Chapitre 14
« C’est la fin. Débrouillez-vous pour le reste. »
La conférence prit fin. Après trois heures de cours, Deculain quitta la salle sans se retourner. Sylvia hésita à le suivre. Elle avait une question à lui poser, mais son orgueil la retenait.
Sylvia resta assise, commençant à méditer et à réfléchir.
Théorie et intuition.
Peu de professeurs possédaient les deux, donc elle n’avait pas forcément besoin de s’accrocher volontairement à Deculain. Elle croyait que la théorie n’était qu’un « cadre », et même cela n’était qu’une norme « vacillante ». La magie était en constante évolution, comme le flux du mana. Elle ne pouvait être liée à la théorie dès sa naissance.
Imaginez si votre qualité de mana changeait soudainement dans un donjon ou une barrière ? La théorie serait forcément mise à mal. Et si une tempête de mana survenait au milieu d’un sort ? Et si vous vous retrouviez face à une catastrophe mana ?
Et si vous vous trouviez dans une zone instable et imparfaite, juste après une explosion de mana ? La théorie pourrait-elle rester constante et inébranlable face à un tel changement soudain ?
Je ne le pense pas.
Pour les mages, la théorie était quelque chose d’incomplet. Une théorie toujours correcte pouvait être prouvée fausse en un instant. Selon leur niveau, une nouvelle théorie pourrait être nécessaire pour chacun d’eux. Par conséquent, ce que la plupart des mages devraient rechercher, c’est de parfaire leur propre « intuition ». Leurs sens, lorsqu’ils atteindront leur apogée, régneront bientôt en maîtres et deviendront la nouvelle loi.
Sylvia resta assise un moment avant de regarder ses notes. Elle avait foi en sa capacité à résoudre la théorie grâce à son intuition.
Voici sa réponse à sa propre conviction qu’elle pouvait se débrouiller seule, sans que personne n’ait besoin de lui apprendre quoi que ce soit.
Un petit triangle. Puis un grand triangle inversé qui l’entourait. Et un cercle qui englobait les deux formes.
Ceci était l’eau. Un élément pur composé de six lignes et d’une courbe.
Et la combinaison du feu et de l’eau…
Les explications de Deculain résonnaient dans ses oreilles tandis qu’elle continuait à réfléchir avec acharnement.
Elle pouvait utiliser les couleurs primaires pour expliquer le cadre de cette théorie. Une combinaison d’éléments purs pouvait facilement être dessinée comme une peinture.
La théorie n’est que le « chemin » dans mon processus. Je suis celle qui marche, donc…
…ce fut un désastre.
Les notes d’un mage.
Et comme elle s’y attendait, les notes ordinaires avaient des limites. Pour exprimer une formule magique ainsi que le flux des techniques dans une certaine mesure, il fallait un « Carnet de Mage ». C’est là qu’il fallait transcrire ses notes concernant la magie.
Le problème était que ses sens ne pouvaient maintenir ces trois couleurs primaires longtemps. Bien sûr, son crayon pouvait durer éternellement tant qu’il restait entre ses mains, mais le graphite du crayon qui s’accrochait à son cahier et formait son écriture commencerait à se disperser en une heure.
Au contraire, la conférence s’était terminée par soixante pages de son cahier remplies. Même si elle mettait la main sur un « Carnet de Mage », tout disparaîtrait au milieu de sa séance de copie.
Sylvia regarda autour d’elle. Il n’y avait plus personne. Tous étaient motivés pour apprendre après avoir entendu la conférence de Deculain.
Elle cligna des yeux, fixant son crayon et ses notes avec angoisse. Mais aucune réponse ne lui vint à l’esprit.
Sylvia ne put s’empêcher de murmurer :
« Oh non. »
Si cela continuait, les notes qu’elle avait écrites disparaîtraient toutes. Elle savait que la perte du contenu était inévitable, même s’il était transcrit dans un « Carnet de Mage », mais… c’était quand même un destin tragique si elle ne trouvait pas de solution.
Et la réponse à sa situation désespérée était… de poser directement des questions au professeur ou de trouver quelqu’un de « diligent » et de « bon » pour prendre des notes.
✶✶✶✶✶
Ifrin venait de terminer ses trois heures de révision assise à la troisième place de la rangée A de la bibliothèque des mages. Elle regarda l’horloge avec lassitude et vit qu’il était déjà minuit passé.
« Je n’aurais jamais pensé faire ça. »
Elle marmonna en regardant ses notes.
[Notes organisées pour la conférence de Deculain.]
Elle avait acheté un cahier au lieu de pain aujourd’hui, juste pour enregistrer et transcrire la conférence.
« Bon, j’ai entendu dire que ce n’était pas comme ça avant. »
Elle soupira en s’étirant sur son siège.
En d’autres termes, les conférences de Deculain avaient longtemps été notoires. On disait que ses conférences étaient bien expliquées à première vue, mais qu’en fin de compte, il ne faisait que se vanter. Si l’on n’achetait pas le livre qu’il avait écrit — Vous devriez obtenir 5 000 Elnes ! — alors il serait difficile de réussir ses examens et ses devoirs…. C’est pourquoi le nombre de candidatures pour le cours était relativement élevé, même s’il s’agissait d’un cours donné par un professeur senior.
Mais ce n’était absolument pas le cas avec la conférence de Deculain aujourd’hui. Elle voulait tellement le rabaisser, mais le niveau qualitatif de la conférence était très différent de celui des autres professeurs. Ce fut une aide précieuse.
En fait, Ifrin ne comprenait pas vraiment pourquoi une magie élémentaire pure était appelée « élément pur ». C’est parce qu’elle n’était pas allée à l’Académie et qu’elle n’avait appris que par elle-même grâce à ses livres de théorie magique.
Le cerveau d’Ifrin était stimulé. Pour simplifier, Deculain avait comblé ses « vides de connaissance » grâce à sa conférence. « Orgueil blessé… »
Non, ça ne me blesse pas l’orgueil. Ne serait-ce pas plus humiliant d’absorber les connaissances que vous m’avez transmises et de devenir plus forte que vous ?
« C’est vrai. Cela devrait être correct. Haaaaaa ~ »
Ifrin, après s’être convaincue, s’est étirée une fois de plus.
Sur le chemin du retour vers le dortoir, elle a vu beaucoup d’étudiants manger des hot-dogs dans la rue.
…Ça a l’air délicieux.
Ifrin fouilla dans ses poches et réalisa qu’il ne lui restait pas un sou. C’est parce qu’elle avait acheté un cahier avec l’argent qu’elle avait mis de côté pour manger. Pour un mage étudiant, utiliser le cahier spécial « Carnet de Mage » pour écrire et transcrire coûtait une somme énorme.
« Oh ! C’est Ify ! Ify ! »
Puis, quelqu’un derrière elle appela quelqu’un bizarrement.
« Ify ! »
Ce Ify devrait être moi. Non. Pourquoi raccourcirais-tu mon nom sans me demander mon consentement ?
Ifrin se retourna avec un regard noir.
Daphy, une femme aux cheveux rose clair, était une débutante au 1er département des mages. Cette femme courait actuellement vers elle.
« Ify ! Ify ! Tu n’étais pas au cours du professeur Deculain ? »
« Oui. Pourquoi ? »
Elle n’est même pas proche de moi, alors pourquoi m’appelle-t-elle comme ça ?
Bien qu’elle se soit sentie un peu mal à l’aise, Daphy lui sourit toujours en continuant à lui poser la question franchement.
« C’est que… tu as pris des notes ? »
« …Oui ? »
Ifrin inclina la tête.
« Non ~ c’est sur le tableau des mages aujourd’hui. La conférence du professeur Deculain senior était très bien. Je la cherche donc maintenant. Et si tu as des notes, je suis prête à les acheter. Il suffit de les recopier pour moi. »
Achat. Argent. Notes. Copie.
Elle va acheter mes notes avec de l’argent.
Les mots qui pourraient permettre à Ifrin de manger aujourd’hui avaient retenu son attention, corps et âme.
Mais…
« J’aimerais bien… mais tu me connais. J’étais au comité de discipline il n’y a pas si longtemps. Je n’ai même pas pu suivre le cours correctement parce que je me sentais très faible. »
Elle ne voulait pas révéler le fait qu’elle avait révisé la conférence du professeur Deculain si dur qu’elle était devenue faible.
« Ah, vraiment ? Alors… Bon. On ne peut rien y faire. »
Daphy fronça les sourcils tandis qu’Ifrin riait amèrement.
« Désolée. »
« Je vais devoir aller voir un autre roturier alors. Au revoir ~ »
Puis, elle partit rapidement. En partant, elle l’entendit murmurer quelque chose comme « Ils n’arrivaient vraiment pas à retenir la chance qui leur tombait dessus ~ ».
Non, vu que tu vas chercher un autre roturier, est-ce que tu cherches juste quelqu’un qui n’a pas d’argent ? Mais je ne suis pas une roturière, je suis une noble. Est-ce que ça veut dire que j’ai l’air de ne pas avoir d’argent ?
…Si tu m’avais demandé une fois de plus, je serais allée le faire pour toi.
Grrrrrooowl─
Ifrin marcha en se tenant le ventre vide. En marchant ainsi, elle fut surprise par la scène qui se présentait à elle. Elle heurta même une autre personne dans la rue.
« …Hein ? »
C’était un mage blond avec une robe en velours. Qui qu’il soit, c’était certainement quelqu’un d’une grande famille aristocratique. Mais lorsqu’elle leva les yeux vers la personne…
C’était Sylvia.
Elle resta immobile, la fixant au milieu de la rue. Ifrin ressentit soudainement un frisson lorsqu’elle hésita à la contourner ou non. La seule chose qu’elle fit fut de s’arrêter et de se tenir à une distance de sécurité.
« Que fais-tu ici ? »
Ifrin lui demanda, mais Sylvia resta silencieuse en regardant les notes dans les mains d’Ifrin.
« Excusez-moi ? »
Shiiiiing── !
Elle la fixa avec son regard laser.
Attrape !
Puis, elle tendit la main rapidement. Ifrin cacha ses notes derrière elle sur le coup.
« Qu’est-ce que c’est que ce truc ! Toi─ Hein ! »
Sylvia n’abandonna pas lorsqu’elle échoua une fois. Comme une grue, elle essaya d’arracher les notes de ses mains. Ses mains se balançèrent trois fois avec tant de force qu’elle ne put s’empêcher de reculer.
Ifrin la regarda, bouche bée.
« Non. Toi. Qu’est-ce que c’est que ce bordel ? Qu’est-ce que tu fais, vraiment ? Tu es devenue une gangster ? »
Sylvia ne dit rien. Elle se mordit simplement les lèvres de regret avant de se retourner brusquement et de la laisser derrière elle. Sa silhouette qui disparut dans l’obscurité ressemblait à un fantôme.
« Waouh. C’est flippant. Qu’est-ce que c’était… »
Elle n’est pas psychopathe, si ?
Pour être sûre de ne pas subir une autre attaque, Ifrin retourna précipitamment et prudemment dans son dortoir, ses notes serrées contre elle.
Grooowl─Groooooowl─
Son estomac gargouillant a failli faire trembler le couloir du dortoir.
« Soupir… Pour la première fois de l’histoire, un mage mourra de faim. Vraiment. Si quelqu’un me donnait de la nourriture gratuitement, je travaillerais dur pour gagner beaucoup d’argent pour vous. »
Elle avait la chance que le dortoir et les frais de scolarité soient gratuits. Sinon, elle serait morte depuis longtemps. Elle marchait dans le couloir en grommelant sur son triste sort. Finalement, elle se retrouva devant sa propre chambre.
« ….Waouh. C’est tellement enfantin. »
Ifrin marmonna d’une voix écoeurée. Sa porte était remplie de graffitis rouges.
[Qui crois-tu être ? Oses-tu te mêler à moi ?][Tu n’es même pas de l’Académie ! Pauvre type !][Dégage de la Tour des Mages ! Idiot !]
Ce sont certainement les œuvres de certains des prétendus fans de Sylvia.
« Un groupe de misérables. Vraiment sans valeur. »
Tch.
Elle effaça les mots sur sa porte avec sa magie avant d’entrer. Puis, elle vit une enveloppe posée tranquillement par terre.
En un seul coup d’œil, elle put dire qu’il s’agissait d’un [Certificat de parrainage] de la Tour des Mages de l’Université.
« …C’est un peu futé. »
Son cœur s’affaissa un instant avant de se mettre à battre fort. Que quelqu’un parle de parrainage avec elle…
Je suis sûre que c’est un fou à lier dans le genre des Eliades et de la maison de Deculain qui essaie de m’embêter.
Bien que ce soit un peu futé, elle pensait qu’ils pouvaient faire quelque chose d’un peu plus intelligent. Cependant, même si elle ne le montrait pas, il était déjà déchirant pour elle d’entendre des rumeurs selon lesquelles elle serait une mendiante faisant des ravages dans l’université.
[Certificat de parrainage de la Tour des Mages]
« 100 000 Elnes ? Ce type n’est-il pas complètement fou ? »
Sachant que personne ne la parrainerait de toute façon, Ifrin avait fixé le montant maximum de parrainage, qui était de 10 millions d’Elnes, sur son formulaire.
Mais quelqu’un m’a parrainé 100 000 Elnes ? Si tu veux le faire, fais-le correctement… Ça… Euh… ça a l’air trop sophistiqué pour être un faux…
Qu’est-ce que c’est que ce bordel ? Est-ce qu’un fou à lier a falsifié certains sceaux ?
Elle pensait qu’elle devrait le signaler immédiatement.
« Je devrais pouvoir obtenir le prix alors. Merci, gamin. Tu es mort. »
Un sourire narquois apparut sur les lèvres d’Ifrin alors qu’elle se dirigeait immédiatement vers l’administrateur magique qui se trouvait près des dortoirs.
« Excusez-moi. Euh. Je suis venue pour signaler ça. »
« Signaler ? »
Le personnel du comptoir inclina la tête, confus, au lieu de taper.
« Oui. Quelqu’un l’a falsifié et l’a laissé dans ma chambre. »
« Falsification ? »
« Oui. Ils ont même falsifié un sceau. Je pense que c’était parce qu’ils essayaient de se moquer de moi. »
« …Oui. Ah. Oui. Laissez-moi vérifier. »
« Il y a une sorte de récompense, non ? »
« Non. Il n’y en a pas. »
« Ah… »
Ifrin attendit en se grattant le cou gênée.
Et comme ça… Après trois minutes…
Ifrin avait l’air d’avoir perdu son âme en sortant du bâtiment administratif. Elle serrait le certificat de parrainage dans ses mains.
« Ça… »
Elle regarda de nouveau le certificat de parrainage qu’elle serrait fermement dans ses mains.
« C’est… c’est un rêve, non ? »
100 000 Rlnes.
Elle se donna une claque sur la figure.
100 000 Elnes.
Elle sentit sa joue palpiter de douleur.
100 000 Elnes.
C’était vraiment 100 000 Elnes.
Arrête —
Ifrin s’arrêta dans son élan en sentant la brise glaciale. Puis, elle regarda autour d’elle en rangeant le certificat en sécurité dans ses bras.
Quelqu’un pourrait le voir. Que j’ai 100 000 Elnes. Peut-être qu’un voleur viendra voler mes 100 000 Elnes. Je devrais aller rapidement à la banque.
Ifrin, qui essayait de se faufiler, ne put s’empêcher de s’accroupir au bord de la route. Elle ne pouvait plus bouger.
Quelque chose qui venait du plus profond de sa poitrine perturbait ses mouvements.
« .Kghhk. »
Ifrin enfouit son visage dans ses genoux en serrant les dents. Des émotions inconnues se déchaînèrent dans sa tête, voulant s’échapper par sa bouche. Elle essaya de les supporter, mais elle n’y parvint pas.
« Keuk. »
Voulais-tu me dire que ça vaut encore la peine de vivre dans ce monde ? Y avait-il quelqu’un qui a reconnu mon talent et qui a ignoré l’emprise des supérieurs sur moi ?
Mais comment le saurait-elle ? Elle ne savait rien.
« Keuk… keeeeut… »
Elle laissa soudain échapper un son dont personne ne saurait s’il ressemblait au cri ou au ronronnement d’un animal. Un cri étrange résonna fortement dans la rue.
Ifrin resta dans cette position un long moment en pleurant, incapable d’arrêter ses larmes.
Les romans les plus récents sont publiés sur lightnovelpub.com
✶✶✶✶✶
Le premier week-end d’avril…
Le jour de la vente aux enchères, je suis arrivé dans la ville de « Routen » en voiture. Je suis venu ici pour acheter l’Obsidienne Flocon de Neige.
« Nous sommes entrés à Routen. Nous arriverons dans 5 minutes. »
Le chauffeur m’a informé de notre heure d’arrivée.
« D’accord. Bon travail. Lorsque nous arriverons, vous pourrez vous détendre en m’attendant. »
« Oui ? Ah, oui ! Merci beaucoup ! »
Les rues de « Routen » brillaient de mille feux. C’était l’une des villes commerciales les plus riches de l’Empire. Bien que ce ne soit pas beaucoup comparé au monde moderne, il y avait encore de nombreux immeubles de grande hauteur et certaines routes étaient bordées de salles de luxe et de bijouteries.
Nous avons traversé ces rues splendides en nous dirigeant vers notre destination, la salle des ventes construite sur le rivage.
[Routen Schatzinsel]
J’ai pu lire sans difficulté la langue gravée sur leur panneau. Avec le motif de l’« Opéra de Sydney », le Schatzinsel était un bâtiment splendide.
Je suis arrivé à l’entrée de la salle des ventes. En d’autres termes, j’ai débarqué sur le terrain qui menait vers la mer. J’ai été rapidement escorté par les préposés de la salle des ventes.
Il était un peu difficile de bouger, car tout mon corps était couvert de blessures depuis que je m’étais entraîné avec mes shurikens dans le manoir.
« Nous sommes arrivés, professeur Deculain senior. »
J’ai pénétré par le passage réservé aux VIP et suis arrivé dans la salle d’attente.
« Je reviendrai et vous guiderai séparément lorsque le moment de commencer la vente aux enchères sera venu. Veuillez vous reposer confortablement. »
J’ai hoché la tête en m’asseyant sur une chaise pour tuer le temps. Non, j’allais le faire, mais j’ai rencontré une personne inattendue.
Des cheveux gris cendré mystérieux et brillants qui se démarquaient n’importe où, avec un chevalier aux gants blancs. Je ne sais pas pourquoi ils portaient une armure dans la salle des ventes. Bon, ça n’avait pas d’importance pour moi de toute façon. Ce n’était autre que Julie.
Je n’aurais jamais pensé que nous nous rencontrerions aux enchères.
Elle se tenait au milieu de la salle d’attente avant de me regarder et de se diriger vers moi. Sa démarche et sa posture étaient définitivement celles d’un chevalier.
Je l’ai saluée poliment.
« Cette fois, j’ai entendu dire que vous avez envoyé deux mages au comité de discipline. »
C’est vrai, Julie était celle qui est venue me parler en premier. Je n’ai fait que fixer Julie et j’ai senti qu’elle était juste là pour s’ingérer à nouveau dans mes affaires.
« Tes oreilles sont assez lentes. On dirait que tu viens d’apprendre ça. »
« Je suis peut-être lent ou non. Je viens de l’apprendre hier. Est-ce vrai ? »
« C’est vrai. Vas-tu dire que c’est aussi de ma faute ? »
Julie avait l’air de perdre ses moyens. Il lui était difficile de dire quelque chose, car elle n’était pas au courant de la situation. Ses lèvres s’ouvrirent et se refermèrent avant de parler à nouveau.
« Ce sont des débutantes. Ce sont des étudiantes qui viennent d’entrer dans la Tour des Mages, pleines de rêves et d’espoirs. Ne les désespérez pas. Ne recommencez pas le passé. Un jour, le karma vous reviendra. C’est le dernier conseil que je vous donnerai. »
Dernier. Le mot n’était pas différent d’une fin. Julie était déjà déterminée. En fait, il en était de même pour moi. Aussi merveilleuse et belle que soit cette chevalier, je ne voulais pas me marier avec quelqu’un ici alors que je ne l’avais même pas fait dans le passé.
Et… je ne voulais pas du tout plaisanter. Entrer dans la salle des mariages avec elle me tuerait certainement. Il y avait beaucoup de drapeaux de mort autour d’elle. En particulier, l’aura de Julie était encore plus extrême que la sienne.
« Vous devriez faire ça. »
J’ai hoché la tête. Cela signifiait que j’étais affirmatif et que je voulais que la conversation se termine. Julie s’est également inclinée devant moi en partant. En regardant son dos qui s’éloignait, la curiosité a soudainement fait surface.
« Mais êtes-vous venue à cette salle des ventes juste pour me dire ça ? »
« ……Quoi, quoi ? Tu as tort ! »
Julie se retourna rapidement en criant fort.
Si c’était le cas, alors c’était bien. J’allais lire mon livre en silence, mais Julie est venue vers moi et a ajouté quelques mots.
« Tu as tort. Cela signifie que je ne suis pas venue pour toi. Tu es dans le délire si tu penses que je suis venue te voir… »
J’ai simplement hoché la tête.
Julie m’a regardé avec doute avant de finalement s’éloigner. Elle a erré, est revenue et a murmuré.
« Je le jure sur Dieu. J’ai des choses à faire ici — »
« Je sais déjà. Je comprends même si tu le dis une fois. »
N’êtes-vous pas trop méprisant envers les personnes qui ont le trait Compréhension ?
Je l’ai interrompu de manière décisive et Julie a simplement fait la moue avant de partir. C’est elle qui m’a mal compris en premier…
…mais sa querelle était assez mignonne sans raison.
J’ai été assez surpris lorsque j’ai réalisé que je souriais. Non, est-ce que tu me disais que j’avais aussi reçu les sentiments de Deculain pour Julie. Bien sûr, chaque fois que je la vois, je n’ai jamais senti mon cœur palpiter ni ma tête me tourner, mais…
À ce moment-là…
─Nous informons les VIP qui visitent le Schatzinsel que la vente aux enchères va commencer maintenant. Nous vous conseillons de bien vouloir suivre les instructions et les indications des préposés. Merci.
L’annonce du haut-parleur a annoncé le début de la vente aux enchères. Je me suis levé de mon siège.
Avant d’entrer dans la salle des ventes, une petite griffe a attrapé le col de ma chemise.
« Je ne pense pas que tu comprennes, alors je vais te le dire une dernière fois — »
« Je comprends déjà. »
« Tu l’as fait la dernière fois. Et je sais que cette fois, tu essaies de répandre des ragots dans la haute société — »
« Je ne répands rien. Crois-moi. »
« Je ne suis pas là pour te voir. Tu as tort. »
« Je comprends déjà… »
Alors que nous entrions dans la salle des ventes en bons termes (?), nous nous sommes rapidement assis à nos propres places. Loin l’un de l’autre.