Chapitre 802
Amberine Polime sentait son cœur battre contre ses côtes avec une telle férocité qu'elle s'attendait presque à voir des fissures apparaître sur les murs cristallins de la salle d'attente. C'était une pièce secondaire ordinaire — pas plus grande que le bureau du Professeur Astrid à l'académie — et pourtant, dans les instants précédant le symposium, elle semblait rétrécir à chaque respiration saccadée.
Tic.
Tic.
Tic.
Au début, elle crut que le bruit provenait du chronomètre gravé de runes fixé au-dessus de l'arche, mais le son vibrait aussi à travers ses os, mêlé au pouls qui tambourinait dans ses oreilles. Elle détendit ses doigts, puis lissa les revers de sa veste anthracite pour la douzième fois, suppliant la sueur nerveuse sur ses paumes de disparaître. En vain. La doublure en soie collait à ses articulations comme du parchemin humide. Quelque part dans un coin de sa tête, elle essaya de se remémorer la technique de respiration que Maris lui avait apprise dans le dirigeable — quatre temps pour inspirer, six pour expirer — mais les chiffres s'emmêlaient en formes inutiles.
À l'autre bout de la petite pièce, Elara Valen était assise, immobile, sur un banc de marbre sous une applique en verre d'eau. Aux yeux d'un observateur occasionnel, elle aurait pu paraître sculptée dans de la pierre de lune : dos parfaitement droit, cheveux argentés tressés et épinglés avec une précision millimétrée, veste bleu azur repassée si soigneusement que ses poignets auraient pu trancher du pain. Mais l'attention d'Amberine fut happée par le léger tremblement qui parcourait les doigts d'Elara chaque fois qu'elle ajustait la pile de parchemins sur ses genoux. Ce simple frémissement trahissait ses nerfs avec plus d'éloquence que n'importe quel bégaiement.
Amberine se pencha vers elle, la voix réduite à un murmure tendu. « Tu trembles, Elara. »
La prodige ne tourna pas la tête. « Non, je ne tremble pas. »
« Si, tu trembles », insista-t-elle, baissant encore le ton bien que la pièce fût vide, hormis elles. « Regarde tes pouces. Ils tapent une marche funèbre. »
Les sourcils d'Elara se froncèrent, une ride presque invisible. « Concentre-toi. »
« Oh, je suis concentrée », grommela Amberine en esquissant un demi-sourire. « Concentrée sur le fait que l'héritière stoïque des Valen tremble comme une tasse de thé pendant un séisme… »
« J'ai dit tais-toi », siffla Elara, ses joues se teintant d'un rose à peine perceptible. Pour n'importe qui d'autre, cela ne se serait pas vu à travers son habituel calme de marbre, mais Amberine avait déjà vu son amie endormie après des nuits entières de révision, les cheveux en bataille, sa garde baissée — elle connaissait ses petits signes révélateurs.
L'échange — même empreint de tension — aida la respiration d'Amberine à revenir vers la normale. Taquiner Elara lui offrait un point d'ancrage, quelque chose de familier qui éclipsait la grandeur étouffante du symposium qui attendait à quelques couloirs de là.
La porte de la chambre s'ouvrit avec un doux soupir hydraulique. Le parfum des feuilles de thé infusées et du lait sucré flotta dans l'air plus frais, et avec lui, Maris Everen glissa à l'intérieur. Elle tenait trois tasses en papier en équilibre, poussant la porte avec une grâce exercée. Ses boucles dorées par le soleil, habituellement lâches, étaient relevées en un chignon modeste, bien que quelques mèches rebelles encadrent ses traits doux. Contrairement aux tenues formelles et rigides d'Amberine et d'Elara, Maris portait une cape couleur coquille d'œuf fermée par une agrafe en perle — élégante, mais étrangement accueillante.
Amberine n'avait pas réalisé à quel point ses épaules étaient crispées jusqu'à ce que la chaleur d'une tasse soit pressée entre ses mains et que l'odeur douce du thé au lait à la vanille ne vienne caresser ses sens. Le sourire de Maris — petit mais inébranlable — vacilla comme la flamme d'une lampe dans le brouillard.
« Vous deux, vous devez respirer », dit Maris en prenant place sur le coussin à côté d'Elara et en lui tendant une infusion couleur lavande. « Ce n'est pas un champ de bataille. »
Elara accepta la tasse, mais sa mâchoire se crispa comme si elle avait mordu dans de la glace. « C'est pourtant ce que l'on ressent. »
Amberine expira, laissant la vapeur humidifier son visage. « Si ce n'est pas un champ de bataille, pourquoi mon estomac veut-il sauter par le hublot le plus proche ? »
« Le trac », répondit Maris calmement, soufflant sur son propre mélange à la camomille avant d'en boire une gorgée. « C'est le signe que tu tiens à ce que tu fais. »
Amberine se pencha en avant, les coudes sur les genoux, berçant la tasse comme si elle pouvait la protéger de l'attente qui pesait sur ses poumons. « Si "tenir à quelque chose" ressemble à ça, la prochaine fois, j'essaierai l'indifférence. »
Le rire de Maris fut aérien, presque musical. « Oh, tu me rembourseras pour le thé… » elle lança un regard entendu à Amberine par-dessus le rebord fumant, « …vu que tu croules pratiquement sous l'or de ton sponsor maintenant. »
Une étincelle de fierté embarrassée traversa le visage d'Amberine. « C'est vrai ! J'ai de l'argent maintenant. » Elle se redressa, cette proclamation brisant son anxiété comme une explosion de flammes. « Je dois rendre mon sponsor fier — même si je sais moins qui il est que comment prononcer la moitié des runes sur nos diapositives. »
Elara leva les yeux au ciel, mais le léger tressaillement au coin de sa bouche trahissait son amusement. « Reste concentrée, idiote. Cette présentation ne va pas se faire toute seule. »
Amberine se renversa en arrière, feignant d'être blessée. « Qui est tendue maintenant, ô pilier du calme ? »
Elara lui lança un regard de côté assez tranchant pour glacer l'eau. « Concentre-toi. »
« Oh, je me concentre », rétorqua-t-elle en tapotant sa tasse au rythme de son cœur qui s'accélérait. « Je me concentre sur le fait que c'est toi qui vas t'évanouir en premier. »
« Je ne m'évanouis pas », répondit Elara en relevant le menton.
Maris intervint avec un léger applaudissement. « Assez. La rivalité plus tard ; la survie d'abord. Sirotez vos thés et respirez. »
Amberine obéit — en partie — et prit une gorgée hésitante. Le liquide sucré et soyeux tapissa sa langue, et pendant un battement, son pouls martelant ralentit. Elle ne savait pas si c'était le goût lui-même ou la petite attention derrière, mais l'effet était indéniable.
Le silence tenta à nouveau de s'insinuer, mais Amberine le combattit en cataloguant les détails autour d'elle. Les murs de la salle d'attente étaient recouverts de mosaïques de nacre qui miroitaient dans des bleus et des verts mouvants, imitant les courants océaniques profonds au-delà de la forteresse. Des tuiles sigillées incrustées entre les panneaux bourdonnaient doucement, renforçant les protections magiques qui s'étendaient à travers tout Aetherion. Au-dessus, un dôme de verre peu profond révélait l'eau extérieure — sombre, sereine, parsemée de plancton phosphorescent à la dérive. De temps à autre, la silhouette d'une raie colossale ou d'un requin-léviathan glissait, sa présence marquée seulement par une ondulation de crépuscule à travers le plafond vitré.
Aussi petite fût-elle, la pièce était un microcosme de la forteresse : la beauté tressée à une magie mortelle. Amberine enregistra cette vérité quelque part sous ses nerfs — Aetherion était aussi magnifique qu'imprenable, et pourtant, le Cercueil du Diable y avait creusé des brèches deux mois auparavant. Le souvenir plana comme le dessous froid d'une vague.
Elle se secoua. Pas maintenant. Pas de flash-back pour le moment.
Elara, ayant terminé la moitié de son thé à la lavande, posa la tasse et laissa enfin échapper une respiration lente et délibérée. Amberine observa le tremblement de ses doigts s'apaiser. « Mieux ? » demanda-t-elle.
« Marginalement », admit Elara, les yeux fermés pendant un compte discipliné de trois. « Tes provocations sont étonnamment thérapeutiques. »
Amberine sourit. « Le médecin recommande des doses quotidiennes. » Elle tapota la tasse d'Elara avec la sienne. « Les effets secondaires peuvent inclure l'agacement. »
Le sourire d'Elara reconnut le coup. Elle leva sa tasse en un salut moqueur et but.
Maris bougea, posant sa main libre sur le genou d'Amberine — une sensation petite et ancrante. « Souvenez-vous », dit-elle doucement, « nous sommes ici pour partager des connaissances, pas pour passer une inspection devant un peloton d'exécution. »
Amberine renifla. « C'est clair que tu n'as jamais vu le Professeur Draven noter des partiels. »
La température de la pièce sembla chuter à la mention de son nom. Même la façade d'Elara vacilla. Draven Arcanum von Drakhan — l'homme dont le discours principal encadrerait tout le symposium — était à la fois une légende et une rumeur sinistre. Brillant, impitoyable, capable, dit-on, d'évaluer les faiblesses d'un sort dans le temps qu'il fallait à des érudits moindres pour prendre une craie. Amberine le respectait ; elle craignait aussi la courbe étroite et tranchante de ses attentes. Être sur le même programme que lui donnait l'impression de se tenir pieds nus sur un volcan en activité.
Maris, sentant la tension revenir, afficha un sourire éclatant. « Alors voyez les choses ainsi : nous passons avant lui. Si nous nous écrasons et brûlons, son génie distraira tout le monde par la suite. »
Le rire d'Amberine résonna vivement contre le calme de la salle d'attente, une étincelle qui crépita à travers les derniers lambeaux de terreur accrochés aux coins. Elle ne savait pas d'où venait ce son — peut-être du tourbillon de vanille sur sa langue, peut-être du regard de malice sincère sur le visage de Maris — mais il semblait étonnamment authentique, comme le premier craquement d'une flamme dans un foyer froid.
Le sourire de Maris s'élargit jusqu'à laisser apparaître une fossette. « À tout moment, princesse-sponsor », taquina-t-elle en donnant un coup de coude enjoué à Amberine. « Maintenant, finis cette boisson avant que tes nerfs ne la transforment en glace. »
Amberine prit une autre gorgée, laissant la chaleur se répandre de ses lèvres jusqu'au nœud profond sous sa clavicule. La tasse sentait le lait sucré et les épices chaudes ; chaque inspiration laissait un mince tourbillon de vapeur dériver devant les bijoux à ses oreilles. À l'extérieur de la fenêtre en dôme au-dessus, une ombre bleu-vert — une bête marine titanesque — passa paresseusement au-dessus de la forteresse, éclipsant le soleil filtré pendant un battement de cœur et transformant les murs nacrés de la pièce en une nuance de jade plus sombre. Elle sentit le grondement dans ses os plus qu'elle ne l'entendit.
La porte intérieure émit un clic efficace. Un automate de bronze glissa dans son champ de vision, ses articulations bougeant avec le silence fluide d'engrenages fraîchement huilés. Son torse poli comme un miroir, il réussit une révérence qui dispersa des reflets des lumières sigillées du plafond sur le sol.
« Présentateurs, veuillez vous rassembler dans le couloir de mise en scène », annonça-t-il, sa voix tintant agréablement — comme une cloche d'église passée à travers un mécanisme d'horlogerie. « Dix minutes avant l'ouverture de l'auditorium. » De minuscules runes sur son col brillèrent alors qu'il parlait, traduisant la directive en trois autres langues avant de s'estomper en un cuivre terne.
L'estomac d'Amberine exécuta un salto complet digne d'un acrobate. Elle renversa le reste de son thé et sentit la dernière gorgée atterrir comme une pierre chaude dans un océan de nerfs en ébullition. « Eh bien… voilà le compte à rebours », murmura-t-elle.
Elara se leva en un mouvement précis, chaque membre aligné comme si elle se levait pour une inspection. Elle ajusta un pli de sa veste bleu azur qui s'était déplacé d'un cheveu pendant qu'elle était assise. Pendant une seconde, elle parut presque à nouveau statuaire, mais elle tendit ensuite sa tasse en direction de Maris — un remerciement tacite. Amberine saisit le léger tremblement dans cette main tendue, bien qu'Elara essayât de le cacher en se concentrant sur la couture du tapis.
Maris glissa les deux tasses en papier — celle d'Elara et la sienne — dans le creux d'un bras, les empilant avec celle, vide, d'Amberine, et posa le trio proprement sur un plateau attendant près du mur. Son efficacité douce agissait toujours comme un baume : chaque geste chorégraphié pour apaiser plutôt que pour dramatiser.
Amberine épousseta les peluches de son pantalon, et ses doigts effleurèrent les lignes douces et imprimées d'un sigle de brûlure cousu dans la doublure. Une brève bouffée de chaleur pulsa sous sa peau — un grognement de reconnaissance de la part d'Ifrit — avant de se calmer à nouveau. Elle s'éclaircit la gorge, visant une confiance qu'elle ne possédait pas tout à fait. « Prête ? » demanda-t-elle.
Elara s'autorisa une seule inspiration délibérée, puis la laissa rouler comme une marée contrôlée. « Oui. »