Chapitre 92
[Vous avez terminé le 15ème étage du tutoriel en difficulté h.e.l.l.]
[Toutes vos blessures et anomalies seront récupérées.]
[Vous avez obtenu 3000 points pour avoir terminé l’étape.]
[Vous avez obtenu 3000 points pour le meilleur temps de passage.]
[De nombreux D.e.u.x montrent des réponses positives à votre égard. Vous avez obtenu 5300 points.]
[De nombreux D.e.u.x montrent des réponses négatives à votre égard. Vous avez perdu 700 points.]
[Des récompenses supplémentaires sont accordées en fonction du record de jeu.]
[Vous avez acquis Vision Nocturne Lv. 10]
[Vision Nocturne Lv. 10 a été combinée avec Vision Nocturne Lv. 6]
[Vous avez acquis Vision Nocturne Lv. 11]
Je suis tellement content de voir le message de réussite.
Ugh. Ça a pris du temps.
La condition de réussite de l’étape du 15ème étage était de tuer tous les monstres d’une mine abandonnée.
Les monstres étaient comme des taupes. Ils avaient transformé la mine en un réseau complexe de chemins comme une fourmilière. Il a fallu plus de 14 jours pour tous les traquer.
Pour trouver les traces des monstres cachés dans des coins étranges, j’ai localisé des chemins cachés. Comme j’ai passé beaucoup de temps à ramper à travers des passages étroits, je me suis demandé si j’allais développer une claustrophobie.
Je n’aurais jamais cru que passer beaucoup de temps dans un espace sombre et étroit pouvait être aussi épuisant.
Peu importe ce que je faisais, me reposer, dormir ou manger, l’espace était si petit que je ne pouvais même pas étendre mes bras complètement. Après avoir passé tant de temps dans de tels espaces confinés, mes bras, mes jambes, mes pieds et mes mains étaient tous incroyablement raides.
Incapable de satisfaire le désir de m’étirer et d’être à l’aise, je me sentais piégé, et je m’en prenais souvent au tutoriel.
La difficulté de la réussite elle-même n’était pas difficile.
J’avais maintenant la Sensibilité Énergétique, et ma capacité à manipuler le mana avait également évolué à un autre niveau. Ainsi, l’obscurité n’était pas un grand obstacle pour moi.
Cependant, je me demandais si je devrais entraîner d’autres sens en plus de la Sensibilité Énergétique, alors j’ai minimisé l’utilisation de la Sensibilité Énergétique et j’ai effectué la recherche de monstres en me fiant à d’autres sens. Cela s’est avéré être une mauvaise idée.
Bien sûr, mes efforts n’ont pas été vains.
J’ai passé deux semaines à traquer des monstres en me concentrant uniquement sur ma vue et mon ouïe. Mes compétences en pistage, en furtivité et d’autres compétences liées aux sens ont beaucoup augmenté.
En récompense de ma réussite, le niveau de la compétence Vision Nocturne a également augmenté.
En bonus, je suis devenu très habitué à me déplacer en position couchée.
C’est juste que… je ne veux jamais revivre cette étape.
Dépêchons-nous d’aller dans le champ de Kiri Kiri.
« Téléportation. »
« h.e.l.lo! Ah hahahahahat! Houjaeeee, tu es complètement noir! C’est un Houjae noir! »
Je n’ai même pas eu le temps de ressentir la joie de me déplacer dans un champ ouvert avant que Kiri Kiri ne commence à se moquer de mon expérience.
D’abord, je l’ai ignorée et je me suis concentré sur ma gratitude pour l’espace.
Il y avait un vent frais et un soleil chaud.
Plus important encore, le champ était large et ouvert. C’était magnifique.
J’ai étendu mes bras et mes jambes en demandant à Kiri Kiri,
« Noir? Je le suis? »
Kiri Kiri n’avait pas un instant à perdre pour répondre à ma question car elle était occupée à rouler sur le sol et à rire aux éclats.
Déconcerté, je me suis regardé et j’ai découvert que même mon armure s’était assombrie en teintes de terre.
Il semblait qu’une grande quantité de saleté noire m’avait recouvert parce que j’avais passé tant de temps à m’entraîner dans la mine étroite.
« Kiri Kiri, tu n’aimes pas ça? »
« Ouais! Je n’aime pas ça! Ah hahahat. Houjae noir! »
Tu es vraiment excitée, totalement excitée.
J’ai ouvert le magasin en silence et j’ai acheté du chocolat.
« C’est dommage. Tu n’aimes pas les choses sombres. Tu n’aimes pas le chocolat non plus alors? »
« Non, je l’aime! »
Bien sûr que tu l’aimes.
Kiri Kiri a immédiatement changé ses mots. Je lui ai remis le chocolat et j’ai sorti un petit miroir de poche de l’inventaire.
Kiri Kiri m’avait recommandé d’acheter ça avant que je monte au Quatrième Étage.
Maintenant que j’y pense, pourquoi m’a-t-elle dit d’acheter ça?
Je n’ai même jamais utilisé le miroir pour terminer des étapes.
Euh… Cela signifie que cela aurait pu être un indice pour terminer une étape, mais je ne l’ai pas utilisé.
Cela prouve que les conseils de Kiri Kiri ne sont pas toujours utiles à 100%.
Je me suis regardé dans le miroir. Je suis vraiment sombre.
On dirait que j’ai intentionnellement mis du maquillage sur mon visage. Il n’y a même pas une seule zone de peau claire nulle part. Mon visage entier est couvert d’une couche de saleté.
Je comprends pourquoi Kiri Kiri riait.
Le chocolat que j’ai donné à Kiri Kiri était à 98% de cacao, donc il était incroyablement amer. Après l’avoir goûté, Kiri Kiri faisait la grimace et était au bord des larmes. Je l’ai regardée et j’ai esquissé un sourire.
Kiri Kiri avait l’air d’un enfant innocent qui a découvert les maux du monde pour la première fois. Elle avait l’air si choquée. Kiri Kiri m’a regardé.
J’ai ouvert l’inventaire pour sortir une serviette et un seau d’eau. J’ai essuyé la couche noire de mon visage.
Ça ne part pas facilement.
Il a fallu beaucoup de temps juste pour l’enlever de mes lèvres et de mes yeux.
Essuyons le reste plus tard. C’est tellement ennuyeux.
J’ai regardé Kiri Kiri. Elle pleurait désespérément des larmes épaisses, comme une petite enfant à qui on a pris son jouet, mais elle grignotait le chocolat noir.
J’étais abasourdi. J’ai pris le chocolat noir de Kiri Kiri.
Qu’est-ce que… Si ça a un goût si mauvais que tu es en train de pleurer, alors ne le mange pas. Jette-le simplement.
Tu me fais sentir désolé de te l’avoir donné. Pourquoi manges-tu en pleurant?
« Hiiing. Ne me le prends pas.. Hiiing. »
Bien qu’elle ait l’air désespérément triste, Kiri Kiri n’a pas pu abandonner la collation. Je me sentais terrible pour une raison inexplicable.
Serait-ce qu’un fantôme qui n’a jamais goûté de douceurs s’est attaché à toi?
J’ai acheté un chocolat au lait sucré dans le magasin et je l’ai remis à Kiri Kiri.
« Tu n’as rien que tu penses valoir la peine de me parler de la prochaine étape? »
Kiri Kiri tenait le chocolat noir dans une main et le chocolat au lait dans l’autre.
« C’est ça. Je n’ai rien. »
Je m’en doutais.
Depuis que j’ai terminé tous les étages qui étaient censés nécessiter un jeu en groupe, Kiri Kiri ne m’a pas donné d’informations solides sur la façon de terminer les prochaines étapes.
Si je demandais spécifiquement, elle me disait des choses. Cependant, elle ne me disait généralement rien parce qu’elle jugeait que je n’en avais pas besoin.
Qu’est-ce que j’allais demander?
D’abord, il y a les questions sur D.e.u.x, le mana et le tournoi, qui sont des choses qui m’intriguent toujours.
Les informations à leur sujet sont incroyablement chères, donc je dois collecter plus d’allocations.
En dehors de cela…
« Ah, Kiri Kiri. Je pensais à changer d’arme. »
« Arme ? »
« Oui. J’ai vraiment besoin d’une arme meilleure et plus robuste. »
J’en ai vraiment besoin.
Récemment, j’avais vraiment ressenti le besoin de nouvelles armes.
Les armes et armures que j’utilise actuellement : le bouclier, le gladius et l’épée à deux mains, ont été achetés juste après avoir terminé le Quatrième Étage.
J’utilisais les mêmes armes et armures depuis lors.
Depuis que j’ai acquis la capacité de superposer l’arme avec du mana, je n’avais pas vraiment besoin de trouver une bonne arme. Cependant, je continuais à réfléchir à la performance insuffisante des armes par rapport à mon niveau.
Les armes semblaient prêtes à se briser si je diminuais la superposition de mana sur elles ne serait-ce qu’un peu. Comparées à ma puissance, les armes que j’avais étaient trop légères et faibles.
Si ce n’était pas le fait que les armes étaient réparées automatiquement lorsque j’entrais dans la salle d’attente, elles seraient devenues des déchets depuis longtemps.
Quant au bouclier, il aurait été percé par des flèches qui apparaissaient au Premier ou au Deuxième Étage.
Quoi qu’il en soit, j’ai développé des compétences pour minimiser les impacts à cause de cela, donc le bouclier m’a aidé, mais…
« Tu devrais les changer. En fait, tu aurais dû les changer plus tôt. Attends. »
Kiri Kiri réfléchit à quelque chose un moment et proposa son idée.
« Que dirais-tu d’ouvrir la Boîte Mystérieuse ? »
« La Boîte Mystérieuse ? Tu veux dire la boîte que j’ai gagnée lors du tournoi ? »
« Oui ! »
J’ai ouvert l’inventaire et sorti une boîte.
[La boîte mystère pour le gagnant du premier tournoi individuel.]
Explication : La récompense pour le gagnant du premier tournoi individuel. On ne sait pas ce qui pourrait sortir de la boîte. Cependant, cela aidera certainement le gagnant.
C’était un objet que j’avais reçu comme prix de victoire lors du tournoi.
Parce que j’ai gagné à la fois le tournoi individuel et le tournoi par équipe, j’avais deux Boîtes Mystérieuses.
J’avais demandé à Kiri Kiri à propos de la boîte lorsque j’ai terminé le 14ème Étage, mais elle ne m’a donné que des informations similaires à la description de la boîte. Elle a dit que je devrais l’ouvrir plus tard quand j’aurais besoin de quelque chose.
« Honnêtement, ouvrir la boîte pour une arme est un peu… Je ne me sens pas à l’aise avec ça. Il est possible qu’une arme aléatoire et inadaptée que je n’ai jamais utilisée auparavant puisse en sortir. »
« Non. L’affirmation selon laquelle l’objet résultant est inconnu ne signifie pas que l’objet sera aléatoire. C’est dit ainsi parce que les besoins de l’utilisateur changent constamment. »
Ce dont j’ai besoin change constamment.
Je n’en suis pas sûr. Je peux penser à quelque chose dont j’aurais besoin peu importe le moment.
Par exemple, disons qu’un objet de triche total qui augmente toutes les statistiques de 50 sortait.
Un tel objet serait utile pour quiconque, peu importe le niveau de la personne.
Donc, l’objet qui pourrait sortir de la boîte ne sera pas le meilleur et le plus grand objet dont j’ai besoin.
Il vaudrait mieux dire que ce sera le meilleur objet dont j’aurai besoin à un moment donné.
Par exemple, des objets qui sont un peu meilleurs que ceux que je pourrais acheter dans le magasin.
Peut-être que l’objet de la boîte sera quelque chose comme ça ?
Dans ce cas, je comprends pourquoi Kiri Kiri a dit que je devrais l’ouvrir plus tard.
« D’accord. Je vais l’ouvrir. »
[Voulez-vous l’ouvrir ?]
Oui.
[La Boîte Mystérieuse que vous avez gagnée lors du premier tour du tournoi individuel disparaît.]
[Vous avez obtenu les Trans.m.u.tables Mille Bras de Kangtus]
Un objet avec un nom étrange est apparu.
Je regardai Kiri Kiri. Elle évita mon regard et mordit dans un chocolat.
[TL : Il y a une blague de toilettes ici qui n’a pas pu être traduite car c’est un jeu de mots sur la façon dont le mot coréen sonne. Parce que j’ai lu plus loin, j’ai réalisé que le nom signifie en fait Trans.m.u.tables Mille Bras. Cependant, à cause de la façon dont le nom sonne, le nom pourrait aussi signifier « Toilettes du Ciel », ce qui ne ressemble pas du tout à une arme. Le MC pensait qu’il pourrait en fait s’agir d’une Toilettes du Ciel parce qu’il avait eu de nombreux problèmes dans le passé impliquant des selles. Il pensait qu’un objet pour l’aider avec ses problèmes de selles était sorti de la boîte compte tenu de l’historique passé des besoins concernant cette question qui s’est avérée critique dans certaines instances.]
Vérifions l’objet.
Il ne sera pas trop tard pour prendre le chocolat de Kiri Kiri plus tard.
L’objet était une sphère noire.
Elle était très robuste et lourde.
[Trans.m.u.tables Mille Bras de Kangtus]
C’est l’arme utilisée par Kangtus, le maître des armes.
Elle a mille formes différentes.
Il y a une limite à sa taille et à son poids.
L’arme a été créée par un dragon d’or anonyme de haut rang.
Rien n’est connu sur le fonctionnement interne de l’arme ou sa composition.
Kangtus, le propriétaire de l’arme, a vécu plus de 300 ans, donc il y avait une rumeur selon laquelle il était à moitié humain et à moitié dragon.
C’était un grand objet.
Tout d’abord, il était indiqué que l’arme avait été fabriquée par un dragon.
Cela signifie que j’ai frappé le jackpot.
Je ne sais pas encore quelle est la performance de l’arme, mais le fait que je puisse changer sa forme à volonté a un énorme mérite.
J’avais utilisé un court poignard, une lance et une épée longue. La trans.m.u.tabilité de l’arme était agréable.
Cela signifie que je pourrais avoir trois armes différentes avec juste cet objet au lieu d’acheter trois armes différentes.
Testons-le.
Les Trans.m.u.tables Bras avaient la taille d’un ballon de volley. Je l’ai placé sur ma main et j’ai visualisé la forme d’une arme.
Rien ne s’est passé.
J’ai injecté du mana dans l’arme et j’ai essayé de visualiser une arme à nouveau. Cette fois, l’arme a vacillé et a changé de forme en un gladius.
Je l’ai à nouveau injectée avec du mana et j’ai essayé de la changer en une épée longue.
L’épée longue était noire et avait un design simple.
Elle avait l’air un peu différente de l’épée à deux mains. Cependant, je ne me suis pas senti mal à l’aise en essayant de la balancer.
La capacité de l’arme à changer de forme est rapide.
Cela n’a même pas pris cinq secondes.
Si c’est aussi rapide, je pense que je pourrais même changer la forme de l’arme en plein milieu d’une bataille pour surprendre mes ennemis.
De plus, le poids et la durabilité de l’arme sont également substantiels.
En ce qui concerne le poids, il semblait rester constant peu importe la forme de l’arme.
Le poids de l’arme était suffisamment lourd pour être un inconvénient. Cependant, compte tenu de ma force musculaire actuelle, des armes plus lourdes sont plus efficaces.
Je pense que l’arme est plus durable que les autres armes que j’avais utilisées.
Plus important encore, cette arme gère très bien mon mana.
Superposer une arme avec du mana est assez difficile.
Lorsque je m’entraînais dans cet art au Quatrième Étage, cela m’a pris deux tours. J’ai continué l’entraînement, mangeant à peine ou dormant.
Parce que la technique était si délicate, il était encore quelque peu difficile pour moi de superposer une arme avec du mana.
Cependant, ces Trans.m.u.tables Bras géraient le mana si efficacement.
Oui. Jackpot. Jackpot surdimensionné.
Après avoir obtenu un jackpot d’une boîte, je suis devenu avide.
Que se passerait-il si j’ouvrais l’autre boîte ?
Vont-ils me donner un autre Trans.m.u.table Bras ?
Même si ce n’est pas ça, si c’est un autre objet à la hauteur des Trans.m.u.table Arms, je l’accueillerai peu importe quoi.
Ouvrons-en un autre. Je devrais faire ça quand j’ai de la chance.
[Voulez-vous l’ouvrir ?]
Oui.
[La Boîte Mystère que vous avez gagnée lors du premier tour du tournoi disparaît.]
[Trans.m.u.table Thousand Arms de Kangtus]
C’est l’arme utilisée par Kangtus, le maître des armes.
Elle a mille formes différentes.
Il y a une limite à sa taille et à son poids.
L’arme a été créée par un dragon d’or de haut rang sans nom.
Rien n’est connu sur le fonctionnement interne de l’arme ou sa composition.
Kangtus, le propriétaire de l’arme, a vécu longtemps, plus de 300 ans, donc il y avait une rumeur selon laquelle il était à moitié humain et à moitié dragon.
Jackpot…
Un autre est vraiment sorti.
Ce serait parfait d’en utiliser un pour le bouclier d’une main et l’autre comme arme de l’autre main.
Je peux aussi changer la forme du bouclier à volonté en diverses formes. Je pourrais même manier des armes avec les deux mains.
Il semblait que le Trans.m.u.table Thousand Arms ne pouvait pas changer en une forme qui n’est pas prédéterminée. Cependant, comme il y a mille formes différentes, cela suffit.
« Kiri Kiri. »
« Oui, oui ! Oui ! »
Les yeux pétillants, Kiri Kiri me regardait.
D’après l’expérience passée, il semblait qu’elle savait quelle serait ma prochaine réplique.
« Quel genre de gâteau aimerais-tu que je t’achète ? »
« Gâteau à la crème glacée ! »
Alors que Kiri Kiri se précipitait vers le gâteau à la crème glacée, j’ai décidé de consulter les forums communautaires.
Il n’y avait pas d’informations nouvelles là-bas.
Dernièrement, les informations utiles allaient d’abord à l’Ordre de Vigilance, donc je n’obtenais pas de nouvelles informations de la communauté aussi souvent qu’avant.
Mon objectif principal en visitant la communauté était juste de regarder les gens jouer ensemble.
Dernièrement, le sujet le plus chaud était de deviner qui serait le premier à terminer le Tutoriel.
Si c’était comme avant, les gens auraient choisi Lee Chan-yong, celui du plus haut étage.
Cependant, l’opinion publique avait légèrement changé.
Cela faisait de nombreux tours que Lee Chan-yong était bloqué au 89ème étage. Il n’avait pas pu terminer la scène.
Cela fait-il cinq ou six tours ?
De plus, la situation était telle qu’il ne pouvait même pas faire une estimation sur quand il le terminerait.
Il semblait que Lee Chan-yong était devenu léthargique parce qu’il était bloqué derrière un mur.
C’était un challenger qui avait mis sa vie en jeu pour se concentrer sur la réussite du Tutoriel.
Grâce à sa détermination, il avait pu passer à travers les étages plus rapidement que tout le monde, et était devenu le challenger du plus haut étage. Cependant, sa progression rapide lui avait finalement porté préjudice comme un poison.
Contrairement à moi, il ne se souciait pas du tout de sa croissance.
Il se concentrait simplement sur le fait de terminer la scène de plus en plus vite.
Même lorsqu’il avait l’opportunité de croître, il choisissait de terminer les scènes plus rapidement, même si c’était juste un jour ou une heure plus tôt.
Honnêtement, les choix qu’il avait faits étaient stupides.
De plus, l’Ordre lui avait envoyé des objets et des informations pour le soutenir, donc il progressait à travers les scènes plus rapidement.
À l’époque, il semblait que Lee Chan-yong allait pouvoir quitter le Tutoriel en quelques tours. Maintenant qu’il était confronté à une scène qui testait vraiment ses capacités, il n’avait d’autre choix que d’arrêter sa marche vers le sommet.
Je pensais à son apparence quand je l’ai vu au tournoi.
Dans le passé, il se précipitait obsessionnellement vers l’objectif qu’il s’était fixé. Maintenant, il manquait de motivation, et il avait l’air vide.
S’il avait été comme avant, il ne serait même pas venu au tournoi.
Il n’y était pas intéressé.
Récemment, Park Min, un challenger en difficulté facile au 83ème étage, était discuté comme le possible premier challenger à terminer le Tutoriel.
Il était plus lent que Lee Chan-yong. Cependant, il avait forgé ses capacités en progressant à travers les étages. De plus, il était arrivé au 83ème étage sans avoir reçu de soutien de l’Ordre. C’était un challenger qui était arrivé là où il était par ses propres moyens.
Même les gens de l’Ordre parlaient parfois de savoir si l’Ordre devait soutenir Park Min à la place.
Je me suis soudain demandé ce que Kim Min-hyuk pensait de cette affaire.
Il était conscient de ce problème.
C’était le genre d’homme qui reconnaissait toujours les problèmes bien avant qu’ils ne deviennent apparents dans la communauté, et il s’y était préparé.
Devrais-je le contacter ?
J’étais sur le point de lui envoyer un message, mais j’ai fermé la fenêtre de message.
Puisque je vais demander, je vais demander à Park Jung-ah.
Gardant cette pensée à l’esprit, j’ai commencé à écrire un message pour elle.
[Le G.o.d de l’Aventure sourit en vous regardant.]
… Ce G.o.d…
Depuis le tournoi, le G.o.d de l’Aventure avait montré de telles réponses chaque fois que je pensais à Park Jung-ah ou communiquais avec elle par messages.
Le G.o.d de l’Aventure agissait comme un oncle qui était plus qu’heureux de regarder ses nièces et neveux jouer. C’était assez désagréable.
Surtout quand je pense à ce qui s’est passé pendant la nuit avec Park Jung-ah…
[Le G.o.d de l’Aventure est excité en attendant.]
[Le G.o.d de l’Aventure vous regarde avec impatience.]
[Le G.o.d de la Lenteur frappe quelqu’un dans le dos.]
À cause de telles réponses, maintenant je suis au-delà d’un peu agacé. C’est gênant.
Perversion…
Le G.o.d de l’Aventure me surveille toujours.
Honnêtement, je n’ai jamais essayé de cacher quoi que ce soit, et je ne l’ai jamais laissé me déranger. Je pensais qu’ils pouvaient continuer à regarder s’ils le voulaient.
Cependant, penser au fait qu’ils regardaient ce que je faisais avec Park Jung-ah aussi…
[Le G.o.d de l’Aventure rougit de honte.]
Ugh… Ce patient du voyeurisme…