Chapitre 19
Après avoir entrouvert les lèvres, Cedric les referma aussitôt.
Il leva les yeux et gratifia son serviteur d'un léger froncement de sourcils.
« Pourquoi poses-tu la question, alors que tu en connais la raison ? »
Paul soupira en regardant Cedric gonfler les joues, lui tourner le dos et se cacher sous ses couvertures.
« As-tu vraiment prétendu que tu ne pouvais pas boire à cause de Ciel ? »
« Oui. »
Étonnamment, Cedric ne le nia pas.
Paul, qui trouvait cela assez étrange, secoua la tête et leva les yeux au son des mots suivants de Cedric.
« De cette façon, elle ne tiendra que ma main, pas celle de Kashuel ! »
Paul vit les yeux rouges de Cedric briller cette nuit-là, et pour la première fois, il pensa qu'il avait le même regard que l'Empereur.
⚔️
« Minerva. »
Quelqu'un s'approcha de moi alors que je m'appuyais contre un poteau en bois, les yeux fermés.
En levant les yeux, je vis un homme aux cheveux blancs, vêtu d'une armure étincelante, qui me regardait avec bienveillance.
Je bondis comme un ressort et me mis au garde-à-vous en le voyant.
« Commandant Farbe ! »
« Non, repose-toi. Et tu avais dit que tu m'appellerais "Grand-père Dennis" si nous étions seuls. »
Le commandant Farbe agita la main pour m'inviter à m'asseoir à nouveau.
« Mais comment pourrais-je vous appeler grand-père… »
« Hé, c'est décevant. Même quand tu me suis dehors, il t'arrive de m'appeler Grand-père. C'est dommage. »
« Je ne sais pas, mais maintenant je travaille pour le capitaine, alors comment pourrais-je appeler mon supérieur ainsi ? »
« Ça ne me dérange pas. »
Même après avoir rejoint les Chevaliers, nous discutions fréquemment et entretenions la même amitié qu'auparavant.
Cependant, je ne pouvais désormais plus appeler Farbe « Grand-père », même en privé.
« Mon instinct confucéen le rejette… »
« Comment te sens-tu avec l'entraînement ces derniers temps ? N'es-tu pas fatiguée ? »
« Oh, ça va. Je trouve que c'est tout à fait approprié. »
« Je crois que tu es la première à dire que l'entraînement n'est pas difficile pour une recrue. C'est incroyable. »
Je pensais en moi-même en regardant le commandant Farbe parler tout en se caressant le menton.
« Les autres chevaliers parleraient comme moi si je leur demandais de discuter devant le commandant. »
Mais je n'osais pas le dire.
« À part ça, y a-t-il autre chose que tu trouves difficile ? Ou as-tu eu du mal à t'adapter ? »
« Non, je ne pense pas qu'il y ait quoi que ce soit de plus adapté pour moi que cela. »
« Je suis soulagé de l'entendre. »
Farbe répondit avec un large sourire : « Bien sûr. Mon jugement ne me trompe pas. Si tu continues ainsi, tu deviendras la prochaine chef… »
C'est au moment précis où le commandant Farbe, enthousiaste, s'épanchait, qu'un cri retentit.
« Ahhh !! »
Le cri couvrit la voix du commandant, et tous les chevaliers qui se reposaient après l'entraînement sursautèrent et se tournèrent vers la source de l'agitation.
Kashuel Alehard apparut, le visage rouge de colère, tenant sa lame à deux mains.
[Hé, il semble qu'il ait du mal à contrôler sa colère, le couvercle a fini par sauter.]
Caliberne, qui était restée silencieuse jusque-là, observa ce spectacle précieux et fit un commentaire concis d'une voix perçante.
Lorsque le tumulte retomba, le visage de Kashuel, réalisant que tous les regards étaient braqués sur lui, devint encore plus rouge qu'avant.
« Quoi, qu'est-ce que vous regardez ? Ciel Minerva ! »
Non, nous regardions tous, alors pourquoi t'en prendre encore à moi ?
Ciel détourna doucement la tête, jurant intérieurement.
« Quand est-ce qu'il rentre chez lui, bon sang… ? »
S'il y a la pleine lune, n'est-il pas resté ici assez longtemps ? Je suppose qu'il est temps de quitter le palais maintenant.
« Ne me regardez pas et faites votre travail ! »
Après avoir crié cela, en voyant Kashuel reprendre son épée, le commandant Farbe gloussa.
« Oh là là, il devait être gêné de te voir. »
« Non, le Jeune Duc me déteste, c'est tout. »
Pendant ce temps, Kashuel eut un sourire en coin, une lueur verte émanant de son épée.
Il semblait pratiquer l'escrime et le contrôle du mana en même temps.
« Eh bien, je me demande. »
« Hein ? Que voulez-vous dire ? »
« Non, rien du tout. »
Le commandant Farbe sourit et secoua la tête.
Je ne comprenais pas le sens de ce sourire, mais je ne ressentais pas le besoin de l'interroger à ce sujet.
« Mais il s'entraîne dur. »
Murmura Farbe en regardant Kashuel.
Bien qu'il eût une expression assez épuisée, Kashuel ne lâchait pas son épée.
À voir sa concentration, on aurait dit qu'il essayait de libérer son mana.
Chaque fois qu'il fermait les yeux, la pierre magique vacillait et brillait, et parfois une lumière verte jaillissait de l'épée avec des étincelles.
« Oh… »
En y regardant de plus près, ce n'étaient pas des étincelles, mais quelque chose de remarquablement petit comparé à la masse de lumière sphérique.
« Commandant, mais ça, c'est… »
Les yeux gris de Farbe, qui semblaient avoir traversé une longue expérience, me regardèrent calmement et intensément.
« C'est exact. »
Farbe répondit d'une voix calme : « Ce n'est pas de l'escrime magique, mais une magie plus proche de celle d'un sorcier. »
Le magicien et le sorcier sont tous deux dotés de mana, mais les formes de mana qu'ils possèdent diffèrent.
Le mana de l'escrimeur magique apparaît comme un éclair fin et droit, tandis que la magie du sorcier apparaît comme une sphère flottante.
« Peut-être que le Jeune Duc le sait aussi. Pourtant, il pense qu'il doit devenir un escrimeur magique. »
Les trois professions privilégiées dans ce monde sont l'escrimeur, le sorcier et l'escrimeur magique.
Le nombre d'escrimeurs ne pouvant utiliser que l'escrime pure par manque de pouvoir magique et de sorciers pouvant utiliser la magie mais pas la magie d'attaque à l'épée était similaire.
Bien que le sorcier fût un peu meilleur, il était difficile de dire que cela surpassait l'escrimeur.
Les escrimeurs magiques, rares escrimeurs possédant assez de pouvoir magique pour l'utiliser à travers leurs lames, étaient si bien traités qu'ils ne pouvaient même pas être comparés aux sorciers.
Farbe ajouta avec regret : « Je suis sûr qu'il a hâte de devenir un escrimeur magique. »
J'ai compris en l'entendant.
La famille du Duc Alehard produisait de puissants escrimeurs magiques depuis des générations.
De plus, il était clair que l'on attendait de Kashuel qu'il devienne un grand escrimeur magique, étant donné le sang royal de sa mère.
Des rumeurs circulaient selon lesquelles le deuxième fils et la fille aînée de la famille Alehard montraient des signes d'aptitude à l'escrime magique.
Si c'était Kashuel, qui avait encore un fort sentiment de fierté, il devait être très anxieux à ce sujet.
« Kashuel se débattait à sa manière. »
Caliberne acquiesça : [Ouais, ce n'est pas facile à son âge. C'est une surprise, contrairement à sa personnalité.]
« Hmm, pourquoi ne pas aller l'aider ? »
« Oui ? »
Surprise par la remarque soudaine du commandant Farbe, je lui ai demandé de répéter.
« M-moi… ? »
« Oui, tu es le maître du Prince Héritier. »
« Je ne le suis pas… »
Je me suis gratté la joue maladroitement, mais Farbe semblait vouloir que j'aide Kashuel.
« Ne sois pas si humble. Je ne pense pas qu'il y ait de mal à aider le Jeune Duc. »
« Euh… »
« Et ne penses-tu pas qu'il serait bon de l'aider au moins une fois alors qu'il fait tant d'efforts ? »
De toute évidence, Kashuel s'entraînait avec un sérieux inhabituel.
Comme quelqu'un de désespéré.
« Il essaie probablement de transformer cette lumière sphérique en un éclair, d'une manière ou d'une autre… »
« Et puis, vous avez à peu près le même âge. Le Jeune Duc semble très bien te connaître. »
« Très bien. »
Finalement, Ciel se leva et répondit : « Je pense que le commandant a raison. »
« Eh bien, c'est une bonne idée », sourit gentiment le commandant Farbe.
Je m'approchai lentement de Kashuel, qui était toujours absorbé par son épée, mais il était si concentré qu'il ne me remarqua pas.
« Redresse un peu plus le dos. »
« Quoi— quoi, tu m'as fait peur ! »
Kashuel tressaillit et recula, mais je dis simplement :
« Tu n'as pas besoin de tenir l'épée si fort que tu es sur le point de la briser. Tu perds juste plus d'endurance. »
« Eh bien, c'est… »
« Allez, écoute-moi et suis mes instructions. »
À ces derniers mots, Kashuel se mordit les lèvres.
Il me criait souvent dessus, alors cela me parut étrange de le voir, pour une raison quelconque, obéir à mes ordres.
« Ton regard doit toujours être fixé sur la pierre magique. Pense à envoyer l'énergie de ton corps vers l'épée. »
En y réfléchissant, la posture de Kashuel avec une épée semblait étrangement maladroite.
Utilisant inconsciemment mes instincts professionnels, je m'approchai de lui, posai ma main sur la sienne et la levai.
« Tiens l'épée un peu plus haut… »
Juste à ce moment-là, Kashuel poussa un cri de surprise.
« Quoi— qu'est-ce que tu fais là ! »
Je fus surprise par le mouvement de Kashuel, qui s'effondra en criant de surprise.
« Oui… ? »
Dès que je me reculai, le cri de Kashuel retentit.
« Nom d'un chien, maintenant tu me tiens la main ! »
Je retirai rapidement ma main, voyant la réaction de Kashuel, le visage rouge, en train de hurler.
« Jeune Duc… »
« Toi, ne me dis pas que tu pensais à moi de cette façon ? »
Marmonna-t-il, embarrassé par ces mots inhabituels.
« Qu'est-ce que tu veux dire par là ? » demanda Ciel.
Alors Kashuel agita ses cheveux blonds brillants et cria, le visage si rouge qu'il semblait sur le point d'exploser.
« Ma mère m'a dit que si je tenais la main d'une fille, je devais l'épouser ! »