Chapitre 65
« Yeon Seo hyung. »
Le jeune acteur, Hando Yul, tendit les bras vers Yoo Yeon Seo. Ce dernier baissa les yeux sur l'enfant avec son expression habituelle, sombre, et fit semblant de ne pas le remarquer.
« Hyung… »
Hando Yul trépignait d'impatience.
Devrais-je arrêter de le taquiner ? Yoo Yeon Seo souleva l'enfant d'un mouvement brusque. Hando Yul éclata de rire, ravi.
Lee Taegyeom renifla. Il n'arrivait pas à s'habituer à voir Yoo Yeon Seo être gentil avec quelqu'un.
Il était toujours si froid et distant.
« Tu aimes les enfants ? »
« Les enfants sont mignons. Toi, tu es dégoûtant. »
Lee Taegyeom fronça les sourcils.
Les enfants qu'il avait connus en 2207 étaient nés dans la même zone que Kang Jinhu et étaient destinés à devenir des soldats.
Au début, ils pleuraient et se plaignaient pendant leur entraînement militaire, mais ils finissaient par devoir refouler leurs émotions pour se concentrer sur les exercices.
C'est pour ça qu'il trouvait les enfants innocents et joyeux de cette époque incroyablement adorables.
Il devrait être dans une époque paisible.
« Comment s'est passé le tournage aujourd'hui, Doyul ? »
« C'était super ! »
Cela ne le dérangeait pas que l'enfant attrape ses cheveux argentés par curiosité. Le tuteur du petit le mettait en garde de ne pas tirer les cheveux de son hyung par derrière.
« C'est le dernier jour avec hyung aujourd'hui, tu n'es pas triste, Doyul ? »
« Je pourrai te revoir plus tard ! »
« Ouais, regarde-moi à la télé. Salut. »
Il aimait le jeu d'acteur du gamin, même si celui-ci ne faisait pas vraiment la différence entre se rencontrer et se quitter.
« Monsieur Yeon Seo. »
« Oui. »
Yoo Yeon Seo confia l'enfant à son tuteur et tourna la tête à l'appel de la réalisatrice Lee Sooji.
« On a décidé de regarder la première diffusion ensemble au studio de la scénariste, tu te joins à nous ? »
C'était aujourd'hui la première diffusion de « Dreaming ». Yoo Yeon Seo jeta un coup d'œil aux personnes derrière Lee Sooji. Jin Sooho, Lee Seonja et Jo Yumi, qui jouait la complice de Jin Sooho dans le drama, lui faisaient signe de venir.
Heureusement, Jin Sooho agissait comme si de rien n'était depuis ce jour-là. Il était amical avec tout le monde.
« Oui, allons-y. »
Enfin, qui l'aurait cru s'il leur avait dit qu'il avait vu un homme vomir du sang ? Yoo Yeon Seo hocha la tête.
***
[Où vas-tu, maman ?]
[Shiwan, tu vivras dans cette maison à partir de maintenant.]
[Et maman ?]
[Maman… plus tard, quand tu seras un peu plus grand, je viendrai te chercher.]
Devant une maison qui ressemblait à un manoir, le jeune Park Shiwan s'accrochait à la jupe de sa mère.
[Tu es obligée de partir ? Ne pars pas ! Maman !]
[Jeune maître, s'il vous plaît, entrez.]
[Maman !]
Lee Seonja, qui jouait la mère de Park Shiwan dans le drama, avait vu ses rides effacées par la post-production et paraissait jeune.
Elle regardait son fils avec le cœur brisé, mais se força à masquer son expression. Kim Yoonha, son nom dans le drama, repoussa son fils et disparut au loin.
[Maman !]
Le jeune Park Shiwan cria de toutes ses forces. Il se défit de l'homme qui le retenait et courut après Kim Yoonha. Mais soudain, des flammes jaillirent de partout et l'engloutirent.
« Hein ! »
Désormais adulte, Park Shiwan ouvrit les yeux.
C'était un cauchemar.
L'écran montrait le dos de Park Shiwan, assis sur son lit, se frottant la tête.
Il sortit de la salle de bain après s'être débarrassé de la sueur froide.
Il secoua ses cheveux mouillés avec une serviette et sortit.
Certains membres du staff firent des remarques et plaisantèrent sur son torse nu. Jin Sooho sourit maladroitement et se reconcentra sur l'écran.
« Echo, quel temps fait-il aujourd'hui ? »
L'écran fit un zoom sur un appareil électronique noir posé sur le bureau. C'était un placement de produit pour l'enceinte à intelligence artificielle « Ego » de Juseong Electronics.
« Echo ? »
Il attendit une réponse, mais rien ne vint. Park Shiwan soupira doucement. Il avait l'air de penser : « Encore en train de faire des siennes. »
(Oui, que puis-je faire pour vous ?)
Quand Park Shiwan tapota l'enceinte, Echo fit clignoter sa lumière bleue trois fois et s'activa. Comme prévu, il fallait parfois frapper les appareils électroniques pour qu'ils fonctionnent.
Il jeta un regard dédaigneux à Echo et se tourna pour enfiler sa chemise.
« Météo. »
(La météo d'aujourd'hui à Séoul est…)
Echo récita les prévisions d'une voix monotone.
« Il fait beau… »
Mais il n'avait pas besoin d'écouter. Park Shiwan tira le rideau et fixa la fenêtre, perdu dans ses pensées.
Le ciel était clair, sans le moindre nuage, contrairement à son esprit tourmenté par le cauchemar.
La scène changea et montra Park Shiwan au volant d'une voiture de luxe.
(Ces derniers temps, la réalité virtuelle médicale « Utopia » fait fureur, n'est-ce pas ?)
(C'est vrai. Il y a quelques jours, elle a été utilisée pour faire ses adieux à un patient en état de mort cérébrale. Les proches ont dit qu'ils étaient tristes de cette séparation inattendue, mais heureux d'avoir pu entendre ses dernières volontés.)
Réalité virtuelle médicale « Utopia »
« Utopia », qui avait commencé à réveiller l'esprit des patients en état végétatif, attirait beaucoup l'attention ces derniers temps. Non seulement les patients végétatifs, mais aussi ceux en état de mort cérébrale, les paraplégiques et bien d'autres y avaient accès, et grâce à cela, un certain nombre de personnes s'étaient réveillées.
(Mais on ne peut ignorer les effets secondaires sociaux. Certaines personnes, lassées de leur vie réelle et cherchant à s'échapper dans la réalité virtuelle, sont exploitées par des courtiers d'« Utopia ».)
(C'est pourquoi certains joueurs réclament des jeux en réalité virtuelle utilisant la technologie d'« Utopia ». La réponse est positive.)
(Mais les jeux n'auraient-ils pas aussi des effets secondaires ? Et si on ne se réveillait jamais ?)
(Le gouvernement devrait établir des directives claires…)
Park Shiwan éteignit la radio et mit de la musique. Le thème principal du drama commença à jouer et l'écran montra la voiture de Park Shiwan filant sur le pont du fleuve Han sous un ciel bleu.
Dreaming
Le logo du drama, écrit dans une calligraphie élégante, apparut et la scène changea.
« Ta mère ne se réveille toujours pas, paraît-il. »
Dans un intérieur lourd, décoré de bois noir et d'acajou, le Président Park, assis à la place d'honneur, regardait son fils, Park Shiwan, qui se tenait droit et parlait d'un ton sec.
« Tu dois régler ça aussi. »
« Ta mère était une patiente végétative ? »
« Qu'est-ce que ça peut te faire ? »
Park Shiwan plissa les yeux. Il n'y avait personne autour du Président Park qui entrerait dans « Utopia »…
« Tsk, cette foutue démence. »
Le Président Park ne voulait pas s'occuper d'une vieille femme sénile et avait demandé à son ami, le Président Park, de se débarrasser de sa mère dans le monde virtuel. L'expression de Park Shiwan se mua en dégoût en entendant les marmonnements du Président.
« Bref, tu dois régler ça. Je dois y aller pour une partie. »
« Ne vous méprenez pas, Président. »
« Quoi ? »
Le Président Park leva la tête face à la voix basse de Park Shiwan.
« Je ne suis pas responsable de l'équipe de gestion des risques d'« Utopia » pour vous faire plaisir. Je n'ai donc aucune raison d'écouter vos affaires personnelles. »
« Espèce de bâtard ! »
Le Président Park, au tempérament colérique, hurla. Mais Park Shiwan ne changea pas d'expression et resta sur ses positions.
« Je ne finirai pas comme Siwoo. »
« Park Shiwan ! »
Mon frère, Park Siwoo, n'était rien d'autre qu'un fardeau pour le Président Park.
Il était devenu un patient végétatif après un accident de moto et avait servi de cobaye pour le développement d'« Utopia ».
Mais Park Siwoo ne s'était jamais réveillé et était mort.
Cependant, ses données expérimentales étaient restées et avaient contribué au succès du projet Utopia, permettant au Président Park de s'asseoir sur une montagne d'argent.
« Saviez-vous qu'aujourd'hui, c'est l'anniversaire de la mort de Siwoo ? »
Contrairement à moi, le bâtard, Park Siwoo était le fils cadet que le Président Park chérissait.
Il avait même oublié l'anniversaire de la mort de son propre fils pour aller jouer au golf.
Et la seule personne qui se souciait de cette date, c'était moi, le bâtard. Quelle ironie.
« Je le ferai pour vous cette fois, par pitié pour le vieil homme. Mais il n'y en aura pas de deuxième. »
Je claquai la porte.
Alors que je quittais le bureau avec une aura féroce, les secrétaires assis devant le bureau se regardèrent.
« C'était qui ? »
« Oh, tu dois être nouveau ici. C'est Park Shiwan, le fils du Président. Il est chef d'équipe au département de gestion des risques d'« Utopia ». »
Le nouveau secrétaire écarquilla les yeux de surprise.
L'équipe de gestion des risques d'« Utopia » était chargée de ramener les personnes qui refusaient de revenir à la réalité même après que leur corps était totalement rétabli, ou celles qui étaient tombées dans un rêve profond.
« C'est le fils du Président ? »
« C'est un bâtard. »
« N'empêche, comment peut-il lui faire faire un boulot aussi dangereux ? Il pourrait devenir lui-même un patient végétatif. »
Et l'équipe de gestion des risques comptait peu de membres malgré le salaire élevé.
S'ils faisaient preuve de négligence, leur esprit pouvait rester piégé dans « Utopia » et ne jamais revenir à la réalité.
« J'ai entendu dire qu'il cherchait quelqu'un dans « Utopia ». »
« Vraiment ? Est-ce que la personne qu'il cherche est une « errante » ? »
« J'imagine. »
« Qui est-ce ? »
Les personnes piégées dans « Utopia » incapables de revenir à la réalité étaient appelées des « errants ».
« Sa mère, sa mère biologique, qu'il a perdue quand il était jeune. »
« Shiwan ! »
« Juhee ! »
« Tu retournes dans le rêve aujourd'hui ? Tu n'as pas de requêtes ? »
« Je viens d'en recevoir une. »
Ah, l'ordre du Président. Yang Juhee fit un clin d'œil comme si elle comprenait.
L'actrice qui jouait Yang Juhee était Jo Yumi, une vétérane de trois ans de métier.
« Alors je vais utiliser ça dans le rêve aujourd'hui. »
Yang Juhee tapota l'écran devant elle. Je me tenais derrière elle et regardais l'écran.
« C'est quoi ? »
« C'est une nouvelle IA. C'est dangereux d'y aller seul, alors prends un partenaire. Tu as failli ne pas te réveiller la dernière fois. »
Je souris, amusé. L'ambiance était bien différente de celle avec le Président.
« Tu as créé une nouvelle IA ? En si peu de temps ? »
« J'ai découvert que quelqu'un d'autre l'avait faite en premier. Je l'ai juste un peu peaufinée. »
C'est déjà ça. Il faut du talent pour prendre le code source de quelqu'un d'autre et le compléter.
Je gloussai et pressai quelques touches sur ma montre connectée.
« Je me sens rassuré avec toi, Juhee. »
« Si ce n'était pas pour moi, tu serais déjà devenu un « errant ». »
« C'est vrai. »
Je m'allongeai sur le lit préparé dans un coin du laboratoire.
Yang Juhee et les autres s'affairaient à attacher des capteurs pour mesurer mes signes vitaux sur mon front, ma poitrine, et ainsi de suite.
« Je vais me connecter. »
« Connexion confirmée, Shiwan. Réveille-toi sain et sauf cette fois encore. »
Je hochai la tête.
J'arrivai dans la salle des souvenirs.
Un long couloir, les portes qui s'alignaient des deux côtés n'avaient ni la même taille ni la même forme, chacune était unique.
J'ouvris quelques portes et collectai des indices.
C'étaient les souvenirs de la cliente, la mère du Président.
Son enfance, son mariage et la naissance de son fils, les souvenirs heureux de tenir son jeune enfant dans ses bras… Elle n'aurait jamais imaginé que son fils bien-aimé l'abandonnerait ici.
(Avertissement, un mécanisme de défense s'est déclenché.)
Quoi, déjà ?
Je me cachai rapidement derrière la porte.
Le mécanisme de défense était un signal envoyé par le cerveau de la cliente, qui attaquait pour chasser les intrus dès qu'il détectait une anomalie.
Et la cible de cette attaque était généralement l'équipe de gestion des risques d'« Utopia ».
(Le mécanisme de défense est trop rapide, Shiwan. Je déploie l'IA.)
« OK. »
Je hochai la tête aux paroles de Yang Juhee et regardai la lumière en forme humaine qui apparaissait lentement à côté de moi.
« Bonjour, maître. »
La silhouette lumineuse devint un homme aux cheveux argentés. Je l'observai un instant.
Quelle genre d'IA est aussi belle ? Est-ce que le goût de Yang Juhee a influencé ça ?
L'homme aux cheveux argentés me prit la main, la lâcha, puis ouvrit la bouche avec étonnement en examinant son corps.
« Alors c'est ça, un corps humain. »
« Comment tu t'appelles ? »
« Je n'en ai pas. Je n'ai pas été développé depuis longtemps. »
Il cligna des yeux et parla d'une voix calme, sans aucune intonation. Il bougeait son corps de manière exagérée et agissait de façon peu naturelle.
Je réfléchis un court instant et donnai un nom à l'IA.
« Chunbaek, ça te va ? »
« Eh bien, on dit que plus le nom est démodé, plus on vit longtemps. »
« Tant que le hub de données ne casse pas, je vivrai longtemps. »
Merci, maître.
Peut-être parce qu'il est une intelligence artificielle, mais ses blagues ne fonctionnent pas. J'ignorai les paroles de Chunbaek et regardai à l'extérieur.
Le mécanisme de défense était possédé par les personnes qui apparaissaient dans les souvenirs passés de la cliente et cherchaient les intrus.
« Alors, comment comptes-tu t'occuper d'eux ? »
« Je m'en charge. Vous ne devez pas être blessé, maître. »
Si une personne en bonne santé est blessée dans « Utopia », cela cause de graves dommages à son esprit réel. Et si ces dommages dépassent un certain seuil, elle devient immédiatement une « errante ».
« Reste caché ici. »
Chunbaek tendit la main dans le vide, et un pistolet se matérialisa.
« Je commence le débogage. »
Le Yoo Yeon Seo aux cheveux argentés, Chunbaek, arma son pistolet avec un léger sourire.