Chapitre 166
Parrainé par k. Merci ?( ⅕)
TL : Hmm, c’est inattendu mais je vais prendre une longue pause en raison de mes problèmes de santé. J’essaierai de terminer les 4 romans qui sont sur le point d’être finis bientôt, ainsi que quelques chapitres sponsorisés d’autres romans. Les 4 romans sont : La tragédie de la méchante qui a volé l’impératrice, a échoué à abandonner le méchant, mariage politique avec l’ennemi amical. Le reste des autres romans que j’ai traduits sera en attente. Après avoir terminé les 4 romans mentionnés, je pourrais mettre à jour de temps en temps (si je peux) les romans que j’aime le plus. La liste est La poupée de la chambre de la princesse, et peut-être quelques autres. Je ne suis pas tout à fait sûr en ce moment. Je sais que c’est soudain et j’ai été surpris aussi. Mais j’aurai besoin de temps pour le traitement et la récupération donc évidemment je ne peux pas continuer à traduire car cela prend beaucoup de temps. Quoi qu’il en soit, j’espère que ce ne sera pas le dernier au revoir.
Environ une heure après être descendu dans le souterrain, Lesche s’arrêta sur place pour la première fois.
Il regarda devant lui, respirant difficilement.
En même temps, les cheveux étranges qui bougeaient devant lui depuis qu’il avait quitté les chevaliers, comme pour lui dire de suivre, disparurent rapidement.
C’étaient les cheveux qui avaient été éparpillés dans le monde étrange que Seria avait appelé « le monde de Tuban. » Cela valait la peine de suivre sans regarder en arrière.
Seria dormait.
Le cœur de Lesche rebondit jusqu’au sommet de son cou et s’enfonça lentement. La respiration semblait douce et douloureuse comme si quelqu’un l’avait lâché après l’avoir étranglé pendant longtemps. Le paysage environnant, qui n’était même pas reconnu, était maintenant en vue.
Les démons se cachaient à proximité de la Seria endormie. La raison pour laquelle ces démons ne sautèrent pas sur Seria était simple.
C’était parce que Seria s’était évanouie sur le genou de l’homme nommé « Tuban » parmi les racines fermement étendues de l’arbre sacré.
Lesche, qui avait abattu les démons au hasard, marcha de toutes ses forces. Tuban, qui était déjà devenu translucide, ne dit rien et observa la scène.
Tuban pensait qu’il s’arrêterait devant lui, mais il ne le fit pas.
Parce que Lesche, qui avait enfoncé son épée dans le sol, se pencha sur Seria. Ses mains tremblaient un peu. Lesche prit délicatement Seria dans ses bras.
Ce n’est qu’après avoir vérifié son pouls que Lesche ferma lentement les yeux puis les ouvrit. Lorsqu’il tenait la vivante Seria entièrement dans ses bras, Lesche réalisa qu’elle ne respirait pas correctement.
Si ce n’était pas un endroit infesté de démons, il aurait enfoui ses lèvres dans son front et aurait choisi de respirer pendant un moment.
Il déchira sans hésitation les cheveux de Tuban qui enveloppaient le corps de Seria lâchement. Les cheveux tombèrent au sol en flottant.
Lorsque la main de Lesche toucha les cheveux de Tuban, le motif en chaîne brilla rapidement et disparut de son cou.
« Prends ma femme. »
« …… »
Tuban réalisa après une pause que les mots lui avaient été adressés. Les yeux de Lesche étaient fixés sur Seria, mais les mots sortirent de sa bouche sans hésitation.
Seule Seria entendrait ce qu’il disait de toute façon. Elle avait utilisé trop de pouvoir. Liegel, qui visait également le sang de la lune scellé dans l’arbre sacré, ne pourrait pas bouger pendant un certain temps. Presque tout avait été fait, il ne restait plus qu’une chose à faire.
Juste une.
Soudain, Tuban se souvint d’un passé que ni Seria ni Berg ne pouvaient se rappeler.
Stern était le seul au monde à cette époque, et les démons s’étaient multipliés si horriblement qu’ils dépassaient les humains….
C’était une époque où l’empereur était reconnu comme inférieur à Stern.
Seria, pressée par le devoir, ne pouvait pas détacher ses yeux du visage de Berg lorsqu’il venait lui rendre visite, même si elle pensait qu’il était arrogant.
« Berg est ici pour te protéger. »
La voix de Lesche Berg lui parvint faiblement.
« Et tu as l’air si seule. »
Pendant ce temps, Lesche tourna la tête pour voir s’il avait confirmé de manière satisfaisante que Seria était en sécurité.
Encore une fois, le visage de Tuban était finement caché par ses cheveux, mais Lesche ne ressentait aucun intérêt minimal.
Juste ….
Il ne se sentait pas trop mal en sachant que Tuban était le gardien de Stern, car cela lui rappelait Seria. C’était vraiment étrange. C’était la même chose lorsque Tuban lui avait donné un bracelet qui semblait être tissé de ses cheveux. Le fort sentiment de pouvoir divin semblait signifier le donner à Seria.
Lesche tenait Seria fermement contre sa poitrine d’un bras et l’épée de l’autre. Et ainsi, sans se retourner, il retourna par le chemin qu’il avait pris.
Ses cheveux verts flottaient comme un tapis. Tuban pensa au passé disparu, à Seria sanglotant dans le désespoir.
« Je souhaite ne pas avoir ce pouvoir. Je ne veux même pas de famille. Donc pas d’attentes dès le départ…. »
Et si elle pouvait revoir ce Berg arrogant…. elle dit qu’elle voulait dire quelque chose.
Tuban se dispersa silencieusement dans l’arbre sacré.
13. Mots à garder fermement dans votre cœur
L’effondrement de l’arbre sacré avait été à moitié récupéré en un jour.
Peut-être grâce à la protection des racines sacrées, le jardin ne s’était pas effondré.
Le maître du Berg sauva la Grande Duchesse avec les yeux injectés de sang, le Grand Temple trouva également Lina, et les chevaliers du Berg sauvèrent les trois saints chevaliers.
Cependant, ils n’avaient pas encore trouvé d’indices sur l’origine des démons dans le monde et pourquoi ils étaient apparus dans la terre sacrée.
À l’époque, les Saints Chevaliers, qui avaient été discrètement envoyés par le Grand Prêtre Jubelud pour protéger Seria, avaient été dans le coma pendant plusieurs jours, et Seria et Lina étaient également incapables de reprendre conscience.
Et donc c’était….
« Sainte? Sainte! »
« La Sainte est réveillée! Prêtre de guérison! »
« Ici! »
Après deux jours, Lina reprit ses esprits, son corps tremblant.
« Sainte? Es-tu blessée? Je vais te chercher des analgésiques tout de suite…! »
Le problème était l’état de Lina. Dès qu’elle se réveilla, elle enveloppa son visage de ses mains sans rien dire. Puis elle se mit à pleurer tristement.
En fin de compte, les prêtres n’eurent d’autre choix que de fermer la porte et de sortir pour engager une conversation sérieuse.
« Comme prévu… Je pense que c’est à cause de la disparition du pouvoir divin dans l’arbre sacré. »
« Si c’est le problème, le Grand Prêtre ne t’a pas averti à ce sujet?
Pour le bien de sa stabilité, ne pas en parler pour le moment. »
« Quoi? Je n’ai pas mentionné…. »
« ……? »
Lina demanda aux prêtres un par un après cela, mais personne ne dit à Lina qu’elle avait perdu le pouvoir divin qu’elle avait transféré à l’arbre sacré.
Les prêtres étaient confus.
« Alors pourquoi la Sainte pleure-t-elle autant? »
Il était tard dans la nuit.
Knock. Knock.
Avec un coup, les élégantes portes du bâtiment à l’intérieur du Grand Temple s’ouvrirent doucement.
« …… ? »
« …… oui ? »
Les deux prêtres restèrent figés sur place.
C’était tôt le matin lorsqu’un prêtre rendit visite à la résidence Berg dans la capitale impériale.
Le Grand Temple était occupé à récupérer le Jardin de l’Arbre Sacré effondré, mais ils envoyèrent également fidèlement un prêtre à la résidence Berg pour voir si Seria était en danger.
Le prêtre demanda nerveusement.
“La Grande Duchesse ne s’est pas réveillée aujourd’hui ?”
“Non, prêtre.”
La réponse mélancolique de Ben fit soupirer profondément le prêtre. Il regarda autour de la grande salle du rez-de-chaussée, que seuls les serviteurs traversaient.
“Son Altesse…….”
“Son Altesse a toujours été dans la chambre pour veiller sur le côté de la Grande Duchesse. Il se sent terrible parce qu’elle est inconsciente depuis de nombreux jours.”
“Bien sûr…”
Lesche Berg était revenu à la capitale dès qu’il avait sauvé Seria du sol effondré. Bien que Lesche ait prêté au temple le commandant des chevaliers Alliot et son Ordre pour vaincre les démons, les yeux froids et ensanglantés de Lesche rendaient tout dialogue impossible.
Par conséquent, le temple n’avait pas encore pu dire merci.
Berg n’était pas le seul à craindre que Seria ne se réveille pas.
‘J’espère qu’elle se réveillera bientôt.’
Contrairement aux sentiments anxieux, le majordome du Grand Duc était poli et aimable.
“Prêtre. Voulez-vous une tasse de thé pendant que vous êtes ici ?”
“Je vous remercie pour votre gentillesse, mais non. Je dois retourner au temple.”
“Oui, je comprends….”
Le prêtre pensa que Ben était très déterminé. En fait, tout le monde avait peur que la Grande Duchesse ne se réveille pas.
Il pensait qu’il devait réduire le nombre de fois où il leur rendait visite et tourmentait chacun d’eux.
“Veuillez contacter le Temple dès que la Grande Duchesse se réveille.”
“Bien sûr. Je leur dirai tout de suite.”
Le prêtre partit avec un air inquiet sur le visage.
“Seria ?”
“Oui ?”
Dès que Seria répondit, ses bras s’enroulèrent autour du cou de Lesche.
Sur le lit.
Lesche n’évita pas son contact. Seria l’enlaça et enfouit son visage dans ses épaules et son cou. Cependant, il ne pouvait pas cacher sa voix ricanante.
Non, il ne pouvait pas cacher le rire. Ni ne semblait-il essayer de le cacher.
“Tu me touches.” (Lesche)
« ……. »
Seria poussa un cri silencieux. Elle devenait vraiment folle et ressentait un fort désir.
Elle avait seulement repris conscience quelques heures auparavant.
Elle avait entendu de nombreuses voix urgentes. Son corps faible avait l’impression d’être lavé dans de l’eau chaude. Un médicament amer et de l’eau tiède avaient été versés dans sa bouche l’un après l’autre, et quand elle reprit enfin ses esprits, Lesche était dans son champ de vision.
Lesche avait l’air un peu émacié. Avait-elle été inconsciente pendant longtemps ?
À ce moment-là, elle ne pouvait s’empêcher d’être perplexe.
“Seria ?”
Parce que ses mains essayaient d’ouvrir la chemise de Lesche.