Chapitre 369
« Quoi ? Tu es en train de me dire que Jung Dajun a eu des ennuis hier ? »
Juste avant notre départ pour le Japon, j'étais entré dans la salle de réunion pour discuter avec les équipes de planification et de gestion. La nouvelle, lâchée par Kang Ichae qui était arrivé le premier depuis le studio, m'a fait froncer les sourcils, avant que je ne me détende.
« Il ronflait quand je suis rentré, alors je me suis dit qu'il ne s'était rien passé... »
Quand je suis revenu au dortoir après mon propre emploi du temps, Jung Dajun dormait déjà, et ce matin, tout le monde était occupé, ce qui ne nous avait laissé aucune chance de discuter.
Kang Ichae, qui tripotait son téléphone en tapotant sur un mini-jeu, a ajouté avec indifférence :
« Ils ont dit que c'était arrivé après le tournage pour YuYu Bank, près de l'escalier de secours. L'autre a élevé la voix assez fort pour que pas mal de gens le remarquent. Un membre du staff de l'émission musicale a paniqué et a séparé les deux. »
« C'était qui ? »
« Le chanteur principal de TEW, de Shining Star. Tu te souviens ? »
Jung Wonha ?
Pourquoi diable vient-il traîner par ici ?
« Ils ont dit que Dajun avait ouvert sa grande gueule... Je ne connais pas les détails, mais notre agence et celle de TEW semblent avoir réglé ça avant que ça ne fuite. »
Je me suis adossé à ma chaise, les bras croisés.
« Je le pensais fier et ambitieux, mais pas complètement idiot. »
Certes, il était influençable et pouvait se laisser berner par un peu de flatterie.
En essayant de fouiller dans mes souvenirs flous du Jung Wonha qui avait l'habitude de se faufiler près de moi si facilement, j'ai demandé :
« Alors, qu'est-ce que Dajun a dit ? »
« Aucune idée. Je ne lui ai pas encore parlé. »
J'esquissais les grandes lignes de l'incident dans ma tête quand Ichae a finalement posé son téléphone sur la table et a plissé les yeux vers moi.
« Détends ton visage, tu veux ? Tu le verras bien assez tôt, demande-lui à ce moment-là. »
« ...C'est vrai, ça. »
J'ai soupiré en repoussant la frange qui me tombait dans les yeux. À cet instant, la porte de la salle de réunion s'est ouverte prudemment.
À travers l'entrebâillement, Jung Dajun a passé la tête.
« J-Je suis là... »
Normalement, ce gamin serait entré à grandes enjambées en criant : « Jung Dajun est là ! », mais cette fois, il s'est glissé à l'intérieur, s'asseyant timidement à côté de Kang Ichae.
« ...Hé. »
« O-Oui, o-o-oui ?! »
Je l'avais juste appelé, me demandant pourquoi il agissait comme ça, et il a manqué de faire un bond. Cette réaction excessive était suspecte. Même Kang Ichae a jeté un regard étrange au maknae.
J'ai décidé de ne pas tourner autour du pot.
« Dajun, j'ai entendu dire qu'il s'était passé quelque chose hier lors du tournage pour YuYu Bank ? »
« Euh... euh, o-oui... »
Ses cils ont battu comme des ailes de papillon alors qu'il baissait les yeux.
« Crache le morceau. »
« C'est rien de grave... Jung Wonha sunbaenim a juste parlé un peu durement, et ça m'a un peu énervé. »
« Qu'est-ce qu'il a dit exactement ? »
Je ne demandais pas parce que j'avais besoin de l'entendre de sa bouche — il y avait quelque chose qui clochait et qu'on ne pouvait pas comprendre en écoutant des on-dit.
En face de moi, j'ai vu Ichae froncer les sourcils et observer attentivement, mais je suis resté concentré sur Dajun.
« ...Il a dit que je n'avais pas assez d'expérience pour être MC... et il a demandé si je n'étais pas un fardeau pour les hyungs... »
« ...... »
« ...... »
...C'est tout ?
« A-Attends ! »
En voyant mon expression, Dajun a agité ses doigts nerveusement et s'est empressé de continuer.
« Et il a aussi dit que j'étais devenu une "grande idole" par je ne sais quel miracle, et, hum, euh... »
Ça ressemblait plus à un compliment, non ?
« Il a dit que je faisais semblant d'être innocent ! »
Curieusement, l'entendre dire ça rendait la situation encore plus difficile à cerner.
« Il a pété un câble pour ça ? »
Certes, pour moi, Dajun semblait toujours innocent et puéril, mais objectivement, il n'était plus comme ça. Il avait trouvé sa place au sein de The Dawn, ce qui signifiait qu'il était devenu quelqu'un qui ne cillerait pas face à des piques mesquines.
Une fois, quand une idole qu'il avait croisée dans des toilettes avait ricané : « Le bus de WH Entertainment est confortable ? », Dajun avait juste souri en répondant : « Les sièges sont tout moelleux et super douillets ! », balayant la remarque avec aisance.
« Et... et aussi ! »
« Quoi d'autre ? »
Le visage rouge écarlate, Dajun a frappé la table de ses paumes.
« Il a dit que je ne m'en sortais que parce que Hoyun-hyung me couvrait, que je ne savais rien faire tout seul ! Il a sorti des conneries pareilles ! »
« C'est ça qui t'a énervé ? »
« Non !! »
Je l'aurais cru s'il avait dit oui, mais tant pis.
Ichae, qui reposait silencieusement son menton dans sa main, a finalement pris la parole.
« Tu n'as pas répliqué ? »
« Bah, euh... »
Ses yeux roulaient de droite à gauche, comme s'il cherchait une excuse. Au même moment, les lèvres d'Ichae se sont étirées vers le haut.
« ...Je veux dire, un peu, mais... j'ai juste écouté. ...Ouais. »
« ...Oh~, c'est ça ? »
Il s'est tourné complètement sur le côté, examinant Dajun de haut en bas avec un visage impassible. Les épaules de Dajun se sont affaissées. Mais ensuite, Ichae a souri comme à son habitude, a fait tourner sa chaise une fois et a posé doucement sa tête sur l'épaule de Dajun.
« Notre maknae a bien grandi ? »
Je pouvais clairement voir le dos de Dajun se raidir sous le regard malicieux d'Ichae.
« Si mature~. Je suis fier~. Tant que tu as géré, ça va. Ça ne t'a pas blessé, hein ?! Tu veux que hyung aille régler ça pour toi ? »
« N-Non, beurk, ça va... »
« Ce gamin... il fait semblant d'avoir envie de vomir, vraiment ? »
En ricanant, Ichae s'est finalement écarté.
Dajun a traîné sa chaise bruyamment pour mettre de la distance entre eux, quand—
« Hé les gars, salut ! »
« Salut... »
Sung Jiwon et Kim Sunghyun sont apparus, de retour de leurs cours de chant. Sunghyun avait l'air pâle, clairement épuisé par la répétition.
« Bonjour ! »
Puis l'équipe de planification de Daepaseong, dont Lee Jihyun, est entrée avec l'équipe de WH menée par Jung Seonui, ainsi que tout le personnel de gestion. La réunion a enfin commencé.
Se frottant l'estomac d'une main, Jung Seonui a pris le micro et a croassé d'une voix presque éteinte :
« —Nous voulons confirmer tous les points concernant les promotions japonaises de The Dawn pour le second semestre. Comme il s'agit d'un nouveau concept, une préparation minutieuse est particulièrement nécessaire. »
« Bien reçu~. Chef d'équipe~. »
« ...Vous avez tous bien pratiqué vos instruments, n'est-ce pas ? »
« Bien sûr ! »
Les réponses pleines d'entrain d'Ichae ont suscité un soupir discret de Seonui, qui a ensuite projeté le graphique des ventes des albums au Japon sur l'écran.
Sous la table, j'ai senti la chaussure d'Ichae taper contre mon tibia.
Quand j'ai jeté un coup d'œil, il a croisé les bras, a pointé sournoisement le maknae et a articulé un mot.
« Mensonge. »
J'ai détourné le regard de son sourire de renard pour revenir à l'écran de projection.
Ouais. Je pensais aussi que Dajun mentait.
***
[WTF The Dawn partent au Japon]
Début octobre, alors que les idoles étaient déjà débordées par la préparation des cérémonies de fin d'année, la nouvelle s'est répandue que The Dawn allait se rendre au Japon.
[Infos sur le vol tombées, The Dawn partent pour Tokyo
└ Ça doit être pour un concert lol
Sauf que... ils sortent un album là-bas...
└ Trois comebacks cette année et maintenant le Japon aussi... putain, ils ont deux corps chacun ?]
[Attends QUOI ?? Ils sortent un album japonais en même temps que les concerts K-pop ?? WH, vous prévoyez les choses combien de temps à l'avance ?
└ mdr Noeul-chan a vraiment bien étudié les animes, ton japonais est super bon
└ En fait, je suis japonaise.
└ ...Oh. Désolée....]
Mais le contrecoup n'a pas été si énorme.
The Dawn s'était déjà construit un fandom national solide, et bien qu'ils n'aient pas eu de longue pause, ils apparaissaient régulièrement lors d'activités personnelles pendant leurs rares moments de repos.
Et cette fois, il ne s'agissait pas d'une longue délocalisation ; ce n'était qu'une dizaine de jours au Japon, liés à un concert K-pop, ce qui a gardé les fans calmes.
[C'est ça, nos bébés vont devenir des Princes du Yen~]
[Mais ils ne sont pas déjà populaires au Japon ? Surtout ce chat noir Hoyun-chan...
└ Chat ?? ;;
└ Les Noeuls japonaises insistent toujours pour rendre Seo Hoyun "moe" en chat...
└ Toujours??????
└ Ouais, têtues comme des mules]
[La politique d'isolation des Noeuls japonaises... refusant d'accepter la tendance lapin-moe de Corée, s'accrochant obstinément aux chats... incroyable.
Besoin d'une expression pour décrire ça...
└ « Parce que ce sont des Noeuls japonaises. »
└ AHAHAHAHAHA]
Puis une autre nouvelle a frappé les fans.
Le documentaire de The Dawn, From Dawn to Dawn, sortirait au cinéma.
[OMG ils font une sortie ciné pour From Dawn to Dawn, simultanément en Corée et au Japon !!!
Des images inédites en plus de nouvelles scènes apparemment T_T]
[Je ramènerai mon lightstick pyramide inversée, je le jure]
[Personnel : Quel film souhaitez-vous réserver ?
Moi : ...Dawn to Dawn,,,
Personnel : Pardon ?
Moi : From Dawn to Dawn... le... The Dawn... film d'idoles...
Personnel : Ah... oui~^^
└ Pourquoi tu ne peux pas le dire fièrement ?!
Dis-le haut et fort : Je suis venue voir la jeunesse de mon Noeul, mon homme !!!]
[Merde, les photocards données en Corée sont différentes des cartes à collectionner au Japon... mais les deux sont magnifiques......]
[Je suppose que je vais devoir fouiller les applis de revente japonaises... putain...]
Peu après, des clips promotionnels du documentaire mettant en vedette The Dawn ont commencé à apparaître.
【Bonjour~. Je suis Sung Jiwon.】
Le premier était Jiwon, enveloppé dans un pull en maille blanche douillet, souriant doucement tout en parlant un japonais courant.
[Putain de merde, son look, sa voix, son ton — c'est littéralement un personnage masculin de Ghibli. Mon cœur s'emballe, comment ils peuvent ignorer ça ?? Putain putain putain putain
└ Il a probablement appris ça dans son ancienne agence. Je doute que ce soit un bon souvenir pour lui...
└ ...Je vais aller tuer l'ancien PDG]
Tous les membres se sont présentés de la même manière, mais celui de Kang Ichae est sorti du lot.
[L'accent japonais d'Ichae m'a fait pleurer de rire LOOOOLLLLLLL]
[Ichae est littéralement un étranger : Arigato ! Konnichiwa ! LMAOOOOOOOOOOOOO]
[À l'époque où il est allé au Japon pour la première fois, il ne parlait qu'anglais, je n'en avais aucune idée LOOOOOOOLLLLL]
[Je pleure maintenant, mes bébés humoristes... je les aime trop]
Mais curieusement, quasiment aucun détail sur le planning japonais réel ou les chansons n'a été révélé.
[Pourquoi il y a si peu d'infos cette fois ? J'essaie de vérifier l'album japonais et c'est le secret défense... putain, même les images teasers sont en retard T_T
└ La tracklist montre que c'est juste notre Glorious Dawn version japonaise plus une chanson originale.
└ Ce qui est exactement ce dont on meurt d'envie—la piste originale de Colors était légendaire...]
Alors que les Noeuls attendaient anxieusement de nouvelles infos, The Dawn venait d'arriver à l'aéroport.
« The Dawn !! Regardez ici ! »
« Sunghyun ! Jiwon~ ! »
« Seo Hoyun ! »
Les flashs ont explosé alors que les journalistes et les fans apercevaient Sunghyun et Jiwon sortant du van.
Un par un, les membres sont sortis, et enfin, le dernier à apparaître : Seo Hoyun.
Il portait un col roulé noir sous un duffle-coat bleu marine, bien emmitouflé dans une écharpe à carreaux sombres.
En entendant son nom, il a souri brillamment et a retiré l'écharpe de son visage.
« Bonjour. »
[L'essence même d'une idole...]
[Un dieu... Seo Hoyun est un dieu...]
Des soupirs ont rempli l'air tandis que les obturateurs mitraillaient furieusement.
Aucun d'entre eux n'a remarqué, trop absorbés par le visage de Hoyun, que le personnel de WH qui suivait derrière portait avec précaution les instruments que The Dawn utiliserait au Japon.