je secouai la tête en me souvenant de l’apparition d’Epherene ce jour-là. J’étais un peu en colère contre ce qu’elle avait dit. En particulier, lorsqu’elle a mentionné les lignées, ma personnalité a bouilli sur un simple instinct. Cependant, il était bon que notre relation professeur-élève soit rompue.
Elle avait agi intelligemment, ce qui ne ressemblait pas à Epherene. C’était plus sûr pour elle de faire cela.
« Hmm ?
J’ai remarqué plusieurs nouveaux objets sur mon bureau. C’était une pierre de mana, une thèse et un livre avec un post-it collé dessus qu’Epherene avait laissé derrière elle. J’ai d’abord lu le post-it.
[Ceci est la pierre de mana de vérification de la thèse Deculein/Luna. Elle a été faite avec mon mana, donc la mise en œuvre est certaine. À l’origine, je devais la présenter, mais je vais juste la laisser ici. Non. Même si j’avais essayé de la présenter, vous seriez intervenu d’une manière ou d’une autre, n’est-ce pas ? C’est évident.]
[Que vous l’annonciez et deveniez un ancien ou non, faites ce que vous voulez. N’écrivez pas mon nom dessus. Je ne veux plus m’impliquer avec vous. Et, si cette vision arrogante de la magie est toujours valable, lisez ce livre. La science est aussi formidable que la magie.]
[Ne nous reverrons plus.]
Même son attitude à chercher la haine était maladroite. Pour référence, le titre du livre qu’Epherene a laissé était [Théorie de la relativité, volume 1].
« … »
Je ris doucement en m’asseyant.
« Hmm. »
Puis, je pris une profonde inspiration et regardai autour du bureau. C’était calme. C’était si calme et propre. En d’autres termes, j’étais seul.
Encore une fois, j’étais seul.
« Bien. »
Satisfait, je hochai la tête et pris la thèse d’Epherene. Je fronçai les sourcils en la lisant ligne par ligne.
« Pourquoi y a-t-il autant de fautes de frappe ?
Peut-être qu’elle a écrit dans la hâte, mais même ainsi, il y avait trop de fautes de frappe. J’ai commencé à faire des corrections.
[À : Lis le chapitre de demain, fais confiance.]