Chapitre 275
Le jour du concert de The Dawn au Gymnastics Arena —
diffusé en direct simultanément dans le monde entier.
« Putain, c’est Joo Woosung, ça ?! »
« Pas possible, c’est vraiment lui ?? Merde, il est ridiculement beau ! »
Pile à l’heure, Joo Woosung entra dans la section VIP et se sentit immédiatement mal à l’aise.
« Merde, j’aurais peut-être pas dû venir. »
Il avait obtenu le billet de la part de Seo Hoyun et avait demandé, l’air de rien, à ses membres de groupe s’ils voulaient l’accompagner. Leurs yeux s’étaient écarquillés, puis ils s’étaient tous mis à s’étouffer comme s’ils avaient avalé leur boisson de travers.
Après ça, les remarques avaient fusé : ils lui demandaient s’il avait mangé un truc bizarre, s’il s’était cogné la tête, ou s’il avait besoin de voir un médecin. Quand il eut l’impression qu’ils se moquaient juste de lui, il fit demi-tour pour quitter la salle de répétition.
Les membres se précipitèrent pour le suivre.
« Ahhh ! Woosung ! Évidemment qu’on plaisante ! »
« Allez, on y va, on y va ensemble ! »
« Allez vous faire foutre. »
Après l’avoir taquiné sans relâche, ils s’accrochèrent à son pantalon pour supplier de venir avec lui, mais Joo Woosung les secoua et finit par venir seul.
À vrai dire, il n’avait pas du tout prévu de venir. Mais ça le travaillait un peu que Seo Hoyun ne lui ait pas demandé son aide pour les répétitions ces derniers temps.
« ...Même s’il y a une autre raison aussi... »
Pourtant, à mesure que le temps passait, il regretta de ne pas avoir traîné Chae Jungwoo avec lui.
Juste à ce moment-là, des flashs d’appareils photo crépitèrent depuis la section inférieure. Même avec sa casquette enfoncée sur les yeux, les gens semblaient l’avoir reconnu.
Woosung baissa davantage la visière de sa casquette, couvrant presque tout son visage, et jeta des regards furtifs autour de lui.
C’était censé être une section VIP, et pourtant, aucune autre célébrité n’était en vue.
« ...... »
Seulement des membres de la famille qui semblaient appartenir à ceux de The Dawn.
Alors ils n’avaient vraiment pas d’amis, tout comme le disaient les rumeurs...
« ...Vous êtes sérieusement sans amis, hein... »
C’était le genre de remarque qui humilierait Seo Hoyun s’il l’entendait. Mais dès que les mots franchirent ses lèvres, Woosung ressentit une pointe de dégoût de soi.
Parce qu’il avait l’impression de se regarder dans un miroir — de se voir à travers The Dawn.
« ...Je devrais juste partir ? »
L’idée que des titres comme « Que fait une idole de premier plan pendant son temps libre ? Assister seul au concert de The Dawn » se répandent en ligne lui retourna l’estomac.
« Je me casse. »
« Hé, Joo Woosung ! »
Alors qu’il se levait pour partir, une voix familière l’appela derrière lui.
Il se retourna pour voir Lim Hyunsu et Yoo Jia, toutes deux l’air légèrement surprises.
« Merde, ça fait un bail. »
« Wow, unni ! Sérieusement, sérieusement, sérieusement — merci d’être venu. »
« ...Hein ? Euh, ouais. »
« Bonjour, Woosung-ssi. »
Il inclina la tête en réponse à la salutation polie de Yoo Jia, secrètement soulagé.
« Au moins, je ne serai pas le seul à attirer toute l’attention ! »
Avec Yoo Jia ici aux côtés de Lim Hyunsu, les projecteurs ne seraient pas braqués uniquement sur lui.
Il força un sourire, ce qui fit retrousser les lèvres de Yoo Jia, amusée.
« Woosung-ssi, vous êtes toujours aussi timide. »
« ...S’il vous plaît, laissez couler. »
Fidèle à ses années dans l’industrie, Yoo Jia comprit ses sentiments instantanément.
« Je suis contente que vous soyez toujours proche de The Dawn. »
« Pas vraiment... »
« On dirait un cousin plus jeune qui boude. Puisque vous êtes là, autant en profiter. »
En claquant la langue, Lim Hyunsu lui tapota le dos avant de s’appuyer sur la rambarde.
Ils échangèrent quelques banalités avant que les lumières ne s’éteignent et qu’un rythme lourd ne fasse trembler la salle.
L’intro du concert avait commencé.
« Oh, ça commence. »
Buzz, buzz, buzz —
« Sympa~. »
Le rythme monta progressivement et Hyunsu siffla d’excitation.
L’écran VCR brilla d’un bleu intense.
Kyaaaaah !
Le visage de Kang Ichae apparut, les lèvres retroussées dans un sourire confiant, puis l’écran devint brusquement noir.
Un carrefour faiblement éclairé apparut, où les membres de The Dawn marchaient tranquillement.
Des néons éclaboussèrent les joues de Jung Dajun. Des flashs aveuglants illuminèrent Sung Jiwon sans interruption.
Buzz, buzz, buzz —
Dans une rue grise, Seo Hoyun flânait.
Il passa une main sur ses lèvres — de la fumée s’en échappa, brillant d’un bleu électrique.
La main de Kim Sunghyeon perça la fumée qui se dissipait, tendant vers la caméra comme pour la toucher —
« Oh... »
Le mur affichant le VCR se fendit, et The Dawn apparut sur scène.
Waaaaaaah — !
« Merde. »
Le rugissement de la foule engloutit tout. Seo Hoyun, debout au centre, attirait plus l’attention que prévu.
【Peux-tu me sauver ?
Murmure-moi ta foi】
Si même Woosung pensait ça, à quel point semblait-il frappant pour le public ?
« Hmm. Sa danse est encore brute, mais... en tant qu’idole, il a vraiment ce magnétisme naturel qui attire les regards. »
Au final, tout dans cette industrie se résumait à l’argent — et ici, l’argent se traduisait par l’attention des gens.
Des compétences comme le chant ou la danse comptaient, mais sans charisme, personne ne brillait.
En ce sens, Seo Hoyun était indéniablement talentueux.
【Notre jeunesse qui ne reviendra jamais
Peu importe, je m’en fiche
Viens avant que je ne morde】
« Wow, intense dès le début. Et le live est solide comme le roc, ça ne tremble pas. »
Yoo Jia laissa échapper une exclamation discrète.
Elle murmura que cela lui rappelait ses jours de stagiaire, combien elle les aimait. Woosung rétorqua sèchement :
« ...Yoo Jia-ssi, c’est du passé tout ça. »
« Pfft, mais le passé, c’est savoureux. »
Elle écarta la remarque avec un sourire, les yeux rivés sur The Dawn — surtout sur Sung Jiwon.
« Mmm, je suis jalouse. Surtout Sung Jiwon — il semble né pour ça. Et il travaille dur, en plus. »
« S’il vous plaît, c’est vous qui dites ça ? Vous êtes une talentueuse née vous-même. »
« Ahaha, Hyunsu-unni... Si ce n’était pas pour ma blessure, j’aurais été assez effrontée pour être d’accord avec toi. »
Sa raison de passer à la comédie était complexe. Le moment du renouvellement de son contrat, le chemin de transition habituel de l’industrie... et puis sa blessure au genou.
Le médecin l’avait prévenue que si elle continuait à forcer dessus, elle pourrait ne plus jamais marcher correctement. Après des mois de tourments, elle avait abandonné la scène qu’elle aimait.
Bien sûr, tout cela était top secret, connu seulement d’elle et de son agence.
【Comme si j’étais brisé, je tourne autour de toi
Comment puis-je vivre sans toi ?
Je ne changerai jamais】
Puis Kang Ichae s’avança, sa voix rauque insufflant du souffle dans son rap.
« Ouaaais~~ ! C’est mon élève, mon élève !! »
Lim Hyunsu agita ses bras sauvagement, surexcitée sans raison. Woosung s’éloigna discrètement d’un pas.
Quand The Dawn termina Our Shining Dawn, ils plongèrent directement dans Connected, leur morceau en collaboration avec IRIX.
【Enfin, le temps ennuyeux passe
J’adore te regarder briller
Entre sur le ring, exactement comme je l’avais prévu】
« OUAIS !!! Notre Ichae est un génie, putain !!! »
« Noona, calme-toi s’il te plaît... »
Décidant qu’elle était trop loin, Woosung s’éloigna d’un pas supplémentaire.
Non pas que son excitation soit incompréhensible — la synergie de The Dawn était indéniable.
Un groupe de 3 ans qui réussit des performances live de ce calibre ?
Ils avaient l’image de ceux qui gravissent les échelons pas à pas, mais en réalité, ils avaient foncé vers l’avant à bord d’un train express.
« ...Ouais, pas étonnant que les entreprises salivent. »
Depuis que les discussions sur l’acquisition de Daepaseong avaient commencé, les agences grouillaient comme des requins.
Alors que Woosung se demandait comment tout cela allait se terminer —
【N’hésite pas, avance juste
Je ne quitterai jamais tes côtés】
« ...Hein ? »
Au moment où la partie de Seo Hoyun commença, Woosung réalisa instinctivement que quelque chose clochait.
L’expression était la même que toujours, la danse n’était pas mauvaise, l’équilibre semblait correct —
【Prêt à être connecté ?】
— et pourtant, quelque chose ne collait pas.
Alors que Woosung continuait d’observer Seo Hoyun, il remarqua les manières subtiles dont Hoyun semblait inconsciemment éviter d’utiliser son pied droit. Ses mouvements étaient plus petits de ce côté-là, glissant parfois devant des accessoires ou des formations pour le dissimuler.
« Une blessure ? »
Les sourcils de Woosung se froncèrent.
Mais à côté de lui, Lim Hyunsu et Yoo Jia ne montraient aucun signe de remarque.
« Oh, il se débrouille bien. Notre gamin maladroit. »
« Seo Hoyun-ssi s’est beaucoup amélioré. Difficile de croire que c’est la même personne qui s’agitait maladroitement sur une chanson de Black Call dans mon émission. »
« ...Vous ne trouvez pas que quelque chose cloche chez lui ? »
Prudemment, Woosung demanda. Hyunsu pencha la tête.
« On dirait qu’il est blessé, non ? »
« Lui ? Où ça ? »
C’était étrange.
S’il était vraiment blessé, il ne devrait pas pouvoir bouger aussi bien. Même Yoo Jia, normalement hypersensible aux blessures, semblait seulement perplexe sans faire d’autre commentaire.
« Hmm ? Je ne vois rien... »
« On ne dirait pas qu’il s’est fait mal à la jambe ? »
« Woosung, tu ne serais pas un peu surprotecteur ? »
« De quoi tu parles, bordel ? »
Grimaçant à la remarque de Hyunsu, Woosung ferma sa bouche. Il se sentait toujours mal à l’aise, mais avec tout le monde agissant normalement, il ne voulait pas insister.
Même pendant la scène suivante, Fall, ses yeux restèrent rivés sur Seo Hoyun.
Et même pendant le premier discours qui suivit, Hoyun salua simplement les fans avec un sourire calme.
« Peut-être que je suis parano ? »
Woosung pensait que Hoyun pouvait être frustrant et imprudent. Agissant comme s’il était détaché du monde, pour ensuite foncer tête baissée comme un possédé pour le bien de The Dawn.
Comme cette fois où Hoyun avait exigé qu’il l’aide à répéter toute la nuit avant un tournage de clip — pour s’effondrer le lendemain et être emmené à l’hôpital.
Le Hoyun de maintenant n’était pas si différent.
« Noeul, bonjour. C’est Hoyun. »
Alors que sa voix résonnait dans l’arène, les fans hurlèrent.
Quand son sourire éclatant apparut sur l’écran géant, les cris s’intensifièrent.
« Connard arrogant... »
« Regarder toutes vos lumières, Noeul, c’est tellement beau. Je peux voir vos visages souriants encore mieux ce soir. Merci beaucoup d’être venus. »
Woosung et Hyunsu grimaçèrent tous les deux.
« Beurk, dégoûtant. »
« Woosung, pourquoi il parle comme ça, bordel ?! »
« Exactement ! Qu’est-ce qui ne va pas chez lui ?! Heureusement que j’ai sauté le dîner ! »
« ...Pourquoi vous paniquez tous les deux ? »
Ne connaissant pas l’histoire chargée entre eux, Yoo Jia semblait déconcertée par leurs réactions.
Supportant leurs éclats, elle finit par s’éclipser sous prétexte de trouver une meilleure vue.
« Regarde ce dance break. »
« Ouais... ce type ne fait rien à moitié. »
Le concert continua — des scènes légendaires comme leur reprise de Easy Tempo de Ria Purple, ou la chanson pour les fans, Orbit.
Même en tant que « maladroit », Hoyun se tenait maintenant au centre pendant les dance breaks.
« ...Woosung, je ne devrais probablement pas dire ça. »
« Ne commence pas avec des avertissements, dis-le juste. »
« Tu es toujours aussi piquant. »
Bien qu’elle l’ait dit légèrement, le visage de Hyunsu était sérieux.
« Pourquoi tu te soucies autant de Seo Hoyun ? »
« Noona, c’est trop. Pourquoi je me soucierais de lui, bordel ?! »
« Pourquoi tu t’énerves autant alors ? »
Woosung passa une main nerveuse dans ses cheveux.
« ...C’est juste... il attire mon attention, c’est tout. »
Hyunsu demanda si c’était à cause d’un incroyable talent pour la danse. Il ne répondit pas tout de suite. En regardant Hoyun rire et enlacer les membres, il finit par murmurer :
« ...Il est exactement comme toi, noona. »
Cette confiance dans le succès. Cette sérénité avant n’importe quel défi. Ce calme inébranlable, même face à une réalité sombre et incertaine.
Toutes les choses que Woosung avait toujours voulues pour lui-même.
« ...Ouais, tu es désespéré aussi. »
« ......Crois-moi, je sais. »
Woosung ferma sa bouche, ne voulant pas faire durer la conversation.
Juste à ce moment-là, l’écran fit un zoom sur une bannière de fan.
<MON PETIT BÉBÉ CHATON SEO HOYUN>
« Haha, les bannières des Noeul sont mignonnes. »
Mais en un instant, la bannière se retourna —
<ALORS POURQUOI TU NE PLEURES PAS ?>
« ...... »
« ...... »
Ces fans sont terrifiants...
Ils restèrent silencieux, regardant le spectacle.
Alors que le concert touchait à sa fin et que The Dawn chantait Stardust, Woosung sut enfin que son intuition avait été la bonne.
【Mon cœur est en feu
Je risquerai tout
J’ai tout misé dès le début】
« ...Ah. »
La chorégraphie des coups de pied avait été remplacée par des mouvements assis, et chaque fois que Hoyun utilisait sa jambe droite, son pied touchait à peine le sol.
« Je le savais. »
Au début, il l’avait bien caché, mais après des heures sur scène, la fatigue se voyait. Son visage s’assombrissait lorsqu’il se déplaçait vers l’arrière.
Depuis les sièges VIP, Woosung pouvait le voir clairement. Certains fans l’avaient probablement remarqué aussi — bien que les expressions impeccables de Hoyun chaque fois qu’il s’avançait les laissaient dans le doute.
« Pourtant... s’il peut continuer à jouer, peut-être que ce n’est pas si grave ? »
Même avec la gestion médiocre de Daepaseong, ils ne le jetteraient sûrement pas sur scène avec une blessure qui s’aggrave.
【Nous ne sommes pas perdus
Nous allons de l’avant】
Pourtant, sa mâchoire serrée le trahissait.
Même alors qu’il bondissait de retour au centre, ce sourire confiant caractéristique se dessinait sur ses lèvres.
« ...Wow. »
C’était le même sourire qu’il avait arboré quand l’accident de ses parents était devenu public, et pourtant il s’était tenu sur la scène de la finale de Shining Star, trompant tout le monde.
Woosung sentit des frissons parcourir sa peau.
【Jusqu’au bout】
« ...Ce bâtard est fou. »
Il en était sûr maintenant.
Hoyun n’était pas là-haut dans son état normal.