Chapitre 371
« Très bien~, alors The Dawn ! On commence le jeu du « Tu préfères » ! »
Le fan meeting de The Dawn, organisé dans l'un des stades de Yokohama, était gigantesque — une preuve évidente de la popularité qu'ils avaient bâtie.
Le « Tu préfères » était un mini-jeu où des choix apparaissaient sur les écrans à gauche et à droite, et chaque membre devait se déplacer vers l'espace correspondant à son choix.
« Première question du Tu préfères ! »
〔Si vous deviez supporter les excentricités d'une personne pour le reste de votre vie, laquelle choisiriez-vous ?〕
〔Seo Hoyun, qui termine chaque phrase en vous appelant « bébé » vs Kang Ichae, le train à grande vitesse inarrêtable de l'aegyo〕
« C'est pas déjà notre quotidien, ça... »
« Je choisis Hoyun !! »
« Je préfère être celui qui le fait subir plutôt que celui qui le reçoit, alors je choisis Hoyun-hyung ! »
Sung Jiwon et Kang Ichae se précipitèrent aux côtés de Seo Hoyun, les pouces levés. La foule explosa en acclamations.
Pendant ce temps, le maknae de The Dawn, Jung Dajun, n'arrivait pas à se débarrasser d'un malaise persistant. Il se dirigea discrètement vers l'option de Kang Ichae, jetant des coups d'œil furtifs à Seo Hoyun.
« Il y a un truc qui cloche... »
Mais il n'arrivait même pas à mettre le doigt sur ce qui le dérangeait.
Dajun garda un sourire radieux pour les fans, faisant attention à ne pas laisser son trouble se voir sur son visage.
« Ok, question suivante ! »
〔Si vous deviez passer toute votre vie avec l'un d'eux, qui choisiriez-vous ?〕
〔Sung Jiwon, qui reste éternellement en mode répétition « à une semaine du comeback » vs Jung Dajun, qui vous sert trois repas faits maison par jour sans possibilité de refuser〕
« Je choisis Sung Jiwon. »
Tout le monde bondit sur ses pieds et se dirigea dans la même direction. Même Kim Sunghyun — qui évitait Seo Hoyun un peu plus tôt — tourna rapidement les talons pour rejoindre Sung Jiwon.
En voyant ses hyungs faire ça, Jung Dajun fit la moue en silence.
À ce moment-là,
« Je prends le maknae. »
« ...?! »
Seo Hoyun, seul, se dirigea vers lui.
Les yeux de Dajun s'écarquillèrent. De tous les membres, celui qui critiquait le plus sa cuisine n'était autre que Seo Hoyun.
« S'il continue d'essayer, il finira bien par servir un truc mangeable un jour. »
« Wow, c'est ça l'amour entre membres ?! C'est tellement touchant ! »
Les pupilles de Dajun tremblaient violemment.
Après quelques questions supplémentaires, le jeu du « Tu préfères » prit fin, et il était temps de répondre aux questions en direct des Noeul japonais.
〔Q. Dawn !! Merci d'être venus ! Dites-nous la chose la plus mémorable que votre colocataire a faite !〕
Chaque membre partagea quelques petites anecdotes à tour de rôle. Quand ce fut le tour de Dajun :
« Je partage ma chambre avec Hoyun-hyung, mais honnêtement, il s'écroule dès que sa tête touche l'oreiller. Pas grand-chose à raconter. Ah ! Mais j'aime vraiment être en chambre avec lui ! ...Même si hyung est peut-être un peu mal à l'aise— »
« Non. »
Dajun, en plein milieu de sa phrase, se figea et tourna lentement la tête. Seo Hoyun lui souriait, doucement.
« J'aime ça aussi. »
Les fans hurlèrent de joie, tandis qu'à l'intérieur, Dajun laissait échapper un cri de terreur silencieux.
Seo Hoyun était gentil — effroyablement gentil.
Dajun serra les poings, se rappelant sans cesse que c'était diffusé en direct.
« Hyung a dû se rendre compte de quelque chose. »
Est-ce que Jung Wonha avait contacté Seo Hoyun aussi ?
Ou bien son propre mensonge était-il trop évident ?
Des dizaines de possibilités tourbillonnaient dans sa tête, chacune le rendant plus anxieux.
Il se souvenait à peine du reste du fan meeting. Quand il reprit ses esprits, ils avaient déjà filmé la vidéo de groupe et étaient retournés à l'hôtel.
« Han Chaehyuk n'était pas quelqu'un que n'importe qui pouvait imiter... »
Han Chaehyuk était le protagoniste manipulateur que Min Jiheon avait joué dans Campus Thrill Love, manipulant toujours ceux qui l'entouraient pour atteindre ses objectifs.
Dajun avait pensé qu'il pourrait réussir le même numéro — mais clairement, il n'arrivait même pas à la cheville de ce type.
Traînant son corps épuisé, il se lava, enfila le sweat à capuche jaune qui traînait sur sa valise et attrapa son téléphone.
[ Jung Wonha-sunbae : Jung Dajun-ssi, si vous voulez vraiment régler ça correctement, vous devriez au moins vous excuser... ]
Un autre message en haut de la liste.
C'était comme ça depuis des jours. Il savait déjà ce qu'il contenait sans même l'ouvrir. Il l'ignora et ouvrit l'application de portail, seulement pour qu'un titre lui poignarde les yeux.
【Min Jiheon casté pour le rôle principal du drama original à gros budget de Netflix, Before the Moon Sets... Premier tournage imminent !】
« Gasp !!! »
Dajun plaqua ses deux mains sur sa bouche avant d'ouvrir frénétiquement l'article.
C'était décrit comme un « drama fantastique à la coréenne qui résout des affaires mystérieuses liées à l'exorcisme ». En lisant ça, ses doigts tremblèrent. Il fit tomber son téléphone par terre, puis sauta sur le lit, frappa le coussin avec ses poings, puis bondit pour rebondir sur place encore et encore.
Après un moment, il finit par calmer sa respiration, mais un dilemme lui pesait.
« Est-ce que je devrais... envoyer un message ? »
Mais à la fin, incapable de contenir sa joie, il attrapa à nouveau son téléphone et fit défiler jusqu'au contact.
[ Moi : Min Jiheon-sunbae ! Félicitations pour votre casting dans le drama. En tant que fan, je suis tellement heuureux.]
« Ah, une faute de frappe !!! »
Il avait déjà appuyé sur envoyer avant de remarquer l'erreur. Il essaya de supprimer et de renvoyer, mais le petit chiffre à côté du message disparut.
Et puis, un appel arriva de la part de Min Jiheon.
Dajun fixa le nom enregistré sur l'écran, prit une profonde inspiration et répondit avec révérence.
« Oui, sunbae ! »
[ Dajun-ssi. Comment allez-vous ? ]
Cette voix, si familière à travers d'innombrables appareils, semblait maintenant étrangement chaleureuse.
« Oui !! Je vais très bien, monsieur ! »
[ Ah-ha. ]
« Je suis au Japon en ce moment— »
Jiheon se contentait de petites réponses, le laissant parler de sa vie actuelle.
Puis, sorti de nulle part, un nom familier glissa de la bouche de Jiheon.
[ Et Seo Hoyun-ssi, est-ce qu'il va bien lui aussi ? ]
L'humeur radieuse de Dajun s'effondra.
« Euh, eh bien... peut-être ? »
[ Qu'est-ce que ça veut dire ? Pourquoi tant d'hésitation ? ]
Il n'avait aucune idée de comment répondre.
Tandis qu'il tâtonnait, Jiheon n'insista pas. Il attendit simplement.
« ...Min Jiheon-sunbae, vous... vous êtes souvent en contact avec Hoyun-hyung, n'est-ce pas ? »
[ Hm ? ]
« Euh, je veux dire — est-ce que hyung vous a dit quelque chose ? Comment il a semblé ces derniers temps ? »
[ Hein ? Comment je pourrais savoir ça. ]
Il y avait une confusion évidente dans la voix de Jiheon.
[ Vous n'êtes pas au Japon ensemble de toute façon ? Vérifiez par vous-même. ]
« Oh... ah... c-c'est vrai...... »
Dépité, Dajun s'affaissa sur le lit, les épaules tombantes.
[ À votre voix, on dirait que vous vous êtes mis dans le pétrin. ]
« ...Je crois bien. »
[ Ahahaha. ]
Le rire de Jiheon résonna dans le combiné, trouvant la situation amusante.
[ Je ne sais pas ce qui se passe, mais Seo Hoyun ne m'a rien mentionné. Et vraiment, si vous êtes si curieux, lui demander directement sera plus efficace. ]
« ...Quoi ? »
[ Seo Hoyun aime les gens honnêtes. Tout comme Jung Dajun-ssi, non ? ]
...Comme moi ?
Dajun marmonna les mots encore et encore, clignant des yeux, confus, tandis que Jiheon ajoutait doucement, presque pour lui-même :
[ Je suis vraiment honnête aussi. Je ne sais pas pourquoi il me déteste alors. ]
Mais Dajun, perdu dans ses pensées, ne le remarqua même pas.
« Ah, oui ! Au revoir alors ! Bonne chance pour le tournage... »
Ils échangèrent quelques mots de plus et raccrochèrent.
Pendant un moment, Dajun fixa simplement son téléphone, puis se laissa retomber sur le lit.
« Les gens honnêtes... »
Il le savait.
Tendre des pièges et attendre que quelqu'un tombe dedans n'était pas son style. Honnêtement, il ne regrettait même pas d'avoir répliqué à Jung Wonha.
—Mais,
« Je n'aurais jamais dû mentir à hyung ! »
Secouant vigoureusement la tête, Dajun bondit.
Puis il se dirigea vers la chambre de Kim Sunghyun, là où tous les membres étaient probablement réunis. Chaque fois qu'ils séjournaient dans un hôtel régional ou partaient à l'étranger, ils finissaient toujours par se retrouver là.
Effectivement, regroupés autour du canapé du salon, tous les membres étaient là, Kang Ichae au milieu, grattant sa guitare.
« Hyung ! »
Il n'y avait aucune caméra installée, aucun signe de diffusion en direct.
Les yeux furetant nerveusement, Dajun se précipita à l'intérieur et appela Seo Hoyun.
« Hoyun-hyung ! Hyung ! J'ai quelque chose à dire ! »
Seo Hoyun, affalé sur le canapé et grignotant les friandises que Dajun avait achetées la veille, haussa un sourcil vers lui.
« Très bien, dis-le. »
Mais quand la permission fut accordée si facilement, Dajun sentit sa gorge se nouer.
Maintenant que le moment était venu, il était terrifié.
« Euh, eh bien, hyung, est-ce qu'on pourrait, hum, juste aller là-bas un instant... »
« Dis-le ici. »
Marmonnant et bégayant, Jung Dajun croisa le regard de Seo Hoyun et révisa précipitamment son plan. Mieux valait avouer avec tout le monde présent et peut-être obtenir du soutien que de faire face à ce regard froid tout seul.
« Euh, hyung, les hyungs... vous vous souvenez quand j'ai dit que je suis juste resté « N.o.v.e.l.i.g.h.t » tranquille quand Jung Wonha-sunbae a dit quelque chose la dernière fois... »
« Ouais. »
Évitant les pupilles noires de jais de Hoyun, Dajun ferma les yeux très fort.
« ...En fait, c'était pas vrai. Il m'a dit, genre, que si je voulais être MC aussi, je devrais le réclamer... qu'il n'y avait pas de nuage plus duveteux ou de barbe à papa plus sucrée que moi ! C'est ce qu'il a dit ! »
« Qu-quoi... toux— »
Surpris par cette confession brute et à 100 %, Kim Sunghyun s'étouffa et toussa. Sung Jiwon lui tendit de l'eau avec un regard inquiet, tandis que Kang Ichae avait juste l'air amusé, attendant clairement la suite.
Sentant le poids de l'attention de tout le monde, Dajun s'inclina profondément en signe d'excuse.
« Désolé d'avoir menti... »
« Je vois. »
« ...Quoi ? »
Dajun secoua la tête, pensant avoir mal entendu.
« Bon boulot. À partir de maintenant, ne reste pas juste là à encaisser. Gère ça intelligemment pour ne pas leur donner de munitions contre toi. »
...Pas de réprimande ?
Eh bien, c'était un soulagement — mais quand même...
Hésitant, Dajun osa demander :
« ...Tu ne vas rien dire d'autre ? »
« Pourquoi je ferais ça ? »
Hoyun haussa les épaules, léchant les miettes de snack sur ses doigts.
« Il était temps que tu comprennes les choses par toi-même. »
« .... »
« Bref, Dajun est arrivé et a coupé la conversation, donc juste avant— »
Hoyun commença à parler, et tous les regards se tournèrent vers lui. Mais—
« Attends, hyung. »
La voix de Dajun coupa à nouveau.
« Pourquoi tu as l'air si froid à ce sujet ? »
Il fit un pas vers le canapé, sa voix montant à chaque pas.
« Ça ne te dérange pas ? Je veux dire, c'est vrai que Jung Wonha-sunbae t'a insulté... »
« ... »
« Alors pourquoi tu n'es pas en colère, même une seule fois ?! »
Le visage rouge, tremblant d'émotion, Dajun cracha chaque mot par rafales.
« Ha... »
Hoyun expira profondément, comme s'il ne pouvait pas être dérangé. Le son frappa les oreilles de Dajun comme une gifle.
« Jung Dajun, quel âge as-tu ? »
« ...Hein ? »
« Si tu es un adulte, gère ça toi-même. »
L'irritation sous le ton de Hoyun était claire.
« ...Je... »
Où était l'homme qui l'avait porté jusqu'à l'hôpital quand il était tombé pendant Victory Is Mine ?
Celui qui l'avait réconforté, lui disant que tout le monde fait des erreurs, quand il avait pleuré après avoir raté une scène à cause des manigances de Jung Wonha ?
Quelque chose monta, chaud et inarrêtable, jusqu'au sommet de son crâne. S'il ne le laissait pas sortir, il allait étouffer. Son visage brûlait, sa respiration était rapide.
Et donc, soudainement, Dajun lâcha la vérité qu'il avait gardée enfermée.
« —Je me suis battu avec Jung Wonha pour toi, hyung !!! »
Le silence s'abattit.
Les autres étaient stupéfaits, complètement pris au dépourvu, tandis que Dajun serrait les poings et fixait Hoyun avec des yeux flamboyants.
« ...Moi ? »
Hoyun, abasourdi, se pointa du doigt avec un temps de retard.
« Oui ! Pour toi, hyung ! Parce que tu agis bizarrement ces derniers temps, et je voulais que tu redeviennes comme avant, alors je me suis battu avec Jung Wonha !!! »
« —Attends, attends. Jung Dajun. »
Kim Sunghyun leva les deux mains, arrêtant Dajun en pleine tirade, et pressa sa paume contre son front.
« Quel rapport entre vouloir que Hoyun redevienne normal et se battre ? »
« Parce que si je me bats — ! »
Dajun gonfla fièrement le torse.
« Hoyun-hyung devient heureux !!! »
« .... »
« .... »
Ça aurait dû être une raison digne d'éloges, mais d'une certaine manière, l'atmosphère devint encore plus lourde qu'avant — ou du moins, c'est ce que Dajun pensa à ce moment-là.
« ...Hah. »
L'expression habituellement composée de Hoyun se tordit. Mais Dajun n'avait nulle part où battre en retraite, alors il resta ferme — ou du moins essaya, ignorant le tremblement de ses doigts.
« ...Hahaha... ha... »
Hoyun éclata soudainement de rire, passa une main dans ses cheveux, puis regarda Dajun droit dans les yeux.
« Jung Dajun. Assieds-toi. »
« Ha ! Maintenant tu fais semblant de t'en soucier ? J'ai vu ce soupir tout à l'heure, tu sais ?! »
« Arrête de répondre et assieds-toi, putain. »
« Non ! Tu m'as dit de gérer les choses moi-même ! Ne me donne pas d'ordres ! »
Même si la voix de Hoyun devenait plus tranchante et effrayante, Dajun continuait de crier, les dents serrées, reculant pas à pas.
« Je suis désolé d'avoir menti. Mais je ne le regrette pas ! Je ne réfléchis pas non plus ! Même si tu veux ma mort, je ne mourrai pas ! Je ne mourrai pas ! Et tu as tort aussi, alors je m'en vais la tête haute !! »
Débitant ses mots à toute vitesse, Dajun s'enfuit avant même que Hoyun ne puisse bouger, ses sourcils volant presque alors qu'il se précipitait hors de la pièce.
« Ahahahahhh, pfft hahahaha ! »
Kim Sunghyun se serra la poitrine, fixant la porte d'entrée, sous le choc. Kang Ichae frappa son poing contre l'accoudoir du canapé, riant si fort qu'il ne pouvait plus respirer. Sung Jiwon, arborant un sourire troublé, se leva.
« Hoyun, je vais aller chercher Dajun. »
« ...Sung Jiwon, je viens aussi. »
« Oh, vraiment ? »
Il entraîna doucement Sunghyun, toujours hébété, qui titubait comme si son âme l'avait quitté.
Ce n'est qu'alors que Kang Ichae, essuyant des larmes de rire, tituba jusqu'à se lever.
« Ah, j'ai tellement ri que j'ai mal à la mâchoire... ha. »
« .... »
« Il n'est pas adorable, le maknae ? »
Il sourit à Hoyun, qui se frottait le front avec un soupir.
« Je devrais aller me battre quelque part aussi, juste pour te remonter le moral ? »
« Va te faire foutre. »
« Ou peut-être que je devrais juste le faire moi-même ? »
L'expression de Hoyun s'assombrit davantage. Ravi, Ichae gloussa plus fort et sauta hors de la pièce.
« Ah, putain.... »
Laissé seul dans le calme, Hoyun pencha la tête en arrière, fixant le plafond.
« Jamais imaginé que c'était la raison. »
Après que la trotteuse de l'horloge sur la table eut fait deux fois le tour, il passa ses mains sur son visage avec un soupir rauque et s'assit.
« Très bien. Je vais donner à notre chiot ce qu'il veut. »
Ses yeux brillèrent intensément.