Chapitre 262
La pluie tombait, le ciel s’obscurcissait jusqu’à devenir encre.
RUMBLE- !
Un orage grondait dans les ténèbres. Des fantômes brûlaient devant les éclairs, mais seulement un instant, leurs visages étranges se contorsionnant de rage.
« Quel ennui. Hé. On va attirer l’attention de ces types, alors Syrio, emmène-la dans sa chambre. »
Dit Jaylon. Au même moment, des douzaines de guerriers de l’Autel firent irruption.
« Allons-y ~. »
Profitant de l’occasion, Syrio prit Epherene et Lia dans ses bras et s’envola avec le vent.
Bang -!
Syrio soupira tandis que la porte claquait. Il déposa Lia et Epherene sur le lit, souriant doucement.
« Dieu merci. Vous avez l’air bien toutes les deux. »
« … »
Epherene et Lia le regardèrent et écoutèrent le bruit de la pluie.
Goutte, goutte…
« … Pourquoi ? »
Finalement, la voix d’Epherene s’échappa.
« Pourquoi êtes-vous venus ? Est-ce… à cause de ce soi-disant dieu ? »
« Hein ? Hahaha. Soi-disant dieu ? C’est drôle. »
Syrio gloussa et traîna une chaise. Il la retourna et s’assit, la poitrine appuyée contre le dossier.
« Bon. Quoi qu’il en soit, c’est à cause de lui. »
« Combien de temples ont été détruits ? »
Cette fois, c’était la question de Lia. Syrio rit amèrement.
« Tous, ne laissant rien derrière. C’était dommage. Je n’ai même pas eu le temps de recevoir la Prescience. »
« … Alors, êtes-vous venus assassiner Sa Majesté à nouveau ? »
Epherene plissa les yeux, mais Syrio secoua la tête.
« Nous ? De quoi parlez-vous ? Nous n’avons jamais tué l’Empereur. »
« … Pas maintenant. Avant la régression – »
« Même avant. »
« De quoi parlez-vous ? Vous mentez. Non, vous ne pouvez pas vous souvenir d’avant la régression. »
Epherene réfléchit un instant. Elle faisait des calculs précis pour savoir si elle pouvait vaincre Syrio avec sa magie.
« Non. Je suis sérieux. Je ne me souviens pas de tout, mais j’en ai entendu parler. Du soi-disant dieu dont vous parlez. »
« Quoi ? Alors qui a tué Sa Majesté ? »
« Simple. L’Empereur s’est suicidée, et nous avons seulement fait semblant qu’elle avait été assassinée. »
« … »
Pendant un instant, Epherene fut sans voix. Lia l’observait en silence. C’était aussi assez troublant de son point de vue. Avant et après la régression ? L’assassinat de l’Empereur et le suicide ? Les deux étaient des développements qui s’écartaient largement du scénario habituel.
Bien sûr, il y avait des dizaines de fins pour ce monde, mais… c’était un processus différent.
« C’est du n’importe quoi ! »
Epherene grommela, mais Syrio haussa seulement les épaules.
« Je le pense vraiment. À un moment donné, pour une raison quelconque, l’Empereur a réalisé qui elle était. Alors elle s’est suicidée. »
« … »
« Mais vous l’avez ramenée à la vie. Non, vous nous avez fait la ramener à la vie. Vous pouvez dire que nous avons été contraints. »
Le visage d’Epherene se plissa.
« Bien que vous pensiez l’avoir fait. »
Clap -!
Syrio applaudit.
« Oh, là là ! »
Un sourire ravi apparut sur son visage.
« Le scénario était truqué dès le début. »
Puis, les yeux d’Epherene s’écarquillèrent lentement. Avait-elle réalisé quelque chose ? Comme si Syrio trouvait ça mignon, son sourire s’approfondit.
« Epherene. Tu ne sais toujours pas ? C’est nous qui avons fait exploser la bombe pour que tu reviennes. Le fait que nous ayons désespérément tué Deculein et que tu aies détruit le continent à chaque fois que tu es revenue est la contrainte que nous t’avons imposée. »
Pour ramener l’Empereur à la vie le plus rapidement possible, ne pas laisser l’Empereur morte.
« Nous avions besoin d’un corps pour descendre pour la manifestation ? Sommes-nous sortis pour obtenir les matériaux ? Qui l’a fait ? Dieu lui-même l’a-t-il dit ? Non ~. Nous n’avons jamais été comme ça. »
Syrio rejeta ses cheveux en arrière, et ses yeux brillèrent vivement.
« Vous avez interprété nos paroles et nos actions. C’est ce que vous avez pris pour la réalité. Oh, bien sûr, nos fidèles étaient sincères. Il y a un dicton qui dit que pour tromper l’ennemi, il faut d’abord tromper ses alliés, n’est-ce pas ? Et bien… de toute façon. »
Syrio s’arrêta et leva soudainement les yeux vers le plafond.
« Ce qui compte, c’est que chaque pas que tu as fait était de son intention. »
Son teint pâlit.
« Même lorsque tu faisais exprès de marcher en tournant autour, de faire des demi-tours, de te retourner, de t’asseoir comme une idiote et de perdre ton temps… même alors, au final, tu ne faisais que marcher régulièrement sur le chemin qu’il avait tracé. »
Il baissa à nouveau la tête. Ce sourire avait disparu, remplacé par un regard calme.
« … Celui dont nous parlons est avec l’Empereur. Non, il n’est pas différent d’être l’Empereur. Maintenant que nous avons éliminé la régression qui a entravé leur manifestation, il est temps de planifier l’avènement. »
Syrio sourit à nouveau. Froidement, comme pour se moquer, les coins de sa bouche se relevèrent.
« Alors, pourquoi vous dis-je cela ? C’est simple. Vous aussi, coopérez. Si vous coopérez avec nous, même si Dieu se manifeste, vous survivrez. Sinon – »
« Hmph. Et si le soi-disant dieu ne peut pas se manifester ? Si nous gagnons, il ne pourra plus jamais descendre. »
Syrio leva un sourcil et hocha la tête.
« Alors c’est encore pire. La haine sans fin de Sophien brûlera ce continent. Parce qu’elle a été faite comme ça dès le début. »
« … Je vous prie de m’excuser ? »
« Maintenant, sa colère est dirigée contre le Sang Démoniaque, mais que se passe-t-il s’ils disparaissent ? Cela ira probablement à une autre tribu. Et si cette tribu disparaît ? Cette fois aux royaumes. Lorsqu’ils cesseront d’exister, à la principauté. »
Syrio poussa un soupir.
« En fait, eh bien. La dernière chance de l’Empereur de gagner était alors le suicide. Nous étions franchement confus aussi. Nous ne savions pas que l’Empereur allait mourir comme ça. Cependant… grâce à ce professeur, maintenant l’Empereur ne se suicide plus. »
« … »
« Même l’Empereur a une raison de vivre. Même si elle apprend qu’elle est un désastre, un monstre qui mettra le monde en feu, elle ne se suicidera plus jamais maintenant. »
Syrio ouvrit grand les bras.
« Qu’en pensez-vous ? Les choses que vous avez faites et que vous pensiez être pour le mieux ont abouti à cela. »
« … Non. »
« Quoi, n’insistez pas sur le fait que ce n’est pas vrai. »
« Ce n’est pas le cas. »
« Mais j’ai raison ~. »
« Non. »
« J’ai raison ~. »
« Non. »
« … Mon Dieu. »
Syrio rit, puis étalea ses paumes.
« De toute façon. Maintenant vous savez, n’est-ce pas ? Vous êtes tous dans la paume de Dieu. Toutes les choses que vous croyiez sont selon notre volonté. »
– Le sont-elles ?
À ce moment-là, une voix vint de l’extérieur. Epherene et Lia se retournèrent vers la porte, sursautantes.
— Ce n’est pas de ce côté.
Si ce n’est pas la porte, alors la fenêtre. Chacun des trois pivota.
— Longtemps pas vu, Epherene.
« … »
Epherene déglutit difficilement, et Syrio dégaina son épée.
— Si tu es là, bouge.
Un fantôme ressemblant à Deculein, mais plus âgé et plus froid, flottait devant la fenêtre.
Il avait encore des regrets dans cette vie et errait maintenant dans les enfers…
« … Decalane. »
— Lève-toi, viens ici.
Il tendit la main par la fenêtre.
— Ou seras-tu influencée par eux ? Ces puces, ces cafards, et ces nuisibles.
« Wow. Tu parles toujours de la même façon. »
Syrio rit. Puis, il fronça les sourcils et regarda Epherene et Lia.
« Mais, quand même, ne sommes-nous pas meilleurs que Decalane ? »
À ce moment-là, Lia poussa Epherene dans le dos. Epherene sursauta, puis se racla la gorge.
— Idiot. Il n’y a pas d’être aussi inférieur que toi dans les enfers.
Une lumière rouge brilla des yeux de Decalane. À ce moment-là, l’armure de Syrio se transforma. Son armure métallique prit soudainement vie, l’immobilisant.
« Hein ? Qu’est-ce que c’est que cette magie dégoûtante ?! »
« Epherene ! Allons-y ! Dépêche-toi ! »
« Oui ! »
Epherene et Lia se précipitèrent par la fenêtre.
Claaaank -!
Decalane se tourna vers les deux alors qu’elles tombaient, et Syrio sourit.
« Pourtant, rien n’a changé. »
Julie soignait ses blessures dans sa chambre de la vieille maison. Lawaine, Adrienne et Ihelm étaient tous là avec elle. Fatigués des ennemis qui ne mouraient pas, ils se retirèrent un moment.
« Heureusement, Sa Majesté est en sécurité. Le professeur Deculein m’a envoyé un message. »
Dit Lawaine, jouant avec une boule de cristal. Ihelm sourit et ricana.
« Tu veux dénoncer Deculein, mais tu crois à ça ? »
« … Il est indéniable que le Professeur est un fidèle serviteur de Sa Majesté. Cependant, il a commis de nombreux péchés. »
« Non ! Plutôt, pourquoi m’ont-ils appelée ici ? Je ne suis pas du genre à me laisser prendre au piège du monde ! »
Adrienne mit les mains sur ses hanches.
« Je suis tellement en colère en ce moment ! »
Elle renifla. Elle avait l’air si mignonne à l’extérieur qu’il semblait qu’elle se calmerait avec une simple tape sur la tête, mais c’était un point de vue assez dangereux à avoir. Ihelm, Julie et les chevaliers connaissaient ce fait. Si elle, qui avait atteint le sommet de la magie destructrice, se mettait vraiment en colère…
« Regardez, Monsieur le Président. Vivants et morts, tous seront engloutis par sa colère. »
Ihelm joignit les mains. Le sourcil d’Adrienne se contracta.
« Alors faites quelque chose ! Faites-le ! »
Enragée au point de cracher du feu de sa bouche… non, elle a juste craché du feu.
Whoosh -!
Comme le souffle d’un dragon. Ihelm se tourna vers Lawaine.
« … Euh, Chevalier Lawaine. Envoyez un message au professeur Deculein. Il semble être avec Sa Majesté à la recherche d’un endroit sûr, donc si Madame la Présidente pouvait aussi… »
« Oubliez ça ! Je vais juste dormir ! Je ne veux même plus voir le visage de l’Empereur maintenant ! »
Adrienne se jeta sur le lit, et Julie regarda sa carte. Elle jeta un coup d’œil sur la marque laissée par Iggyris. Soudain, la voix de Deculein lui vint à l’esprit.
‘Si tu vas à Iggyris, tu mourras.’
« … Père. »
Un père qu’elle n’appelait pas père. Il n’a jamais souri une seule fois, mais plutôt lui en a voulu d’avoir pris sa femme. S’il voulait mettre fin à ses jours cette fois…
« Ça va ? »
Lawaine lui demanda. Julie hocha la tête et rangea sa carte. Puis, après avoir vérifié une dernière fois ses blessures, elle se leva.
« J’y vais. Tout le monde, reposez-vous. »
« Où ? »
Lawaine et Ihelm, ainsi qu’Adrienne, qui s’était enfouie dans le lit, levèrent les yeux vers elle.
« J’ai un endroit à visiter. »
Julie en resta là et saisit la poignée de porte. Lawaine sauta et la suivit.
« Je suis aussi – »
« C’est quelque chose que je dois faire seule. »
« … »
Lawaine regarda Julie en silence. Ses yeux étaient clairs et sérieux, prêts à mourir.
« … Oui. S’il vous plaît soyez… prudente. »
Il ne pouvait pas se rapprocher plus que ça. Il n’y avait aucun moyen qu’il puisse ignorer la résolution d’un chevalier aussi déterminé. Lawaine baissa simplement la tête calmement.
« Merci. »
Julie, avec une révérence, ouvrit la porte. Cependant, dès qu’elle fit un pas, elle sentit une pierre sous ses pieds.
« … ? »
C’était une pierre de mana
— Chère Chevalier Julie, de la part de votre ange gardien.
Une pierre de mana étiquetée. Elle la ramassa et continua à marcher en regardant la carte.
… Et comme ça.
[Restaurant]
Elle atteignit le bord d’un mur qui n’existait pas sur la carte. Peut-être, un passage menant aux enfers.
« Merci pour les indications. »
Shhhh…
Le fantôme qui la guidait disparut, et Julie ouvrit la porte. La porte s’ouvrit silencieusement.
« … »
Julie fut momentanément perdue pour les mots. Des bougies vacillaient sur une longue table en bois dans un restaurant de style Freyden. C’est là qu’elle avait l’habitude de dîner avec son père, Zeit et Josephine.
— Tu es venue.
Iggyris était assis là, la regardant. Sa forme était maintenant clairement visible.
« Mon seigneur. Où sommes-nous ? »
« Ne le sais-tu pas en le voyant ? C’est là que je reste. »
Sa voix était plus claire aussi. D’un autre côté, Julie sentit son esprit s’éloigner progressivement.
« Assieds-toi. »
« … Oui. Seigneur. »
Julie s’assit, face à Iggyris. Iggyris poussa un petit soupir.
« Julie, toi. Tu dois être venue me voir parce que tu en veux à Deculein. »
« Oui. »
Julie hocha résolument la tête. Iggyris demanda à nouveau.
« Le hais-tu tellement que tu veux le tuer ? »
« Oui. »
« Quelle est la raison ? »
« Il y en a beaucoup. Cependant, je n’ai pas l’intention d’emprunter votre pouvoir. Je… »
« Qui a dit que je te prêterais du pouvoir ? Tu comprends toujours mal. »
Julie prit une profonde inspiration. Son reproche était familier.
« Sors cette pierre de mana. »
Iggyris pointa du doigt la poche de Julie. Même la cicatrice sur son doigt était la même que lorsqu’il était vivant.
« … Est-ce quelque chose que vous m’avez donné ? »
« Non. J’ai demandé à l’un de mes associés. »
En disant cela, Iggyris examina la pierre de mana.
« Julie. »
« Oui. »
« Penses-tu que c’est la faute de Deculein si ta source de pouvoir a été brisée ? »
La question de son père lui fit trembler le cœur. Le jour qu’elle ne voulait pas se rappeler ou dont elle ne voulait pas parler est revenu. Julie secoua la tête.
« Je pense que c’est de ma faute. »
« Vraiment ? Qu’en est-il de la faute de Deculein ? Il n’en porte aucune ?
« … »
« Peux-tu dire ça ? »
Elle ne pouvait pas répondre à ça. Ses lèvres ne bougeaient pas. Même si c’était Julie… non, n’importe quel grand chevalier, même un saint. Il était impossible de ne pas lui en vouloir. Ils ne pouvaient pas lui pardonner, en disant que ce n’était rien. Ils ne pouvaient pas tout blâmer sur eux-mêmes. Même si elle le niait, cela resterait toujours, couvant dans un coin sombre de son esprit.
« … Je pense peut-être comme ça. »
Julie serra les dents. Tremblement, elle baissa la tête.
« Est-ce là la cause de tout le ressentiment que j’ai maintenant ? »
Julie avoua en retenant ses larmes.
« Non, je pense… que c’était à cause de ça. »
Julie leva la tête. Son mana fleurit autour d’elle.
« Oui. Je ne sais pas si je ne cherchais que des raisons de lui en vouloir tout ce temps. Les choses de ce jour-là sont toujours… »
Des larmes coulaient de ses yeux, gelant lentement. Face à cette décision, Iggyris secoua fermement la tête.
« Non. »
« … »
Julie ne savait toujours pas ce qu’il voulait dire. Elle leva les yeux.
… Et.
« Je l’ai fait. »
Iggyris parla.
« Personne d’autre que moi. »
Ce qu’il a fait à sa fille…
« Je t’ai fait ça. »
Le pire des péchés.