Chapitre 4
Tutoriel 1er étage, Salle d’attente (Partie 1)
[Un à votre épaule, cœur et entre vos yeux. Une demi-seconde plus tard, la cheville droite. Simple, non ?]
[Que se passe-t-il si vous ne pouvez pas l’esquiver ? Euh… Ça va. Tout le monde est comme ça la première fois.]
Je zappais les chaînes de télévision avec des yeux vides.
Les émissions comiques étaient ennuyeuses, et les drames étaient tellement prévisibles.
Les émissions de musique étaient absolument nulles.
J’avais désespérément besoin d’un certain type de stimuli.
Une journée normale, ennuyeuse et stupide.
Cela dure depuis 2 ans.
J’ai quitté ma carrière de joueur professionnel il y a 2 ans et j’ai depuis ouvert un magasin de proximité avec mes économies.
C’était difficile au début avec tant de choses à gérer, mais je m’y suis vite habitué. Et une fois que je m’y suis habitué, j’ai tout laissé à mes employés à temps partiel et je me suis enfermé chez moi.
Qui se soucie si les employés à temps partiel me volent un peu d’argent.
La vie était ennuyeuse.
Je n’aurais pas dû quitter ma carrière de joueur pro.
J’étais le meilleur en matière de jeux vidéo.
Il peut y avoir des arguments, mais à mon plus grand sommet, on m’appelait le meilleur.
Cependant, avec le temps qui passe, j’ai finalement été dépossédé de ce titre. Incapable de faire face à ma perte, j’ai décidé de prendre ma retraite peu après.
Plutôt que de vivre comme un perdant, j’avais décidé d’abandonner complètement le jeu.
J’ai toujours été extrêmement compétitif.
Du cache-cache à un match de football local, une fois que je commençais à jouer, je devais gagner.
Puis un jour, j’ai joué à un jeu vidéo de combat pour la première fois devant un magasin de fournitures de bureau local.
À quel point j’étais en colère, après avoir été complètement détruit par un élève de 6e.
C’est à ce moment-là que j’ai été absorbé par le jeu.
Jusqu’à ma retraite il y a 2 ans, le jeu était ma vie.
Que serait-ce si je restais un ancien meilleur joueur ?
Cette vie n’aurait pas été aussi mauvaise que celle-ci.
Ma vie en ce moment est insupportablement vide et ennuyeuse.
Eh bien, que puis-je faire. Ce qui est fait est fait.
Je soupire en levant un verre de soju. Le verre était vide.
J’essaie de chercher une autre bouteille dans le sac en plastique noir tout en continuant à murmurer des conneries.
Ah, ai-je déjà tout bu…
À ce moment-là, une diffusion d’urgence était diffusée à la télévision.
[… Il y a seulement 30 minutes, plusieurs gouffres comme ceux-ci sont soudainement apparus à travers le monde. Le gouvernement enquête actuellement sur la cause des gouffres…. Il est conseillé de ne pas s’approcher de ces gouffres. C’est une mise à jour des nouvelles de NBS…]
C’était une mise à jour d’actualités étrange. Mais je faisais face à une situation encore plus étrange à ce moment-là.
Des mots flottants sont apparus devant mes yeux.
[Félicitations, vous avez été invité dans le Monde du Tutoriel. Lee Ho Jae.]
Tutoriel ? Est-ce le tutoriel, où ils vous montrent les bases du jeu ?
Suis-je ivre au point de voir des hallucinations, ou suis-je devenu fou ?
[Allez-vous entrer dans le Monde du Tutoriel ?]
J’ai rapidement commencé à réfléchir si c’était une opportunité pour moi ou non.
Je n’avais aucun regret concernant ma vie. Si quelqu’un pouvait me donner une nouvelle vie, je l’accueillerais à bras ouverts.
C’est quelque chose qui arriverait dans un anime ou un roman, mais je vois cette possibilité juste devant moi.
Puis-je mener la vie que je veux dans le nouveau monde ? Où je suis à nouveau le protagoniste ?
« … Oui. »
Une réponse a émergé de ma gorge sèche. Est-ce que c’est une réponse acceptable ?
Le message a changé après ma réponse.
[Veuillez sélectionner la difficulté. Les dangers de la scène augmentent avec la difficulté, ainsi que ses récompenses et votre croissance.]
Il y avait 4 options.
Facile, Normal, Difficile, enfer.
Il n’était pas nécessaire que je réfléchisse.
Moi, Lee Ho Jae.
Je n’ai jamais raté un jeu, et je n’ai jamais été appelé mauvais dans aucun d’eux.
Je suis confiant que je peux être au moins au-dessus de la moyenne en termes de sport, et j’étais rempli de talent pour les jeux. Un soi-disant génie.
Et donc j’ai choisi la difficulté enfer.
Et puis j’ai perdu connaissance.
Un tremblement brutal m’a réveillé.
« Hé, es-tu réveillé ? Tu as dormi assez longtemps, lève-toi. »
Un homme à l’air intimidant me secouait pour me faire lever.
« Tu reprends tes esprits ? Ça va ? »
J’ai forcé mes yeux fatigués à s’ouvrir pour regarder autour de moi. J’ai vu 3 personnes, y compris l’homme qui m’a réveillé. Tous des gens que je n’avais jamais vus auparavant.
« Putain… qui, qui êtes-vous ! »
J’ai crié en trébuchant en arrière.
Ce n’était pas ma chambre.
Le sol et les murs étaient recouverts de pierre taillée propre qui semblait être du marbre.
C’était un espace intérieur désolé sans meubles.
« Où… où suis-je ? »
En ouvrant les yeux, j’étais dans un endroit étrange avec des gens inconnus.
« C’est la salle d’attente du 1er étage. »
« Salle d’attente du 1er étage ? Que… »
« Hé, calme-toi. Discutons. N’as-tu pas vu ces messages ? »
L’homme qui m’a secoué parlait d’un ton calme. Son visage était comme celui d’un ours rugueux, mais sa voix était celle d’un chanteur de ballades.
« Un message ? »
« Tu sais, les messages concernant quelque chose à propos d’un tutoriel. »
À ce moment-là, je me suis souvenu de ce qui s’était passé avant que je ne perde connaissance.
Est-ce ça ? Est-ce comme une téléportation ? Ai-je pénétré dans le monde du jeu ?
Ma tête était pleine de questions.
« Je l’ai vu. J’étais ivre, tout était si chaotique. Est-ce que vous avez tous vu le message et est-ce que cela vous a tous amenés ici ? »
Ma voix était étonnamment calme et claire. Avant de perdre connaissance, je jure que j’étais ivre à l’extrême.
« Oui. »
L’homme a répondu passivement, et l’homme et la femme derrière lui ont hoché la tête en accord.
« Je voulais savoir si tu savais quelque chose sur toute cette situation, c’est pourquoi je t’ai réveillé. Tu as probablement été entraîné ici sans rien savoir comme nous. Quoi qu’il en soit, nous sommes seulement nous ici, alors ne devrions-nous pas nous aider ? »
Mm…
Pas une mauvaise idée. Avoir des alliés est définitivement mieux que d’être seul.
Mais seulement si je pouvais faire confiance à ces gens.
« Auriez-vous des pistes sur toute cette situation ? »
« Eh bien, en y réfléchissant, avant que les messages ne commencent à apparaître, il y avait un rapport d’urgence. »
Tout le groupe de personnes a prêté une attention totale à moi en disant cela.
Non seulement l’homme à qui je parlais, mais l’homme et la femme derrière lui se sont approchés de moi.
« Il a dit qu’un grand gouffre était apparu à travers le monde sans raison. »
« Tu veux dire que nous avons fini ici à cause du gouffre qui est apparu ?! »
L’homme laid à l’arrière a élevé la voix.
Il avait l’air d’un gangster.
« Putain, tu penses que ça a même du sens, espèce de r.e.t.a.r.d ? »
Mm. Le gangster pourrait avoir raison. Peut-être qu’il était aussi un peu trop anxieux à propos de toute cette situation, c’était une réponse assez touchy.
« Je viens de te dire ce dont je me souviens. »
Heureusement, il semblait que le gangster ne voulait plus s’en prendre à moi. Au moins, il n’est pas complètement idiot.
J’ai secoué un peu la tête. Quelque chose est un peu…
‘Qu’est-ce que c’est ?’
‘Non… juste. Avant de perdre connaissance, j’étais complètement ivre, j’ai l’impression d’être juste un peu trop normal.’
‘Ahh. Ça doit être à cause de cette chose. Apparemment, si tu entres dans cette zone, tout ton corps se guérit. Ça doit être ça.’
‘Quoi ?? Le corps se guérit tout seul ?’
‘Oui. Un message disant cela est apparu juste avant que tu ne te réveilles.’
Un autre message.
J’ai l’impression d’avoir raté quelque chose d’important.
‘Je suis désolé, mais peux-tu me dire les détails de ce message ?’
‘D’accord’
‘Tout d’abord, je vais te parler du tout premier message qui est apparu.’
‘Merci’
L’homme qui ressemblait à un ours était étonnamment gentil. Je me demande, quel âge avait-il ?
L’homme m’a d’abord parlé des armes de débutant. Dès que j’ai entendu cela de sa part, un petit message est apparu dans mon champ de vision m’instruisant de choisir une arme de départ.
Alors que je me concentrais sur le message, tout est devenu noir.
Au moment suivant, j’étais dans une zone avec d’innombrables armes qui s’étendaient autour de moi.
Ce n’était pas la chambre de pierre dans laquelle j’étais auparavant. Les gens avaient également disparu.
Quel genre d’équilibre était-ce…
Calmons-nous. Si je pensais à cela comme à un jeu, il ne se passait rien d’étrange.
Je me suis calmé et j’ai regardé autour de moi.
Il y avait différents types d’armes autour de moi.
Une lance, une épée, un arc, une masse en fer, ça… mmm.. chose. Il y avait aussi des armes que je ne pouvais pas comprendre comment utiliser.
Est-ce même une arme ? Ça ressemblait juste à un simple marteau.
L’arc venait avec un carquois et une poignée de flèches. Ça devait être donné comme un objet d’ensemble.
En jouant à un jeu, il y a des moments où tu dois prendre une décision.
La décision pourrait m’affecter grandement dans le futur qui est à venir, donc je devais choisir avec prudence.
Mmm… Un moment de réflexion profonde était venu.
Alors, que devrais-je choisir ?