Chapitre 74
En passant la salle du feu de joie, je suis entré sur la scène où un long message s’est ouvert devant mes yeux dès que je suis entré.
[Le procès du 13ème étage va commencer.]
Explication : À l’ouest du continent Akan, sur une île volcanique sans nom au milieu de l’océan, se trouve un temple caché des moines qui vénèrent le D.ieu du Duel.
Ce temple est un lieu secret où les moines s’entraînent à perfectionner leurs arts depuis les temps anciens.
Challenger, celui qui méprise leurs rêves et talents de toute une vie et se proclame le véritable maître du combat, remporte la victoire contre les moines et prouve tes paroles.
[Condition de réussite]
Remporte la victoire dans au moins 15 salles.
Il semble que le 13ème étage ne soit pas si compliqué.
Le thème semblait tourner autour d’un personnage principal de l’histoire qui ridiculise les moines et se bat en duel contre eux pour prouver ses paroles.
Le cadre concernant le personnage principal qui méprise les moines pourrait être le résultat de l’impression négative que le D.ieu du Duel a de moi.
Cela signifie également que les challengers qui ont reçu des réponses positives du D.ieu du Duel seraient accueillis ici avec enthousiasme.
Je pense que c’est très plausible.
C’est la première fois que le thème de la scène a une histoire liée à un D.ieu du tutoriel.
À partir de cette scène, je pense que je pourrais obtenir des informations sur les D.ieux du tutoriel.
Dans cette scène, je dois remporter des victoires dans au moins 15 salles.
Je me demande combien de salles il y a au total.
Allons le découvrir.
J’ai regardé autour de moi dans la sombre salle en pierre.
Il n’y avait rien.
C’était un espace sombre. Il n’y avait même pas une seule lumière de bougie.
Silence.
C’est étrange de ne même pas entendre le léger sifflement du vent.
Mes sens avaient déjà dépassé ceux d’un être humain. Pourtant, je n’entends rien.
Cette salle est-elle insonorisée ?
Devant moi, je ne vois qu’une petite porte en bois.
À part cette porte, il n’y avait rien ici ; c’était comme si la salle était une cellule de prison.
La porte avait un ‘0’ écrit dessus.
Cela signifie-t-il que c’est la salle numéro 0 ?
J’ai ouvert la porte et suis sorti de la salle numéro 0.
Comme la salle en pierre, un couloir sombre continuait.
J’ai marché pendant environ cinq minutes, jusqu’à ce que j’atteigne une porte en bois au bout du couloir.
La porte avait le numéro ‘1’ écrit dessus.
C’est la salle numéro 1.
Le thème de la configuration semblait être la salle en pierre et le couloir répétés avec la difficulté de l’épreuve augmentant avec le numéro.
J’ai ouvert la porte de la salle numéro 1 et y suis entré. Un moine assis en position de méditation m’a salué.
Comme il se devait, la salle était sombre sans une seule lumière de bougie. Cependant, le moine me fixait dans les yeux.
[Alors, c’est toi, l’arrogant dont le maître du temple a parlé.]
Le moine s’est levé en disant ces mots.
Son hospitalité envers l’invité est terrible.
J’ai sorti une petite lanterne de l’inventaire et l’ai tenue dans ma main.
Bien que j’aie les effets des compétences de vision nocturne et de lumière oculaire me permettant de maintenir ma vision dans l’obscurité, c’était notre première rencontre. J’ai trouvé le manque d’éclairage approprié inacceptable.
J’ai lentement observé l’apparence du moine.
Il mesurait environ deux mètres de hauteur.
C’était un homme musclé et dur. Il ne semblait pas être armé.
Ses vêtements me rappelaient ceux des moines du Tibet.
Il n’avait pas non plus d’armures.
Une chose unique à son sujet était que ses crocs descendaient en dessous de son menton.
Il n’est pas humain.
Il avait des traits faciaux proéminents et une peau rouge.
Il ressemblait à un démon des légendes japonaises.
« Je ne sais pas qui est l’arrogant. Quoi qu’il en soit, n’as-tu pas besoin d’armes ou d’armures ? »
[Comme je le pensais, tu es arrogant. Que demandes-tu à un moine qui cherche la hauteur ultime dans l’art du combat ? Compter sur de tels outils mesquins ne fera que gêner l’entraînement. Ils n’aideront pas à la véritable croissance.]
Celui-ci aime vraiment déblatérer des absurdités.
Je peux comprendre l’idée de ne pas utiliser d’armes pendant un certain temps pour le développement.
Cependant, les armes et les armures ne devraient jamais être considérées comme des outils mesquins.
Les armes ont été créées et améliorées par les humains pour émerger victorieux dans les guerres et les batailles. Elles étaient le summum de la technologie.
Dans ce tutoriel, il y avait beaucoup de choses en plus des armes fabriquées par les humains. Cependant, leurs objectifs étaient tous les mêmes.
Les armes ont été développées pour attaquer et tuer des adversaires.
Comment quelqu’un est-il censé défier la hauteur ultime dans l’art du combat en excluant de telles armes ?
La hauteur ultime dans l’art du combat ; le sens des mots est clair.
En fin de compte, le seul but du conflit est la victoire.
Remporter la victoire, l’une après l’autre… Le destin d’une victoire certaine pourrait être considéré comme le but ultime de tout art du combat.
[Tu es non éclairé. La victoire n’est qu’un des effets de l’art.]
Il est vraiment prétentieux. Je ne pense pas que nous puissions communiquer.
La victoire est tout.
Développer ses capacités de combat n’est qu’une méthode vers la victoire.
Ne comprends-tu pas pourquoi le nom du D.ieu que les moines, ceux qui souhaitent compléter leur art du combat, vénèrent est appelé le D.ieu du Duel ?
[… Comme c’est désagréable. Je ne veux plus écouter tes mots ridicules. Manie l’arme que tu penses si grande. Je vais commencer l’épreuve.]
« Pourquoi ne me dis-tu pas simplement le contenu de l’épreuve ? »
J’ai remis la lanterne dans l’inventaire en parlant.
[Tu dois simplement me vaincre ou me tuer et passer à la salle suivante.]
C’est simple.
J’avais un couteau à ma taille. J’ai lancé le couteau vers le visage du moine.
Je l’ai rapidement lancé. Comme le couteau a été lancé si soudainement, le moine n’a pas pu réagir correctement.
Il a réussi à balayer le couteau rapidement avec son bras. Cependant, le timing était trop tard.
Le centre de son poids se déplaçait vers l’arrière.
Son dos était encore plus en arrière que ses genoux. Son épaule était encore plus en arrière.
Dès que j’ai lancé le couteau, j’ai chargé en avant et sorti la lance de l’inventaire.
À cause de la longueur de la lance, le moine est rapidement entré dans la portée de frappe.
Dès que le moine est entré dans la portée de frappe, je l’ai succinctement poignardé avec la lance.
La pointe de la lance a précisément percé le cœur du moine.
C’était la fin.
Le moine a saigné de son trou dans la poitrine et a péri.
Moine, il semble que tu ne pourras pas obtenir des choses comme la hauteur ultime dans l’art du combat.
Je sais que c’est la première salle, mais je suis un peu déçu.
Espérant que la deuxième salle pourra mieux me satisfaire, j’ai ouvert la porte et quitté la salle numéro 1.
Dans la salle suivante, et dans celle d’après, j’ai pu vaincre les moines avec aisance.
Ils n’ont pas pu rattraper ma vitesse, donc les résultats étaient des issues évidentes.
Enfin, quand je suis arrivé à la cinquième salle, j’ai pu rencontrer un moine qui pouvait quelque peu suivre ma vitesse.
Cependant, ce n’était pas suffisant pour mettre ma vie en danger.
Suuuguk…
Saignant férocement du cou, le moine tomba rapidement en arrière.
La coupure était-elle un peu superficielle ?
Non, ce n’était pas le cas.
J’ai enfoncé ma lance après avoir considéré le mouvement du moine.
Hm… Si je ne faisais pas d’erreur, alors…
Allons juste vérifier.
Je me suis approché à nouveau du moine et l’ai poignardé.
Cette fois, la pointe de la lance a définitivement percé le cou du moine.
J’ai essayé de presser fort sur le corps du moine qui s’était effondré sur le sol.
Comme je le pensais, la peau est dure.
En fait, je ne pense pas que l’appeler dure soit une description suffisante.
La peau est solide.
Elle ressemble à des plaques de fer.
Non seulement la peau, mais les muscles sous la peau et les os n’étaient pas comme des corps organiques. Ils ressemblaient à des feuilles de fer.
Ce n’était pas comme si son corps était vraiment fait de parties métalliques, mais plutôt que son corps était simplement aussi dur que des métaux.
Même ses intestins avaient une étonnante robustesse.
Il ne semblait pas que son corps ait été fait de cette manière par l’entraînement.
Il était probablement né avec un tel corps.
C’est intrigant.
J’avais tué chacun d’eux d’un seul coup enveloppé de mana en les frappant aux points critiques. À cause de cela, je ne l’avais pas remarqué jusqu’à présent.
C’est un grand avantage d’être né avec un corps aussi robuste.
Cela peut être surmonté par des compétences, des capacités et de la magie.
Cependant, c’est seulement quand je suis à un niveau supérieur à celui de l’adversaire.
Contre un adversaire avec des niveaux similaires en capacités de combat, celui avec des statistiques de base supérieures gagnera toujours.
Si deux boxeurs de même niveau de compétence se battaient, mais que l’un était un poids lourd et l’autre un poids plume, il était évident qui serait le vainqueur.
Ces b.a.s.t.a.r.ds sont nés avec de tels corps ridicules, et pourtant ils ignorent l’efficacité des armes en parlant de compléter leur art ?
C’était complètement illogique.
[Le Dieu du Duel fait une fausse toux.]
On dirait que ce Dieu est d’accord dans une certaine mesure.
Je suis resté là et j’ai observé le corps du moine.
Je ne sais pas quel est le nom de leur espèce, mais je devrais apprendre leurs caractéristiques spéciales.
À mesure que je passe chaque salle, le niveau de compétence des moines augmente de manière notable.
La condition minimale pour réussir est de remporter la victoire dans 15 salles.
Vers la 15ème salle, un moine qui est mon égal en prouesse de combat pourrait apparaître.
Ce sont des adversaires contre lesquels je devrais être prudent. Je devrais recueillir plus d’informations pour assurer ma victoire.
J’ai effectué une autopsie en détail et observé pour déterminer s’ils avaient des points critiques à des endroits différents de ceux du corps humain ou s’ils avaient des structures articulaires différentes.
[Le Dieu du Duel trouve cela désagréable.]
[Le Dieu de la Lenteur envoie sa colère à quelqu’un.]
Même sans le message me disant qui c’est, je pense savoir contre qui le Dieu de la Lenteur est en colère.
Je me fiche de savoir si tu trouves cela désagréable ou non. Ne te mets juste pas en travers du travail de quelqu’un.
[Kim Min-hyuk, 30ème étage : Es-tu occupé ?]
[Lee Ho-jae, 13ème étage : Je l’étais jusqu’à un moment.]
[Kim Min-hyuk, 30ème étage : Quand es-tu arrivé au 13ème étage ? As-tu un moment pour parler ?]
[Kim Min-hyuk, 30ème étage : Oui. Que se passe-t-il ?]
Dernièrement, Kim Min-hyuk n’avait vraiment pas le temps, même pas pour reprendre son souffle. Donc, il n’avait pas le temps d’avoir une conversation appropriée.
La dernière fois que nous avons eu une longue conversation, c’était lorsque nous nous sommes rencontrés le jour de la grande harmonie.
[Kim Min-hyuk, 30ème étage : J’ai découvert quelques détails sur l’événement mystérieux.]
Oh… Déjà ?
[Lee Ho-jae, 13ème étage : J’ai aussi découvert un peu sur l’événement.]
Je parlais des informations que j’avais obtenues de Kiri Kiri.
Je lui ai donné les indices, l’étranger et le second.
[Kim Min-hyuk, 30ème étage : Pourquoi les indices sont-ils si courts ? Tu… Tu as obtenu toutes les autres informations en premier et utilisé tes restes pour les obtenir, n’est-ce pas ?]
Tsk. C’est pourquoi je déteste les b.a.s.t.a.r.ds qui remarquent rapidement les choses.
[Kim Min-hyuk, 30ème étage : Quoi qu’il en soit, ce sont de nouveaux indices. Je vais continuer à chercher plus d’informations sur l’événement. Ah, j’ai posté ce que j’ai trouvé sur l’événement dans la communauté, alors vérifie là-bas.]
Tu l’as déjà publié ?
Je pense qu’il aurait été mieux que tu le publies après avoir rassemblé plus d’informations.
J’ai sorti une serviette de l’inventaire et j’ai essuyé négligemment le sang de mes mains et de mes bras. J’ai quitté la cinquième salle.
Je me suis assis dans le couloir entre la salle numéro 5 et 6 et j’ai lu le forum de la communauté tout en apaisant ma faim.
D’abord, j’ai sorti une large pierre à chaleur et une tasse.
J’ai versé du lait dans la tasse et étalé de la poudre de chocolat à l’intérieur.
Quand j’étais à l’école primaire, ils nous donnaient du lait dans lequel je mettais de la poudre de chocolat et je le buvais. Je ne suis pas sûr que cela ait le même goût.
J’ai placé la tasse sur la pierre à chaleur et j’ai réchauffé le lait.
Enfin, j’ai sorti un paquet de biscuits de pain sec.
Jusqu’à récemment, je me contentais de manger juste des viandes séchées. Cependant, peut-être à cause des souvenirs du 12ème étage, je veux manger quelque chose de savoureux.
Bien sûr, ce n’était pas comme si je pouvais recréer les délicieux repas qu’Idy préparait.
Pour faire quelque chose comme ça, j’aurais besoin de compétences liées à la cuisine en plus des ingrédients.
Pourtant, je ne veux pas continuer à manger des nutriments insipides non plus.
En fin de compte, c’est ce que j’ai trouvé.
J’ai décidé de cuisiner autant que je peux dans les limites de ma capacité à cuisiner avec succès.
Je ne suis pas sûr que je puisse appeler ce que je fais en ce moment de la cuisine, mais…
Je peux au moins verser la poudre de chocolat dans le lait et le chauffer sur la pierre à chaleur.
La prochaine fois, quand je ferai appel à Idy, je devrais vraiment apprendre à cuisiner avec elle.
J’ai siroté le lait en pensant à cela.
Ce n’est pas aussi sucré que je le voulais, mais c’est correct.
J’ai déchiré le sac de biscuits de pain sec et ouvert la communauté.
[Notification. Voici les informations concernant le nouvel événement complet, la ‘compétition.’]
Il semblait que le nom de l’événement était compétition.
La notification contenait toutes les informations obtenues par l’Ordre, soigneusement organisées.
Elle se tiendra avant la fin du Round Cinq.
Tous les challengers peuvent entrer dans la compétition.
Il est possible de ne pas entrer dans l’événement.
Il est possible d’abandonner pendant l’événement.
Il y a un prix pour le gagnant de la compétition.
La récompense est estimée à une sorte de compétence.
Nous n’avons pas encore obtenu d’informations sur les règles de la compétition.
Les informations étaient celles obtenues par les membres de l’Ordre en interrogeant les Gestionnaires.
En raison du problème avec les allocations d’informations, les informations avaient des contraintes ou étaient résumées.
Pourtant, ils ont collecté presque toutes les informations dont ils avaient besoin.
Ils doivent juste trouver les règles concernant la compétition.
Il devrait être possible d’obtenir des informations sur les règles avant la fin de ce tour.
Il reste pas mal de membres qui devraient être capables de terminer leurs étapes avant la fin du tour, donc…
La communauté était occupée avec des gens parlant de la compétition.
Beaucoup étaient inquiets. Cependant, comme il était possible de ne pas participer ou d’abandonner, et parce qu’ils croyaient que l’Ordre de Vigilance gérerait les choses quoi qu’il arrive, il y avait un nombre assez important de réponses positives.
L’ambiance était similaire aux réactions avant le tout premier jour de la grande harmonie.
Tout le monde était excité comme des enfants la veille d’un pique-nique.
C’est à ce moment-là qu’une nouvelle information est apparue dans la communauté.
Ce n’était pas d’un membre de l’Ordre. C’était d’un autre challenger.
[Lee Chun-hye : Concernant la règle de la compétition, j’ai entendu dire qu’elle sera sous la forme de combats individuels ou en équipe. Je viens de l’entendre d’un Gestionnaire.]
La communauté s’est enflammée à nouveau.
Non, elle était déjà enflammée, mais maintenant elle brûlait avec une intensité encore plus grande.
Bientôt, l’intérêt des gens s’est tourné vers le prix de la compétition avant que le sujet ne change vers les prédictions des gens sur qui serait le gagnant.
Bien sûr, le nom qui attirait le plus l’attention des autres était le mien.
D’autres classés de la Difficulté Difficile étaient souvent mentionnés aussi.
Même si j’étais à la Difficulté HELL, comme je n’étais qu’au 12ème étage, il y avait pas mal de gens qui théorisaient que je serais plus faible que les joueurs des étages supérieurs de la Difficulté Difficile.
Il y avait des gens qui se disputaient pour savoir qui avait raison. Les regarder me compliquait l’esprit.
Sérieusement, pourquoi se battent-ils comme ça ? Certains me louaient, et d’autres me critiquaient sévèrement dans le processus.
En fin de compte, ces gens n’ont rien à voir avec moi, et pourtant ils s’en prennent à moi.
Ugh.
Bien sûr, je vais gagner la compétition.