Chapitre 150
Les sirènes avaient vraiment peur de boire de l’eau propre. Les sirènes n’avaleraient jamais d’eau dans leur œsophage, tout comme les humains souffrent lorsque l’eau entre dans leurs poumons. L’eau qui entrait en contact avec leur peau suffisait.
Ainsi, Linon, un demi-sirène, avait également peur de boire de l’eau pure. Il ne savait pas pourquoi, cependant, puisque le thé et les boissons avaient une odeur différente et pouvaient être bus. Contrairement aux sirènes de sang pur, son corps avait besoin de consommer de l’eau de toute façon, donc il la buvait quand il en avait vraiment besoin.
Mais faire boire autant d’eau à une sirène comme ça… Il semblait que le duc Howard avait déjà compris quelles étaient les faiblesses de la sirène.
Les nobles aiment les belles choses. Ils aiment les choses rares. Ils sont prêts à dépenser de l’argent pour des passe-temps mystiques. Linon était bien conscient des habitudes de ces nobles. Ayant vu les écailles de la sirène devant leurs yeux, les nobles voudraient les garder près d’eux…
Linon pouvait imaginer de manière vivante comment le duc Howard utiliserait cette sirène pour socialiser.
Mais lorsque les sirènes deviendraient communes, leur valeur serait faible, et les nobles perdraient rapidement tout intérêt. Ensuite, bien sûr, les sirènes seraient revendues, mais dans de rares cas, elles seraient jetées.
Et si les sirènes tombaient entre les mains des roturiers qui n’avaient rien à manger…
Les mains gantées de blanc de Linon tremblaient.
‘Alors ils mangeront la sirène devant moi. C’est terrible.’
Tous les roturiers ne voulaient pas connaître la différence entre un poisson et une sirène trop vieille pour rapporter de l’argent. Les roturiers sales et malpropres, aveuglés par leurs appétits, le faisaient.
Se sentant nauséeux, Linon s’accroupit. Haletant comme s’il hyperventilait, il se leva enfin. Grattant le tissu, il réveilla la sirène qui s’était recroquevillée dans son sommeil.
Leurs regards se rencontrèrent en silence.
Il voulait la libérer tout de suite, mais c’était impossible. Maintenant qu’il y avait le Grand-Duc et la Grande-Duchesse de Berg, et que la Sainte assistait au banquet, la famille Howard serait en émoi, mais aujourd’hui était la seule chance. Même si le pouvoir de la famille Howard avait récemment diminué, le duc Howard était toujours un duc…
“…….”
Lorsque Linon ouvrit le couvercle, la sirène leva son visage vers la surface. La peau mouillée, les cheveux, ces écailles scintillantes… Même si elle vivait de toute façon, elle deviendrait un spectacle, et ce serait une vie où elle serait torturée avec de l’eau propre et subirait les faiblesses de sa race.
Les sirènes avaient de toute façon un méchant à protéger. Pour des sirènes comme celle-ci, accidentellement échouées sur le rivage, une mort rapide était la meilleure solution pour la sécurité de l’espèce.
Linon défit sa cape avec des mains tremblantes et la posa sur le sol.
“Fuis.”
“…….”
“…Tu pourrais mourir en fuyant, mais ce sera mieux ainsi.”
À partir d’aujourd’hui, cette sirène recevrait l’intérêt explosif de la plupart des nobles de la capitale impériale. Tous les nobles observateurs et cupides la reconnaîtraient.
Splash !
Après que Linon ait enfin sorti la sirène du réservoir, il essuya l’eau avec sa cape. À un certain moment, ses yeux tournèrent autour de lui.
“Pourquoi les dieux sont-ils toujours si avares avec les hommes-bêtes…?”
De tous les moments, c’était un moment si tendu.
Il avait l’impression de vivre une rechute du trouble panique qu’il avait connu tant de fois à l’Académie. Linon étreignit ses genoux et baissa la tête avec des yeux humides. Ses poumons pulsaient de douleur à cause de l’hyperventilation. Il était à bout de souffle quand soudain il fut attrapé par le col et soulevé.
Linon se retourna, les joues mouillées de larmes.
“Tu es devenu plus courageux. Totalement …..”
Seria se tenait là, en cliquant de la langue.
“Je ne peux pas croire que la sirène soit partie !”
Le duc Howard s’exclama avec un visage pâle, moins d’une heure après le début du banquet.
Pendant un moment, la musique s’arrêta, puis se reconnecta rapidement.
Les regards des nobles qui parlaient de la sirène se tournèrent vers le duc Howard. Le visage du duc Howard était complètement pâle.
“Verrouillez les portes et cherchez immédiatement !”
“Oui, monsieur !
Les nobles commencèrent à s’agiter face à la situation inattendue. Seria jeta un coup d’œil à Linon, qui était agité derrière elle.
“Qu’est-ce qu’il y a ? Quelqu’un a volé la sirène ?”
“Peut-être qu’il pensait qu’il ne se ferait pas attraper parce qu’il y avait trop de monde. Quel genre de noble est-il ?”
“Les écailles étaient vraiment fantastiques. C’était comme la robe de cérémonie de Stern…”
Le duc Howard n’était pas membre de la famille royale, mais il était un duc de droit. Le majordome et les serviteurs du duc Howard demandèrent poliment à chacun des nobles présents au banquet s’ils pouvaient vérifier leurs carrosses. Ils demandèrent poliment la permission.
“Bien sûr. Allez-y, vérifiez.”
Parmi eux se trouvait le prince Jun dont la présence était si discrète qu’ils ne savaient même pas qu’il était présent. Sachant qu’il était le fils de l’impératrice Ezikel, il accepta immédiatement. Mais quel noble pouvait dire non ?
Plutôt que le prince, c’était le propre mari de Seria avec qui le majordome avait du mal.
“C’est un terrible manque de respect, Grand-Duc Berg….”
Le majordome de la famille du duc Howard s’approcha de lui maladroitement.
“… Duc Howard.”
Les yeux du duc Howard s’illuminèrent.
“J’ai vu la Grande-Duchesse aller dans la chambre de la sirène.”
“……?”
Il y eut un silence pendant un moment. Les yeux du duc Howard, ainsi que ceux des autres nobles, se concentraient uniquement sur la personne qui venait d’ouvrir la bouche.
“…Sainte ?”
Les nobles aux côtés de Lina étaient également perplexes. Ils venaient juste d’apprendre leurs tendances simples. Beaucoup d’entre eux étaient des nobles pieux et sincères.
Le duc Howard demanda d’une voix choquée.
“Qu’avez-vous dit tout à l’heure ?”
“Je vous ai dit que j’ai vu la Grande-Duchesse Berg aller dans la chambre de la sirène. Et elle est revenue un bon moment plus tard.”
Lina parla clairement une fois de plus, mais l’atmosphère devint aussi froide que la glace. En fin de compte, Lina était assez nerveuse pour parler et ne semblait pas comprendre…
C’était la façon dont ils la regardaient.
“Alors…..”
Seria fixa Lina sans souci.
“Me soupçonnez-vous ?”
“…Je viens de témoigner en tant que témoin. Puisque le duc Howard cherche activement…..”
“Alors, je suis une voleuse de sirène ?”
“…….”
Lina tomba silencieuse. Mais elle ne le niait pas non plus.
Le duc Howard demanda d’une voix tremblante.
“…Pourquoi la Grande-Duchesse est-elle entrée dans la chambre avec la sirène ?”
Seria regarda le duc Howard en silence. Plus ils se regardaient, plus le duc devenait pâle.
“Mon chevalier vient de l’île du sud de Murat, et il m’a dit quelque chose.”
Les yeux du duc Howard tremblèrent à la mention de “mon chevalier”, et les nobles murmuraient doucement au mot “Murat du Sud.”
Comme il se doit, l’île de Murat était si isolée que même les nobles vivant dans le sud n’en savaient pas beaucoup.
« On dirait que la sirène n’est pas une noble, mais une esclave. »
« Une esclave ? Non ! »
« Non ? Regarde, Linon ? »
Linon, également pâle, sortit en hâte.
« Roule tes manches. »
Linon a immédiatement roulé ses manches. Il a ensuite dénoué le bandage temporaire qu’il avait fait avec le tissu. Les nobles à proximité ont inhalé.
C’était un fait bien connu que les sirènes ont des dents aussi aiguisées que celles des requins. Et le poignet de Linon était plein de chair déchirée et de marques de sang comme s’il avait été mordu par un requin.
C’était un peu dégoûtant.
« La poursuite des esclaves prisonniers est mon devoir en tant que citoyen impérial, et j’ai le droit d’entendre ce que le chevalier de Stern veut. J’ai demandé à mon aide de se pencher sur la question, et la sirène a menacé et mordu le chef aide de Berg comme ça. »
Seria inclina son menton et continua.
« Relâchez-la. »
« …… ! »
« Le duc Howard a torturé la sirène d’une manière qui n’était pas bien connue du public. »
Les yeux du duc s’écarquillèrent. Tous les nobles étaient intéressés par la méthode qu’il avait utilisée. Bien sûr, s’ils demandaient maintenant, ils seraient regardés de travers, alors tout le monde resta silencieux.
Setia dit avec un air grave.
« Esclave ou noble, la sirène était sous la responsabilité du duc Howard, donc le prix pour avoir fait cela au chef aide de Berg doit être entièrement payé, Duc. »
Linon avait délibérément placé son bras dans la bouche de la sirène, mais il n’y avait aucun moyen qu’ils puissent le dire.
C’est à ce moment-là que le visage du duc Howard devint très pâle.
Le serviteur annonça avec un visage pâle que le procureur des esclaves était arrivé du Palais impérial.
« Je ne pense pas qu’il se soit écoulé une heure depuis que j’ai signalé cela. Ils sont venus vraiment vite. »
L’atmosphère du banquet devint rapidement chaotique. Le duc Howard s’excusa avec un visage pâle.
« Ha, Grande Duchesse Berg. »
C’est à ce moment-là que la duchesse Howard parla à Seria, en frappant du pied.
« Prêtres. » (Lesche)
La voix de Lesche tomba brusquement. Les prêtres, qui se tenaient constamment derrière Lina, tressaillirent.
« Oui, Votre Altesse. »
« La Sainte a poussé ma femme à devenir une voleuse, et vous n’avez rien à dire ? »
« …… ! »
« Vous n’essayez pas de fuir sans vous excuser, n’est-ce pas ? »
« … Votre, Votre Altesse. »
Lesche détourna son regard vers Lina. Son visage était aussi pâle que de la porcelaine.
« Ce serait ridicule pour une sainte de fuir dans un si petit hall de banquet. »
Puis Lina demanda avec des yeux en larmes.
« … Pourquoi Votre Altesse me force-t-elle à m’excuser ? »
« Sainte ! » (Les prêtres)
Les nobles de tous côtés se figèrent, et les prêtres avaient l’air sur le point de s’effondrer, mais Lina ne recula pas.
« C’est une affaire entre Seria et moi… ».
Bien sûr… sa voix tremblait de manière incontrôlable.
« Si c’est ce que vous pensez, appelez le marquis Haneton, Sainte. » (Lesche)
« … Pourquoi Kalis ? » (Lina)
« N’est-ce pas fuir la meilleure chose qu’une Sainte puisse faire ? » (Lesche)
« Pourquoi dites-vous cela ? Contrairement à Votre Altesse et Seria, je ne suis tout simplement pas habituée à être dans un endroit comme celui-ci ! »
Lesche laissa échapper un rire court et froid.
« C’est ennuyeux de même le dire. » (Lesche)
« …… ! »
« Soit vous vous excusez correctement ici, soit vous amenez votre mari devant moi tout de suite. Je pense qu’il est temps pour vous d’arrêter de parler. » (Lesche)
Sa voix était comme de la glace. Lesche ne cacha aucun indice qu’il ne voulait même plus échanger d’autres mots avec Lina. Même la duchesse Howard à proximité se raidit.
Lina, les lèvres serrées, s’avança vers Seria. Tous les regards étaient sur elle. Elle s’arrêta devant Seria et baissa la tête sans dire un mot.
Elle leva la tête et ses yeux étaient remplis de larmes claires. C’était la fin. Il semblait que Lina ne savait probablement pas quels mots elle devait dire pour faire des excuses formelles. Ou peut-être le savait-elle, mais ne voulait pas le faire pour préserver sa fierté.
Un silence étouffant tomba.
Seria détourna son regard de Lina, dont les larmes coulaient sur son visage.
Puis elle fixa la duchesse Howard.
« Que comptiez-vous me dire ? »
C’était sa réponse.
Le regard des nobles sur Lina se dissipa en un instant.
La duchesse Howard s’éclaircit rapidement la gorge.
« Oui, Grande Duchesse Berg. Son impolitesse est vraiment… »
Les prêtres prirent prudemment Lina hors de la pièce. Les épaules de Lina tremblaient dans sa robe scintillante qui correspondait à la saison. En même temps, la musique dans la salle changea. La duchesse Howard fit signe.