Chapitre 76
Yoo Yeon Seo est un dingue.
C’est ce que je me disais tout le temps quand j’étais son douzième manager.
« Il faut que j’aie la patience d’un océan pour gérer ce fou, sinon je ne tiendrai jamais. »
Je suis resté son douzième manager pendant environ trois mois, ce qui constituait le record de longévité parmi tous ceux qui avaient travaillé avec lui.
Bref, durant ces trois mois, j’ai dû subir son caractère exécrable un nombre incalculable de fois.
[Hé, c’est ça que tu m’apportes comme café ?]
[Tu ne peux pas faire ton boulot correctement ?]
Ça, encore, ça allait.
Il y a beaucoup de célébrités qui traitent leurs managers comme des défouloirs émotionnels et qui manquent de savoir-vivre, pas seulement Yoo Yeon Seo.
Mais Yoo Yeon Seo, lui, était passé maître dans l’art d’agacer les gens, sans même avoir besoin d’être grossier. Et il ne se comportait pas comme ça uniquement avec son manager, mais avec tout le monde. Il était tout aussi odieux avec n’importe qui.
[Tu ne peux pas masquer ça ? T’es manager ou quoi ?]
[Comment tu fais pour être encore en vie alors que tu ne sais rien faire de tes dix doigts ? Comment tu vis ?]
[Tu ne peux pas dégager ?]
Si je dégage, qui sera ton manager ?
Il restait parfois silencieux, puis, soudain, il explosait comme s’il faisait une crise. Impossible de savoir comment le prendre. Il était si changeant et lunatique que ça finissait par m’irriter aussi.
[Tu as cassé la lampe, tu sais combien ça coûte ? C’est dur à remplacer…]
[Demande-moi, tout simplement. Tiens, prends cet argent. Et puis quoi encore ? On est potes ? Tu ne peux pas parler normalement ?]
Mais j’ai tenu le coup plus longtemps que les autres parce que je suis quelqu’un de simple. Je stressais quand il me traitait mal, mais j’oubliais tout dès que je tournais les talons. C’était grâce à mon tempérament.
« Ce bâtard finira par se faire tuer s’il continue à agir comme ça. »
Mais ça ne voulait pas dire que j’oubliais tout ce qui s’était passé.
[Ça fait un bail, non ?]
Mais après son accident, Yoo Yeon Seo n’était plus fou, juste bizarre.
Il avait arrêté de faire des caprices et de s’énerver sans raison.
Il avait toujours cette façon de parler qui hérissait le poil, mais il semblait plus inoffensif qu’avant. Grâce à ça, travailler comme son manager était devenu beaucoup plus facile.
[Pourquoi tu fais de la comédie, au juste ?]
[Pourquoi ? Je joue mal ?]
[Non, mais pourquoi vouloir être une célébrité quand on a plein d’argent et qu’on est… plutôt beau gosse ?]
Tu pourrais très bien vivre rien qu’avec les dividendes de tes actions. J’ai marmonné ça, et Yoo Yeon Seo a regardé la pile de scripts devant lui avant de répondre.
[C’est amusant.]
[Quoi ?]
[Quand je joue, je peux être tout ce que je veux, pas seulement le troisième fils d’un chaebol.]
Il a dit ça avec une lueur dans les yeux en choisissant un script. Avant, il n’avait pas vraiment cette étincelle. Il était à peine présentable quand la caméra tournait.
[Vraiment ?]
J’ai pensé ça inconsciemment en le regardant. Il semblait avoir trouvé une passion pour la vie.
J’étais perdu dans mes pensées et je bougeais les lèvres, quand j’ai décidé de croiser le regard du Président Yoo.
« Je vais faire comme si je n’avais rien entendu. »
« Quoi ? »
Le Président Yoo s’est penché en avant sur son siège.
« J’ai moi aussi beaucoup de griefs contre lui, et je ne ressentirais aucune culpabilité si je faisais ce que vous m’avez demandé… »
« … »
« Mais je n’arrête pas de me dire que c’est mal. Je suis désolé. »
Le regard du Président Yoo a changé. Je me suis demandé si je pensais correctement.
Je pourrais juste fermer les yeux et accepter l’offre du Président Yoo, et je gagnerais plus d’argent d’un coup qu’en travaillant comme manager de Yoo Yeon Seo.
« À quel moment aurai-je une telle opportunité… Mais ça me semble mal. »
Mais je n’arrêtais pas de sentir que ce n’était pas la bonne chose à faire.
Le jeu d’acteur de Yoo Yeon Seo n’était pas mauvais, non, il était même plutôt bon ces derniers temps. Il avait indéniablement du talent, et surtout, il semblait plus heureux dans son travail d’acteur qu’à diriger son entreprise.
« Pourquoi je me soucie de son bonheur… ? »
J’ai soupiré doucement, me sentant étrange. Quoi qu’il en soit, ce qui est mal reste mal.
« Si vous êtes curieux, vous devriez lui demander directement. Je ne peux pas le faire. »
« Vraiment ? Hmm… »
L’expression du Président Yoo s’est crispée. On aurait dit qu’il essayait de retenir un rire, mais pour moi, ça avait l’air différent.
« Alors je ne peux rien pour vous. »
« Oui, alors je vais aller aux toilettes… »
Je voulais m’échapper de cette situation gênante. Je me suis levé et je me suis dirigé vers la porte par laquelle Yoo Yeon Seo était sorti.
« Le test est terminé ? »
C’est alors que Yoo Eunho et Im Seunghyun, qui étaient sortis, sont entrés. Le Président Yoo a repris sa cuillère avec un air satisfait.
J’ai filé comme si je m’enfuyais, et j’ai failli percuter Yoo Yeon Seo qui revenait des toilettes.
« Aïe, tu m’as fait peur ! »
« C’est moi qui ai été le plus surpris. Qu’est-ce qui se passe ? »
La frange de Yoo Yeon Seo était mouillée après qu’il se soit lavé le visage, et des gouttes d’eau en tombaient.
« Quoi, il n’y a pas de serviette à l’intérieur ? Sèche-toi correctement. Qu’est-ce qui ne va pas ? »
Il avait l’air pâle. J’ai plissé les yeux, et Yoo Yeon Seo a détourné la tête en s’essuyant le visage brusquement avec sa manche.
« Rien. »
Yoo Yeon Seo était confus à sa manière.
Il n’avait fait aucune synchronisation de mémoire ni aucun mode de comportement automatique aujourd’hui, mais il se sentait bizarre et son cœur battait la chamade. Et il avait encore craché du sang, ce qu’il n’était pas censé faire.
« Beta, qu’est-ce qui ne va pas avec mon corps ? »
<Nous n’avons pas encore identifié la cause. Continue la synchronisation.>
« C’est des conneries… »
<Le taux de synchronisation actuel est de 25,36 %.>
Beta était inutile. C’était ça, la meilleure technologie de 2207 ?
« Hé, tu ne peux pas y aller plus tard ? Ton grand-père… »
« Tu as peur ? »
Le rire de Yoo Yeon Seo sonnait comme s’il se moquait de moi, et je me suis gratté l’arrière de la tête nerveusement.
« Votre famille est en train de se disputer pour des parts ou un truc du genre ? »
« Non, pas du tout. »
« Vraiment ? »
« Pourquoi, il se passe quelque chose de ton côté ? »
« …Rien. »
Yoo Yeon Seo a insisté, mais j’ai gardé la bouche fermée. J’avais trop honte pour lui dire.
« Ne m’appelle plus à l’improviste comme ça à partir de maintenant. »
Yoo Yeon Seo a râlé en se tenant devant l’entrée après avoir fini son repas. Le Président Yoo avait un sourire aux lèvres.
« Quoi, il est si heureux de partager un repas avec son petit-fils. »
Il allait s’en décrocher la mâchoire s’il mangeait avec lui encore quelques fois. Yoo Yeon Seo s’est dit qu’il devrait lui rendre visite de temps en temps s’il avait besoin de quelque chose.
« J’y vais. »
« Reviens souvent et fais-en un peu plus ! »
« Quand j’aurai le temps. »
Yoo Yeon Seo a fait demi-tour sans hésiter.
J’ai regardé depuis la grande baie vitrée du salon Yoo Yeon Seo et son groupe disparaître au coin de la rue dans leur voiture. Yoo Eunho, qui regardait avec moi, a demandé nonchalamment :
« Alors, vous êtes satisfait ? »
Le Président Yoo a souri faiblement sans répondre.
« Ne soyez pas comme ça. Yeon Seo n’est pas un idiot. Il sait lire les gens. »
« Ouais, si vous en faites trop, il se plaindra que vous vous immiscez dans ses affaires. »
Le Président Yoo était satisfait malgré tout. Im Seunghyun était un talent confirmé, mais il voulait tester Lee Taegyeom lui-même, étant donné son dossier douteux.
« Alors, j’y vais aussi. »
« Déjà ? »
« J’ai encore beaucoup de travail. »
Yoo Eunho a incliné légèrement la tête devant le Président Yoo.
« Vous n’avez pas bonne mine. »
« Ce n’est rien. Je suis juste un peu fatigué. »
« Vous avez dit que vous n’aviez pas pris de jour de congé depuis que vous travaillez tard ces derniers temps, n’est-ce pas ? Allez-y doucement. Qui oserait dire quoi que ce soit à mon petit-fils ? »
Yoo Eunho a détendu son expression et a souri faiblement. Qui oserait dire quoi que ce soit au petit-fils du Président Yoo ? Tout le monde le traitait bien. Il y avait bien quelques employés qui le flattaient excessivement, mais ça ne le dérangeait pas plus que ça.
« Je ne peux pas faire ça. »
« Vraiment ? Héhé ! »
Le Président Yoo a ri de bon cœur, se sentant d’humeur joyeuse. Il avait des capacités exceptionnelles et était travailleur, donc il n’y avait rien à lui reprocher.
« Yeon Seo, on dirait qu’il a changé d’avis lui aussi… »
Il pouvait enfin pousser un soupir de soulagement.
« Je reviendrai. »
« D’accord. »
Yoo Eunho est monté dans la voiture après avoir reçu les adieux du Président Yoo. Il avait encore la conversation avec Im Seunghyun en tête.
[D’abord, je veux savoir pourquoi tu demandes ça…]
[Le manager qui est là-bas en ce moment a dit que, peu importe à quel point sa personnalité change, sa nature profonde ne changera pas.]
[Sa nature profonde…]
Ça avait du sens. Yoo Eunho s’est dit qu’il devrait contacter le médecin de Yoo Yeon Seo.
[Je crois que je vois ce que tu veux dire.]
[Alors, c’était comment ?]
[Sa personnalité d’origine est… la même que celle que tu connais. Il n’y a rien de différent…]
Yoo Eunho s’est arrêté de parler. Sa nature profonde.
Il avait une bonne mémoire, comme il sied à quelqu’un qu’on qualifiait de génie. Il se souvenait de beaucoup de choses de son enfance, pas précisément, mais vaguement.
Son frère qui avait soudainement changé après avoir été témoin de l’accident de Lee Heeseo. Il avait oublié pendant un moment, pensant que tout allait bien tant qu’il ne faisait pas de crise. Son frère avant ses sept ans…
[…Il était gentil quand il était petit. L’opposé de la personnalité que tu connais.]
[Alors il doit y avoir une raison pour laquelle sa personnalité s’est dégradée.]
[Eh bien…]
Il avait une piste, mais il ne pouvait pas en parler facilement à quelqu’un d’autre.
Yoo Eunho a tripoté son téléphone pendant un moment, puis a appelé quelqu’un.
« Hé, c’est moi… »
***
Yoo Yeon Seo s’est dirigé directement vers le bureau du président après avoir suivi le cours de théâtre de Park Hyunjung.
Il était rare qu’une célébrité visite les bureaux de l’entreprise en personne. Il aurait pu simplement attendre que Lee Taegyeom lui apporte le script, mais il a fait l’effort d’aller chercher le Président Han et le Manager Park.
« Qu’est-ce que tu comptes faire pour le planning de promotion de "Tigre Blanc" ? »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? Je dois le faire. »
Le Manager Park a regardé Yoo Yeon Seo avec incrédulité, se demandant s’il avait bien entendu.
« Vraiment ? »
« Pourquoi, je ne le faisais pas avant ? »
« Non, tu ne le faisais pas. »
L’original avait perdu le rôle principal, et le planning de promotion sans l’acteur principal était… une nuisance, pour ne pas dire plus.
« Tu vas vraiment le faire ? »
« Je dois le faire. »
« Wow… bonne initiative. »
L’amnésie avait du bon. Le Manager Park a fredonné un air. Yoo Yeon Seo a fait tourner la chaise du président sur laquelle il était assis.
« Ne me mets pas dans des endroits bizarres pour la promotion. Je n’aime pas ça. »
« Je sais. Je vais bien ajuster le tir. »
Le Président Han, qui avait naturellement perdu son siège, a pris la parole avec une expression sérieuse.
« Hé, Yeon Seo. »
Yoo Yeon Seo a senti un frisson lui parcourir le bras. Pourquoi le Président Han prononçait-il son nom si affectueusement sans utiliser de formules de politesse ?
« Tu veux faire une émission de variétés ? »
« Une émission de variétés ? »
Il a arrêté la chaise et a regardé le Président Han.
« Je ne faisais pas d’émissions de variétés avant, non ? »
« Oh, c’est vrai. Tu t’en souviens. »
C’était facile à vérifier. Il y avait des documents bien organisés sur Internet. Il y avait les filmographies des dramas et des films, mais rien sur des activités dans des émissions de variétés.
« Tu étais célèbre pour ne jamais sortir pour des promotions ou des émissions de variétés. »
« Alors pourquoi tu me demandes soudainement d’en faire une ? »
« Eh bien… tu n’as plus besoin de gérer ton image, et ça ne ferait pas de mal de sortir de temps en temps, non ? Tu pourrais tout rafler si tu participais à une émission de variétés… »
L’expression du Président Han était étrange alors qu’il divaguait. Yoo Yeon Seo a plissé les yeux.
« Quoi, tu connais le producteur ou un truc du genre ? »
« Non, non, ce n’est pas ça… »
C’est ça, oui. Yoo Yeon Seo a poussé un soupir dépité.
« C’est quel genre d’émission de variétés ? »
Est-ce que je devrais essayer ? Yoo Yeon Seo a changé de posture, et le Président Han a parlé avec enthousiasme.
« C’est une émission où tu gères une maison d’hôtes dans un pays étranger. Tu sais, tu sers à manger aux clients et tout ça. »
« Les gens regardent ce genre d’émission ? Il y en a plein ces derniers temps. »
« Ouais, c’est vrai. Mais les audiences dépendent de qui sont les invités. »
Ces derniers temps, les émissions de voyage et d’observation étaient populaires. Elles pouvaient être ennuyeuses, mais la donne changeait si les plus grandes stars y participaient.
« D’après ce que j’ai entendu, le casting est plutôt clinquant. Pas besoin de te faire un dessin. »
« Hmm… »
« Ils partent en décembre, donc tu peux y aller juste après avoir fini l’école, non ? »
Il n’avait pas l’air d’insister trop lourdement… Yoo Yeon Seo a dit nonchalamment :
« Vous allez où ? »
« Ce n’est pas encore décidé, mais ils ont dit que c’était sur une île. Un complexe hôtelier. »
« Une île, donc, la mer ? »
« J’imagine. »
La mer… la mer. Yoo Yeon Seo ne pouvait pas oublier cet endroit dans sa synchronisation de mémoire.
« Ça me ferait du bien de prendre des vacances de toute façon… »
Le Président Han a remarqué le changement dans son expression et a exulté intérieurement. Il a réussi ! Il a réussi !