Chapitre 338
[C’est vraiment n’importe quoi]
[J’ai failli éteindre tellement j’avais honte de regarder ça en public]
Seo Hoyun, sans qu’une seule goutte d’eau ne touche le bout de son gros orteil, portait un rash guard noir moulant qui soulignait sa silhouette. Il coinçait une planche de surf bleu profond sous son bras tout en rejetant ses mèches en arrière d’un geste expert.
« Tu dois être... le Prince Seo ?! »
« Ouais. »
L’étranger recula, choqué, et des sous-titres défilèrent au bas de l’écran.
【Numéro 1 du monde des affaires – Premier héritier du groupe, Seo Hoyun.
Études de médias et communication.
Lors de l’intégration, il s’est intéressé à Kim Sunghyun et a tenté de le recruter dans le club DAWN. A un passé douloureux.】
[Est-ce que cette légende était vraiment nécessaire...]
[Zéro valeur informative, zéro valeur de production]
« Désolé ! Je suis désolé ! »
L’étranger, dont le jeu d’acteur rivalisait avec celui d’un figurant de reconstitution, tituba en arrière et s’enfuit en courant. Seo Hoyun rejeta une nouvelle fois ses cheveux en arrière au ralenti et lança un regard profond à Kim Sunghyun.
« Tu peux pas laisser tes cheveux tranquilles... »
« Seo-min. »
Ne pouvant finalement plus se retenir, Kim Sunghyun fronça légèrement les sourcils et le lâcha. Malgré tout, on pouvait le voir essayer de garder son calme en prenant de grandes inspirations.
Seo Hoyun haussa un sourcil avec une grâce nonchalante et passa son bras autour de celui de Sunghyun.
« Qu’est-ce que tu fais là, au juste ? »
« T’as pas besoin de savoir. »
« Ne traîne pas n’importe où. Reste là où je peux te voir. Ne m’oblige pas à m’inquiéter. »
À ce moment-là, une sonnerie retentit. C’était celle de Seo Hoyun.
« Ah, les gens ne me laissent jamais tranquille. »
« Dépêche-toi d’y aller, Seo Hoyun. »
Seo Hoyun, secouant la tête avec une exaspération exagérée en jetant un coup d’œil à son téléphone, se figea soudain. Ses yeux s’attardèrent sur Kim Sunghyun, le fixant intensément avant que ses lèvres ne s’étirent en un large sourire.
[Pourquoi Seo Hoyun s’est-il figé juste parce que Sunghyun a prononcé son nom ?]
[Il agit comme si seul Kim Sunghyun avait le droit de l’utiliser]
[Et pourquoi il sourit comme ça ?
└On dirait qu’il y a une histoire derrière ce nom, mais je ne veux vraiment pas savoir...]
Puis il jeta sa planche de surf et répondit nonchalamment à l’appel.
« Oui, ici le Prince Seo. »
[Seo Hoyun ne sort jamais de son personnage, c’est incroyable]
« Non, je ne ferai pas de saut à l’élastique sans corde... »
Balançant des absurdités au hasard, Seo Hoyun jeta un coup d’œil à Sunghyun, lui tapota deux fois l’épaule et se pencha pour murmurer.
« On se voit ce soir, à l’after-party. »
Pas même cinq minutes après le début de la vidéo, les yeux de Kim Sunghyun étaient devenus froids et vides.
Une fois Seo Hoyun parti, ce fut au tour de Jung Dajun.
« Wouah, Sunghyun~ ! Qu’est-ce que tu viens de faire avec l’héritier numéro un du monde des affaires ?! »
【Numéro 4 du monde des affaires – Jung Dajun.
Majeure danse.
Essaie désespérément de ne pas être dépassé par les tendances.】
[PTDR ce chaos, c’est de la pure folie]
[Le maknae Jung Dajun qui saisit l’occasion de parler sur un ton condescendant au leader]
« Seoonghyeoooniiie~ ? »
« —Hyung ! Hyung ! Hyung-hyung ! »
Avec Sunghyun lui agrippant la nuque et serrant fort, Dajun se corrigea rapidement, capitulant sur-le-champ. Une fois libéré, le maknae se frotta la gorge des deux mains et marmonna.
« Mais sérieusement, de quoi tu parlais tout à l’heure, Sunghyun-hyung ? Si tu veux rejoindre notre groupe, y a un truc auquel tu dois faire gaffe...! »
« C’est un club ou un groupe ? Faudrait choisir. »
« Un club ! »
[Est-ce que Jung Dajun sait seulement épeler "club"...
└Il écrirait probablement CLUP
└Attends non, Seo Hoyun a admis une fois qu’il l’avait écrit correctement avant et que ça l’avait surpris
└PTDR Seo Hoyun, en train de mourir intérieurement encore une fois]
Accroupi dans le sable, Dajun dessina la structure du club DAWN avec son doigt.
【DAWN CLUP】
[Putain, il l’a vraiment mal écrit encore une fois]
[Mais au moins il a bien écrit le nom du groupe lol]
[Seo Hoyun va s’étrangler en voyant ça]
Debout à côté de lui, Sunghyun ajouta discrètement un cercle pour corriger en « CLUB ». Ignorant la gentillesse de son leader, Dajun continua de prêcher avec passion.
« Ok, écoute bien ! À part moi, y a trois personnes dont tu dois te méfier à l’université DAWN ! Astérisques ! D’abord, l’héritier des parts boursières, Kang Ichae. Il aime les farces et il est plein d’aegyo, mais quand il pète un câble, c’est un vrai psychopathe. »
« Quelles parts, exactement ? »
« —Ensuite, l’héritier honoraire Sung Jiwon. C’est le président du club. Généralement gentil et doux, mais terrifiant quand il est en colère, alors fais attention. »
« Et quel honneur, exactement ? »
Pendant qu’il parlait, la scène coupa sur Ichae appuyé contre un palmier, enlevant ses lunettes de soleil, puis sur Jiwon allongé sur un transat, en train de lire un livre.
« Mais surtout, celui dont il faut se méfier, c’est le Prince Seo, l’héritier du business. Il t’a à l’œil depuis l’intégration. »
« Tu peux pas juste arrêter de l’appeler Prince Seo et dire Seo Hoyun ? »
« Chut ! Ne prononce pas ce nom à voix haute ! Le Prince Seo va devenir diaboliquement furieux. »
Comme un méchant de fantasy britannique dont le nom ne doit jamais être prononcé, Dajun s’agita avec horreur. Les lèvres de Sunghyun se pincèrent de dégoût.
« Le Prince Seo a l’air doux, mais une fois qu’il mord, il ne lâche jamais. Pourquoi les gens l’appelleraient-ils un cra... toux, toux. Bref, vu que t’es déjà dans son viseur, ta vie étudiante est condamnée à être épuisante. »
« Est-ce que ça pourrait vraiment être pire que maintenant... »
« Bah, tant que tu ne cherches pas Kang Ichae, tu survivras. Il est du genre à vivre à son propre rythme, donc tant que tu ne vas pas vers lui en premier, ça va~. »
« Il fait quoi en ce moment ? »
« Qui sait ? Probablement en train de ruminer tout seul ? C’est le loup solitaire de l’université DAWN. »
[Loup solitaire, mon cul]
[Dajun est incroyable quand même... Sunghyun n’arrête pas de s’énerver mais lui reste imperturbable]
Comme s’il ravalait des insultes, le visage de Sunghyun se superposa à une image d’Ichae en plein saut en parachute.
【Quand tout semble lointain, je ne vois que toi
Avaler la lueur orangée et faire fondre le bleu pâle】
Au même moment, « Name This Feeling » monta en puissance en fond sonore avec des effets scintillants alors qu’Ichae atterrissait en toute sécurité avec le moniteur, retirait ses lunettes et souriait avec ses yeux.
« Mon amour, je veux voir chaque ciel avec toi. »
[Kang Ichae omg ahahahahahaha]
[Ne me dis pas qu’il a fait du saut en parachute juste pour ce plan inséré ?]
[Pas moyen, Ichae a clairement kiffé. Je parierais ma vie dessus]
[Kang Ichae profite vraiment de la vie à fond
Putain, on n’a qu’une vie, vivons comme Ichae]
Retour à l’écran, Dajun agitait son index droit de gauche à droite.
« ...Personne ne peut prédire son état d’esprit. »
« ...C’est ça. »
« Bref, il faut qu’on fasse du réseautage correctement à l’after-party ce soir ! »
« Si seulement c’était possible, je le ferais avec plaisir... »
Sunghyun laissa échapper un soupir profond, comme s’il avait 25 ans de plus.
« Je veux juste vivre en dansant. »
« Bah, quand t’es triste, danser du hip-hop, ça aide. »
À la lamentation sincère de Sunghyun, Dajun répondit avec componction et le poussa en avant.
« Allez, on y va. C’est bientôt l’heure de dîner ! »
« Ah. »
Et c’est ainsi qu’il fut traîné vers une porte avec « DAWN CLUB » griffonné sur une feuille A4 scotchée dessus. Avec une mine déconfite, Sunghyun tourna la poignée, pour être accueilli par un horrible grincement. Se bouchant les oreilles, il entra — quelqu’un jouait du violon.
Griiincement~
Un pas de plus, et les cheveux bruns de Jiwon apparurent à l’écran, son visage occupant tout le cadre.
Grincement, gri-i-i-i-i-i-incement—.
[Jiwon... wouah...]
[Beaucoup plus audacieux que ce à quoi je m’attendais...]
[PTDRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
[Avec ce visage, il ressemble à un gagnant du concours Sibelius]
Gri-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-INCEMENT—.
« Oh ? Sunghyun et Dajun, vous êtes là ? »
【Numéro 2 du monde des affaires – Fils unique des héritiers honoraires, Sung Jiwon.
Majeure musique pratique.
Toujours gentil, mais ne le mettez jamais en colère.】
Perdu dans la musique, Jiwon finit par lever les paupières, sourit chaleureusement comme s’il venait de les remarquer, et les salua.
« Toujours de belles mélodies, hyung ! »
« Ha-ha, merci. »
[Mais pourquoi l’héritier honoraire est classé deuxième dans le business...
Laisse tomber... la logique est inutile ici...]
Alors que le maknae s’adaptait rapidement au mode survie et multipliait les flatteries, le visage de Sunghyun devenait de plus en plus sombre.
« Que des visages familiers, hein ? »
La tension monta d’un cran alors qu’une musique EDM ressemblant à un battement de cœur retentit, la porte s’ouvrit à la volée et une nouvelle silhouette entra.
Mais celui qui apparut portait un coupe-vent rouge vif, un pantalon bleu criard, des lunettes de soleil teintées ringardes et avait même un foulard de randonnée vert noué comme un bandana sur la tête.
[C’est qui ce vieux, bordel ?]
[Monsieur, excusez-moi, vous êtes qui ?]
[Je suis sûr d’avoir vu ce mec au club de randonnée]
Ressemblant à une publicité vivante pour des pêches, il rappela instantanément un certain humoriste.
« C’est ça, la nouvelle recrue... ? »
« Hé !! »
Surpris, Kim Sunghyun se précipita en avant, bloquant le passage alors qu’il arrachait les lunettes de soleil et le foulard. Il décoiffa même l’autre en remettant ses cheveux en place tout en le réprimandant.
« Tu te dis idole ? Tu devrais au moins avoir l’air présentable à la caméra— »
« Ahhh ! Sunghyun-hyung ! »
Agrippant le bras de Sunghyun, Jung Dajun le regarda, choqué. Sunghyun, baissant la fermeture éclair du coupe-vent parce qu’il ne pouvait pas supporter de regarder ça, s’arrêta et lui lança un regard interrogateur.
« Qu’est-ce qui se passe ? »
« Je t’avais dit de ne pas aller vers lui en premier... ! »
« ...Hein ? »
« Hooh ? »
La tête de Sunghyun pivota anormalement vers l’avant.
Là se tenait Kang Ichae, ressemblant enfin à une idole alors qu’il se caressait la mâchoire. Quand Sunghyun essaya de reculer, Ichae lui attrapa la main, étirant ses lèvres en un sourire en coin.
« Toi... »
[N’ose même pas]
« Tu es un homme intéressant. »
【Numéro 3 du monde des affaires – Fils unique des héritiers des parts boursières, Kang Ichae.
Majeure composition.
Joueur, adorable, vit à son propre rythme.】
[Nooo il l’a vraiment fait]
[Merde, ma main!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!]
Même Sung Jiwon, qui pouvait supporter la plupart des choses, détourna calmement le regard.
Au même moment, un court insert apparut.
« C’était juste... une action naturelle de X, c’est tout. »
Avec un sourire amer, Jung Dajun se frotta les yeux rougis.
« C’était pas agréable. »
[On parle d’héritiers ou c’est une émission de rencontre...]
[Dajun, choisis ton camp...]
Puis—
Bang !
Retour à la scène principale, « Name This Feeling » explosa à nouveau alors que la porte volait en éclats. Seo Hoyun entra à grands pas.
« Hé. »
【Comment nommer ce sentiment— !】
« L’entrée du Prince Seo ?! »
« Prince Seo...... ? ! »
Marchant avec assurance, Seo Hoyun tira le poignet de Kang Ichae, l’éloignant de Kim Sunghyun.
« Qui t’a appris à attraper le poignet de quelqu’un sans aucune politesse ? »
[Tu le tiens aussi, espèce d’abruti]
【Dis-moi, tu sais ce que c’est】
Il se tourna, sourit à Sunghyun et dit :
« C’est ennuyeux ici, non ? »
« Quoi ? »
« Tu veux partir ? »
« Non. »
[PTDR la façon dont il l’a rembarré instantanément]
[Sunghyun qui rappe son “Non, non, non” sous son souffle par pur dégoût mdrrr]
[Trop dégoûté, ses vrais sentiments ont glissé — c’est adorable]
Alors que l’atmosphère s’épaississait, le contenu auto-produit se transforma en un duel dramatique, Seo Hoyun contre Kang Ichae, balançant des répliques cultes avec Sunghyun coincé au milieu.
[C’est pas la self-cam du 3e anniversaire à Hawaï ?]
[The Dawning ne change jamais]
[Vrai, Dajun était la cible principale, mais dernièrement c’est Sunghyun qui se fait harceler
└Et honnêtement, si j’étais eux, je taquinerais Sunghyun aussi — ses réactions sont de l’or
└└Fait, ses réactions sont parfaites]
Juste au moment où cela semblait se terminer, avec environ deux minutes restantes, l’écran s’assombrit. Un violon grinçant retentit, et Sunghyun, Ichae et Dajun apparurent, s’effondrant comme des zombies. Derrière le canapé, des rangées de bouteilles vides dépassaient.
Veillant sur les maknaes, Sung Jiwon sourit faiblement.
« Je vous l’avais dit, les rookies ne devraient pas jouer au Chevalier Noir. »
« Tu ne penses pas que tu as trop bu toi-même ? »
Seo Hoyun croqua dans un glaçon, puis poussa le pied de Sunghyun avec son orteil.
« Hé, Seo-min. Va dormir dans ta chambre. »
« Uh-huh... »
« Mais Sunghyun, t’avais pas dit que tu allais lire une lettre à Noeul ? »
[Une lettre ??]
Clignant des yeux avec difficulté, Sunghyun se leva en titubant à ces mots.
« Il a dit qu’il la préparait depuis l’autre jour... Sunghyun, je dois la lire pour toi ? »
« Uh-uh-uh... »
Sortant un papier froissé de la poche de Sunghyun, Sung Jiwon commença à lire doucement.
« Après nos débuts, à poursuivre notre rêve dans une salle de répétition exiguë, trois étés brûlants sont déjà passés... »
Mais il s’arrêta, ses lèvres s’ouvrant et se fermant plusieurs fois comme s’il goûtait les mots.
« ...C’est mieux si Sunghyun la lit lui-même. Ha-ha. »
« C’est vrai. »
« On devrait écrire quelque chose aussi ? »
Hoyun, scrutant le papier, hocha la tête.
Prenant un stylo à un membre du personnel, Sung Jiwon écrivit soigneusement en bas en premier. Poussés par leurs Hyungs, un Ichae à peine conscient et un Dajun somnolent griffonnèrent aussi leurs lignes.
Avec le maknae à moitié endormi et le roux presque parti, et le leader ivre bordé dans son lit, Seo Hoyun regarda Sung Jiwon.
« Tu vas dormir ? »
« Si tu veux boire encore, je boirai aussi. »
« Alors prenons-en un dernier. »
À cela, le visage pâle de Jiwon s’épanouit d’un sourire doux.
Leurs verres s’entrechoquèrent sous les lumières, et l’écran s’effaça vers le noir.
[C’était quoi ça ??]
[Qu’est-ce qu’ils ont écrit ??]
Bientôt, la lettre manuscrite de Sunghyun apparut à l’écran, sa voix en narration.
【Après nos débuts dans une salle de répétition exiguë à poursuivre notre rêve, trois étés brûlants sont déjà passés.
Trois ans — ça semble à la fois cruellement rapide et pourtant joyeux quand je pense aux souvenirs que nous avons accumulés ensemble.
Depuis le début, Sung Jiwon a été un soutien solide.
Seo Hoyun, qui ne cesse de me taquiner mais sur qui je m’appuie encore plus.
Notre brillant dongsaeng Kang Ichae, qui étonne toujours par son talent et sa gentillesse.
Notre maknae Jung Dajun, qui est soudainement devenu si mature que ça en devient doux-amer, mais fiable.
Merci beaucoup.
Ce serait mentir de dire qu’il n’y a pas eu de jours douloureux, mais grâce à ceux qui ont cru en moi, j’ai enduré et je suis arrivé jusqu’ici.
Ça peut paraître cliché, mais je suis vraiment heureux grâce à nos fans.
Je continuerai d’être là.
Même quand je ne brille pas, je serai toujours là.
J’espère que nos membres et nos Noeuls auront toujours un endroit où revenir.
Merci ~Nоvеl𝕚ght~ de nous aimer,
J’espère que nous serons toujours heureux.
—Le leader de The Dawn, Kim Sunghyun.】
En dessous, les phrases des membres apparurent.
【Je suis toujours reconnaissant aussi, Sunghyun.】
【En lisant ça, j’ai versé une larme. Nos membres sont les meilleurs ! T_T!!】
【J’ai aimé que tu appelles ça notre maison.】
Finalement, une page de plus se tourna, révélant une écriture soignée.
【Notre fier leader.】
C’était la ligne de Seo Hoyun pour Kim Sunghyun.