Chapitre 279
[L’invention de la mana pure qui a hanté Yuren. Les éloges de Zechtain, affirmant qu’elle mérite d’être appelée art.]
[Les accros de l’île flottante errent toujours autour de l’expo… qu’est-ce qui les attirait ?]
[Le mage inconnu Vervaldi, plus talentueux que Decalane ? Le jeu de la magie va-t-il être de nouveau bouleversé ?]
Comme Deculein s’y attendait, plusieurs gros titres de la presse continentale et des journaux magiques mentionnaient le Noyau d’Esprit Démoniaque.
Il était midi, et la lumière du soleil caressait la fenêtre. Epherene luttait contre sa fatigue.
Availlant un bâillement, elle lança un coup d’œil à son superviseur. Deculein avait les yeux rivés sur un grand rouleau. Chaque fois qu’il était au bureau hier, il fixait ce rouleau. Il avait passé ses journées à fixer les mots inconnus inscrits dessus. Qu’est-ce qu’il faisait ?
…Je vais à la bibliothèque pour étudier.
Il n’y eut pas de réponse non plus. Haussant les épaules, Epherene quitta le bureau et descendit à la bibliothèque.
C’est plein.
Il y avait beaucoup de mages qui étudiaient déjà à l’intérieur, car c’était le milieu de l’année scolaire. Epherene prit place parmi eux et posa un livre épais.
« Action Scientifique I »
Il s’agissait d’un manuel de base pour les étudiants en sciences de l’Université Impériale. Elle en avait déjà appris la moitié, mais elle n’avait pas encore trouvé d’idées de référence. Le tout était dédié comme manuel pour devenir assistant magicien, après tout.
…Ouf.
Après avoir étudié environ six pages, Epherene secoua la tête. Ce n’était pas suffisant. Elle avait besoin d’écrits qui dévoilaient les lois de ce monde, révélant la science comme quelque chose qui pouvait exister indépendamment de la magie.
« N’y a-t-il pas quelque chose comme ça ici ? »
Epherene se leva et se dirigea vers le bureau d’information.
« Bibliothécaire. »
« Oui ? »
« Y a-t-il de nouveaux livres ou magazines scientifiques qui sortent ces jours-ci ? »
« Oh~, quoi ? »
La bibliothécaire regarda Epherene un instant et réfléchit. Il était rare que des mages viennent chercher des livres scientifiques.
« Hmm… attendez… il y a un nouveau livre. »
« Un nouveau livre ? »
« Oui. 1 503 sur A-37. Lisez-le. »
« Ah, oui. Merci. »
Epherene hocha la tête et se dirigea vers A-37. A-1, A-2, A-3… elle arriva à A-37 en passant les rayons un par un. C’était une section miteuse de la bibliothèque, mais Epherene trouva rapidement ce qu’elle cherchait. Et-
« Hein ? »
Elle inclina la tête.
« Numéro 1 502. »
« Où est le 1 503 ? »
La réponse lui revint alors qu’elle murmurait pour elle-même.
« Il est là. Numéro 1 503. »
… ?
Epherene sursauta. Un enfant se tenait dans le coin sombre du rayon et lisait le livre en question.
« Attendez, vous êtes… Lia ? »
Lia de l’équipe d’aventure du Rubis Rouge. Sa photo et son nom apparaissaient de temps en temps dans les journaux d’aventure. Epherene sourit.
« Longtemps pas vu ! Que fais-tu ici ? Pourquoi ce livre est-il avec toi ? »
Aimait-elle aussi les sciences ? Epherene jeta un coup d’œil à la couverture.
« Voyons, le titre… »
« Principes mathématiques de philosophie naturelle, Volume un. »
D’une voix très raide, qui ne lui ressemblait pas, Lia répondit.
« On l’appelle Principia en abrégé. »
…Lia séjournait actuellement au Palais Impérial. Après sa performance dans le manoir maudit, elle a attiré l’attention de l’Impératrice Sophien. Elle devait servir de référence pour prouver les péchés de l’Autel, tels que Syrio et Jaylon, qui étaient emprisonnés dans le donjon. Ainsi, son logement était luxueux.
Donc, elle grandissait encore en résolvant diverses quêtes impériales au Palais, mais aujourd’hui, elle s’ennuyait particulièrement. Alors, Lia décida d’aller à la bibliothèque de l’Université Impériale. C’était une pure coïncidence qu’elle ait trouvé ce livre alors qu’elle cherchait simplement un roman. Peut-être que c’était le destin.
[Principes mathématiques de philosophie naturelle, Volume 1]
Principes mathématiques de philosophie naturelle. Au moment où elle vit la couverture du livre coincée entre les rayons de bois miteux, Lia dut découvrir ce qu’il contenait. Son cœur battait fort lorsqu’elle feuilletait les diverses formules décrites à l’intérieur.
…C’est une connaissance moderne.
Même quelqu’un qui n’avait jamais étudié pouvait le dire. Non, elle n’était même pas quelqu’un qui n’étudiait pas. Lia était diplômée d’un système quadriennal d’une université prestigieuse et n’avait pas négligé son développement personnel. Bien sûr, elle n’était pas quelqu’un de compétent dans les domaines représentés dans ce livre, mais elle le savait. Ou, pour être plus précise, elle réalisa la possibilité.
« Y a-t-il… y a-t-il quelqu’un d’autre que moi ? »
Dans ce monde, pourrait-il y avoir un autre humain moderne ?
« Hein ? »
C’est alors qu’Epherene attira son attention.
« Où est le 1 503 ? »
Epherene cherchait dans le rayon et cherchait le livre 1 503. Lia déglutit avant de parler.
…Ici. Le numéro 1 503.
« Hein ? Attendez, vous êtes… Lia ? »
Epherene sourit.
« Longtemps pas vu ! Que fais-tu ici ? Pourquoi est-ce avec toi ? »
Lia regarda Epherene taper dans ses mains. Elle baissa la tête et regarda la couverture de son livre.
« Voyons, le titre… »
« Principes mathématiques de philosophie naturelle, Volume 1. On l’appelle Principia en abrégé. »
…Principia ?
Epherene inclina la tête, ce qui fit pousser un soupir de soulagement à Lia. Cette personne n’était pas d’entre eux. Bien sûr, ce ne pouvait pas être Epherene. Lia se calma rapidement.
« Oui. »
« Hmm… je ne sais pas ce que c’est, mais j’en ai besoin. Vas-tu le lire maintenant ? »
« Oui. »
« Alors je vais le lire rapidement… hein ? Tu as dit que tu le lirais maintenant ? »
« Oui. »
Une connaissance moderne se trouve dans ce monde du jeu, et Epherene cherchait aussi cette connaissance. Lia ne gaspillerait pas un moment aussi coïncident et fatidique.
« Vraiment ? Alors je… »
Epherene hésita.
« Il n’y a qu’un seul exemplaire de ce livre à la bibliothèque. »
…Vraiment ? Alors j’attendrai que tu aies fini.
« Ou, aimerais-tu lire ensemble au Palais Impérial ? »
…Palais Impérial ?
Comme embarrassée, Epherene se gratta la nuque.
« Oui. Je séjourne au Palais Impérial ces jours-ci. Ils me traitent très bien là-bas. »
« Oh, je vois. »
« Aimerais-tu venir au Palais Impérial avec moi aujourd’hui ? On peut le lire là-bas. »
Epherene réfléchit un instant, puis sourit.
« Ça me va~. Toute personne intéressée par les sciences est toujours la bienvenue. Ce sera le sujet de ma thèse. »
Aujourd’hui, c’était mercredi, le jour de la leçon de Sophien. Mais maintenant, avant d’aller voir l’Impératrice, je visitais le vignoble de Rohakan. Dès qu’Epherene descendit à la bibliothèque, je traversai le miroir.
« Ma disciple. Longtemps pas vu~ ».
Et le Rohakan que j’ai rencontré aujourd’hui était encore plus jeune. C’était un jeune homme d’une vingtaine d’années, plus jeune que moi maintenant. Se rajeunissant lentement, près de la mort, il me sourit.
« Pourquoi es-tu ici aujourd’hui ? »
…J’ai rencontré la dernière croyante.
La dernière croyante était le nom officiel du dernier boss. Le dernier reliquat de l’Âge Saint dans ce monde. Rohakan, comprenant ce que je voulais dire, hocha la tête et se caressa le menton.
« Ah bon ? »
« Cela a un rapport avec la raison pour laquelle je suis venu ici. »
Je tendis le rouleau. Les yeux de Rohakan s’écarquillèrent.
…Oh là là. Qu’est-ce que c’est ?
Le rouleau s’ouvrit comme un tapis qui se déroule. Rohakan rit en le regardant recouvrir le sol.
« C’est la langue divine utilisée par les croyants dans le passé. C’est le système linguistique que l’Autel a longtemps recherché. Un conseil à ce sujet- »
« Je ne connais pas non plus cette langue. »
« Donne-le-moi. Laisse-moi regarder. »
Rohakan ouvrit le rouleau. Il fronça les sourcils en parcourant les lettres.
« Je ne peux pas le lire du tout ? Tiens. Reprends-le. »
Il rendit le rouleau après quelques instants et passa une main dans ses cheveux.
« Haha. Désolé. Il y a des choses que je ne sais pas non plus. Je veux dire, je ne sais pas tout. Si je le faisais, je serais un dieu. N’est-ce pas ? »
« Je vais revenir. »
Je me retournai, mais Rohakan m’appela rapidement.
« Hé, hé. Disciple. Ça fait longtemps que tu n’es pas venue, alors ne sois pas si froide- »
« Le continent n’a pas le temps. Lâche-moi. »
…Hé, tu es tellement colérique. Alors va voir Sophie.
Je regardai Rohakan. Il sourit en saisissant ma manche.
« La réponse sera proche. Sophie n’est-elle pas une enfant qui possède tous les talents de ce continent ? »
Interpréter la langue divine. Pourrait-ce être possible avec l’aide de Sophien ? Je n’y avais jamais pensé. Bien sûr, Sophien avait le potentiel de maîtriser tout ce qu’un humain pouvait dans tous les domaines du continent, mais…
…Elle est la plus grande ennemie de Sophien.
« Je sais. Au contraire, c’est pourquoi tu dois travailler avec Sophie. »
Rohakan répondit simplement.
« Si tu connais ton ennemi et toi-même, tu peux gagner toutes les batailles. »
« Oui. À ce propos, pour détruire l’ennemi, il faut connaître l’ennemi. »
« Alors elle peut s’assimiler à l’ennemi. »
…Fais confiance à Sophien.
Il lâcha le bas de ma manche, croisant mon regard.
« Bien sûr, cela prendra beaucoup de temps. Comme tu l’as dit, Sophien pourrait devenir comme lui. Cependant, si vous deux travaillez ensemble, qu’y a-t-il qui ne puisse pas être réalisé ? »
Le visage de Rohakan s’illumina d’un large sourire. Plutôt que doux ou bienveillant, il était malicieux.
« Le pouvoir de l’amour est grand, Deculein. »
Amour. Je ne connaissais pas la signification de ce sentiment vague. Le cœur de Deculein appartenait à Julie, et à cause de cela, il souffrait chaque jour. Chaque nuit, je voyais son visage, sa douleur résonnait dans mon cœur. D’un autre côté, le cœur de Kim Woojin était avec quelqu’un d’autre. J’ai manqué mon ami et amant, qui était avec moi depuis de nombreuses années. Mais en même temps, j’ai abandonné l’espoir de la revoir.
Voilà la différence de mentalité entre Deculein et Kim Woojin. Kim Woojin pouvait oublier et abandonner si c’était difficile, mais Deculein ne le pouvait pas. Même s’il se brisait, il ne céderait pas.
« Je suis seulement loyale à Sa Majesté. »
…Cependant, l’amour pour Sophien n’existait pas dans les émotions mélangées de ces deux moi.
« Pas toi, mais Sophien. Sophien t’aime. »
…Je sais.
« C’est plus que tu ne le sais. Peut-être, elle t’aimera plus que toi-même. »
Je n’ai pas répondu. J’ai juste hoché la tête et me suis retourné, marchant hors du vignoble.
Tandis que Rohakan discutait arbitrairement de l’amour de Sophien avec Deculein.
« C’est incroyable. »
L’Impératrice Sophien était distraite par l’image dans la boule de cristal sur son bureau.
« On l’appelle l’Étoile de Mana. »
Surnommée l’Étoile de Mana, c’était la meilleure entrée de l’Exposition Magique de Yuren. C’était le seul chef-d’œuvre qui a surchauffé l’Expo de Yuren, la marquant comme l’une des meilleures de l’histoire.
« Ces jours-ci, on dit que cette invention est énorme. »
Ahan baissa la tête et expliqua.
« Avec l’apparition d’une agglomération de mana pure, et grâce à la performance miraculeuse d’auto-apprentissage, les professeurs de la Tour Impériale sont absents en ce moment. »
Presque tous les membres du corps professoral de la Tour Impériale étaient partis pour Yuren. De plus, à cause de la ruée venant de l’île flottante, le coût d’hébergement d’une nuit à Yuren était d’au moins 1 000 Elnes maintenant.
…Qui l’a fait est toujours inconnu ?
« Oui, Votre Majesté. Ils l’ont montré et se sont enfuis. »
« Eh bien. Grâce à cela, l’invention de Kreto a été enterrée. »
C’était une déception pour Kreto. Il a exposé quelque chose d’impressionnant à cette expo, mais il a été complètement mis de côté par cette Étoile de Mana. Il doit être en train de pleurer quelque part en ce moment.
…Cependant, si ce n’était pas moi, qui s’occuperait de lui ? Acheter une invention coûteuse sous un nom anonyme. Prenez aussi ce magicien appelé Vervaldi. C’est une personne talentueuse qui sera utile si elle est embauchée.
« Oui, Votre Majesté. »
« Mais ce type, Deculein, n’est-il pas intéressé par ce genre de choses ? Le nom de son père monte et descend, mais pas de bonne manière. »
Sophien sourit un peu. Ce magicien inconnu nommé Vervaldi était déjà traité comme un talent qui surpassait Decalane. L’île flottante et la tour magique le recherchaient également.
« C’est- »
Toc toc-
-Votre Majesté. Le mage enseignant Deculein est arrivé.
Parlant du loup, voilà sa queue. Sophien éclaircit son expression.
« Entrez, professeur. »
Aujourd’hui, en tant qu’Impératrice, elle allait réprimander sévèrement Deculein. Elle ne laisserait pas passer cette attaque surprise que Deculein avait lancée à Yuren.
Crac-
La porte s’ouvrit lentement. Au-delà, Deculein se tenait là, un rouleau dans les bras.
« Je vous vois, Votre Majesté. »
Sophien fronça les sourcils.
…Qu’est-ce que c’est ?
« C’est une nouvelle langue. »
« Langue ? »
« Oui. Je l’ai apporté ici parce que j’ai pensé que ce serait formidable si je pouvais l’apprendre avec Votre Majesté. »
Il posa le rouleau. Sophien renifla.
« Il n’y a pas de langue dans ce monde que je ne connaisse pas. Il n’est pas nécessaire d’apprendre. »
« Oui. Cependant, pour cette raison, les conseils et les talents de Votre Majesté sont désespérément nécessaires. »
…Êtes-vous désespéré ?
Deculein affichait une attitude étonnamment soumise. Sophien ne l’avait jamais vu comme ça.
« Oui. J’espère maîtriser cette langue avec l’aide de Votre Majesté. »
Avec Votre Majesté. L’intérêt de Sophien fut attiré par cela.
« Tu veux dire que ce n’est pas une leçon ? »
« Oui. Nous apprendrons ensemble. »
L’attitude de Deculein resta sérieuse. Sophien sentit aussi l’atmosphère l’affecter maintenant.
« Quelle langue est-ce ? Est-ce si important ? »
« C’est la langue divine de l’âge saint que l’Autel recherchait. »
Sophien ne savait pas trop comment répondre.