Chapitre 127
« Beau travail tout le monde ! »
« Oui, beau travail. »
Après avoir quitté la scène, les membres de Lea Purple discutaient avec enthousiasme, jetant des coups d'œil furtifs vers la caméra de temps en temps.
« La réaction du public était vraiment incroyable ! Merci !! »
« Keuuu !! Bluetooth, c'est les meilleurs, vraiment les meilleurs ! »
La tension semblait être retombée, et leur façon de parler habituelle, plus décontractée, reprenait le dessus.
Avant de nous disperser vers nos vans respectifs en coulisses, nous avons tous échangé des saluts, nous inclinant à 90 degrés avec une politesse irréprochable.
Une fois changés, après avoir fait quelques retouches maquillage et regagné nos places attitrées, nos regards ne se sont pas croisés, pas même d'un millimètre.
C'était intentionnel. On sait que les fans internationaux, malgré leurs bonnes intentions, peuvent parfois monter et diffuser des extraits sur YouTube sans vraiment comprendre le contexte.
Il valait donc mieux éviter de se retrouver mêlés à ce genre de choses.
Ils vont devenir encore plus populaires.
J'en étais certain, vu leur professionnalisme et leur talent.
Lea Purple allait cartonner à l'avenir, tant que leur agence ne faisait pas n'importe quoi.
[Quête terminée !
Vous avez réussi la performance en collaboration avec Lea Purple !
Vous avez suscité une réaction écrasante de la part du public grâce à votre prestation de qualité.
Vous avez reçu 5 000 points.]
Un obstacle de franchi.
Alors que j'ouvrais une bouteille d'eau sur la table pour boire une gorgée, les membres ne semblaient pas du tout fatigués ; ils avaient plutôt l'air impatients de voir la suite.
« Franchement, c'est le top de finir tôt et d'attendre. »
« Ils passent quand, les Black Call-sunbae ? »
« Probablement à la fin ? Ils passeront après leur collab avec White Cherry-sunbae. »
Une scène de fin d'année sous les yeux de tous les spectateurs~ et avec une ex-petite amie~.
C'est vraiment en train d'arriver ?
Rien que d'y penser, j'en avais des frissons, mais je ne m'en faisais pas trop : c'était le karma de Joo Woosung, après tout.
« … L'industrie du divertissement est vraiment cruelle. »
« Hein ? »
Seong Jiwon tourna la tête vers moi, mais je me contentai d'agiter la main avant de reporter mon regard sur la scène. Ce n'était pas mon problème, alors j'ai décidé de profiter de l'attente.
Les prestations qui suivaient étaient celles de groupes installés depuis quelques années, donc la qualité était globalement au rendez-vous.
À quel point faut-il être populaire pour passer à ce moment-là du programme ? Alors que je passais en revue les groupes actifs du moment, une fenêtre système est apparue devant mes yeux.
Ding !
[Spécial ! Vente flash !
Service de surveillance en temps réel disponible !!
Souhaitez-vous l'activer pour 486 points ?]
« … C'est quoi, ça ? »
« Hein ? Hoyun, tu disais quoi ? »
« Ah, non… laisse tomber. »
C'est quoi ce prix de 486 points ? Comment ça se fait que vous ayez des fonctionnalités qui semblent parfaitement adaptées à ma génération… ?
J'aurais aimé connaître cette option plus tôt. En repensant à l'article sur le « narcissisme » qu'ils m'avaient montré avant le tournage du drama, j'ai appuyé sur valider.
[Le service de surveillance en temps réel a démarré.]
Soudain, des réactions ont commencé à défiler devant moi comme une fenêtre de chat en direct.
[Les gars, c'est fini, c'est fini, on n'a même plus besoin de regarder la suite]
[Honnêtement, la suite ne m'intéresse même plus ㅜㅜ Ah, est-ce qu'un rookie a déjà été aussi bon~]
[Honnêtement, The Dawn devrait être considéré comme des rookies, c'est tellement dommage qu'ils ne puissent pas avoir le prix de Rookie de l'annéeㅜ
└Prix de la Découverte de l'annéeㅎ
└En fait, je vends déjà la peau de l'ours]
[Félicitations à The Dawn pour avoir remporté la Découverte de l'année♡ Je pensais que ce serait dur vu la concurrence cette année, mais c'était vraiment incroyable. Les autres nommés ont aussi assuré !!
└C'est quoi ça ?
└La technique de victoire de Seo #OnYVa
└ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ J'ai cru un instant qu'ils avaient gagnéㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]
Tout le monde pense la même chose.
Prix de la Découverte de l'année.
C'était un prix décerné à un groupe qui, même s'il n'était pas techniquement rookie sur l'année, avait attiré le plus d'attention en tant que nouvel artiste. Je me suis tourné vers les membres qui s'accrochaient les bras et sautaient joyeusement sans se douter de rien.
« … »
Ils n'avaient pas l'air d'imaginer une seconde qu'ils allaient gagner.
Bon, peu importe…
Laissons-les être pris au dépourvu, comme ça ils finiront par pleurer devant la caméra.
À ce moment-là, des acclamations ont éclaté.
Waaaaah !
Juste avant la fin de la première partie, le présentateur suivant est monté sur scène. Je savais qui c'était grâce au programme, mais ça m'a laissé un goût amer de les revoir.
« Vraiment… »
C'est comme s'ils disaient ouvertement : « On vient de la même agence qui a organisé cet événement. »
« Bonjour, je suis Yu Jia. »
« Et je suis Min Jiheon. »
C'étaient les acteurs de Please Take the Camera.
L'investisseur principal de la cérémonie était l'un des investisseurs du drama. Une chose était d'être impliqué, mais là, ils avaient placardé tout le personnel lié au drama sur la cérémonie.
De plus, grâce à l'immense popularité du drama, ils avaient coordonné les tenues de Yu Jia et Min Jiheon pour les vendre comme le couple phare.
[Le casting de Please Take the Camera a l'air vraiment populaire.]
Entre deux blagues, ils échangeaient des sourires timides et des regards doux, enchaînant les petites discussions. Ils dégageaient une aura très professionnelle.
[Yu Jia est une déesse.]
[L'aura de Min Jiheon;; Il est vraiment euaaaaaak]
[Ttaaaaaak, Dieu]
[Euaaaaaak, notre précieux lapin!!!!!!]
… Moi ?
« Oh~, t'es à l'écran, hyung. »
Aux mots de Kang Ichae, j'ai levé les yeux et, effectivement, mon visage était sur l'écran.
Euh…
Même si je n'arrivais toujours pas à accepter le surnom de « lapin », j'ai quand même fait un signe de la main avec un sourire. Puis, quelque part dans la foule, là où brillaient des triangles bleus, des acclamations ont éclaté.
J'ai pu voir Min Jiheon, qui jouait une romance impossible sur scène, esquisser un sourire dans notre direction.
« Maintenant, nous allons annoncer le prix de la Découverte de l'année. »
« Oui. »
La caméra a balayé notre groupe et quelques autres nommés. Min Jiheon, qui tenait l'enveloppe depuis le début, l'a ouverte pour révéler la carte et a légèrement relevé les coins de sa bouche.
« Il semble que le prix revienne à quelqu'un qui a des liens étroits avec nous. »
“… !”
[Euaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa]
[Pas moyen, pas moyen, pas moyen, pas moyen]
Jeong Dajun, grand fan du drama, a sursauté et m'a regardé.
« Le prix de la Découverte de l'année revient à… »
Arrête ça.
Garde ton expression sous contrôle. Ne regarde pas par ici.
« — The Dawn ! Félicitations ! »
[Euaaaaaaaaaaaak!!!!!!!!!!!!!]
[La tactique de Seo Hoyun a fonctionné, merde!!!!!!!!!!]
Les messages affluaient si vite que je ne voyais plus rien. Puis, comme par la grâce du système, toutes les fenêtres pop-up ont disparu, libérant ma vue sur la scène.
« Nous ? C'est vraiment nous ?! »
« Ouais ! Nous !! C'est nous ! »
C'était un résultat inattendu, mais pas totalement incertain.
Tout en remerciant intérieurement les fans qui avaient voté, j'ai tapoté le dos de mes membres et je me suis levé.
« Hé, on doit y aller. »
« C'est pas possible… »
Non, c'est bien réel.
J'ai marmonné dans ma tête en réponse aux murmures de Jeong Dajun, tout en m'inclinant sincèrement face aux félicitations autour de moi alors que je montais sur scène.
« Félicitations ! »
« Félicitations à The Dawn, vous le méritez vraiment ~ !! »
Les lumières éblouissantes braquées sur nous contrastaient avec les gens qui applaudissaient mécaniquement dans l'obscurité.
Environ la moitié était sincèrement heureuse pour nous, l'autre moitié offrait des sourires polis pour la forme.
Ah.
Même pour un prix relativement mineur, c'était clair. La curiosité brûlante et les regards compétitifs sur la façon dont un moins-que-rien d'une petite agence avait soudainement accédé à la célébrité étaient palpables.
C'est ça.
C'est pour ça que ça faisait encore plus de bien.
Je suis monté sur scène avec un sourire frais.
Yu Jia a été la première à s'approcher et m'a tendu des fleurs avec un sourire éclatant. À côté d'elle, Min Jiheon se contentait de sourire gentiment.
« Félicitations. »
« Merci. »
Nous avons échangé des salutations calmes et nous sommes alignés. Puis, prenant le micro des mains de Min Jiheon, Kim Seonghyeon a examiné le trophée avant de commencer lentement son discours.
« Euh, ouais… »
[Est-ce que la boulette de riz commence encore ?]
[N'empêche, c'est génial. Kim Seonghyeon ne pleure pas cette fois. J'aimerais vraiment qu'il pleure à chaque fois.]
Apparemment encore sonné par le prix, Kim Seonghyeon ne pouvait pas détacher ses yeux du trophée.
« Bonjour, nous sommes The Dawn. J'étais très heureux de participer à la scène de fin d'année pour la première fois… Je n'avais aucune idée que nous recevrions un prix aussi significatif. »
Le discours de remerciement a commencé comme d'habitude, énumérant tout le monde, du PDG pas très reconnaissant au personnel, dans l'ordre habituel.
Bien sûr, je devais reconnaître la contribution de notre manager qui travaillait dur récemment et de l'équipe de planification dirigée par Lee Jihyeon.
« … et les Noeuls. »
Des cris ont rempli l'air.
« L'amour que je reçois… ressemble toujours à un rêve. Je continuerai à travailler dur pour devenir quelqu'un digne des attentes que vous avez tous pour moi. »
Comme attendu de Dieu Seonghyeon.
« Merci ! »
En regardant ce moment tant attendu de Lumière Seonghyeon, Dieu Seonghyeon, j'ai hoché la tête avec satisfaction. Comme prévu, les yeux de Seonghyeon étaient remplis de larmes. À côté de lui, un oiseau essayait de ne pas rire, et bientôt le micro est passé à Kang Ichae.
« Salut, nous aimerions vous remercier tous… »
[Wow]
Il semblait que le discours était répété en anglais à cause des nombreux fans internationaux qui regardaient la cérémonie.
En effet, chaque groupe devrait avoir au moins un membre qui parle bien anglais.
[OMG je savais que Kang Ichae parlait bien, mais l'entendre comme ça… damn… le ton grave et le débit lent, c'est tellement sexyㅜ]
[C'est quoi ce bordel, Kang Ichae assure grave]
[Quoi ? Ichae, pourquoi t'es aussi bon ?
└J'ai entendu dire qu'il avait étudié à l'étranger mais personne ne sait vraiment où… ça pourrait être autodidacte…
└Cette prononciation ne peut pas être autodidacte ; c'est un niveau natif]
Ils disaient qu'il avait étudié à l'étranger très jeune, mais même moi, je ne savais pas où.
Même l'agence n'en avait aucune idée.
Alors que j'écoutais d'une oreille le discours de Kang Ichae, Jeong Dajun fixait le vide devant lui, légèrement déconnecté.
« Surtout les Noeuls, qui nous soutiennent toujours… »
« … »
[Ah, au milieu de tout ça, Jeong Dajunㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ a déjà abandonné
└ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ trop mignon pour de vraiㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ plus Ichae parle, plus il décroche
└└Hé, tu dois être une star mondiale, concentre-toi]
Bref, alors que le discours touchait à sa fin, d'autres réactions ont commencé à arriver. C'étaient des impressions générales sur le prix de la Découverte de l'année.
[Huhu ㅠㅠ Je pleure ㅠㅠ]
[Je ne suis pas jalouse du Grand Prix, non
En fait, si
En fait, non, The Dawn est le meilleur!!!!!]
[Moi aussi… J'ai soudain envie de pleurer ㅠㅠ Ils sont comme des idoles professionnelles, tellement fière… et ils ont vraiment galéré depuis leurs débuts… ce prix est tellement significatif ㅠ Mince, je ne suis pas leur mère mais je suis tellement émue….]
Tout va bien.
J'ai réussi à garder une façade publique et j'ai répondu aussi sincèrement que possible. C'est alors que j'ai senti un coup sur le côté.
En tournant la tête, le nez plissé, je suis tombé sur les visages émus des membres, à moitié submergés, à moitié touchés, y compris un Kim Seonghyeon en sanglots. Parmi eux, Kang Ichae me tendait le micro.
Tout semblait avoir été dit, que voulaient-ils que je dise de plus ?
Hé, c'est pas encore mon tour.
Clairement, tout le monde avait perdu la tête.
… Bon, peut-être. Juste un bref remerciement aux Noeuls…
J'ai pris le micro. Comme tous les remerciements au personnel et à l'agence avaient déjà été faits, je pensais exprimer ma gratitude aux Noeuls, même brièvement, quand…
Ding !
L'alarme sinistre a retenti.
Figé un instant, j'ai jeté un coup d'œil à la fenêtre système.
[- Aigo, c'est un prix digne de Hoyunieㅎ
- Quelle belle nuit. Aux Noeuls, santé.
- Notre bébé lapin Hoohoohoo vous aime très fort♡]
Putain !
Putain !
Alors c'est pour ça que ça ne s'affichait pas. Et moi qui pensais que ce bâtard était assez prévenant pour ne pas faire de dialogue forcé selon le contexte, mais non, cet enculé !
Ma main tenant le micro tremblait de rage. Je pouvais voir Seong Jiwon pencher légèrement la tête avec un air perplexe. Je sentais que je ne pouvais plus attendre. Même si ça faisait moins de 3 secondes, ça semblait durer une éternité.
Finalement, j'ai échoué à choisir le dialogue, et ma bouche a bougé toute seule.
« … Nos Noeuls. »
Bébé lapin, mon cul !!
Même sans me regarder dans un miroir, je pouvais sentir le sang quitter mon visage.
Alors que ma bouche essayait de cracher la suite contre ma volonté…
« Bébé l… urk. »
Je me suis mordu la langue très fort.
Aïe !!
De justesse !
J'ai réussi à l'arrêter de justesse !!
C'était une occasion formelle. L'idée que si je finissais cette phrase, ce ne serait pas juste gênant mais un désastre colossal, m'a permis, avec une volonté désespérée, de m'empêcher de parler davantage.
« Hoob… euh, gloups, je suis tellement, tellement désolé, non, merci. Pouvoir recevoir ce prix aujourd'hui, c'est grâce aux Noeuls. »
Cependant, je n'ai pas pu empêcher le premier mot de sortir, et la caméra ayant capturé ma douleur visible, j'ai dû continuer mon discours la tête basse.
Ding !
[ㅋㅋㅠㅠㅠㅠㅠㅠAïe, ça doit faire mal ah ㅠㅠㅠ]
[Il a vraiment arrêté son dialogue ! ㅠㅠㅠㅠ Épique !]
[Ah, désolée mais c'est hilarantㅜ Bravo pour cette volontéㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]
Pour info, ce n'étaient pas des réactions du service de surveillance.
[Ah, prend de grandes inspirations]
« … »
[Ahㅋㅋㅋㅋㅋ]
[Grâce à toi, je ris encore aujourd'hui. Je suis un peu désolée pour la douleur, j'espère que ta langue guérira vite ㅎㅎ]
[Journal des moments embarrassants +1♡]
Toi, je te jure qu'un jour je te rendrai la monnaie de ta pièce….
Même en grinçant des dents, j'ai eu une réalisation soudaine, content d'avoir réussi à intercepter les répliques du bébé lapin.
Et si je l'avais vraiment dit tout à l'heure, juste ici ?
J'aurais définitivement jeté le script et tout le reste, en allumant instantanément un paquet entier de ces cigarettes que j'avais arrêtées.
Supprimant ma frustration, j'ai rapidement passé le micro et je me suis tourné pour quitter la scène, pour tomber sur le regard de Min Jiheon, qui me fixait en silence, surpris.
« … Ah, oui. Félicitations. Euh… »
« — Vraiment, félicitations, The Dawn ! J'attends avec impatience vos futurs projets. »
Incapable de continuer au-delà de « félicitations », Min Jiheon a été coupé par Yu Jia, qui a rapidement saisi l'occasion pour conclure.
Pendant ce temps, j'ai rapidement incliné la tête à nouveau et je me suis éloigné. À côté de moi, Kim Seonghyeon, qui reniflait, a remarqué quelque chose. Il a posé sa main sur mon épaule et a chuchoté doucement :
« Il n'y a aucune chance que tu sois stressé. Tu as fait un pari avec Kang Ichae ? Tes oreilles sont en feu. »
« Est-ce qu'il y a du sang qui coule de ma langue ? »
« … ? Non ?? »
J'ai tiré la langue pour lui montrer et, malgré ses sourcils froncés, Kim Seonghyeon a secoué la tête de gauche à droite.
Ça n'avait pas le goût du sang, mais ça faisait tellement mal que j'ai dû demander, juste au cas où.
« Tu t'es mordu… ? Pourquoi diable… ? »
Kim Seonghyeon, incapable de comprendre pourquoi je faisais mon numéro, a penché la tête. Kang Ichae, qui m'aurait d'habitude taquiné avec joie, m'a regardé avec émerveillement.
« Hyung, euh… parfois, je ne te comprends vraiment pas. »
« Ichae, parfois la vie est juste dure pour hyung. »
« Ouais… »
Et avec cette attention chaleureuse, il m'a tapoté le dos.
« Disons juste que c'était un pari que j'ai fait… Je ferai ça pour toi. »
En entendant les mots de Kang Ichae, les yeux de Kim Seonghyeon ont vacillé. Il a marmonné quelque chose sur la raison pour laquelle je me mordrais la langue s'il n'y avait pas de pari.
D'une manière ou d'une autre, j'ai réussi à descendre de scène sans croiser le regard de personne, tandis que Jeong Dajun posait extatiquement le trophée que Kim Seonghyeon lui avait tendu sur sa tête et courait en bas comme un chiot.
[Wowㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Je vois Seo Hoyun bégayer pour la première fois. Il a dû être déstabilisé de recevoir le prix soudainement, notre lapin ㅜ]
J'étais déstabilisé, c'est le moins qu'on puisse dire.
Peur de perdre ma dignité humaine…
[On dirait qu'il s'est mordu la langueㅋㅋ Dis-nous la fin, je suis curieuse. Est-ce que nos Noeuls sont des bébés ?? Est-ce que tu les chéris ??
└Pas moyen, il n'y a aucune chance que Hoyun dise quelque chose comme ça dans une telle situation
└└C'est vrai.]
[J'étais émue il y a un instant, mais maintenant les larmes sont parties. C'est naturel, un moment de déstabilisation aussi rare me fait pleurer de rire en ce moment
└Voir un Min Jiheon déstabilisé est presque une première aussiㅋㅋㅋㅋㅋ Seo Hoyun est vraiment déstabilisé…. ㅠ On fera en sorte que tu aies plus de prix ㅠㅠㅠㅠ]
« Ha…… »
Peut-être qu'il était temps de demander au système de désactiver ce service….
Il semblait que c'était la première fois que je prenais un coup des réactions en temps réel.
J'ai serré le trophée que Jeong Dajun m'avait tendu et je suis retourné péniblement à ma place. Mais peu de temps après que mes fesses aient touché la chaise, j'ai dû me relever.
« Meilleur OST de l'année ! »
Pas moi, bien sûr.
« L'OST de Please Take the Camera, "Humble Confession" par Seong Jiwon ! Félicitations ! »
C'était Seong Jiwon.
[1] TPO – Temps, Lieu, Occasion