Chapitre 123
[Putain, c'est pour de vrai ?]
Le remue-ménage a commencé quand un utilisateur des réseaux sociaux a partagé un lien vers un forum.
[Pour la scène de collab de fin d'année, ils disent que le partenaire, c'est sérieusement PP.]
[???? Hein ??]
Tout le monde était perplexe. Il y avait eu quelques spéculations sur une scène de collaboration, mais Lea Purple était un groupe qui n'avait absolument aucun lien préalable avec The Dawn.
[Wow, honnêtement… J'adore, vraiment, Lea Purple est tellement sympa.]
[Pas vrai ? Je les aime bien aussi. Ils ont pris tellement cher à cause du scandale, les membres ont vraiment traversé des épreuves…]
Même en disant ça, les Noeuls étaient inquiets. Ils savaient pertinemment que cette collaboration allait attirer une quantité folle d'attention négative sur eux.
Un compte créé récemment, sans photo de profil, a mis les choses au clair.
[Putain, vous êtes qui pour vous associer à nos précieux bébés de Lea Purple ? Beurk, protégez-les ㅠ]
Le message était édulcoré, mais contenait assez d'insultes pour comprendre le fond de la pensée. Certains ont tranquillement bloqué le compte et sont passés à autre chose avec une expression du genre « C'est reparti pour un tour », mais, comme prévu, tout le monde n'a pas pu laisser couler et des disputes ont éclaté.
[ㅋㅋEst-ce que Lea Purple a ne serait-ce qu'une seule chanson ? À part ce hit viral ?
└Et vous, vous avez quoi à part surfer sur la célébrité de Shining Star et Kabu, hein ? Parlons-en ㅋㅋㅋㅋㅋ Oh~~ Ils ont eu Today aussi ? Groupe chanceux, putainㅋㅋ
└Ouais, le scandale~]
Bien que minoritaires, les graines de la controverse étaient semées. Par conséquent, la majorité des Noeuls et des fans de Lea Purple se sont serré le cœur, en détresse.
[Les gars, s'il vous plaît, ignorons les trolls…. C'est clair comme de l'eau de roche que ce compte n'est pas un fan de Lea Purple…..]
[Noeuls… Ce n'est pas nous… Ce n'est pas vrai… ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ On attend vraiment avec impatience la scène de fin d'annéeㅠㅜ]
[Soyons réalistes, un vrai fan n'agirait pas comme ça, putainㅋㅋ… Tout le monde, soyons sensés.]
Les Noeuls et les fans de Lea Purple ont vite compris qu'ils devaient reprendre le contrôle de l'ambiance. Ils savaient que dire quelque chose comme « Les Noeuls soutiennent Lea Purple ♡ » ne ferait qu'attirer davantage de critiques et provoquer un vrai scandale.
Alors, les Noeuls ont serré les dents et ont décidé de détourner rapidement l'attention en mettant le maknae sur le devant de la scène.
[Notre maknae passe ses examens d'entrée à l'université après-demain !! On organise un événement pour le soutenir, plus de détails dans le lien.]
La conversation a basculé sur l'examen d'entrée à l'université de Jeong Dajun.
[OMG, c'est vrai, le CSAT est après-demain ??? Merde, merde]
[Soyez indulgents, la mamie ici présente… Ça fait un bail que j'ai passé l'examen.]
[Dajun, montre-nous les compétences que tu as peaufinées en te faisant sermonner par Hoyun, et assure-toi d'impressionner tout le monde !]
Alors que les Noeuls commençaient à s'intéresser aux examens de Jeong Dajun, ses fans personnels sont intervenus au moment parfait, créant toutes sortes de mèmes.
Ils ont monté des scènes où Seo Hoyun donnait des cours intensifs à Jeong Dajun, des séquences diffusées sporadiquement lors de V-Live ou sur YouTube.
[Partie 1 « Le cours bienveillant du tuteur Seo Hoyun »
– Hoyun : (Expliquant d'un ton secrètement gentil) « T'as compris, non ? Essaie. »
– Dajun : « Oui !!! »
~Un moment plus tard~
– Dajun : (Faisant rouler sa gomme) « C'est la numéro 4 » ㅎ
– Hoyun : « … »
– Les autres : ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (riant aux éclats en arrière-plan)
└Oh Seo Hoyunㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋil l'insulte avec ses yeuxㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]
[Partie 2 « Enfin, Jeong Dajun »
– Dajun : (Sautant sur place) « Hyung !!! J'ai trouvé, la réponse c'est la numéro 2 !! »
– Hoyun : « C'est ça !! Ah, c'est ça ! Wow ! Comment t'as su ? »
(J'ai jamais vu Seo Hoyun aussi excité, oh c'est trop mignon, il est en train de tout résoudre calmement pour lui, et Dajun en trouve une bonne et il est comme ça)
– Hoyun : « Tu vois, tu peux y arriver si tu essaiesㅠ;; Comment t'as résolu ça ? »
– Dajun : « Tes yeux étaient fixés sur la numéro 2, hyung. »
– Hoyun : « Dégage. »
– Dajun : « Hein ? »
– Hoyun : « Dégage du dortoir tout de suite. »
– Les autres : ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(En larmes sur le sol)
└Notre maknae est en train de se faire attraper
└└Dajun… t'es vraiment pas doué pour mentir.]
[Partie 3 « Le vrai premier de la classe »
– Dajun : « Hyungs, ㅠㅠ Hoyun-hyung fait peurㅠ. » (Vous venez pas ici tout de suite ?!!)
– Ichae : « Hé, moi, ton sunbae, je vais te donner la stratégie gagnante pour l'examen d'entréeㅋㅋ. »
– Dajun : « OMG !!!!! C'est quoi ?? »
– Ichae : « Remplis la carte de réponse avec des cœurs et voilà ♡. »
└ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
└└Non, Kang Ichae, qui fait des cœurs avec ses doigts tout en faisant semblant de ne pas être mauvais
└└Au milieu de tout ça, la réponse de Jeong Dajun c'était « Je devrais faire ça ? » Seo Hoyun est furieux, il dit d'oublier l'examen, il en a rien à foutre]
Ces courts clips se sont propagés plus que prévu, attirant même l'intérêt de personnes travaillant dans le secteur de l'éducation privée.
[Je suis un prof vacataire de 28 ans et ça déclenche mon syndrome de stress post-traumatique (sanglots)]
[C'est vraiment une idole ?? La personne à gauche enseigne vraiment bien, non ? On voit qu'il a donné beaucoup de cours. Pourquoi il n'a pas réussi à faire ça après autant de tutorat ? Mais il soupire juste et continue d'enseigner…]
Alors que les fans tentaient d'étouffer la controverse sur la collaboration avec un sourire amer, espérant que tout passerait pacifiquement, Seo Hoyun passait des vacances chaleureuses avec sa famille pour la première fois depuis longtemps.
« T'es encore plus moche maintenant que je ne t'ai pas vu depuis un moment… »
« Bah, on se ressemble, tu sais ? »
Seo Hojin a rétorqué avec une mine boudeuse.
***
J'ai délibérément choisi un restaurant de soupe aux os de bœuf sans personne autour et j'ai commandé à la va-vite.
« Comment se passe l'école ? »
« Comme d'habitude. Parfois, j'ai envie de jeter tous les membres de mon groupe de projet dans le fleuve Han, tu vois ? »
« La montagne derrière ne serait pas mieux ? »
J'ai répondu nonchalamment avant de demander à nouveau :
« T'as des amis ? »
« J'imagine que oui… »
J'ai poussé quelques accompagnements vers Seo Hojin. Je n'avais pas particulièrement faim, mais je voulais voir Hojin manger.
Il avait l'air un peu plus épuisé que d'habitude, probablement parce que je ne m'étais pas beaucoup occupé de lui ces derniers mois.
« Tu manges bien ? Ah, ok, j'ai compris. J'arrête. »
« Le triple combo me tue. L'école, les amis, et savoir si tu manges correctement. C'est la première fois que quelqu'un me demande ça en dehors des vacances. »
Hojin a grommelé en mélangeant son riz dans la soupe remplie de morceaux de viande. Réalisant que j'en faisais peut-être trop, j'ai fermé ma bouche, un peu embarrassé.
Ce gamin, même s'il faisait semblant de s'en moquer, avait commencé à prendre mon don pour le sarcasme. Et il était doué, en plus.
« Mais pourquoi t'es en congé ? Hyung, t'as été tellement occupé avec tes membres que je n'ai même pas eu l'occasion de t'apercevoir ces derniers temps. »
« Jeong Dajun passe le CSAT. »
« Quoi ?! Alors pourquoi t'es là ? »
Quoi encore ?
« Tu ne devrais pas être là-bas ? C'est pas normal d'attendre toute la journée devant le portail de l'école ? »
« Pourquoi je ferais ça ? »
« …Hm ? »
Si je faisais ça maintenant, ce serait une nuisance. De toute façon, plein de gens allaient se presser devant le site d'examen de Dajun sans que j'aie besoin d'ajouter à la foule.
Hojin a cligné des yeux et a penché la tête, confus, quand j'ai légèrement froncé les sourcils.
« Le CSAT est un grand événement pour toi, non ? …Ou pas ? »
« De quoi tu parles ? Qui ne trouve pas le CSAT important ? »
C'était important, c'est pourquoi il y a quelques jours, j'avais même filmé un message de soutien pour ceux qui passaient le CSAT avec les autres membres.
Quand Dajun, qui s'était rigoureusement préparé à la fois pour les répétitions et pour l'examen, a publié une vidéo encourageant tous les étudiants (y compris lui-même) avec une pose de combattant, ça a provoqué quelques rires parmi les Noeuls.
« Non, ce que je voulais dire, c'est quand je passais le CSAT, toi… Ah. »
Hojin bégayait quand il a semblé réaliser quelque chose et a baissé la tête.
« …Ah, je vois. »
Sa réaction suspecte m'a fait le regarder avec les yeux plissés, mais Hojin a juste mangé son riz en silence et a brusquement changé de sujet.
« Aujourd'hui, c'est le jour du CSAT pour notre Dajun… »
« …Depuis quand c'est "notre Dajun" ? Et pourquoi tu ris ? »
À l'époque où j'étais un PD indiscipliné (pas que ce soit très différent maintenant), je lui disais toujours de ne pas m'associer à lui par peur que ses informations personnelles ne soient déterrées en s'impliquant avec des gens bizarres. Peut-être parce que je l'insistais à chaque fois qu'on se voyait, Hojin ne prêtait pas beaucoup d'attention à mon lieu de travail.
En fait, c'était mieux de dire qu'il n'en savait pas grand-chose.
Hojin a laissé tomber sa cuillère sur la table avec un cliquetis.
« J'espère que notre Dajun a bien réussi. Il avait l'air de s'être bien préparé, non ? »
« Il y a une minute, tu ne savais même pas que Dajun passait le CSAT, alors arrête de faire semblant. Et ne t'avise pas de contacter Dajun ou n'importe lequel de mes membres après les avoir rencontrés une seule fois… »
« Hm ? »
J'étais sur le point de dire de ne pas devenir trop ami avec les gars de mon boulot, mais j'ai hésité.
…Attends, peut-être que c'est ok avec les membres ?
Comparé à mes jours de PD, ma réputation était maintenant celle d'un ange, et l'entreprise s'occupait étonnamment bien des fans trop zélés (même si ça ressemblait à un mensonge).
Après l'incident de l'invasion de la vie privée de Seong Jiwon, j'avais dit ce que je pensais à l'entreprise, et ils semblaient encore plus prudents sur ces questions.
…Maintenant que j'y pense, ce gamin n'a pas le même âge que Seong Jiwon ou Kim Seonghyeon ?
Je l'ai toujours considéré comme un gamin parce qu'il avait dix ans de moins, mais après avoir rajeuni et passé du temps avec les membres plus jeunes, j'ai réalisé qu'il n'était pas tant un gamin que ça.
À 23 ans, on peut déjà comprendre les codes sociaux, s'essayer à la petite politique et gérer un peu les gens.
Non, d'abord, « ce » Kang Ichae n'avait que vingt et un ans.
En y pensant, vraiment… Mais ?
J'ai regardé Hojin empiler habilement un morceau de kkakdugi sur sa cuillerée de riz et mâcher pensivement.
Il avait l'air si innocent.
…Ou ce n'est pas ça ?? Ce gamin a-t-il toujours dix ans mentalement ?
Pour moi, Hojin et Dajun étaient à peu près pareils.
Bien que je ne l'aie pas dit à voix haute, Hojin a semblé comprendre et a froncé les sourcils brusquement.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi t'es si agacé ? »
« Surveille ton langage, tu veux bien ? »
« Aïe ! »
Je lui ai donné un coup sur la tête avec la cuillère qui n'avait pas encore ramassé de riz, et Hojin a doucement frotté l'endroit, murmurant trois fois de suite : « Je ne peux même pas dire un mot. » Il m'a ensuite lancé un regard noir, comme s'il était la victime.
« Alors quoi, qu'est-ce qu'il y a ? »
« … »
« Si t'es jaloux, t'aurais dû naître en tant que hyung. »
« Maman… pourquoi tu l'as mis au monde en premier… ? »
Je l'ai frappé une fois de plus, et alors que j'étais sur le point de ramasser du riz avec la cuillère que je tenais, la voix d'une dame qui semblait être une employée a atteint mes oreilles.
« Wow~, ce n'est pas le PD là-bas~ ? Et c'est ton ami à côté de toi ? »
« Ah, bonjour. »
J'ai fait signe à Seo Hojin de se taire et j'ai rapidement changé mon expression pour un sourire professionnel.
Le drama était un succès, après tout. De temps en temps, il y avait des gens qui me reconnaissaient et entamaient une conversation comme celle-ci.
« Je ne t'avais pas dit d'arrêter de sermonner Yu Jeonghwa ? Et à cause de ça, Jeonghwa a fini par aller chez Min Seungtae ! »
« Hahaha… Je veux continuer à sermonner Mme Yu Jeonghwa pour le reste de ma vie. »
« Ne la garde pas juste pour la sermonner… »
« Ah, quel gâchis~. »
J'ai lancé un commentaire de service, un jeu de mots sur « Quel gâchis, vraiment », et l'ajumma a semblé vraiment apprécier, riant de bon cœur. Avec la promesse de plus de service (nourriture) en chemin, j'ai hoché la tête et suis retourné à mon repas quand j'ai remarqué Seo Hojin me regardant avec une expression étrangement satisfaite. Le regard impur dans ses yeux m'a donné la chair de poule, et je me suis frotté les bras.
« Pourquoi tu me regardes comme ça ? C'est flippant. »
« Surveille tes mots, tu veux bien ? »
« Je les surveille. »
« Tu es vraiment l'incarnation de "fais ce que je dis, pas ce que je fais"… »
Le gamin râleur s'est gratté la tête.
« Je trouve juste que c'est sympa de te voir si bien réussir, hyung. »
« T'as la langue bien pendue. Qu'est-ce que tu veux manger maintenant ? »
« Tu pourrais juste dire "Merci, j'ai compris." Pourquoi tu dois toujours tourner tes mots ? »
« …Hmm. »
Je me sentais mal à l'aise et j'ai changé de sujet. Ce n'était pas dans mes habitudes d'être aussi sarcastique devant mon frère cadet. C'était juste devenu une habitude que je ne pouvais pas empêcher.
Vivre avec le mineur Jeong Dajun récemment m'a fait réaliser que les enfants absorbaient vraiment tout comme des éponges. C'est pourquoi je m'étais retenu de jurer devant Dajun.
En parlant de ça, Seo Hojin s'en sortait plutôt bien.
Je ne pouvais m'empêcher d'admirer à quel point Hojin avait grandi pour devenir un adulte relativement normal, étant donné qu'il avait enduré toutes mes années d'adolescence scandaleuses.
Il ne jurait pas, étudiait un peu et avait la tête sur les épaules.
« Quel gâchis, vraiment… Mme Yu Jeonghwa, vous voulez retravailler avec moi demain ? »
« … »
Ou peut-être qu'il n'avait toujours pas réussi à se reprendre en main…
J'ai donné un coup de pied dans le genou de Seo Hojin sous la table alors qu'il se moquait de moi et j'ai continué à dévorer ma soupe de bœuf. Mais Hojin continuait à jacasser avec résilience.
« Hyung, ton jeu dans les scènes de vie quotidienne était incroyable. J'ai eu tellement peur en regardant le drama que j'ai dû l'éteindre à mi-chemin. »
« T'as fini de le regarder ? »
« J'ai pris une grande inspiration et j'ai appuyé sur la barre d'espace. Sérieusement, pourquoi Lee Jeonghun est si populaire en tant que premier rôle romantique ? Je ne comprends vraiment pas. »
« Moi non plus, alors baisse d'un ton. »
J'ai ri en puisant un peu de soupe avec ma cuillère. Hojin pêchait des morceaux de viande dans son bol en disant :
« Mais c'était vraiment naturel. Comment t'as… joué un rôle de PD alors que t'as même pas l'âge… »
« …? »
« …Joué… »
Hojin a hésité un instant, puis a roulé des yeux, essayant d'alléger l'ambiance avec un rire faible.
« …Bien sûr, t'as bien fait, non ? Tu t'es inspiré de ta vraie expérience en tant que PD quand tu as joué. »
« …? »
Quoi ?
Soudain, j'ai ressenti un inconfort ambigu, comme si mon radar d'intuition avait bipé. J'ai rapidement posé ma cuillère avec un cliquetis.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Quelque chose ne va pas ? »
« …Alors, c'est quoi ? »
Mon appétit a soudainement disparu, et j'ai passé Hojin au crible, mais il a délibérément évité mon regard. Juste à ce moment-là, le timing était parfait car le service est arrivé.
« Mangez bien~. »
« Oh ! Merci ! »
Hojin a reçu le service avec une révérence, et j'ai hoché la tête avec lui. Nous avons ensuite parlé de la vie universitaire de Hojin, mais tout au long de la conversation, le petit chenapan n'arrêtait pas de regarder furtivement dans ma direction.
J'étais sur le point de rétorquer quelque chose quand mon téléphone a sonné, et en vérifiant l'identifiant de l'appelant, c'était Seong Jiwon.
« Hé, une seconde. »
J'ai levé une main vers Seo Hojin et j'ai répondu au téléphone.
– « Hoyun, Dajun a fini ! Viens à l'entreprise. »
« D'accord, j'arrive. »
« Ah, tu y vas maintenant ? Passe mes salutations à Dajun pendant que tu y es. »
« …Bien sûr. »
Seo Hojin, ayant entendu ma réponse, a posé calmement sa cuillère. Puis il s'est levé et a attrapé son portefeuille, mais je suis passé devant lui et j'ai tendu ma carte au caissier.
Je n'avais pas encore raccroché, donc je pouvais toujours entendre la voix de Seong Jiwon à travers le téléphone, mais pour être honnête, je n'arrivais pas vraiment à saisir ce qu'il disait.
Pas étonnant.
« Oups, j'ai reçu un appel aussi. Je m'en vais~. »
Seo Hojin s'est éloigné précipitamment comme si le timing n'aurait pas pu être meilleur.
…Putain, c'est quoi ce bordel ?
Après avoir observé Hojin un instant, j'ai enfoncé ma casquette fermement et j'ai commencé à marcher en direction de l'entreprise, tout en ayant l'impression que quelqu'un m'avait attrapé par la peau du cou.
C'était mal de laisser les choses en l'état.
« … »
– « Hoyun ? »
« …Hé, attends. Raccroche. »
– « Hein ? Ok. »
« J'arrive bientôt. »
C'était sérieusement troublant.
Je n'arrivais pas à situer d'où venait ce sentiment désagréable, et ça m'énervait encore plus. Finalement, j'ai rapidement raccroché le téléphone et je me suis retourné. En marchant, j'ai vu Seo Hojin au téléphone avec quelqu'un.
« Tu te fous de moi ? »
Seo Hojin semblait se disputer avec la personne à l'autre bout du fil à propos d'un projet de groupe ou quelque chose comme ça… mais ce n'était pas important.
« Si t'as pas ça, qu'est-ce que je suis censé faire maintenant ? »
« … »
« Je te donne 10 secondes pour me l'envoyer—Quoi ? ! »
J'ai attrapé son bras et je l'ai fait pivoter. Mon frère, qui a été soudainement saisi et tourné pour me faire face avec les yeux grands ouverts. Plus il grandissait…
« Seo Hojin… »
« Quoi, quoi ? »
« …Ouais. »
…plus il ressemblait à notre mère.
« …Frérot, je pourrais ne pas être là pour le mémorial de maman et papa. »
Alors, j'ai retenu les mots qui me pesaient vraiment sur le cœur… et j'ai prononcé autre chose à la place.
Seo Hojin, tenant toujours maladroitement son téléphone, a cligné des yeux un instant avant de rire inconfortablement.
« Ah, tu m'as fait peur… »
« … »
« Je me demandais pourquoi tu t'étais précipité. Hé, attends une seconde. »
– « – !! »
« J'ai dit raccroche. »
Malgré la voix à l'autre bout qui disait quelque chose, Seo Hojin, imperturbable, a mis fin à l'appel et a regardé son bras que j'avais saisi.
« Le mémorial ? T'as fait tout ce chemin juste pour parler de ça ? »
« C'est bientôt. »
« Ouais, eh bien. J'irai tout seul. Ça fait plus de dix ans ; ils comprendront si tu ne peux pas être là le jour exact. »
Dix ans.
Je… me suis senti soulagé à ce chiffre.
Ce n'est qu'à ce moment-là que j'ai lâché le bras que je tenais, et alors que je reculais, Seo Hojin a frotté son bras, m'examinant. Embarrassé sans raison, je me suis frotté la nuque et j'ai regardé ailleurs.
Qu'est-ce que je suis en train de faire, là ?
« Achète des fleurs. »
« Bien sûr. Je leur transmettrai tes salutations. »
Seo Hojin a juste haussé les épaules et a pointé le téléphone avec son doigt. Ça signifiait qu'il allait passer un autre appel, et c'était un geste pour que le « hyung », reconnu par les membres comme un fauteur de troubles, disparaisse maintenant.
Seo Hojin a tourné le dos en premier.
Je suis resté à cet endroit pendant un long moment, et quand la silhouette de Seo Hojin n'a plus été visible, j'ai lentement commencé à bouger.