Chapitre 8
« Je veux dire, tu peux simplement m'expliquer avec des mots comment ajuster le mana », demanda Ciel.
Alors que je venais de recevoir un acompte considérable, la responsabilité d'instruire le Prince se faisait plus lourde.
Je saisis Caliberne et lui parlai dès que j'eus pris la décision de planifier mon cours avec Cedric, car je me sentais obligée de me préparer du mieux que je pouvais.
« Eh bien, c'est difficile à dire », répondit Caliberne.
« Ça va, dis-le-moi simplement… » insista Ciel.
« Eh bien… »
Ce n'est qu'après ces circonstances que la bouche lourde de Caliberne daigna s'ouvrir : « Je veux dire… »
« Oui, oui… ? »
« Redresse ton dos et secoue tes hanches », dit Caliberne.
J'eus la forte impression que quelque chose clochait déjà.
On parle de mes hanches ? L'atmosphère, lorsque Caliberne m'avait parlé pour la première fois après avoir pénétré mon corps, était pourtant radicalement différente.
« Avais-tu vraiment une telle personnalité ? » marmonna Ciel.
Dans l'histoire originale, Caliberne m'avait semblé assez aimable.
« Tu dois faire ceci, tire dessus, puis fais-le claquer, et encore une fois », déclara Caliberne.
« … »
Caliberne poussa un grognement agacé alors que je continuais à la fixer avec une expression déconcertée.
« … C'est pour ça que je ne voulais pas te le dire », dit Caliberne.
C'est vrai, cela dit.
« Je serais emprisonnée pour fraude si je recevais 200 millions de kerta et que je donnais des cours pareils. »
« Débrouille-toi toute seule. Je ne peux pas t'apprendre à faire ça », lança Caliberne.
« Non, mais vraiment, puisque c'est la première fois que j'utilise la magie, pourrais-tu m'aider ? »
« Par conséquent, tu dois t'entraîner. Tu pourrais pratiquer la magie même quand je ne suis pas réveillée si tu tenais une épée à la main », répondit Caliberne.
« Oh, vraiment ? »
Bien sûr, j'allais m'entraîner, mais même si Caliberne n'était pas réveillée, je n'étais pas sûre de pouvoir utiliser la magie.
Je demandai donc s'il existait un moyen pour moi d'utiliser la magie de manière indépendante.
« Tu n'auras pas besoin de t'entraîner autant. Tu n'auras pas vraiment l'utilité de pouvoirs immenses pour le moment. »
Caliberne poursuivit calmement :
« Tu es naturellement douée pour la magie. Trop de mana était cependant un petit problème. C'est parce que je pensais que tu allais mourir, mais j'ai aimé ton talent. »
Mes pensées furent stimulées par les commentaires de Caliberne.
« C'est certainement la réalité, mais si tu places trop de foi dans ta force actuelle et que tu te pousses trop loin, tu en souffriras. Cela pourrait devenir incontrôlable si tu ne t'y prends pas correctement. »
« Attends, cela signifie que tu pourrais entrer dans le corps de quelqu'un d'autre. Il doit bien y avoir quelqu'un de plus talentueux que moi. »
« Non. Tu étais la meilleure. »
À la réponse résolue de Caliberne, je marmonnai, hébétée, la bouche grande ouverte.
« Pas possible… »
« Tu es la meilleure. Est-ce que j'irais tromper une enfant de 12 ans ? »
« N'est-ce pas plus étrange que l'épée de la victoire de l'Empire, une épée qui confère toutes sortes de titres prestigieux, soit entrée dans le corps d'une simple enfant de douze ans ? »
Caliberne cria en agrippant la poignée de l'épée et en gesticulant avec.
« Je n'avais aucune intention d'entrer dans le corps de la princesse Perséphone du pays voisin… »
Pour référence, Perséphone était le nom de l'héroïne. Ciel dut soudainement comprendre pourquoi l'histoire originale commençait à vaciller.
« Oh, c'est parce que tu es meilleure qu'elle. »
Caliberne répliqua sèchement.
« Je suis entrée dans ton corps pour te sauver car je sentais que tu étais sur le point de mourir d'une explosion de mana, et tu as beaucoup parlé… »
« Non, merci pour ça, mais… »
« Je ne sais pas. Arrête de demander. Je retourne dormir », dit Caliberne.
« Attends une minute, juste une dernière question… »
« Prépare-toi pour ton cours. »
« Hé ! »
L'épée perdit à nouveau son éclat, et peu importe le nombre de fois où j'appelai Caliberne, il n'y eut aucune réponse.
⚔️
Bien qu'il me restât moins d'une semaine, je préparai mon cours avec soin.
C'était parce que j'avais passé toute la nuit à pratiquer la magie.
Avec la permission des Chevaliers Impériaux, je m'entraînai seule dans une salle désignée pour le terrain d'entraînement des escrimeuses magiques car, comme Caliberne l'avait mentionné, je pouvais utiliser la magie facilement si je tenais une épée.
J'avais eu tort de penser que mon expérience précédente en escrime ne m'était pas très utile.
Bien que l'épée utilisée ici fût différente en poids et en forme de ce que j'avais utilisé lors des compétitions d'escrime, il me fallut un certain temps pour m'y habituer.
Bien sûr, Caliberne ne m'aida pas du tout.
« Ta vie est ton propre problème. Tu dois t'en occuper toi-même, puisque je t'ai déjà sauvé la vie. »
Caliberne répondait toujours ainsi lorsque je demandais de l'aide.
— « Non, comment peux-tu refuser de m'aider ? »
— « Je ne te lâcherai pas parce que tu es jeune ; tu t'attendais à vivre seule dans ce monde. »
— « Non, tu ne penses pas que c'était trop pour moi toute seule ? Tu n'as besoin de m'enseigner qu'une seule fois, s'il te plaît. »
— « Je ne le ferai pas. S'il te plaît, ne m'ennuie plus avec de telles choses. »
— « C'est trop. Ne peux-tu pas m'aider pendant cinq minutes ? »
Cependant, la réponse restait la même.
— « Je ne veux pas. C'est agaçant. Débrouille-toi, puisque tu vas mener ta vie selon tes propres règles. »
Quelle idiote. Mes habitudes de ma vie précédente, lorsque je parlais à quelqu'un, ressortaient naturellement après avoir conversé un moment.
Chaque fois que je le faisais, Caliberne demandait la définition du mot, puis l'utilisait.
Je lui expliquai alors que « faire à ma façon » signifiait agir comme je le souhaitais, indépendamment de ce que les autres pensaient.
Caliberne appliquait alors ce qu'elle avait appris de cette manière immédiatement.
Quoi qu'il en soit, il est clair, à la façon dont tu as parlé, que tu n'as aucune intention de m'aider sincèrement.
J'ai fini par devoir m'entraîner à l'épée toute seule, en pleurant.
« Eh bien, commençons le cours. »
Bien que nous nous soyons rencontrés plusieurs fois depuis, Cedric était tendu — peut-être parce que c'était mon premier cours.
Il tenait une épée incrustée d'un rubis rouge.
Les épées magiques ordinaires, contrairement aux épées classiques, utilisaient une pierre magique, et lorsqu'ils maniaient la lame, ils pouvaient libérer leur propre magie à travers cette pierre.
La pierre de mana brille lorsque le propriétaire de l'épée la tient, signalant que l'arme est chargée pour lancer un sort.
Cependant, l'épée de Cedric ne réagissait pas.
« D'abord, tiens l'épée fermement à deux mains. Exactement comme lors de ton cours d'escrime. »
Après quelques hésitations, Cedric positionna l'épée devant lui tout en la tenant fermement.
« Prends une profonde inspiration et contracte tes abdominaux. »
C'était un savoir que j'avais acquis en m'entraînant toute la nuit.
« Et garde les yeux sur la pierre magique. Redresse ton dos », dit Ciel en poussant doucement la taille chancelante de Cedric.
« Pense à ne faire plus qu'un avec l'épée. »
Ses yeux étaient rivés sur la lame, qui ressemblait à un pétale de camélia rouge trempé dans l'eau.
Ses longs cils semblaient trembler un peu.
« Maintenant, tiens ton épée un peu plus haut, imagine que tu laisses sortir l'énergie de ton corps. Au compte de trois, balance l'épée légèrement de haut en bas. »
« Oh, d'accord… »
« Trois, deux, un… »
Cedric balança son épée, mais elle resta inerte.
Environ cinq secondes plus tard, rien ne s'était passé.
« Hum… »
L'expression de Cedric s'assombrit visiblement.
Pour une raison quelconque, je me sentis triste dès que je remarquai l'éclat dans ses yeux rouges, semblables à des bonbons.
Cela devint encore plus évident lorsqu'il posa l'épée et que j'aperçus ses mains ballantes.
« Tiens. »
Je marchai vers lui et engageai la conversation. Je redressai une fois de plus la lame de l'épée avant de lui parler.
« Tu peux réessayer. Tout va bien. »
« Hein… ? »
Mes mains se posèrent sur les siennes qui tenaient l'épée.
« Faisons-le ensemble. Inspire, concentre-toi sur l'épée, un, deux… »
Et…
« Trois. »
Une fois terminé, une belle lumière cramoisie encercla le joyau sur l'épée.
C'était enfin la preuve que l'épée avait réagi.
« Regarde, le joyau sur l'épée a brillé, n'est-ce pas ? Maintenant, si tu pouvais juste… »
Parlant d'un ton ravi, je tournai la tête et là, je le vis. Le visage rouge de Cedric semblait sur le point d'exploser.
« Hein ? »
Ses yeux rouges, toujours fermés, tremblaient.
Je n'y pensai pas sur le moment.
Quelques secondes plus tard, je commençai à m'interroger sur toutes sortes de choses.
Qu'est-ce que ça signifie ?
Quelle est cette situation ?
Ce n'était pas ça, n'est-ce pas ?
Ce n'était pas le cas, déterminai-je après avoir essayé de secouer la tête.
« Non, c'est simplement un travail. Je fais ça pour l'argent. »
Et une chose de plus, c'est juste pour ma survie, rien de plus, rien de moins.
[Bouhou, c'est le feu vert, le feu vert ! Vous avez fait du bon travail, tous les deux !]
Juste à ce moment-là, la voix de Caliberne résonna dans mes pensées, chuchotant comme pour confirmer le coup de grâce.