Chapitre 189
[Kang Ichae met le feu à la scène K-Pop]
Les cheveux noirs de Kang Ichae n’ont pas seulement brillé sous le soleil couchant : ils ont fait vibrer toute la base de fans.
[Il met le bazar juste avec son look, et la chanson n’est même pas encore sortie.
ㅅㄱ[1]]
[Carrément]
Étant membre d’un groupe en vogue et connu pour ses couleurs de cheveux vives depuis ses débuts il y a deux ans, il aurait été plus surprenant que ses cheveux noirs ne deviennent pas un sujet brûlant.
Le concept n’était pas totalement clair, mais il se tenait contre une rambarde dans ce qui ressemblait à des ruines, son regard intense perçant l’écran.
Il portait même un anneau fin en guise de piercing à la lèvre inférieure.
[Je vous l’avais dit,
Avec ses cheveux teints d’un noir de jais qui semblait imperméable à la lumière, son aura habituelle, légère et décontractée, avait disparu, laissant place à une présence écrasante.
[Est-ce que les cheveux noirs de Kang Ichae vont être censurés… ?]
[Je bave…]
Récemment, il portait un bonnet sur les photos des réseaux sociaux et lors des V-Live, ce qui semblait étrange, mais maintenant tout prenait son sens.
Et pour ça, les Noeuls étaient fous de joie.
Bien sûr, les photos de teaser du comeback des autres membres présentaient aussi quelque chose d’un peu différent de d’habitude.
Jeong Dajun était accroupi, fixant d’un air absent un sol totalement noir qui ne reflétait rien, tandis que Kim Seonghyeon, sans ombre, tripotait un fusil près d’une porte.
La photo de Seong Jiwon affichait cet aspect de manière particulièrement frappante.
Alors qu’il souriait doucement à la caméra comme à son habitude, le cliché pris à côté d’un vieux miroir à trois volets dans une cathédrale était plutôt sinistre.
Le troisième reflet de Seong Jiwon, qui aurait dû être là dans le jeu de miroirs croisés, était absent.
[Aaaaahhhh]
[C’est forcément un concept d’horreur, ahhhh]
[Le visage de Seong Jiwon est divin, mais c’est tellement terrifiant ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ]
Les Noeuls, pris au dépourvu par cette horreur involontaire, ont ressenti un frisson suffisant pour oublier complètement la chaleur de la mi-été.
Et puis…
[C’est quoi ce bordel ?]
Tous ceux qui ont vu la photo de teaser de Seo Hoyun n’ont pas pu s’empêcher de lâcher un « Putain ».
Baigné par la lumière filtrant à travers un vitrail, Seo Hoyun se tenait là, portant un col roulé blanc qui soulignait sa silhouette fine.
Un voile de dentelle déchiré et taché était drapé sur sa tête, projetant une ombre éthérée sur ses traits.
Le jeu de couleurs sur ses yeux fermés mêlait une tranquillité sacrée à une pointe inquiétante.
[Oh mon die
[Ah… Est-ce que c’est autorisé ?]
L’impression intense était presque violente.
Son visage froid, avec une légère trace de fatigue et de désespoir, a captivé toute l’attention.
[Désolée, mais que ce soit un concept d’horreur ou d’île déserte, je suis preneuse]
[Même si c’est soudainement un verger où des fantômes mangent des pommes, je comprendrais]
[Oh mon dieu, je n’aurais jamais pensé être reconnaissante envers Daepaseong]
Après les débuts de « Mang-mang-mang » lors de leur premier concert, les fans avaient inondé leurs comptes privés d’insultes envers Daepaseong.
Depuis, les Noeuls, qui attendaient le moindre faux pas pour bondir, ont instantanément fondu en voyant les photos du concept.
« Quatre murs, un toit. »
Peu après, la mélodie phare, accompagnée de la narration de Seo Hoyun, a été dévoilée.
Toutes les images partagées avaient une atmosphère sombre, ce qui laissait penser à tout le monde que le morceau aurait un côté piquant.
[C’est quoi ça ??]
Cependant, contrairement aux attentes, la mélodie était plutôt rafraîchissante et funky, comme un air d’été, et deux des pistes avaient une forte dimension lyrique.
[Wow, je n’arrive vraiment pas à cerner le truc.]
Les fans ont déversé leurs espoirs et leurs suppositions les plus folles.
[Honnêtement, j’espère que c’est sexy… Le ruban était trop intense.]
[ㅠㅠ Mais je ne peux pas renoncer à l’ambiance rafraîchissante comme « Ocean Train »…]
[Je n’ai besoin de rien d’autre, donnez-moi juste un peu d’action avec Seonghyeon.
└ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋTu es trop honnête ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]
Alors que les Noeuls sombraient dans la folie, quelques jours ont passé, et à 18h, le MV est sorti.
[Falling Down]
Comme dans un vieux film, des parasites remplissaient l’écran avec des lettres anglaises rouges estampillées par-dessus.
Simultanément, une mélodie claire mais fraîche, basée sur une tonalité mineure, s’est propagée, créant une sensation lourde et étrange.
« Whoosh- Whoosh. »
La caméra se déplaçait rapidement le long d’un sol desséché et craquelé, passant par une rue bordée de pierres tombales pour entrer dans les portes ouvertes d’une cathédrale.
« Whooooosh- Whoosh. »
Puis, alors que la lumière inondait le vitrail, elle a zoomé sur une silhouette voilée, entourée d’un kaléidoscope de couleurs, les yeux fermés.
La personne a lentement soulevé ses paupières et tourné la tête : c’était Seo Hoyun.
« Par curiosité, je n’arrête pas de te chercher.
Tu me rends si curieux. »
Il a regardé droit dans la caméra.
« La première fois est toujours la plus excitante. »
Derrière Hoyun, qui étirait lentement le coin de sa bouche, des empreintes de mains rouges sont apparues sur la fenêtre en rythme avec le tempo.
Thud ! Thud ! Thud !
« N’est-ce pas, mon amour ? »
Les Noeuls, surpris par ce concept d’horreur plus explicite que prévu, ont eu la chair de poule.
En même temps, ils ressentaient une certaine fierté, pensant que Daepaseong Entertainment avait dû investir un sacré budget pour une telle production.
« Attrapant ta main dans la précipitation,
Sans rien retenir, complètement.
Je ne peux pas rester calme. »
Seong Jiwon, qui marchait nonchalamment vers la cathédrale, a tiré sur la porte arrière, mais elle n’a pas bougé.
Même alors que quelque chose approchait, il avait l’air plus agacé qu’anxieux, frappant la porte du poing à quelques reprises avant d’y appuyer son front et de se mordre légèrement la lèvre.
« Je veux m’assurer que ce ne sera pas notre dernière fois. »
Bang ! Bang !
La scène a changé, et une porte d’une couleur différente a tremblé violemment.
Kim Seonghyeon s’y est appuyé, les bras tendus comme pour bloquer une intrusion, puis a lentement glissé vers le sol.
« Attrapant ta main dans la précipitation,
Sans rien retenir, complètement.
Je ne peux pas rester calme. »
L’écran est passé sur Kang Ichae debout sur une rambarde.
Alors qu’il penchait légèrement la tête, ses cheveux noirs, fourchus aux pointes, coulaient sur sa peau claire.
« Par curiosité, je ne cesse de traîner près de toi,
Même si je sais que rien de bon n’en sortira. »
Il rappait en descendant les escaliers en fer à l’extérieur de la cathédrale.
« Je ne suis pas prêt à te laisser partir ;
Je veux juste continuer à faire des erreurs.
La curiosité m’a mené ici et maintenant je suis piégé.
Tu peux être mon divin. »
D’une voix rauque, il articulait chaque mot tout en évitant habilement les morts-vivants qui grouillaient vers lui, passant devant l’angle de la caméra et tapotant doucement sur la fenêtre de la cathédrale.
« Maintenant, fais-le,
Baby love me,
Je te donnerai tout. »
La fenêtre s’est ouverte à la volée, et Jeong Dajun est apparu avec un sourire malicieux.
Alors que Kang Ichae était perché sur la rambarde, l’objectif de la caméra a rapidement zoomé à l’intérieur, frôlant Kim Seonghyeon qui traînait une batte de baseball sur le sol.
« Quand j’hésite, tu attrapes ma main.
J’ai le vertige, je veux te suivre.
Je ne peux pas le cacher, j’aime tellement ça. »
Seo Hoyun a alors retiré brutalement son voile, l’a enroulé autour d’un poignet et l’a serré fermement avec ses dents.
« La première fois est toujours la plus excitante.
Désolé, je peux être si changeant,
Mais c’est ce que tu aimes chez moi, n’est-ce pas ? »
Derrière lui, Seong Jiwon, qui avait soigneusement peigné ses cheveux en arrière pour révéler son front, a fait glisser sa main sur le vitrail couvert d’empreintes, en retroussant légèrement les lèvres.
« Maintenant, fais-le,
Baby love me,
Je te donnerai tout. »
Et puis la scène a changé.
Sous le ciel nocturne sombre, avec la cathédrale en toile de fond, The Dawn a montré leur chorégraphie de groupe en t-shirts blancs moulants, jeans déchirés, baskets blanches immaculées, avec des casquettes et divers accessoires.
Le faible clair de lune révélait à peine les visages des membres.
« La première fois est toujours la plus excitante.
Désolé, je peux être si changeant,
Mais c’est ce que tu aimes chez moi, n’est-ce pas ? »
Debout au centre, Seo Hoyun a rejeté ses cheveux en arrière d’une main et a souri légèrement.
Au même moment, la scène est revenue à l’intérieur de la cathédrale.
« Honnêtement, j’ai un peu peur,
Que tu finisses par te lasser de moi. »
À ce moment-là, la musique s’est arrêtée.
Flash-back sur le moment où Seong Jiwon voulait entrer dans la cathédrale. Il a relevé son front de la porte et a frappé trois fois, faisant lentement grincer la porte pour l’ouvrir.
« Mais pas maintenant.
Do it, baby love me. »
La musique a repris, et alors que Seong Jiwon marchait tranquillement, l’un des miroirs n’a pas réussi à refléter sa silhouette.
« Si tu n’aimes pas ça, je ne le ferai pas.
Quand j’essaie d’arrêter, tu me bloques le chemin.
(Alors je souris un peu.) »
Au même moment, le voile étroitement enroulé autour du poignet de Seo Hoyun a glissé et est tombé sur le sol.
« Je veux m’assurer que ce ne sera pas notre dernière fois. »
Une fois de plus, des parasites ont crépité, et au-dessus de la porte, le titre rouge « Falling » est apparu aux côtés de « THE DAWN », avant que l’écran ne devienne noir.[2]
En arrière-plan, on pouvait entendre le croassement des corbeaux.
[Wow…]
Les fans étaient en ébullition après avoir regardé ce MV qui mélangeait audacieusement horreur et chanson rafraîchissante.
[Les gars, j’étais juste tellement submergée visuellement par leurs visages. Quelqu’un peut m’expliquer ce que ça veut dire ?]
[Je suppose qu’il n’y a pas de concept spécifique cette fois ?? Peut-être qu’ils ont juste ajouté un peu d’horreur pour correspondre à l’ambiance estivale.]
[Tout le monde, regardez.
Leurs cheveux sont mouillés
C’est ça le point
Fin de l’histoire !
└Ah, putain ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]
Pendant que les fans Noeuls étaient occupés à faire des captures d’écran de chaque seconde de The Dawn…
[Il semble que le cadre soit que les membres se cachent dans une cathédrale dans un monde envahi par les zombies, vivant ensemble comme des survivants.]
…les fans de Seong Jiwon sont apparus, en pleurs.
[Jiwon… Jiwon
[Notre Jiwonie ㅠㅠ]
Et bientôt, des captures d’écran ont été jointes.
[Jiwon…… putain….. ㅠㅠㅠ Jiwon est déjà mort ici ㅠㅠ Je pensais que quelque chose clochait depuis le teaser du comeback
Kang Ichae hésitait aussi à affronter les morts-vivants dans les escaliers, et il semble que la seule entrée était la fenêtre du bâtiment adjacent par laquelle Kang Ichae est entré, mais Seong Jiwon a juste parcouru toute la distance
De plus, la raison pour laquelle la porte s’est ouverte après trois coups
>Cherchez et vous trouverez ; frappez et l’on vous ouvrira<
C’est un verset de la Bible…[3]
Seong Jiwon, qui croyait en Dieu, est mort, et il semble qu’il ait trompé les autres pour entrer dans ce qui était censé être le dernier sanctuaire…
« Je veux m’assurer que ce ne sera pas notre dernière fois. »
Seong Jiwon voulait s’amuser davantage… et la cathédrale est instantanément tombée en ruine…
C’est pour ça que ça s’appelle « Falling »…. putain…]
Le concept bizarre de Lee Jihyeon ne s’est jamais essoufflé.
Au lieu d’étendre la trilogie Apocalypse en une série en cinq parties, elle a décidé de déverser sa passion intense dans chaque album.
[Mais il y a trop d’indices ;;]
[Peu importe à quel point on creuse, ils continuent de sortir ;;]
Les interprétations ont surgi rapidement sur les sites communautaires anonymes.
[Titre : Est-ce que ça… peut passer à la télé ?
Même pendant Shining Star, je me disais : « Wow ;; je vois ce que ces gars essaient de faire », mais
est-ce qu’ils sont en train de le confirmer pour de vrai avec ça ??
└Pourquoi ??
└└Le voile… Il a diverses significations, mais ici il symbolise la pureté… Mais Hoyun l’a attaché autour de son poignet lui-même à la fin
└└Kyaaaah !]
Alors que l’histoire se dévoilait jusqu’à ce point, tout le monde a hurlé.
Ils ne l’avaient pas réalisé à cause du déluge de stimulation visuelle, mais en y réfléchissant, même le titre était significatif.
[Attends, donc ça se connecte alors : Seong Jiwon entre et Seo Hoyun, qui gardait la cathédrale, perd sa pureté… et le titre est « Falling »… putain…]
[Est-ce qu’on peut interpréter ça comme perdre sa pureté dans la chute… Excusez-moi, Daepaseong, est-ce que c’est correct, est-ce que c’est autorisé ?]
À ce moment-là, des paroles découvertes par un fan sur les réseaux sociaux sont devenues un sujet brûlant parmi le fandom des Noeuls.
[Le rap d’Ichae, vous savez
« I’m not ready to let you go », est-ce que ça ne correspond pas à « Noeul » ?
Vrai ? Non ? C’est ça, non ? Non ?
Est-ce que je suis trop immergée… ?][4]
[Je suis une fan d’Ichae, Let Go < Noeul, correspondance confirmée !
Les contre-arguments ont tous tort
└ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]
En réalité, c’était une chanson et un MV qui exprimaient la position de The Dawn, prêts à tout risquer pour les fans qui les soutenaient.
Plus on plongeait dans les paroles et les accessoires, plus cela ressemblait à un concept d’esclavage.
Aujourd’hui encore, les Noeuls creusaient inlassablement à travers les indices sans fin que Jihyeon et The Dawn semaient comme des fous, armés de leurs pelles métaphoriques.
[Dingue……
Des rebondissements sur des rebondissements…
J’étais en train d’insulter tout le monde en faisant des heures sup au boulot, mais mon cerveau a soudainement lâché.]
Plus tard, une vidéo des coulisses de Kang Ichae et Seong Jiwon en train de se torturer sur les paroles du « rap » a été mise en ligne sur la chaîne YouTube officielle de The Dawn.
Les fans se sont cogné la tête d’excitation en les voyant se creuser les méninges ensemble.
[Ah, ils sont si mignons, je pourrais mourir
J’adore le combo Jiwon et Ichae…]
[L’un est assis parfaitement droit et correct, tandis que l’autre a les pieds sur la table avec ses chaussures comme si c’était chez lui ㅋㅋㅋ
└Ichae… le studio est pratiquement sa maison…
└└C’est vrai…]
Alors que les fans étaient profondément immergés dans « Falling » à cause de la multitude de significations qu’il contenait, les auditeurs occasionnels, ignorant ces faits, ont simplement apprécié la chanson parce qu’elle était fraîche et parfaitement adaptée à la saison.
La chanson a dominé les charts en temps réel dès sa sortie, et les Noeuls l’ont joyeusement streamée en boucle.
Même les pistes secondaires du mini-album ont dominé les charts.
Parmi elles, « At Dawn » a reçu le plus d’attention.
[Wow, qu’est-ce qui se passe avec Kang Ichae ?]
[C’était stylistiquement la plus différente de toutes les chansons que Kang Ichae avait sorties jusqu’à présent, pourtant elle dégageait une atmosphère profondément lyrique.]
C’était un morceau capturant des émotions amoureuses instables et écrasantes, même au-delà de tout contrôle de soi.
[Kang Ichae… qui s’entraîne au Halli Galli comme un fou sur V-Live, et qui fait quelque chose comme ça en coulisses ?]
[Quelqu’un qui a l’air de rire de la notion d’amour fait une chanson avec ces paroles… Je t’aime pour ça.]
Les critiques musicaux étaient aussi pleins d’éloges.
[Attends, ça semble se connecter avec la chanson titre aussi]
[Vous, maniaques du concept !!!!!!!]
Toujours rempli à ras bord d’indices, somptueusement construit avec une odeur d’argent, le mini-album a satisfait le goût du public tout en préservant et en établissant les caractéristiques uniques de The Dawn.
Les fans de The Dawn étaient si satisfaits que leurs lèvres ne cessaient de s’étirer, asséchant leurs gencives, et en même temps, ils serraient les dents.
[Cette fois, c’est sûr, c’est sûr, c’est sûr, putain c’est sûr, ils vont avoir un prix.]
[Sinon, je ferais aussi bien de mourir.]
Bien que la cote de The Dawn soit à son plus haut niveau, leur activité la plus récente lors de « Kill the Lights » n’avait pas obtenu les résultats escomptés à cause des « Kings » de Black Call.
Avec l’attention croissante est venue la jalousie et l’envie, et s’ils ne faisaient pas leurs preuves cette fois avec de bons résultats, l’étiquette de « simple buzz d’émission de survie » les suivrait inévitablement.
Et comme s’ils savaient que les fans brûlaient de passion, l’agence, comme pour jeter de l’huile sur le feu, a mis en ligne diverses vidéos et photos des coulisses au bon moment.
[Les gars, ils font même une scène pour la piste secondaire « At Dawn »]
[Aaaaah !!!!]
[Aaaaagh !!!!]
Ainsi, avant que quiconque ne s’en rende compte, la première apparition dans une émission musicale pour la chanson titre et les pistes secondaires approchait à grands pas.
[1] ㅅㄱ = Bon travail https://www.goodjobkorean.com/blog/korean-text-slang-mastering-acronyms-in-texting
[2] Le titre de la chanson est « 추락 », mais l’auteur lui-même l’a traduit par « Falling ».
[3] Matthieu 7:7-8.
[4] En coréen, le nom du fandom est « 노을 » (« no-eul »), tandis que l’expression « let go » se dit « 놓을 » (« noh-eul »). Remarquez la subtile similitude phonétique entre les deux. Ce que l’utilisateur implique dans son post, c’est qu’au lieu qu’Ichae rappe l’expression « I’m not ready to let you go », il disait en fait : « I’m not ready, Noeul ». Prêt pour quoi ?