Chapitre 281
La différence de température quotidienne du Palais Impérial était supérieure à celle même du désert du Sang Démoniaque. Avant le coucher du soleil, le Palais Impérial était toujours chaud, propre et animé. Les halls étaient remplis d’invités bienvenus, et les ruisseaux et les étangs résonnaient des chants de la famille royale.
En revanche, les ténèbres les plus profondes envahissaient le Palais une fois le soleil couché. L’air accueillant devenait alors froid comme du métal, et le magnifique jardin ressemblait désormais à un lieu sombre et dangereux. Lors d’une nuit sanglante au Palais Impérial…
Lia fut attrapée par Deculein.
“…”
Il la regardait avec suspicion dans les yeux. C’était naturel puisque Lia avait mentionné la langue divine dans sa précipitation.
« Je vais vous redemander. Comment connaissez-vous la langue divine ? »
demanda Deculein. Son ton était dédaigneux.
“…”
Pourtant, elle ne se sentait pas intimidée. La Lia actuelle était plus forte que Deculein au combat.
« …Je suis allée au Sanctuaire de l’Autel. »
Bien qu’elle ait cherché des excuses, le regard perçant de Deculein persista.
« Donc. Y avez-vous appris la langue divine ? »
“…”
Deculein continua avec sarcasme.
« Vous voyez bien que cela n’a aucun sens, même pour vous. L’Autel est aussi à la recherche de la langue divine. »
La bouche de Lia devint sèche grâce à ces yeux bleus qui pouvaient la transpercer. C’était si accablant que, dès qu’elle baissa lentement la tête, boum — !
Son bâton frappa le sol.
« Regardez-moi. »
« …Combien de caractères de la langue divine connaissez-vous ? »
demanda Lia.
« Je vous demande où et comment vous l’avez découverte. »
Deculein demanda immédiatement, ne lui laissant ni le temps ni l’espace pour réfléchir.
« Je sais juste. »
« …Vous savez juste ? »
Elle hocha la tête. C’était un jeu qui l’avait toujours occupée, que ce soit au travail ou en dehors du bureau, même pendant son sommeil. En dehors du créateur, elle connaissait probablement le plus de choses sur le contexte et le concept de la langue divine, ainsi que les scénarios associés.
…Le problème était qu’elle ne pouvait pas expliquer pourquoi elle savait. Ce monde était un jeu, vous étiez tous des PNJ dans le jeu, et elle était la personne qui avait créé ce monde en dehors du jeu. Comment Lia pouvait-elle dire ça ?
« …Oui. Je sais juste. Cela est apparu plusieurs fois dans mes rêves sans raison que je puisse discerner. »
Le sourcil de Deculein se contracta, et ses yeux se rétrécirent avec cruauté. Lia devint nerveuse, craignant qu’il ne lui fracasse le crâne avec son acier de bois ou ne la frappe à la tête avec son bâton.
« …Tsk. »
Cependant, la réaction suivante de Deculein fut surprenante.
« Je vois. »
« … ? »
Le professeur le plus froid de ce continent hochait la tête avec compréhension.
“…”
Les yeux de Lia s’écarquillèrent, mais Deculein ne la questionna pas plus avant. Il resta debout avec un air sévère.
─…Professeur.
À ce moment-là, une voix vint du fond du jardin.
« ! »
Lia se redressa en voyant qui c’était, mais Deculein resta décontracté dans sa posture.
« Votre Majesté. Le vent nocturne est froid. Pourquoi êtes-vous sortie ? »
L’impératrice Sophien. Célèbre pour changer de vêtements tous les jours, elle portait un qipao qui épousait parfaitement son corps. Même dans l’obscurité, sa silhouette et ses courbes étaient éblouissantes et magnifiques. Elle s’avança à grands pas avec un visage encore somnolent, saisissant l’ourlet de la robe de Deculein.
« …Professeur, je pensais que vous étiez parti. »
murmura Sophien comme si elle se plaignait. Deculein l’observa en silence, l’ambiance autour d’eux devenant étrange.
« …Votre Majesté. Vous avez l’air fatiguée. »
« Oui… peut-être parce que j’y étais trop absorbée, ou que mon corps n’a pas assez d’énergie. »
Alors que Lia regardait les deux, une seule pensée lui vint à l’esprit. Que faisait Julie maintenant ?
« …Hein. »
Juste à ce moment-là, Sophien la remarqua et poussa un petit murmure.
« Tu es Lia. »
« Comment connaissez-vous mon nom — »
« Je me souviens. Tu aides les serviteurs au Palais Impérial. Je sais que tu es une bonne enfant, mais… Professeur. Que faites-vous avec cette enfant ? »
À la question de l’impératrice, Deculein répondit brièvement :
« Cette enfant est une experte en langue divine. »
L’œuf de Pâques de Yura, Lia. Son apparence était très clairement similaire. Par conséquent, il pourrait être naturel que cette fille sache quelque chose…
Deculein observait Lia avec cette pensée à l’esprit. Cependant, leur emplacement avait changé, et ils se trouvaient maintenant dans l’entrepôt de l’impératrice. Ici, Sophien fixait Lia.
« Alors… je veux dire… »
Lia les regarda et joua avec le parchemin.
« Je ne… »
« Vous ne savez pas. »
demanda Deculein. Lia se lécha les lèvres, sentant à quel point elles étaient sèches.
« C’est beaucoup plus… que je ne le pensais. »
« Utilisez mon coup spécial ; faites semblant d’être jeune. Faites comme si je n’avais même pas 15 ans. »
Bien sûr, Lia savait que la langue divine était importante, mais elle ne s’attendait pas à ce qu’il y ait des centaines de millions de variations…
« Je vais la renvoyer. »
Deculein souleva Lia avec la psychokinèse tandis que Sophien hochait la tête.
« N’oubliez pas le sort pour sceller sa mémoire — »
« Attendez ! Pas encore ! Je vais écrire la Dernière Révélation que j’ai vue dans mon rêve en langue divine ! »
« …Dernière Révélation ? »
Deculein répondit à la question de Sophien.
« Oui. La dernière révélation de l’Âge Saint. »
« Regardez ! Je vais l’écrire ! »
Elle avait fait de son mieux pour ne pas l’oublier.
« …Voici. »
Lia écrivit la volonté de Dieu en langue divine. L’impératrice Sophien regarda les mots.
« Hmm. Avez-vous vu cette phrase en rêve ? »
« Oui. »
« Vous mentez. »
rétorqua Sophien vivement. Son expression devint sombre, et en quelques instants, le dos de Lia fut trempé d’une sueur froide.
« Osez-vous me mentir ? »
« Votre Majesté. »
Deculein intervint, verbalement et physiquement.
« C’est une enfant qui n’a même pas encore terminé sa cérémonie de majorité. »
“…”
Était-ce une raison suffisante ? Le teint de Sophien changea avec un reniflement, et Deculein examina l’écriture de Lia.
« Vous voulez dire que cette Dernière Révélation a été écrite en langue divine ? »
« Oui. »
« Laissez-moi regarder. »
« Vos indulgences vous mèneront à la mort. »
Deculein examina les mots écrits par Lia, puis rouvrit le parchemin. Ses pupilles, alternant entre les deux, se déplaçaient à une vitesse extraordinaire. C’était comme s’il était un ordinateur.
00100100101010.
“…”
Thud-
Soudain, Deculein laissa tomber son stylo.
« …En effet. Même la même révélation est complètement différente selon la façon dont on l’interprète. »
murmura-t-il. Lia, ayant une vague idée de ce qu’il avait réalisé, ravala un rire.
« Vos indulgences vous mèneront à la mort… si nous organisons et interprétons cette langue divine différemment… »
Il récita une autre interprétation de la révélation à haute voix.
« …Ma mort vous libérera. »
L’indulgence et la liberté étaient similaires mais différentes. Selon la façon dont on l’interprétait, la liberté devenait une indulgence, ou l’indulgence devenait la liberté. Deculein hocha la tête.
« Eh bien, dans le monde où Dieu existait, ces croyants n’ont rien accompli. »
Le paysage de l’âge saint que Quay avait montré lui revint à l’esprit.
« Ils se sont consacrés à la seule valeur et à la raison absolue, leur Dieu. Il n’y avait aucun progrès, aucune ambition, tant d’années de vie insignifiante à interpréter et à enregistrer des révélations divines. Ils passaient leurs journées comme des objets inanimés ou de simples vers de terre. »
Ils étaient les plus humbles et les plus confinés sur ce vaste continent.
« Mais Dieu ne voulait pas ça. »
Deculein devina que c’était le dernier choix pour un Dieu qui voulait vraiment que ses créations progressent.
« Par conséquent, il est mort… »
Il n’y avait pas de tueur de Dieu comme celui que Quay avait maudit. Dieu a donné la révélation pour se tuer lui-même.
« Cette interprétation est également possible. »
Tic-
Tac-
Tic-
Une horloge à reliques anciennes conservée dans l’entrepôt continuait de marquer le passage du temps.
« …Hmm. Vous aurez droit à une récompense. »
Brisant le silence, Sophien fit signe à Lia.
« Hé, petite. Y a-t-il quelque chose que tu aimerais avoir ici ? »
« … ? »
Lia cligna des yeux plusieurs fois, son esprit se vidant.
« N’y a-t-il rien que tu aimerais avoir ? »
« Non, j’ai ! Juste… n’importe quoi… puis-je, vraiment n’importe quoi ? »
Deculein regarda Sophien et secoua la tête. Cependant, Sophien renifla en réponse.
« Oui. N’importe quoi. »
“…”
Si c’était le cas, alors il n’y avait aucune raison de refuser. Lia pointa une plaque de cuivre.
« Celle-là. »
« …Ho. C’est la Plaque de Cuivre de Ruketan le Grand. Tu as fait un bon choix. »
Sophien sourit pompeusement, et Deculein lança un regard noir à Lia.
« La Plaque de Cuivre de Ruketan le Grand ». Comme une sorte de livre de compétences, c’était un objet qui permettait d’acquérir l’une des caractéristiques de la famille royale. Bien sûr, les qualifications requises étaient énormes — au moins une qualité de mana de niveau deux et un volume de mana de 20 000 ou plus — mais Lia les remplissait déjà depuis longtemps.
« Votre vue montre votre talent et votre chance. Prenez-la. »
Sophien sortit la plaque de cuivre et la tendit à Lia.
« W-Wow… o-oui ! Merci ! »
Toujours sceptique que cela puisse être aussi facile, Lia l’accepta en s’inclinant.
Lia quitta l’entrepôt comme si elle s’enfuyait avec la plaque dans les mains. Tôt le matin, tandis que le soleil se levait lentement, Sophien me regarda avec un sourire perçant.
« Est-ce quelque chose que tu voulais avoir ? »
« Non. Cependant, c’était une relique très précieuse. »
Les caractéristiques de la famille impériale ne pouvaient de toute façon pas être enseignées à mon corps, et je ne voulais pas les apprendre. Sophien sourit un peu.
« Ne t’a-t-elle pas donné un indice précieux ? Bien que tu sois réticent à garder la source secrète. Tout d’abord, il n’y a aucune raison de garder ces trésors, et c’est mieux que de les laisser pourrir et se transformer en merde. »
“…”
Je soupirai. Puis, la tête de Sophien s’appuya sur mon épaule.
« Votre Majesté. »
« …Quoi ? »
« Cela va à l’encontre de la dignité. »
« …Haha. »
Sophien rit un peu avant de secouer la tête.
« Mais je n’y peux rien. Maintenant, mon corps ne bouge pas. »
« Quoi… »
Je vérifiai son état.
“…”
En effet, ses membres ne tenaient aucune force, et il y avait une expression d’épuisement grave sur son visage. Ses longs cheveux rouges avaient perdu de leur éclat.
« C’est comme si quelqu’un essayait de prendre mon corps. »
« Depuis quand ressentez-vous cela ? »
« Cela va et vient. Cependant, c’est plus souvent ces derniers temps. Je me sentirai comme ça pendant une demi-journée. »
Une voix qui ne ressemblait pas à celle de Sophien répondit. En plus de cela, un courant d’air rouge l’enveloppa — une variable de mort. Si Quay volait le corps de Sophien, ce serait la fin du jeu.
« …Votre Majesté. »
« Mais ça va. »
Sophien bougea. Elle enroula ses bras flasques autour de ma taille et frotta son visage contre mon épaule.
« C’est aussi étrange, mais il semble que ça aille mieux parce que tu es à mes côtés comme ça. »
“…”
« Alors reste immobile. »
Au début, j’ai pensé que c’était un mensonge. Bien sûr, Sophien ne pouvait pas en dire un.
« Ce n’est pas un mensonge. »
Juste en restant immobile comme ça, la variable de mort oscillant autour de Sophien a lentement disparu.
« Cela signifie que vous avez besoin de recharger. »
Sophien sourit doucement, et elle m’a serré dans ses bras par derrière.
Non, elle s’est endormie comme ça.
Ronflement… Ronflement…
Encore une fois, en ronflant. C’était exceptionnellement mignon.
« …Mais depuis quand ? »
Je demandai à celui qui nous observait, en faisant attention de ne pas la réveiller de son sommeil.
-Je ne sais pas exactement.
La voix que j’ai entendue était celle de Keiron. Il a parlé en empruntant la statue de chevalier exposée dans cet entrepôt.
—Les symptômes se sont aggravés depuis que vous avez rencontré Quay.
« Comment savez-vous que j’ai rencontré Quay ? »
—Votre médaille.
“…”
Je regardai la médaille sur ma poitrine. Cette médaille d’honneur était la plus haute distinction que l’empereur pouvait accorder.
« Même ces médailles sont influencées par vous, Keiron. »
─Oui. Si vous regardez la médaille dans un sens plus large, c’est une statue fabriquée et incrustée dans du métal.
Que ce soit petit ou grand, Keiron pouvait devenir n’importe quelle statue sur ce continent. Lorsque j’ai rencontré Quay, Keiron est devenu cette médaille et a affronté Quay avec moi.
« De toute façon, est-ce à cause de Quay ? »
-Je le suppose. Il n’y a pas d’autre raison. Mais… je ne pense pas que vous ayez besoin de vous inquiéter.
« …Pourquoi pas ? »
Keiron sourit et me pointa du doigt.
─L’antidote est juste à côté d’elle, n’est-ce pas ?
“…”
-C’est une blague. Sa Majesté est heureuse d’être avec vous, alors je suis heureux aussi.
“…”
—Ce n’est pas une blague.
Ronflement… Ronflement…
Le souffle de Sophien chatouillait mon dos.
—Mais allez-vous laisser Sa Majesté dormir comme ça ? Allez, emmenez-la au lit.
« Keiron. Arrête ça. »
─Ce n’est pas une blague non plus. Elle va prendre froid comme ça.
“…”
─Vite.
Je soupirai. Mais il n’avait pas tort, alors je me levai lentement.
─Oui. Ne vous inquiétez pas. Je vais vous rendre invisible à tous.
« Oui. S’il vous plaît. »
Sous l’escorte féroce de Keiron, je transportai Sophien à travers le Palais Impérial.