Chapitre 3
T/N : Nous allons changer le terme « Saint » en « Saintesse » à partir de maintenant.
« J’ai entendu ce qui s’est passé lors de l’essayage de la robe de mariée. Tu devrais le savoir aussi puisque tu étais là. La Saintesse Lina est descendue du ciel, donc bien sûr, elle était différente des autres nobles. Begonia ne comprenait pas et l’a mise à la porte avec des mots durs… »
« Begonia n’a rien dit de mal. »
« Elle n’a pas ? »
« Non. Elle a informé la Saintesse Lina qu’un essayage de robe n’était pas un spectacle. Les nobles trouvaient cela impoli de le faire. Ou bien, la Saintesse Lina a-t-elle dit autre chose ? »
Le front de Kalis était légèrement froncé.
« La Saintesse Lina m’a dit des mots similaires. Mais la situation… »
« Qu’est-ce qui ne va pas dans la situation ? »
« Merde, Seria. » Kalis se passa les mains dans les cheveux avec agitation. « Aimes-tu tellement la robe de Begonia ? »
« Bien sûr que je l’aime. Mais ce qui t’a contrarié n’est pas ça. Ça ne peut pas être juste à propos de la robe. Mais… oui, je l’aime. »
« Alors… »
« J’ai dit que je l’aimais, donc tu ne peux pas être têtu. »
« Mais Lina… » Kalis s’arrêta.
Seria le regarda froidement.
« As-tu appelé la Saintesse par son nom ? »
À la question de Seria, Kalis sut qu’il avait fait une erreur. Il était son fiancé mais il avait appelé le nom d’une autre femme si intimement, c’était définitivement quelque chose à critiquer.
« J’ai fait une erreur. Mais Seria, s’il te plaît, comprends. C’est parce que j’ai décidé d’être le gardien de St. Lina. »
« Oh vraiment ? »
Bien sûr, Seria le savait. Dans l’histoire originale, Seria Stern n’était pas capable de contrôler sa colère lorsque Lina, qui était anxieuse de écraser son adversaire, avait un gardien prospère nommé Kalis Haneton. À ce moment-là, Seria s’était précipitée avec colère vers l’endroit où Lina séjournait et avait lancé un vase sur elle. Lina avait été blessée et Kalis était très en colère. Et c’était un raccourci pour la chute du méchant. Donc cette fois, pour éviter que l’histoire ne se répète, Seria sourit et céda.
« Je comprends. »
Kalis avait l’air soulagé.
« Bien. J’avais peur que tu te fâches. Alors dors bien, ma chère fiancée. »
Kalis l’embrassa sur le front et sourit. C’était un sourire chaleureux qui lui était familier. Après son départ, Seria regarda la robe de mariée pendant un bon moment.
Le lendemain, avant le déjeuner, Kalis envoya un serviteur avec la nouvelle.
« Lady Seria, le Marquis Kalis Haneton a dit qu’en raison de circonstances inévitables, il ne pourra pas déjeuner avec vous. »
« Inévitables ? »
« Parce que la Saintesse n’est pas stable… »
C’est encore Lina. Seria hocha la tête au serviteur qui avait envoyé la nouvelle.
« Lady Seria, le Marquis a dit qu’il ne sera pas en retard pour le dîner. »
« Vraiment ? »
Elle n’avait pas beaucoup de foi. Le pouvoir divin ne se stabilisait jamais en une demi-journée. En fait, dans l’histoire originale, Lina avait des difficultés au début avec son pouvoir divin instable. Elle était dévastée et Kalis devait s’occuper d’elle.
Seria était désolée pour la situation de Lina, mais c’était désagréable de penser à elle, et elle ne voulait pas perdre son temps. Donc, juste avant le souper, elle dit au serviteur qui lui avait envoyé la nouvelle.
« Dis à Kalis que le rendez-vous du dîner est annulé parce que je suis occupée. »
« Oui ? Avez-vous pris un rendez-vous pour le dîner avec une autre personne ? »
« Oui. »
« Qui est… »
« Dois-je te parler de ma vie privée ? »
Alors que Seria haussait les sourcils et fulminait, le serviteur se redressa et baissa la tête. Après tout, faire face à la méchante serait désagréable, le serviteur se retira amèrement. Après avoir réfléchi un moment, elle vérifia sa montre.
« On dirait que je vais devoir aller au château principal. »
À l’origine, Seria devait déjeuner avec Kalis, mais elle y alla plus tôt que prévu. Elle regarda autour de la chambre. C’était indiscutablement spacieux et luxueux. Bien qu’elle ne soit venue au domaine de Berg que pour le mariage, grâce à son statut de « Stern », elle avait pu séjourner dans le meilleur annexe du château de Berg.
« Bien sûr, cela était aussi dû à un timing parfait. »
Le Grand Duc Lesche Berg, le propriétaire de ce château et du domaine, était assez méticuleux mais pas trop pédant. Il était très détaillé et strict en ce qui concerne ses devoirs et lorsqu’il s’occupait de l’Ordre des Chevaliers. Cependant, il semblait très visiblement agacé d’être le chef du château lorsqu’il devait divertir des invités nobles.
Un véritable aristocrate méticuleux analyserait en détail le statut social, le rang, l’influence, la taille du domaine, l’état matrimonial et le sexe de ses invités afin de les recevoir et de les accueillir de manière appropriée. Cependant, Lesche Berg était le contraire de ce genre de nobles. La seule raison pour laquelle Seria avait reçu le meilleur aile la plus proche du château principal était qu’elle était arrivée la première. Quoi qu’il en soit, elle aurait été logée dans les chambres les plus luxueuses de toute façon. Après tout, Seria n’était autre qu’une Stern. Et le domaine de Berg n’était jamais négligent dans leur traitement de l’hospitalité envers les Sterns. Grâce à cela, elle pouvait profiter de la situation actuelle. Après tout, lorsqu’elle arriverait au château principal dans quelques instants, elle rencontrerait le chef de l’Ordre des Chevaliers du domaine de Berg.
« Lady Seria, vous êtes plus pâle que d’habitude, vous ne vous sentez pas bien ? »
« Je semble mal en point ? » Elle répondit timidement. « Je suppose que c’est parce que j’ai attrapé un rhume. »
« Ma dame, il semble que vous attrapiez un rhume chaque année. »
« Il semble que ce soit le cas. »
Alliot, chef des Chevaliers de la famille Berg. Il était aussi la première personne qui avait ouvert son cœur et l’avait beaucoup aidée lorsqu’elle était devenue une humble Seria. Que lui avait-il dit ? Se remettre en question n’était pas une mauvaise chose.
‘J’essayais juste de survivre. Il a dit que j’étais naïve parce que les gens brandissent toujours leurs épées. Comment puis-je vivre dans ce monde dur si j’étais si naïve… ?’
« Mais où vas-tu ? »
« Où vais-je ? »
« Ai-je fait une erreur pour l’heure, monsieur ? Est-il temps de vérifier le glacier ? »
« Oui. »
« Quelqu’un avec un rhume irait à un lac gelé en hiver ? Il est suffisant que vous y soyez allée tous les jours jusqu’à aujourd’hui. »
« L’hiver n’est pas encore terminé. »
« C’est vrai. »
Alliot fit une expression subtile. Il y avait un lac inhabituel dans le domaine de Berg. Le lac gelé, le glacier, était la tombe de la bête. Il était trop vaste pour être appelé un lac. Dans une certaine mesure, la fin était invisible. Vérifier périodiquement les limites de ce glacier était la responsabilité de la famille Berg depuis des générations, et pour une raison quelconque, une femme portant le nom de Stern était essentielle. Grâce à cela, les Stern étaient traités avec soin. En réalité, le nombre de Stern était très faible. C’était aussi la base de la défaite de Seria.
‘C’était un endroit assez important dans l’original.’
En particulier, une semaine environ après l’arrivée de la protagoniste féminine Lina, ces jours-là étaient les plus importants. Le jour où elle était censée vérifier le lac régulièrement, Seria a soudainement refusé d’y aller. Bien sûr, c’était à cause de Lina, l’héroïne. Soudain, Lina est apparue comme une Sainte et a détourné son attention. C’était le moment parfait pour le démon qui est soudainement apparu sur le lac, ce qui n’aurait pas été un problème si Seria avait été là. Malheureusement, les dégâts étaient sévères, en particulier pour un couple de roturiers qui avait perdu leur enfant à cause de la bête.
Rancuniers, le couple a lancé une pierre sur Seria et l’a blessée au front. Bien sûr, Seria, qui avait un mauvais caractère, s’est très fâchée. C’était un monde qui suivait strictement le système de statut. Le couple de roturiers, qui avait lancé des pierres sur Stern sans connaître son statut, a été puni.
« Alors je dois juste sortir quelques jours et vérifier ça. » dit Alliot.
« D’abord, allons-y avec moi. »
« D’accord. »
Seria est sortie vers les écuries avec Alliot. Le cheval blanc qui l’a vue a poussé un hennissement heureux. Son Rottweiler. Elle caresse doucement la tête du cheval.
« Salut, Rottweiler. Je suis là. »
« Tu devrais le nommer comme ça ? »
« C’est un mauvais nom ? »
Alliot secoua la tête. Seria inclina la tête et monta sur le cheval. Les compétences d’équitation de l’original Seria Stern étaient assez impressionnantes même si elle ne pouvait pas soulever une seule épée. Elle devait apprendre à monter à cheval pour pouvoir voir le grand lac. Seria savait aussi qu’elle devait faire ce qui était nécessaire en tant que Stern pour renforcer sa position.
‘C’est comme un méchant intelligent… Devrais-je dire que c’est astucieux ?’
Le lac gelé était très vaste. Et à cause du brouillard, la ligne de vue n’était pas très claire. Ils ont attaché les chevaux à l’endroit désigné et ont commencé à marcher. Il faisait si froid que lorsqu’elle expirait, de la fumée blanche s’échappait. C’est alors que l’expression d’Aliot est devenue froide et qu’il a soudain mis la main sur l’épée. En même temps, il se retourna.
« Votre Altesse ? »
‘Votre Altesse ?’
Seria se retourna aussi immédiatement. Elle était surprise et ses yeux s’agrandirent instantanément.
Lesche Berg.
Le propriétaire de ce domaine et le protagoniste masculin de l’histoire originale. Il avançait dans le brouillard. Il portait une grande épée et un manteau rouge unique. Lesche était si grand que Seria a légèrement sursauté à sa vue. Il s’est approché d’elle et d’Aliot à tour de rôle et a demandé.
« Que faites-vous ici ? »
« Votre Altesse. Je vérifiais le lac avec Lady Seria. »
L’expression de Lesche s’est légèrement déformée à la réponse d’Aliot. Oui, c’était déformé.‘Pourquoi ? Pourquoi faites-vous cela ?‘ C’est ce qu’il voulait dire. Elle tremblait un peu, lisant l’expression du protagoniste masculin. Qu’est-ce qu’elle avait fait de mal ? N’aime-t-il pas les vêtements qu’elle portait ? Lesche la regarda et parla.
« Lady Seria Stern. »
« Oui, Votre Altesse. »
« Mes paroles n’ont-elles aucune importance pour vous ? »
« Oui ? »
Seria était si nerveuse. Elle ne comprenait pas un mot de ce qu’il disait.
« Pourquoi es-tu venue au lac avec un rhume en hiver ? »
« Mon rhume n’est pas sévère. Et c’est ce que je dois faire en tant que Stern. »
« Depuis quand Lady Stern obéit-elle fidèlement à son devoir ? »
Il voyait à travers ses intentions, peut-être parce qu’il était le protagoniste masculin. Même si elle sortait vérifier le glacier tous les jours après être venue dans ce château, Lesche la regardait toujours avec incrédulité.
« Ou, essaies-tu d’attirer l’attention de ton fiancé avec un rhume plus sévère ? »