Chapitre 323
Aurelia, sentant la tension monter, laissa échapper un soupir bruyant et exagéré. « Très bien, ça suffit avec vos histoires de Terre déprimantes, bande d'abrutis. » Elle se pencha en avant sur ses coudes, ses cheveux rouge feu captant la faible lumière de l'auberge, brillant comme des braises dans l'obscurité. Ses yeux firent la navette entre Lyan et moi, et elle les plissa avec une pointe d'agacement joueur. « J'ai ma propre mission, vous vous souvenez ? »
Son ton retomba, la légèreté disparut et sa voix devint sérieuse. « Le système m'a donné une quête : "Protéger la Cité de la Paix d'une menace imminente". »
Cette déclaration me frappa comme une douche froide. Mon regard se braqua sur elle, la réalisation s'imposant à moi. Ma quête avait toujours été simple : protéger la reine. C'était direct, clair, et je ne l'avais jamais remise en question au-delà du nécessaire. Mais Aurelia, elle, possédait son propre système, son propre tableau de quêtes, et il ne s'agissait pas seulement de sa survie. Il s'agissait de protéger toute cette ville.
Je ressentis une pointe d'irritation envers moi-même. Comment avais-je pu passer à côté de ça ? J'étais trop habitué à faire confiance à mon instinct, supposant que je savais d'où viendrait le danger et ce qu'il signifiait pour ma mission. J'avais toujours deviné la source de la menace sans jamais penser à interroger Aurelia sur sa quête, sur les détails auxquels elle avait accès. La vérité était juste là, sous mes yeux, et je ne l'avais pas vue.
Je jetai un coup d'œil vers elle, essayant de ne pas laisser ma frustration transparaître sur mon visage. Ce n'était pas comme si je pouvais simplement l'interroger sur chaque détail. Après tout, elle ignorait toujours que je n'étais pas qu'un simple aventurier errant. Elle ne savait pas que Dravis était en réalité moi : Draven, un professeur venu d'un tout autre monde.
Et plus encore, elle ne savait pas que chaque quête dans laquelle j'avais été entraîné à ses côtés était le résultat de mon propre système. J'avais toujours supposé que nos objectifs s'alignaient parfaitement, mais c'était naïf.
Je me calai dans ma chaise, les yeux plissés tandis que j'analysais les possibilités. La protéger restait mon objectif principal, mais si sa quête consistait à sauvegarder la ville, alors la donne changeait. La menace ne pesait pas seulement sur sa vie. Elle était plus vaste, plus complexe. Protéger la ville signifiait assurer son avenir. Mais si la ville tombait, alors sa vie serait également en péril.
Tout était lié, et j'avais été trop focalisé sur elle pour voir la situation dans son ensemble.
Aurelia, inconsciente de mes calculs intérieurs, poursuivit : « La menace est réelle, Dravis. Et je ne pense pas qu'il s'agisse d'un simple raid de bas étage. Le système ne distribue pas des avertissements comme celui-ci à moins que les choses ne soient sur le point de très mal tourner. »
Je hochai lentement la tête, gardant mes pensées pour moi. Bien sûr, c'était plus grave que nous ne le pensions. Ça se passait toujours comme ça.
Avant que je puisse répondre, Lyan prit la parole. Son ton était mesuré, prudent, comme celui d'un homme faisant un rapport. « La Cité de la Paix n'est pas un hub ordinaire », dit-il, ses yeux sombres scrutant la salle comme s'il s'attendait à des ennuis à tout instant. « C'est un point crucial du royaume des démons. Diverses tribus et races s'y rassemblent sous un pacte strict : pas de combats, pas de guerres.
C'est le seul endroit où les démons ne s'entredéchirent pas. » Il fit une pause, jetant un regard vers moi et Aurelia avant de continuer. « Mais il y a des rumeurs. Des murmures concernant une alliance de certaines tribus démoniaques qui veulent briser la paix en ressuscitant le dieu dragon démoniaque, Tiamat. »
Le nom resta suspendu dans l'air comme une ombre. Tiamat. Le simple fait de le prononcer portait un poids immense. Je n'avais pas besoin que Lyan m'explique pourquoi la résurrection d'un dieu dragon déstabiliserait tout. Une créature pareille briserait la paix fragile sur laquelle cette ville reposait. Plus que cela, elle déchirerait le tissu même de toute stabilité dans le royaume des démons.
Je tournai mon regard vers Aurelia. Sa quête consistait à protéger la ville de cette menace. Si la ville tombait, sa mission échouait aussi. Je serrai les poings sous la table, la froide vérité s'enfonçant un peu plus. Ma quête pour la protéger était désormais intimement liée à la survie de cette ville. Si la ville tombait, elle tomberait avec.
Et si Tiamat était la menace ultime, alors nous n'avions pas affaire à une simple invasion. Nous luttions contre la résurrection d'une force capable d'anéantir des mondes entiers.
La mention de Tiamat par Lyan persistait, mais alors que je l'intégrais, quelque chose d'autre fit tilt dans mon esprit. Je me tournai vers lui, mon regard vif et interrogateur. Si la mission de Lyan était de tuer Tiamat, alors nos quêtes étaient liées. Son voyage ne s'arrêtait pas ici avec la protection de cette ville ; c'était lui qui devait finir le travail, affronter Tiamat directement. Les pièces du puzzle se mirent en place.
J'étudiai Lyan avec attention. Pouvait-il vaincre un dieu dragon démoniaque seul ? L'idée me rongeait. Nous étions chargés de protéger cette ville, mais qu'arriverait-il une fois que ce serait fait ? Aurelia et moi retournerions probablement dans notre propre monde, nos quêtes accomplies. Mais Lyan, lui, resterait ici, face à une bataille contre un dieu dragon, avec ou sans nous.
Nos regards se croisèrent par-dessus la table, une compréhension silencieuse passant entre nous. Il savait ce que je pensais, et je pouvais voir la même réflexion dans ses yeux. Pouvait-il affronter Tiamat seul ? Il ne dit rien, mais sa mâchoire se contracta, sa détermination évidente. Il n'y avait pas besoin de mots. Nous avions tous les deux nos propres missions, nos propres chemins à suivre.
Mais une chose était sûre : nous mènerions nos quêtes respectives à terme, quel qu'en soit le prix.
Je lui adressai un léger signe de tête, et il me le rendit, l'accord tacite étant scellé entre nous. Aucune hésitation, aucun doute. Nous irions jusqu'au bout, même si nos chemins devaient diverger à la fin.
Avant que ce moment ne s'étire trop, Anastasia prit soudainement la parole, sa voix brisant la tension. « En fait », commença-t-elle, son ton hésitant mais insistant, « je pense que ma quête est liée à tout ça aussi. » Elle bougea sur son siège, ses mains tripotant l'ourlet de sa robe. « C'est étrange, cependant… mon système ne m'a donné qu'un seul mot. Protéger. C'est tout ce qu'il a dit. »
Je fronçai les sourcils, traitant ses paroles. Protéger. Une directive vague, dépourvue de toute précision. Contrairement à Aurelia, qui avait un objectif clair de protéger la ville d'une menace, la quête d'Anastasia semblait la laisser dans le flou le plus total. C'était dangereux. Ne pas savoir exactement quoi ou qui l'on protégeait était un sale tour, et le système n'était pas connu pour faciliter les choses.
« Juste ça ? Aucun détail du tout ? » demandai-je, ma voix plus froide que je ne l'avais voulu.
Elle secoua la tête. « Aucun détail. Juste… protéger. Je ne sais même pas ce que je suis censée protéger, seulement que quelque chose arrive. Et il y a un compte à rebours. 21 heures… »
21 heures…
Je me reculai, réfléchissant rapidement. Le système était toujours délibéré, jamais aléatoire. La quête d'Anastasia était liée à la même menace que nous affrontions, mais sans les détails, elle avançait à l'aveugle. Pire encore, elle avait un compte à rebours au-dessus de la tête. Nous n'avions pas le luxe d'attendre.
Lyan et moi nous levâmes en même temps, nos mouvements synchronisés. « Il est temps de recueillir des informations », dit Lyan d'un ton plat.
Je hochai la tête, élaborant déjà un plan. « Plus nous en saurons, mieux ce sera. »
Aurelia leva les yeux au ciel, visiblement peu impressionnée par notre soudaine coordination. « Et comment comptez-vous faire ça, bande d'abrutis ? Vous croyez que les démons vont vous donner des informations comme un cadeau ? »
J'ignorai son sarcasme et me dirigeai vers le bar. L'auberge était bondée de démons de diverses races, chacun vaquant à ses occupations. Le patron, un démon à l'air bourru avec une cicatrice barrant son visage, se tenait derrière le comptoir, observant tout d'un œil méfiant.
Lyan et moi nous approchâmes de lui, bien que je puisse déjà sentir nos méthodes divergentes s'entrechoquer. Je m'avançai, ma présence froide et autoritaire. Je n'avais pas besoin de le menacer, pas ouvertement. Les gens réagissaient au contrôle, à l'autorité. Je pouvais obtenir ce dont j'avais besoin avec quelques questions bien placées.
Mais avant que je puisse parler, Lyan saisit le patron par le col de sa tunique, l'attirant vers lui avec un grognement. « Dis-moi tout ce que tu sais sur les cultistes dans cette ville. »
Je lançai un regard noir à Lyan. Ça n'allait pas marcher. Les démons n'étaient pas comme les humains ; les tactiques de peur ne donnaient pas toujours les meilleurs résultats. De plus, le patron n'était pas un imbécile. Il ne craquerait pas sous la force brute, pas ici.
« Lâche-le », dis-je, ma voix glaciale. Lyan me fixa avec colère, mais relâcha à contrecœur le démon, qui rajusta sa tunique avec un grognement.
Je me penchai en avant, mon ton bas mais tranchant. « Nous cherchons des informations », dis-je calmement. « Nous savons qu'il y a des cultistes dans la ville, et nous savons qu'ils préparent quelque chose d'important. Si vous avez des détails, il est dans votre intérêt de les partager. »
Le patron fit la navette entre Lyan et moi, évaluant clairement la situation. Ses yeux se plissèrent, et je pus voir les rouages tourner dans son esprit. « Je ne sais pas de quoi vous parlez », grommela-t-il, bien que la façon dont ses yeux fuyaient me prouvât le contraire.
Lyan, bien sûr, ne saisit pas les subtilités. Il tendit la main vers le patron à nouveau, sa patience s'épuisant visiblement. « Tu ferais mieux de commencer à parler, ou… »
Je saisis son bras, le tirant en arrière avant qu'il ne puisse envenimer la situation. « Ça suffit », dis-je, mon ton en guise d'avertissement. Nous n'arriverions à rien avec cette approche.
Lyan arracha son bras, ses yeux brillant d'agacement. « Ta méthode ne fonctionne pas non plus. »
Nous nous fixâmes, la tension entre nous remontant d'un cran. Il était clair que nous avions des idées différentes sur la façon de gérer les choses, et aucun de nous n'était prêt à céder.
Juste au moment où nous étions sur le point de nous affronter à nouveau, Aurelia s'interposa entre nous, les bras croisés et un sourire en coin sur les lèvres. « Arrêtez de vous battre, vous deux, bande d'idiots. »
Elle nous regarda tour à tour, ses yeux de feu brillant d'amusement. « Vous êtes tous les deux nuls à ce jeu. »
Je laissai échapper un long soupir, reculant et croisant les bras. Elle n'avait pas tort. Nous avions besoin d'une approche différente. Une qui n'impliquait pas de saccager l'endroit ou d'intimider chaque démon que nous croisions.
Aurelia gloussa. « Vous êtes censés être les cerveaux, non ? » Elle se pencha en avant, sa voix tombant dans un murmure taquin. « Voyons à quel point vous pouvez vraiment être intelligents. »
Et juste comme ça, la tension entre Lyan et moi se dissipa. Pour le moment.