Chapitre 241
Sylvia repoussa Deculein qui lui tenait l’épaule. Non, elle ne pouvait pas le repousser. Ils luttèrent un moment.
« Laisse tomber. Laisse-moi partir. Lâche-moi. »
Elle fut forcée de lui demander de la laisser partir, et Deculein acquiesça. Libre, Sylvia le fusilla du regard.
« S’il n’y a pas de paradis, alors il ne doit pas y avoir d’enfer à souffrir. »
Sylvia serra les dents.
« Je suis en enfer maintenant. »
Soudain, elle eut un couteau à la main. Elle le brandit pour le menacer.
« Je te hais pour avoir tué ma mère. Et je ne veux pas vivre dans la honte de te haïr. Je ne sais même pas ce que tu espères en faisant ça. »
Deculein ne dit rien. Cependant, il essuya le gras et la chair du steak sur le couteau avec Purification. Il semblait penser qu’il était sale.
« Tu te moques de moi – ! »
Sylvia cria. Sa colère monta.
« Sylvia. »
Deculein appela son nom. Elle ne fit que se sentir plus agacée.
« Je ne veux rien de toi. »
« Alors pourquoi – »
Il parla d’une voix basse.
« J’ai de la compassion pour toi. »
Pendant un instant, Sylvia resta bouche bée. Le couteau cessa de trembler. Deculein poussa un petit soupir.
« Finissons la conversation d’aujourd’hui. »
Il s’essuya les lèvres avec une serviette, puis prit le couteau de sa main et le plaça à côté de son assiette. Enfin, il rangea sa tenue désordonnée avec Psychokinèse.
« Demain ou après-demain, je reviendrai jusqu’à ce que tu sois prête à partir. Le voyage ne sera pas long. »
Elle le regarda partir du restaurant.
…Deculein était du poison. Sylvia, rentrant chez elle pour se coucher, pensa cela. Deculein était du poison. Un homme stupide qui pensait qu’elle allait empoisonner un steak. Deculein était du poison…
Sylvia, y réfléchissant, se redressa soudainement. Elle jeta un coup d’œil autour de sa chambre aux nombreux livres de sa bibliothèque. Le nom de Deculein ornait plusieurs de leurs dos. Bien sûr, il s’agissait des livres de théorie magique écrits par Deculein.
« Magie des Probabilités »
« La Révolution des Formules »
« L’Interprétation de l’Espace Magique »
Ce étaient des livres théoriques que tout sorcier de l’Île Flottante voudrait avoir. Cependant, il y avait très peu de sorciers à qui Deculein permettait de les lire ou de les acheter, et Sylvia était l’une d’entre eux. Elle se le demandait toujours : avec quelle émotion et avec quelle pensée Deculein les avait-ils donnés ?
Frappe, frappe –
Sylvia ouvrit la porte à un visage familier.
« …J’ai entendu dire que Deculein est arrivé. »
Son professeur de magie, Idnik. Pour être honnête, en tant qu’étudiante, elle avait l’impression d’apprendre toute seule. Elle se sentait comme son propre instructeur d’académie, mais de toute façon.
« Oui. »
Idnik hocha la tête.
« Tu dois retourner maintenant. »
« Comment ? »
« Il sait comment. Le problème est ta volonté. »
Même dans ce monde où les mystères de la magie soutenaient la providence, des lois immuables existaient. Elles étaient très simples. Quoi qu’il arrive, les morts ne pouvaient pas revenir à la vie. Ainsi, Sylvia savait que ce monde était faux. Cette conscience la tourmentait.
Ne serait-elle pas plus heureuse si elle était plongée dans l’oubli ?
« Si je retourne, la Voix se répandra sur le continent. »
Sylvia a menti à Deculein. Elle n’avait pas vaincu la Voix ; il était toujours en elle. Si elle retournait sur le continent, cela deviendrait un enfer où les vivants et les morts seraient mélangés.
Parce que maintenant, elle était la source de la Voix.
« Papa a répandu le démon pour me sauver. »
La lettre du Démon. Sylvia a dit ça. Idnik fit la moue.
« C’est vrai. »
Cette information a été obtenue en torturant plusieurs personnes appartenant aux services de renseignement. Et, tant qu’elle détenait le rang éthérique, il n’y avait aucune information qu’elle ne puisse pas trouver sur l’Île Flottante.
…Alors, elle se tourna vers Idnik.
« Je ne veux pas faire ça, Idnik. »
Sylvia leva les yeux vers Idnik.
« Je préférerais tout oublier. »
« …Donc, tu as l’intention de rester ici pour le reste de ta vie ? »
« Si possible. »
« Alors tu peins Deculein ? »
Sylvia resta silencieuse. Idnik secoua la tête.
« C’est Deculein, pas quelqu’un d’autre. Peux-tu simplement le créer en le peignant ? »
« Sylvia, tu es si étrange. C’est Deculein, celui qui a tué Sierra. Mais tu ne veux pas l’abandonner non plus ? »
Sylvia voulait peindre Deculein avec son talent.
« Je peux le faire. »
Si elle incarnait un nouveau Deculein et oubliait ce fait, elle pourrait être sauvée de ce tourment. Elle pourrait effacer le passé sombre et vivre comme un être humain.
« …Tu l’aimes ? »
Idnik demanda. Sylvia répondit.
« Oui. »
« Tu le hais ? »
Idnik demanda à nouveau. La réponse de Sylvia fut la même.
« Oui. »
Elle l’aimait et le haïssait. Amour et haine. Heureusement pour Sylvia, ces sentiments existaient déjà dans ce monde. D’innombrables autres avaient également éprouvé ce sentiment. Ce n’était pas une maladie mentale ; c’était l’amour.
« Repose-toi. »
Idnik secoua la tête et sortit. Silvia prit son journal sans un mot. Elle s’assit au bureau et écrivit en regardant le panda endormi.
—Esthétiquement et artistiquement, c’est une œuvre parfaite. Des coups de pinceau intuitifs. Le sens de l’utilisation de la couleur. La méthode d’interprétation d’un objet et de son expression sur la toile. J’aime tout ça beaucoup.
Elle nota les éloges de Deculein.
Le lendemain. J’observais Sierra d’un endroit élevé de l’île. Elle était en train de suspendre du linge avec Sylvia. J’observai son visage et inclinai la tête un instant. Elle avait la même aura bienveillante que dans les vieux souvenirs de Deculein. C’était la femme qui s’était sacrifiée pour Sylvia et son mari.
Je demandai à la personne à côté de moi.
« Est-ce Sierra ? »
« Oui. »
Idnik, la professeur de Sylvia et disciple de Rohakan. Elle répondit en mangeant une glace.
« Essaye-tu de la tuer maintenant ? »
Je secouai la tête.
« Pourquoi ? »
« C’est contre-productif. »
« Tuez-la déjà. »
Je regardai Idnik, ignorante. Elle haussa les épaules.
« Pourquoi ? Il faut tuer le faux immédiatement, pour que Sylvia envisage de quitter cette île. »
« Je ne sais toujours rien de cette île. »
Alors Sylvia me remarqua. Elle me lança un regard noir et entra avec Sierra.
« Et pourtant, tu as tué Rohakan sans hésitation. »
Les paroles d’Idnik portaient une profonde tristesse. Cependant, il n’y avait pas d’hostilité. Rohakan devait lui avoir fait une promesse.
« Allons à la plage. »
Idnik fronça les sourcils, mais elle ne dit rien. Alors, au moment où nous avons atteint la plage ensemble –
« Où allez-vous ? »
Sylvia apparut. Elle nous avait suivis. Je répondis par un avertissement.
« Peux-tu laisser Sierra tranquille ? Je pourrais profiter de cette occasion pour la tuer. »
« Ne dis pas ça. »
Sylvia plissa les yeux. Idnik gloussa.
De toute façon, nous avons atteint la mer.
—Pourquoi la mer soudainement ?
Idnik demanda à voix basse pour que Sylvia n’entende pas. Je regardai les vagues silencieusement.
—…Hé. Pourquoi sommes-nous venus ? Hé. Hé.
Idnik chuchota encore quelques fois, mais je suis resté immobile. Une heure, deux heures, trois heures, quatre heures… nous sommes arrivés le matin et sommes restés jusqu’au coucher du soleil.
« Que faites-vous ? Hé, Sylvia. Que fait ce salaud ? »
Ne supportant plus, Idnik s’approcha de Sylvia, pas de moi. Sylvia prit l’ourlet de ma manche avec deux doigts comme pour me tirer de la mer.
« …Que faites-vous ? »
Sylvia demanda. Je ricanai.
« Je n’ai pas besoin de te le dire. Nous sommes ennemis. »
Sylvia fronça les sourcils, et je me retournai pour marcher le long de la plage. Mais une certaine question résonna clairement dans mon esprit. Juste maintenant, j’ai observé le mouvement de l’eau. Les vagues sur la plage étaient toujours irrégulières. Le moment où elles frappaient, les formes, la façon dont elles se dispersaient… tout était différent chaque jour.
Mais pas sur cette île. Le flux des vagues, la forme des vagues et la force des vagues étaient tous réguliers. Je pouvais donc faire une hypothèse…
« …Sylvia. »
J’appelai Sylvia. Elle me regarda.
« Laisse-moi te poser une question. »
Sylvia semblait incertaine.
« Maintenant, quel numéro suis-je ? »
…Pendant ce temps, Sophien pensait à Deculein. Peut-être était-ce à cause de la femme assise devant elle. Elle fixa le plateau avec une expression constipée.
Julie.
« Hé, idiote. »
Le corps de Julie trembla à cette remarque. Ses yeux étaient humides de larmes de défaite. Pas des larmes de tristesse, mais des larmes de colère.
« Es-tu en colère ? »
« …Oui. »
« De quoi dois-tu être en colère ? J’ai une compétence qui ne peut pas être battue même avec des décennies d’entraînement. »
« Je sais. Donc, je ne suis pas en colère à cause de ma défaite ; je suis en colère contre moi-même. »
Julie leva les yeux vers le plafond. Aujourd’hui, Sophien avait délibérément invité Julie au Palais Impérial à cause de Deculein et des missions.
« Où en es-tu ? »
Sophien demanda. Julie serra les dents.
« J’ai été interrompue par le professeur Deculein, mais je progresse régulièrement. »
« D’accord. »
Sophien sourit. En ce moment, il y avait beaucoup de documents que Julie lui avait apportés. Tous étaient liés à la tentative d’empoisonnement de Sophien.
« Mais, sais-tu où est Deculein maintenant ? »
« Sur l’Île de la Voix – »
« N’as-tu pas besoin d’y aller ? »
« …Non. »
Julie hocha la tête.
« Au fait, tu sembles haïr Deculein. »
« Oui. Cependant, cela n’affectera pas Votre Majesté. »
« Je sais. Tu ne parles pas des autres. »
Sophien s’appuya en arrière. Elle déplaça les pierres blanches et noires avec Psychokinèse.
« Si j’étais toi, j’expliquerais en détail pourquoi je hais Deculein. C’est ainsi que je ferais un mouvement préventif. »
« …Non. »
« La politique est la voie de la victoire. Ne le sais-tu pas ? »
« Ce n’est pas le cas. »
« Ce que j’ai dit est-il faux ? »
« Ah. »
Julie secoua fermement la tête.
« Votre Majesté a raison. Votre Majesté est celle qui détermine la justesse de l’Empire. Cependant, ma victoire ne vient pas de la politique. Elle est faite par la justice. »
Là-dessus, Sophien se toucha le menton tranquillement. Elle regarda Julie les yeux plissés. Puis, elle tordit les lèvres dans un léger sourire et hocha la tête.
« Très bien. »
L’Impératrice plaça d’abord six pierres noires sur le plateau. Elle a donné cinq points en premier, mais Julie a été défaite, donc cette fois, c’était six points.
« Je sais. »
« …? »
Julie regarda Sophien les yeux grands ouverts.
« La raison pour laquelle tu hais Deculein. Pourquoi tu as rompu avec Deculein. »
Le poing de Julie trembla. Elle secoua la tête intérieurement. Il n’y avait aucun moyen que Sa Majesté connaisse cette chose la plus petite et la plus intime. C’est ce qu’elle pensait.
« Veron, et Rockfell. Chevaliers de Freyhem. »
Cependant, Sophien était sur la bonne voie. Le cœur de Julie battit fort.
« Deculein doit avoir tué Veron et Rockfell. Il doit avoir ruiné les Chevaliers de Freyhem aussi. »
Sophien sourit doucement et plaça la première pierre blanche.
« Je te raconterai le reste lentement. Aussi, écoute-le attentivement. Allez, pose la pierre. Plus cette partie dure longtemps, plus tu entendras… »
Gloups –
Julie avala sa salive. Son agitation était clairement visible, mais Sophien demanda sévèrement qu’elles jouent une partie.
« Vite. Que fais-tu ? J’ai quelque chose que j’aimerais entendre de toi concernant le professeur aussi. »
Là-dessus, Julie n’eut d’autre choix que d’acquiescer. Elle prit la pierre noire avec deux doigts et la plaça sur le plateau. Bien qu’elle ait gagné sept points sur neuf sur le plateau, il lui semblait que ses chances étaient infiniment faibles.