Chapitre 519
Pour être honnête, jusqu’au tout dernier moment, la plupart des Noeul n’attendaient pas grand-chose de Bring Me the Camera.
[Titre : Les gars !! J’ai enfin compris pourquoi Seo Hoyun joue aussi bien
Il s’entraîne toujours en solo contre Kim Sunghyun
└MDRRR C’est exactement ça
└Il n’a pas besoin de coach de jeu
└└Il n’a qu’une seule partenaire : Kim Yeoju]
Si Seo Hoyun joue, c’est génial.
Après tout, il était déjà constamment occupé et son film allait bientôt sortir.
Que la saison 2 du drama voie le jour ou non était secondaire — à ce stade, son envergure en tant que célébrité était devenue si colossale qu’apparaître dans un second rôle semblait presque être une perte financière digne d’une faillite.
C’est ce que tout le monde pensait.
Mais certains fans étaient différents.
[Titre : Oh putain, nouveaux indices sur KaBu !!!!
Qu’est-ce que je devrais manger aujourd’hui, des recommandations pour le déjeuner svp
└Meurs de faim]
Ils avaient dévoré tous les dramas coréens existants et rôdaient encore comme des hyènes, en marmonnant : « Pff, il ne reste plus rien de bien à regarder... »
[Seo Hoyun est honnêtement incroyable. Il n’a pas joué depuis Bring Me the Camera, non ? Puis il est passé direct à Vile Trial et maintenant la saison 2 de KaBu ??
└Attends ?? La saison 2 de KaBu est réelle ?
└└Il délire, lui
└└LOLOLOL bordel, je me suis fait avoir]
Dès qu’ils s’ennuyaient, ❖ Nоvеl𝚒ght ❖ (Exclusivité sur Nоvеl𝚒ght) ils revisionnaient des extraits de la saison 1 de Bring Me the Camera.
[Lee Junghoon lui-même, sérieusement. Comment une idole de vingt-trois ans sans aucune expérience d’acteur a-t-elle pu faire taire tous les critiques qui l’insultaient au début ?]
[C’était le PD Lee Junghoon.]
[Sérieusement, comment il a fait pour avoir ce charisme de cadre trentenaire à vingt-trois ans ?]
[Il a forcément une expérience de la vie de bureau ; sinon, c’est impossible à expliquer.
└Ses « bureaux », c’étaient Daepaseong et WH, après tout.
└Ça se tient, ça se tient totalement.]
Quand la rumeur a circulé que « Min Jiheon » et « Yoo Jia » joueraient tous les deux dans la saison 2 de Bring Me the Camera, les gens ont complètement perdu la tête.
[O..ooOOOh ! OOOOHHH !]
[U ! UUH ! UOH ! UOHHH !!]
[On est des orangs-outans ??? C’est la jungle ici ?? C’est quoi ce bordel LOLOL]
Mais cette excitation est retombée un instant.
[Attends — et Seo Hoyun alors ????]
[Minute, pas possible. KaBu sans Lee Junghoon, c’est comme un pain aux haricots rouges sans garniture !!]
[Titre : Je fais confiance à Yoo Jia
Elle a dit « hehe, soyez impatients » après le boulot...
Est-ce que j’ai le droit d’être excitée..?
└Ah bordel, je suis excitée à nouveau
└└Unnie s’il te plaît...]
Et puis —
【« Bring Me the Camera » confirme le casting de Min Jiheon / Yoo Jia / Seo Hoyun [Officiel]】
C’est tombé !
Ils ont couru les sourcils en bataille, cliquant sur l’article avec des mains tremblantes.
【...« Bring Me the Camera Saison 2 » a confirmé le casting de Min Jiheon, Yoo Jia et Seo Hoyun, entrant officiellement en pleine production.
C’est la première annonce officielle depuis le succès explosif de la saison 1.
(Extrait omis)
Seo Hoyun, désormais « Star du Billboard » qui a grimpé jusqu’à la 19e place du Hot 100, revient en tant qu’acteur secondaire dans son ancien rôle de drama malgré un emploi du temps meurtrier — par loyauté.】
Seo Hoyun revenait dans la peau du « PD Lee Junghoon ».
[AAAAAAAHHHH]
[KYYYYAAAAAAA !!!]
Les gens étaient encore plus heureux que lorsque la première rumeur sur la saison 2 était sortie.
[KaBu remporte la victoire
└On dit « revendique la victoire », espèce d’idiot LOLOLOL]
[On ne savait pas déjà un peu que Min Jiheon rejoignait le casting ? Tout le milieu des acteurs était au courant. Pourquoi tout le monde pète un câble comme si c’était nouveau juste parce que Seo Hoyun est là aussi ?]
Ce commentaire a plongé le fandom de KaBu dans une frénésie totale.
[C’est quoi ces conneries.]
[KaBu sans Lee Junghoon, ce n’est pas KaBu.
Ce n’est pas complet tant que notre PD n’apparaît pas.]
[Protégez notre PD poubelle à tout prix !
└Protégez ! Protégez !!]
[Si cet insupportable PD ne nous refait pas ses coups de bâtard, c’est de l’abus envers les spectateurs !]
Pendant qu’ils perdaient la tête, les paisibles Noeul qui profitaient juste de la sortie du nouvel album se sont retrouvés déconcertés.
[Euh... les gars, pourquoi vous êtes aussi remontés]
[Je crois qu’ils ont juste posé une question innocente, calmez-vous sérieusement]
[N-Nous aussi on est contents ! On aime le PD Lee Junghoon !]
[Oh mon dieu, les Drudons sont hilarants LOOOL C’est une insulte ou un compliment LOOOL]
[LOLOLOL Même leurs fans sont incontrôlables, je vous jure LOLOLOLOL]
***
« Oh mon dieu ! »
Ouais, on avait déjà fait la lecture du script, et même tourné une ou deux fois — mais quand même.
« Le PD Lee Junghoon est devenu un vrai bâtard ?! »
« Le script en direct l’a rendu pire. La scénariste Kim Sookhee a dit qu’elle avait eu une inspiration divine dès qu’elle a revu le visage de Seo Hoyun. »
...Honnêtement, ils n’avaient pas tort.
En entendant les potins du staff en passant, je suis entré dans la salle d’attente et j’ai ouvert le brouillon du script de la saison 2 de Bring Me the Camera.
[—Le PD Lee Junghoon semblait aider un producteur senior sur son programme, pour finalement lui piquer tout son créneau horaire.
Il a même embarqué les acteurs qui avaient déjà accepté d’apparaître.
Le senior furieux débarque chez lui, bouillonnant.]
PD Senior : Belle discussion. Tu m’as approché exprès, pas vrai ? En faisant semblant d’aider tout en volant mon casting ?!
PD Lee Junghoon, en train de fumer.
Son sourcil tressaille avant qu’il ne lâche une réplique.
PD Lee Junghoon : Quoi, tu croyais que je faisais du bénévolat ?]
« ....... »
J’ai tourné quelques pages de plus.
[Lee Junghoon mangeait avec Yoo Junghwa quand une agitation a éclaté près de l’entrée —
Une célébrité célèbre a défoncé la porte de la salle privée.
Sans un mot, la célébrité a balancé son thé à l’orge directement sur Lee Junghoon.]
Yoo Junghwa : (choquée) T-Tu es devenu fou !?
Célébrité A : Lee Junghoon, espèce de bâtard, tu te fous de moi ?! Tu as joué avec quelqu’un qui te faisait confiance ! Tu aimes vivre comme ça, espèce de déchet ?!
Trempé, Lee Junghoon s’est épongé avec une serviette humide du restaurant et a répondu froidement.
Lee Junghoon : Tu disais que tu aimais ça avant. Tu changes de version maintenant ? Un peu aléatoire.
Célébrité A : Espèce de fou furieux... ! Je vais t’exposer ! Je vais balancer tout ça !
Lee Junghoon : Vas-y, fais-toi plaisir.
Il s’est levé, totalement calme, et est allé payer l’addition.
Lee Junghoon : Je ne suis pas la célébrité ici. C’est toi.
Célébrité A : (lui attrape le col)]
......J’ai ouvert le nouveau brouillon d’aujourd’hui aussi.
[Après avoir reçu d’innombrables plaintes, Lee Junghoon est convoqué dans le bureau du réalisateur et se fait passer un savon.
Le réalisateur hurle, exigeant de savoir ce qu’il compte faire.
Lee Junghoon lâche sa réplique.]
Lee Junghoon : Réalisateur.
Réalisateur : Quoi !!
Lee Junghoon : On n’en a pas assez parlé ? J’ai dit que j’assumerais. Enfin bref....
Il croise les jambes nonchalamment, en bâillant.
Lee Junghoon : Tout va bien tant que les audiences sont là, non ?
Bip — boop — bip — boop —
La tension artérielle du réalisateur monte en flèche ; il s’effondre et est transporté d’urgence à l’hôpital alors que la scène s’estompe.]
« ...Tch. »
Tout le premier épisode était essentiellement une compilation des moments « poubelle » du PD Lee Junghoon.
D’une manière ou d’une autre, Jung Dajun avait mis la main sur le script lui aussi.
C’est pourquoi, ce matin, juste au moment où je quittais la maison, il m’a vu et a crié avec une tête horrifiée.
« D-Déchet ! »
« ....... »
« P-PD Lee Junghoon ! Pourquoi t’es devenu une telle ordure ?! »
J’ai essayé de l’ignorer, mais après qu’il ait crié : « M-Maniaque ! Pourquoi t’es un tel maniaque ?! Un vrai maniaque ! » au moins dix fois, je lui ai mis une tape sur la tête et je lui ai dit de la fermer.
« ......Hmm. »
J’ai fermé le brouillon et j’ai marmonné vers le plafond.
« La scénariste Kim Sookhee a fait une overdose de dramas matinaux ou quoi ? »
Ding !
[Euh... Seo Hoyun, je peux dire un truc ?]
« Non. »
[Tu as recommencé le jeu. Quand tu reviendras, les paramètres seront en pagaille, et avec tout ce que tu as fait avant, ce ne sera pas un monde tendre pour toi.]
« ...... »
[...C’est l’un de tes fragments, Seo Hoyun.]
Je t’avais dit de ne pas le faire, espèce de bâtard....
La raison même pour laquelle le personnage de « Lee Junghoon » est né, c’est parce que des fragments de mon existence avaient déteint sur lui.
Maintenant que le nouveau jeu a commencé et que les paramètres se sont mélangés, tous les péchés que j’ai commis vont refaire surface.
J’ai jeté le script et j’ai soupiré.
« Très bien, j’avoue. »
C’étaient toutes des choses que j’avais faites.
Des choses que j’avais dites.
Je sais que j’ai agi comme une ordure un paquet de fois... mais maintenant que j’ai enfin décidé de vivre décemment, est-ce qu’ils ont vraiment besoin d’exposer mon passé dans un drama aussi ?
Alors que je me frottais le front, une fenêtre système est apparue timidement, comme pour jauger mon humeur.
[Hé, ne sois pas trop contrarié. Pour autant que je sache, juste après ça... hein.]
[Attends.]
[Uwaahh]
[A-attends une seconde.]
« ...... ? »
Avant même que je puisse répondre, la fenêtre système a brusquement disparu, s’évaporant au milieu de sa phrase.
« Hé, hé ? »
J’ai tapoté la table. Un étrange sentiment de déjà-vu m’a envahi.
De temps en temps, sur le plateau, la fenêtre système disparaissait soudainement comme ça.
Et à chaque fois, sans exception, quelqu’un finissait par apparaître —
« Seo Hoyun~ ssi. »
Quelque chose de froid a touché ma joue.
Quand je me suis tourné, j’ai vu un acteur sourire faiblement, tenant deux boissons.
« Pourquoi tu as l’air si grincheux ? »
Évidemment.
« Je viens de rencontrer Min Jiheon. »
« Ouah, si froid. »
Min Jiheon a fermé la porte de la salle d’attente, a sauté à côté de moi et m’a fièrement tendu un frappuccino.
« Tiens, Seo Hoyun-ssi. Je me suis dit que tu devais être de mauvaise humeur, alors devine ce que j’ai ramené~ Un frappuccino caramel avec quatre doses de sirop et... »
« Cinq doses. »
« ...Wow, hyung, tu vas finir diabétique à ce rythme. »
« Et des pépites de chocolat. »
« Bon, au moins j’ai réussi cette partie. »
Min Jiheon a gloussé et m’a tendu le frappuccino recouvert de pépites.
Il a siroté son thé au citron chaud, m’observant attentivement avec ce petit sourire étrange.
« Quoi ? »
« Mm~ Ça fait un peu nostalgique de te voir ici à nouveau. »
En fait, j’avais rencontré Min Jiheon pas mal de fois.
Surtout juste avant que nos activités ne commencent — on avait même fait une tournée des restaurants.
Pendant le tournage de Midnight Protocol, chaque fois qu’on se croisait chez WH, il commençait à jacasser, me donnant des conseils de jeu.
« Tu sais quoi ? »
Donc, même si ce n’était pas vraiment des retrouvailles, il souriait sournoisement, comme s’il était sincèrement heureux.
« Si tu n’avais pas accepté le rôle du PD Lee Junghoon, la scénariste a dit qu’elle était prête à se jeter sur le réseau. Elle a passé trois ans à écrire le script de la saison 2, et elle a dit que si tu ne pouvais pas assurer le rôle, elle voulait annuler le drama complètement. »
« Pas possible. »
« C’est vrai. »
Min Jiheon a ri doucement et a fait tournoyer son badge d’identification.
« Donc quand tu as renouvelé ton contrat avec Daepaseong, la scénariste Sookhee et tous les autres ont applaudi. Dieu merci, hein ? Daepaseong ne peut pas tourner sans The Dawn de toute façon. »
« Tu sais quoi ? »
« Eh bien, si tu avais arrêté, je pensais arrêter aussi. »
Conneries.
J’ai cru que c’était l’une de ses mauvaises blagues habituelles, alors je l’ai ignoré — mais une lueur de regret a traversé le visage de Min Jiheon.
« ...... ? »
« ...Ahem, hahaha. »
Il a évité mon regard et a ri de façon forcée. Je l’ai scanné du regard, et il a rapidement changé de sujet.
« ...Enfin bref, les choses à l’agence semblent un peu tendues ces derniers temps, non ? »
C’était vrai.
En surface, tout semblait paisible.
En fait, j’obtenais tout ce que je voulais.
Mais rien dans ce monde n’est sans ombre.
Chasser les bons éléments, mettre en place mon propre conseil d’administration —
Même avec le soutien du PDG Jang, rien n’arrêtait les rumeurs qui circulaient en coulisses.
« J’ai entendu dire que repartir de zéro comme ça pouvait faire chuter ta réputation très vite, mais je ne pensais pas que ce serait aussi grave. »
Et comme Min Jiheon savait déjà tout sur moi, il a facilement saisi la situation.
Il a ouvert mon script et, avec un sérieux feint, a dit :
« Certaines personnes ne t’aiment juste pas sans raison... et maintenant il y a même ce script. Mais c’est un peu exagéré, non ? Que Lee Junghoon soit un PD aussi infect... pfft. »
« ....... »
« Pff — ahahahaha... ah, désolé, pfft. »
Il se tape le cul par terre à force de rire, cet enfoiré...
Même quand un membre du staff a frappé à la porte pour dire que son tournage allait commencer, l’idiot ne pouvait pas s’arrêter de rire.
« Vas-y. »
« Pfft, ah, désolé. »
J’ai lancé un regard noir, et il a reculé en gloussant.
Avec un soupir, j’ai ouvert mon script.
Après l’avoir parcouru deux fois, je suis sorti de la salle d’attente.
Un membre du staff m’a repéré.
« Oh, timing parfait, Seo Hoyun-ssi ! La scène de Yoo Jia vient de se terminer. »
« Merci. »
Au loin, Yoo Jia se massait les yeux fatigués du bout des doigts, l’air totalement épuisée.
J’ai froncé un peu les sourcils, et le staff a chuchoté :
« Eh bien... Min Jiheon l’a un peu submergée pendant la scène. »
Ah.
J’en avais entendu parler — comment Min Jiheon bombardait Yoo Jia d’impros ces derniers temps.
Les veines sur son front étaient visibles, mais comme Jiheon était son aîné dans le métier, elle serrait clairement les dents en endurant.
« Soyez prudent aussi, Seo Hoyun-ssi. Min Jiheon est totalement dans son élément ces jours-ci.... »
En suivant le regard du staff, j’ai regardé vers le plateau.
Là se tenait Min Jiheon, script à la main.
« Juste Min Jiheon étant lui-même. »
Le même gars qui adorait la nourriture, était étrangement délicat, parfois en larmes, parfois exaspérant —
mais maintenant, d’une certaine manière, il semblait... différent.
Il y avait une pression étrange quand il se tenait au centre du plateau.
Même parmi les acteurs, tout le monde disait qu’il était rare de trouver quelqu’un d’aussi obsédé par le jeu.
Ça faisait longtemps que je ne l’avais pas vu comme ça.
Il discutait avec un membre du staff, puis a pris une courte inspiration et a tourné son regard.
« ....... »
Nos regards se sont croisés.
Il a relevé le coin des lèvres dans un petit sourire —
comme pour dire, viens ici.
Alors que son sourcil tressaillait, le réalisateur m’a poussé dans le cadre de la caméra.
« Très bien, Seo Hoyun-ssi, entrez — quand Min Jiheon donne le signal, enchaînez directement avec votre réplique. »
« Oui. »
Avec son ton enjoué habituel, Min Jiheon a souri et a chuchoté doucement :
« Seo Hoyun-ssi. »
« Oui. »
« Ça fait un bail qu’on n’a pas fait ça, hein ? »
Ses cheveux scintillaient sous la lumière, sa présence calme comme l’automne, l’éclat dans ses yeux comme celui d’un garçon excité.
« Prêt ? »
Sur son propre terrain — il avait l’air absolument ravi.
« Prêt — action ! »
Clap !
L’ardoise a claqué sèchement.
J’ai lentement mis la main dans ma poche, retraçant les répliques dans ma tête.
[—Après que tout fut terminé, le printemps était revenu, mais la station de diffusion restait occupée.
Cependant, Min Seungtae quittait la station, prêt à passer à autre chose.
Les deux ne s’entendaient toujours pas très bien.
Min Seungtae est venu trouver Lee Junghoon dans la salle fumeurs — surnommée « la tanière du raton laveur ».
Quand il l’a vu là, il a parlé sans aucune salutation.]
« Je démissionne. »
J’avais une cigarette éteinte entre les lèvres.
À cette voix, j’ai froncé les sourcils et j’ai levé les yeux.
Le Jiheon joyeux et traînant — « Hyeoong~ » — avait disparu.
« Ah, le chef de département m’a dit de te prévenir. Ma démission sera traitée la semaine prochaine. »
Maintenant, à sa place, se tenait Min Seungtae — froid, détaché, désintéressé par quiconque à part Yoo Junghwa.
« Je ne pense pas avoir besoin de ton approbation de toute façon.... »
« ....... »
« Puisque tu ne m’aimes pas. »
Ici, la réplique de Lee Junghoon était simple.
[Lee Junghoon : C’est dommage.]
Juste une ligne.
Puis les répliques suivantes concernaient Yoo Junghwa.
J’ai regardé tranquillement les yeux secs de Min Seungtae.
« ....... »
Quand je n’ai pas répondu, Min Seungtae a esquissé un léger sourire dédaigneux.
« Eh bien, prends soin de toi — »
« Je ne te déteste pas. »
Min Jiheon s’est figé au milieu de son expression.
J’ai lentement étudié sa réaction, appuyant mon dos légèrement contre le distributeur automatique, et j’ai demandé aussi doucement que possible :
« Tu pars vraiment comme ça ? »
« ...Pardon ? »
Le script avait déjà exposé tout mon sale historique,
et Min Jiheon en avait ri.
Alors —
Autant lui montrer quelque chose aussi.
« Pourquoi ? »
L’une des vieilles astuces que j’utilisais chaque fois qu’un junior ou un membre du casting essayait de m’échapper.
Avec un léger sourire, je l’ai regardé.
« ...Tu n’aimes pas voir ton aîné ? »
L’impro parfaite : « Mm~ Je ne laisse pas mes esclaves partir aussi facilement~. »