Chapitre 466
« C’est bloqué ! » s’écria le petit lapin. Les lapins étaient tout aussi curieux. « Incroyable ! » Quelle race innocente. Le Grand Chercheur le pensait aussi. Le chemin du retour était bloqué, mais au lieu d’être anxieux, ils étaient curieux et émerveillés. L’entrée des escaliers était bloquée par un mur. C’était un espace vide où rien ne pouvait être vu, mais quand ils y mettaient la main, ils pouvaient sentir le mur transparent et dur. Le Grand Chercheur regarda Kirikiri, mais Kirikiri ne semblait rien savoir sur le mur non plus. Les petits lapins non plus. [Ils disent qu’ils sont au milieu d’un festival, alors peut-être que cela empêche les étrangers d’entrer.] dit l’épée. « Non. » répondit le Grand Chercheur. Il n’y a aucune raison pour que le village des lapins installe un mur transparent juste parce qu’il veut bloquer les étrangers. Les étrangers ne peuvent pas gravir les escaliers sans l’aide des lapins. Même le Grand Chercheur a essayé de gravir les escaliers seul mais a abandonné et est redescendu. Il était peu probable que d’autres humains puissent gravir les escaliers par eux-mêmes. De plus, il n’était pas logique de laisser les jeunes lapins à l’extérieur du village et de bloquer l’entrée. Si c’était un humain, cela aurait été considéré comme une erreur survenue lors de la communication, mais ce n’était pas une erreur que les lapins pouvaient faire car ils étaient connectés par leurs esprits et pouvaient communiquer à tout moment. [Que vas-tu faire ?] demanda l’épée. Le Grand Chercheur ne répondit pas tout de suite. Il pensa qu’il aurait dû monter directement quand il avait rencontré les petits lapins plus tôt. Le Grand Chercheur regarda les petits lapins. Les petits lapins regardaient les escaliers d’un air vide, puis se regardaient les uns les autres encore et encore. Et ils avaient des conversations entre eux. En parlant, ils arriveraient à une conclusion. Le Grand Chercheur y pensa. Ce mur n’est pas un mur pour bloquer les étrangers ordinaires. Il serait logique de penser de cette façon. Ce mur a été construit pour empêcher quiconque de monter les escaliers à sa guise. Les jeunes lapins avaient été envoyés par les lapins adultes. Que devrait-il faire ? Est-il juste de prendre les petits lapins et d’attendre que le mur disparaisse ? Bien sûr, c’est un comportement normal. Cependant, le Grand Chercheur ne pouvait pas réprimer son désir de gravir les escaliers et de se diriger vers ce plateau. Depuis le moment où il est descendu du trône, son cœur était là. Il ne savait même pas pourquoi. Son propre sens pointait vers le village des lapins au-dessus du plateau. Cela a été comme ça depuis qu’il a appris qu’une mystérieuse race de lapins vivait sur ce plateau. Maintenant qu’il était bloqué devant les escaliers, ce sentiment était plus fort que jamais. Il chuchotait qu’il devait monter tout de suite. Le Grand Chercheur a rencontré Kirikiri il y a un an et le jour où il est parti en voyage, il a été bloqué devant ces escaliers. C’était la même situation maintenant. Mais cela semblait différent. À l’époque, c’était dommage qu’il ne puisse pas monter, et c’était difficile de ne pas savoir comment le faire, mais il n’était pas impatient. Mais en ce moment, il ne pouvait pas grimper tout de suite, alors il était impatient et anxieux. « Je n’aime pas ça… » murmura le Grand Chercheur sans y penser. Peut-être que c’est juste une question de ressenti. Mais dernièrement, le Grand Chercheur a vécu un phénomène étrange. Chaque fois qu’il avait l’impression que quelque chose de bon allait se produire, il retrouvait un ami qu’il avait rencontré dans sa jeunesse alors qu’il errait sur le continent. Quand il pensait que quelque chose de mauvais allait se produire, il se retrouvait impliqué dans un accident inattendu. [Brisons-le et montons. Ce n’est pas une barrière de distorsion dimensionnelle des escaliers. C’est juste un mur magique transparent. Si tu veux le briser, tu peux le briser.] dit l’épée. « …que veux-tu dire par briser ? » Le Grand Chercheur avait vraiment l’idée de dire oui à l’épée, mais il refusa un moment. Il ne peut pas détruire la maison de quelqu’un d’autre juste parce qu’elle a une porte. En entendant cela, les lapins réagirent. « Quoi !? » « Quoi !? » Ils semblaient surpris par l’idée radicale de briser soudainement le mur. Le Grand Chercheur essaya vraiment d’expliquer qu’il ne parlait pas de détruire le mur, il répondait juste aux paroles de l’épée. Mais les lapins crièrent avec des yeux brillants. « Brisons-le ! » « Peux-tu le briser ? » C’était une réponse étonnamment enthousiaste. Le Grand Chercheur était perplexe. « Brisons-le ! » Les jeunes lapins étaient violents. Le Grand Chercheur regarda Kirikiri. Kirikiri fit quelque chose de vraiment inattendu. Elle tourna simplement la tête et fit semblant de ne pas remarquer. C’était une idée simple. Kirikiri voulait participer au festival. Elle était bloquée par un mur mystérieux et bizarre et elle ne voulait pas gâcher sa chance d’assister au festival. Cela ne signifie pas qu’elle pouvait être d’accord avec le fait de briser le mur, donc elle fit juste semblant de ne pas savoir. « Brisons-le ! » « Brisons-le ! » Les lapins criaient pour détruire le mur. [Brisons-le !] [Brisons-le !] Un certain dieu, qui aime l’extrême autant que les lapins, y participa. En tant que paladin et fidèle du dieu de la lumière, le Grand Chercheur décida de faire semblant de ne pas entendre la vérité. Il demanda plutôt, tenant Kirikiri alors qu’il se retournait et regardait le paysage des Montagnes Bleues. « Que dirais-tu d’utiliser l’épée dorée ? » S’il devait vraiment briser le mur, il vaut mieux utiliser l’épée dorée que Kirikiri a plutôt que d’utiliser le pouvoir du Grand Chercheur. C’était beaucoup plus propre et silencieux. L’épée dorée que Kirikiri avait repoussait toutes sortes de pouvoirs magiques. Il avait pu tester ses performances plusieurs fois lors de ses voyages. Les barrières et les murs magiques que le sorcier avait créés étaient également déchirés comme du tofu. Ni la magie sainte du prêtre ni la malédiction du sorcier n’étaient affectées. S’ils utilisaient cette épée, ils seraient capables de couper ce mur transparent proprement. D’autre part, si le Grand Chercheur essayait de briser le mur, cela ferait un bruit très fort. Kirikiri avait une expression réticente. Elle voulait secrètement que le Grand Chercheur brise la porte, mais elle semblait réticente à aller de l’avant et à briser le mur elle-même. « Ugh. Ce mur doit avoir été fait par des adultes… » Kirikiri espérait toujours que le Grand Chercheur briserait le mur, mais le Grand Chercheur ne le fit pas. En fin de compte, Kirikiri sortit l’épée dorée. « L’épée de Hara ! » « Kirikiri semble être amie avec le prêtre. » « Incroyable ! » En voyant l’épée dorée, les jeunes lapins s’excitèrent à nouveau. Ils étaient des lapins cohérents. Les lapins aimaient l’épée dorée parce qu’elle était jolie. Seul le Dieu de la Lumière se plaignait de ne pas l’aimer. Kirikiri fouilla dans l’air, cherchant le mur transparent. Elle enfonça l’épée dorée dans le mur transparent et la balança. Comme prévu, le mur transparent fut coupé sans aucune résistance. Kirikiri coupa le mur transparent et fit un trou. Lorsque le mur transparent avait été coupé, il n’y avait pas de différence à la surface. Mais elle savait avec certitude qu’il y avait un trou dans le mur.
Dès qu’il y eut un trou dans le mur, une forte énergie s’en échappa.
C’était une énergie sinistre et terrible.
Elle venait du village des lapins sur le haut plateau par les escaliers qui suivaient.
« … allons vite en haut. »
Le Grand Chercheur ne pouvait que dire cela.
Les petits lapins montèrent les escaliers avec empressement par eux-mêmes.
Le Grand Chercheur monta en tenant la main de Kirikiri.
Contrairement à quand il était monté seul, en montant les escaliers, le paysage environnant changeait.
Et l’énergie sinistre émanant du village devenait plus forte.
[C’est mauvais.]
dit l’épée.
Oui, c’était mauvais.
Le Grand Chercheur avait vécu toutes sortes d’enfers.
Il avait également connu la ville souterraine qui avait invoqué le Grand Démon par exaltation personnelle.
Il avait une fois envahi le bastion des sorciers qui créaient toutes sortes de fléaux.
Il y avait eu des fois où des dizaines de milliers de personnes avaient été tuées sur le champ de bataille.
Cependant, l’ominousité qui descendait de ce village de lapins n’était pas comme ça.
C’était au-delà du niveau d’ominousité qui pouvait être évoqué par des cadavres humains et la mort.
C’est le pouvoir d’un dieu, pas d’un mortel.
Il a aussi une énergie sinistre qui vous fait frissonner.
Le Grand Chercheur saisit la main de Kirikiri et courut en avant.
Il intercepta les lapins qui allaient de l’avant.
« Les gars……. »
Le Grand Chercheur pensait qu’il ne devait pas envoyer les petits lapins là-haut.
Jamais.
Il allait envoyer les enfants en bas des escaliers, et il pensait que lui-même et Kirikiri devaient seulement monter et résoudre le problème.
Il allait dire cela.
Avant que le Grand Chercheur puisse dire quoi que ce soit, les lapins se regardèrent dans les yeux et disparurent soudainement.
Ils avaient franchi la frontière de la dimension utilisée par les lapins.
« … je ne peux pas les attraper non plus. »
dit Kirikiri.
Le Grand Chercheur grimaça.
Les deux recommencèrent à courir en haut des escaliers.
Au bout des escaliers, le village commença à apparaître.
Ils arrivèrent au village inférieur où vivait Kirikiri.
Le village était vide.
Ils passèrent le village inférieur et se dirigèrent vers le village supérieur.
Une forte odeur de sang.
C’était plein de l’odeur de sang qui n’avait pas encore pourri.
C’était humide.
Le Grand Chercheur remarqua bientôt que l’humidité dans l’air était imbibée de sang.
Après un long, long chemin en montée, ils arrivèrent enfin au village supérieur.
À l’entrée du village se tenaient les jeunes lapins qui étaient allés en avant.
Quoi qu’ils aient vu, des griffes acérées volèrent et attrapèrent les jeunes lapins qui étaient restés là, les emportant.
Le Grand Chercheur, qui montait encore, essaya de l’arrêter d’une manière ou d’une autre.
Il ne put pas attraper les jeunes lapins en quelques instants.
Le village que les lapins appellent le village supérieur s’étendait sur un large plateau.
Le plateau qui aurait dû être à l’origine vert était teinté de rouge.
Un monstre.
Il n’y avait pas de mots pour l’exprimer autrement.
Une paire d’yeux gigantesques brillait dans la brume de sang.
Yeux de bête.
Des centaines de bras longs et gigantesques.
Au bout d’un tel bras, il y avait une main qui semblait forte et dodue.
Les lapins étaient tenus dans chaque main.
Une main forte et gigantesque serrait les lapins.
Le sang s’échappait de la peau.
Incapable de supporter la pression, le corps éclatait.
Le sang jaillissait par le trou rompu.
Le lapin ne mourut pas facilement.
Dans une situation où un humain aurait dû mourir soudainement, les enfants continuaient à saigner et à souffrir.
Ils ne criaient même pas.
Même le Grand Chercheur ne pouvait s’empêcher d’être déconcerté par cet enfer silencieux.
Il se souvint bientôt que les lapins criaient par leur esprit, pas par leur voix.
Parmi eux, il n’y avait qu’un seul lapin qui crachait des mots.
Kirikiri reconnut le lapin.
C’était le prêtre Hara, qui l’avait envoyée hors de la ville.
À la douleur qui serrait son corps.
Il ne pouvait pas parler correctement à cause de l’étouffement.
Kirikiri pouvait comprendre ce qu’il essayait de transmettre.
Pourquoi es-tu revenu
Fuis
Une énorme main vola à travers la brume de sang.
Kirikiri, qui était devenu pâle, ne pouvait même pas penser à éviter cette main.
Le Grand Chercheur essaya de la bloquer rapidement, mais une énorme main le souffla et attrapa Kirikiri.
Ce n’était pas la main.
C’était la volonté du Dieu Tribal.
La volonté d’un dieu qui tenait Kirikiri tira Kirikiri.
Kirikiri rencontra les grands yeux du Dieu Tribal juste devant.
Les yeux du dieu regardaient Kirikiri silencieusement.
Yeux jaunes.
Pupilles noires et rouges.
[Sois en plus de douleur.]
La volonté de Dieu s’écoula dans son esprit.
C’était la volonté du Dieu Tribal.
Je t’ai donné naissance.
Maintenant, fais à nouveau partie de moi.
Sois ma nourriture.
Le Dieu Tribal, qui regardait Kirikiri comme ça, dit alors.
[Tu n’es pas un lapin.]