Chapitre 63
« Bonjour, scénariste. Je suis Lee Soo-ji, la réalisatrice de "Dreaming". »
« Bonjour ! Je suis Jeong Da-hee ! »
Jeong Da-hee salua Lee Soo-ji, la réalisatrice de « Dreaming », avant la lecture du script.
« Mettez-vous à l'aise, je ne suis pas différente d'une débutante… »
Lee Soo-ji réalisait principalement des courts-métrages, et « Dreaming » était son premier drama de 16 épisodes.
« Je ressens un peu de pression. »
« Moi aussi. »
« Dreaming » était déjà promu comme l'œuvre la plus attendue de JSTV. Il était célèbre pour son portail de « réalité virtuelle » et son casting était impressionnant.
« J'ai été surprise que Jin Soo-ho accepte le rôle en premier. »
« Ce serait génial de faire un carton dès le début. Comment avance l'écriture du script ? Ne me le donnez pas trop tard à cause de la pression. »
« Bien sûr. »
Jeong Da-hee hocha la tête avec enthousiasme face aux mots enjoués de Lee Soo-ji. C'était les débuts qu'elle attendait avec impatience. Elle ne ferait pas un travail bâclé sous la pression d'un casting composé de stars.
« Au fait, comment est Yoo Yeon Seo ? Vous l'avez rencontré, n'est-ce pas ? »
« Oui. »
Il y avait eu un témoignage le jour où Yoo Yeon Seo avait suggéré JSTV. Une rumeur courait même sur le fait qu'il avait fait pleurer une femme dans un café, mais quand il s'est avéré que cette femme était Jeong Da-hee, la scénariste, la rumeur a rapidement disparu.
« Est-il aussi infect que le disent les rumeurs ? Et s'il ne vous laisse pas diriger correctement ? »
« Vous n'avez pas à vous en soucier. On ne peut pas se fier aux rumeurs. »
« Vraiment ? »
Lee Soo-ji, qui avait entendu beaucoup de mauvaises choses de la part de nombreux seniors, ne pouvait pas croire les paroles de Jeong Da-hee.
« Il fait semblant de ne pas s'en soucier, mais il prend bien soin de moi. »
« Vraiment ? »
« C'est pour ça que la production et la programmation de "Dreaming" ont été décidées si rapidement. »
Jeong Da-hee avait entendu la rumeur selon laquelle Yoo Yeon Seo avait remis le script à Choi Yoo-jin. Rien d'étonnant à ce que la programmation soit validée, puisqu'il l'avait envoyé directement à la vice-présidente.
« Vous pouvez diriger comme vous le souhaitez, réalisatrice. »
« Ne plaisantez pas avec moi. »
« Sérieusement. »
Tu crois que je vais encaisser ça sans rien dire ? Jeong Da-hee retint son rire.
« Yeon Seo ! Seung-hyun ! »
« Ça fait longtemps. »
Alors que Jeong Da-hee s'approchait de Yoo Yeon Seo avec un sourire amical, les figurants qui avaient travaillé avec lui et ceux qui connaissaient les rumeurs baissèrent la tête. Ils se préparèrent au vacarme qui allait bientôt éclater.
« Il sourit ? »
« Qu'est-ce qui se passe ? »
Mais les choses se déroulaient différemment de ce qu'ils attendaient.
Yoo Yeon Seo était connu pour dresser un mur entre lui et tout le monde, peu importe le genre ou l'âge.
Surtout quand quelqu'un qu'il ne connaissait pas bien s'approchait de lui comme Jeong Da-hee, il s'énervait généralement, mais là, il souriait doucement et l'acceptait.
« Ils sortent ensemble ? »
C'est ce que certains pensaient.
Les personnes choquées par cette scène inattendue virent l'acteur marchant derrière Jeong Da-hee et sursautèrent.
« Je suis arrivé trop tard ? »
« Maître. »
Jin Soo-ho se leva aussi et la salua. C'était Lee Seon-ja, une actrice vétérane qui jouerait la mère de Jin Soo-ho dans le drama.
« Non, nous sommes arrivés en avance. »
« C'est vrai ? Je pensais être en retard parce qu'il était déjà là. »
Lee Seon-ja sourit à Yoo Yeon Seo. Yoo Yeon Seo était arrivé sur les lieux juste à temps, mais c'était limite.
Quand les autres se levèrent, Yoo Yeon Seo fit de même et plissa les yeux en regardant le visage de Lee Seon-ja. Même ça, cela semblait déplaisant aux autres.
« Je l'ai souvent vue. »
C'était une actrice vétérane qui était apparue dans d'innombrables vidéos qu'il avait vues. Et…
« Elle était dans un drama avec Lee Hee-seo. »
Elle jouait la mère de Lee Hee-seo dans « Under the Persimmon Tree », un drama du week-end qui avait atteint 60 % d'audience après « Happy Farewell ».
« Bonjour, maître. »
« …Ouais. Ça fait longtemps. »
Lee Seon-ja eut l'air mécontente en regardant Yoo Yeon Seo et s'assit à côté de Jin Soo-ho. Lee Tae-gyeom s'approcha et murmura à Yoo Yeon Seo.
« Tu l'as rencontrée quand tu as fait "Doll". Elle jouait le rôle d'une chapeau. »
« Oh, vraiment ? »
Lee Seon-ja était célèbre pour prendre bien soin d'elle, puisqu'elle avait joué le rôle de la mère à la fois pour Lee Hee-seo et Yoo Yeon Seo.
Lim Seung-hyun regarda Lee Tae-gyeom avec un air étrange.
Tous ceux qui devaient participer à la lecture arrivèrent, et l'assistant réalisateur prit le micro.
« Voici Lee Soo-ji, la réalisatrice de "Dreaming". »
« Bonjour, j'ai hâte de travailler avec vous. C'est mon premier défi pour un long drama, et je ferai de mon mieux. »
« Et voici Jeong Da-hee, la scénariste. »
« Bonjour ! Je suis honorée de débuter avec une telle opportunité et de travailler avec des scénaristes et des acteurs seniors. »
Jeong Da-hee se leva joyeusement et expliqua ses sentiments et le contexte de l'écriture du script. L'ambiance était bonne. Pour une fois, Yoo Yeon Seo, qui ne répondait pas bien d'habitude, répondait sèchement.
« Lee Yoon-hwa sera jouée par Lee Seon-ja. »
Le plateau de tournage était étonnamment horizontal entre la réalisatrice, la scénariste et les acteurs principaux. Mais il y avait une exception. C'était l'actrice principale plus âgée.
« Bonjour. Je ne suis même plus surprise de jouer un rôle de grand-mère maintenant, mais merci de m'avoir choisie pour un rôle de mère. Ne soyez pas trop durs avec moi parce que je suis vieille. »
L'introduction des acteurs fut donc faite d'abord par Lee Seon-ja, et non par le rôle principal. Lee Seon-ja fit une blague en s'asseyant. Les gens rirent, applaudirent et acclamèrent.
« Ensuite, Jin Soo-ho jouera Park Si-hwan. »
« Bonjour. »
Jin Soo-ho se leva et établit un contact visuel avec chacun.
Yoo Yeon Seo haussa un sourcil. Jin Soo-ho avait établi un contact visuel même avec les figurants, mais il avait sauté une personne. C'était Yoo Yeon Seo.
L'assistant réalisateur hésita un instant et prit la parole.
« Yoo Yeon Seo jouera Chun-baek. »
« Bonjour. Je ferai de mon mieux. »
C'était simple, mais il y avait de la puissance dans ses mots. Lee Seon-ja regarda Yoo Yeon Seo comme si elle était surprise.
La lecture du script servait à saisir le flux du drama. Le script changeait un peu selon l'interprétation du personnage par l'acteur ou ses habitudes, et parfois l'acteur changeait après la lecture si l'interprétation du personnage était mauvaise.
Et Yoo Yeon Seo, célèbre pour changer le script, et Jin Soo-ho, célèbre pour ne jamais y toucher, se rencontraient.
Les gens regardaient Yoo Yeon Seo avec des visages tendus.
Il y avait une agitation sur le plateau ou pendant le processus de préparation, et Yoo Yeon Seo était là ? Yoo Yeon Seo en était la cause à 100 %.
« Tu dois résoudre ça. »
« Moi ? »
Mais Yoo Yeon Seo tournait calmement les pages du script.
Et lui, qui était affalé sur sa chaise, redressa soudainement le dos et regarda Jin Soo-ho en face de lui.
« Bonjour, maître. »
Il changea d'expression en un instant. Il avait un léger sourire aux lèvres, mais ses yeux ne souriaient pas. Ses mouvements étaient étrangement raides, et son beau visage, qui faisait que Yoo Yeon Seo jurait, semblait irréel.
Certaines personnes furent surprises par le changement soudain d'atmosphère et regardèrent Yoo Yeon Seo. Mais Jin Soo-ho ne brisa pas son immersion et fixa les yeux de Yoo Yeon Seo avec une expression sérieuse.
« Quel est ton nom ? »
« Je n'en ai pas. »
Yoo Yeon Seo inclina légèrement la tête et cligna des yeux à quelques reprises. C'était un mouvement qui ressemblait à celui d'un écran de personnalisation de personnage dans un jeu 3D.
« Alors, je devrais t'en trouver un ? »
« Ce serait bien. »
« D'accord… Que dirais-tu de Chun-baek ? »
« Chun-baek, c'est ça ? »
« Ouais, plus le nom est démodé, plus on vit longtemps, non ? »
Une fissure apparut sur son visage robotique. C'était le moment où l'androïde montrait une émotion humaine sur son visage.
Quand la lecture fut presque terminée, Yoo Yeon Seo, qui était resté silencieux, leva la main.
« J'ai une suggestion. »
Bien sûr qu'il en avait une. Ce ne serait pas Yoo Yeon Seo s'il n'interférait pas. Mais au lieu de dire « changeons le script », il dit qu'il avait une suggestion. Les gens, fatigués par la longue lecture, levèrent la tête.
« Dans la pièce, Chun-baek est comme un robot proche d'un humain, non ? Mais le script ne donne aucune ambiance robotique du tout. »
« C'est vrai. »
Le rôle de l'androïde Chun-baek que Yoo Yeon Seo jouerait devient progressivement plus humain à mesure qu'elle résout l'affaire avec Park Si-hwan, joué par Jin Soo-ho. Mais parfois, elle montre un comportement immoral, et les gens qui regardaient la pièce depuis le milieu seraient confus et se demanderaient « pourquoi est-elle comme ça ? »
« Donc je pense que nous devons changer certains facteurs externes, qu'en pensez-vous ? »
« En fait, j'y ai pensé aussi… »
Jung Da-hee fit tourner le stylo qu'elle avait sur son doigt.
« Devrions-nous mettre un point sur son visage ou quelque chose comme ça ? »
« Un point, c'est trop faible. Que diriez-vous de teindre ses cheveux ? »
Alors que Yoo Yeon Seo et Lee Soo-ji parlaient, Jung Da-hee eut soudain l'air ailleurs et griffonna sur le script.
« Teignons-les. Des couleurs primaires seraient bien. À part le bleu, le rouge ou le vert, ou même le blanc… »
« Le rouge ou le vert pourraient être trop voyants à l'écran… L'argenté serait bien. Son nom est Chun-"baek" après tout. »
« Ça aurait l'air mystérieux et cool. »
« Qu'en penses-tu, Yeon Seo ? »
Que puis-je faire quand la scénariste et la réalisatrice le veulent.
« Bien sûr, peu importe. »
***
Je n'aurais pas dû accepter.
« Ça fait mal ? »
« Je vais bien. »
Yoo Yeon Seo essaya de détendre son visage.
Il ne savait pas combien de fois il avait décoloré ses cheveux pour les rendre argentés. Et si ses cheveux tombaient ?
« C'est fini. »
Après une longue décoloration, il obtint la couleur de cheveux qu'elle voulait.
Yoo Yeon Seo sauta de son siège et s'étira.
« Wow, tes cheveux doivent être abîmés. »
« Ça fait encore mal. »
Yoo Yeon Seo fronça les sourcils.
Il ne se sentait déjà pas bien à cause des effets secondaires de la synchronisation de la mémoire, mais il avait dû rester assis pendant des heures pour se décolorer les cheveux.
« Allons tout de suite sur le plateau. »
« Nous avons encore du temps, non ? Très bien. »
Yoo Yeon Seo s'allongea sur la chaise et ferma les yeux.
La synchronisation de la mémoire qu'il avait faite le matin n'avait rien donné.
Il se souvenait seulement de fixer le vide dans la salle de classe en première année, et Yoo Geon-min qui pleurait et le serrait dans ses bras.
Je me sentais mal…
La synchronisation était allée trop loin, et je pouvais vaguement ressentir les émotions de Yoo Yeon Seo à ce moment-là.
J'avais l'impression d'être consumé par la tristesse.
Après avoir fait une courte sieste, je suis arrivé sur le plateau de « Dreaming » et j'ai salué le personnel qui passait.
« Bonjour. »
« Bonjour. Tu es arrivé en avance, Yeon Seo. »
Moi aussi ?
En entrant sur le plateau, Jin Soo-ho et Lee Seon-ja étaient déjà assis sur des chaises et regardaient autour d'eux.
Jin Soo-ho était l'acteur principal, donc je comprenais, mais Lee Seon-ja avait plus de scènes dans la seconde moitié de la pièce. Elle était vraiment expérimentée.
« Bonjour. »
« Yeon Seo, bonjour. Tes cheveux te vont bien. »
« Mais, tu es arrivé en avance ? »
« Je voulais avoir une idée de l'ambiance et du flux du tournage. Et toi ? »
J'ai hoché la tête vaguement.
Jin Soo-ho et Lee Seon-ja m'ont regardé avec surprise.
Ils parlaient justement de la mauvaise attitude de Yoo Yeon Seo dans « Doll » il y a peu de temps.
« Tu as changé ? »
"Mes cheveux ? Ou ma personnalité ?"
« Les deux. »
« …C'est une bonne chose, non, maître ? »
« Ouais. »
Lee Seon-ja était devenue plus hostile depuis la lecture du script.
J'ai soupiré doucement et j'ai croisé les bras à côté de Jin Soo-ho.
« Alors, qu'est-ce que vous tournez maintenant ? »
« Ils tournent l'insert pour la salle de mémoire. »
« Dreaming » était un drama de 16 épisodes, et la première partie était un format omnibus qui montrait comment Park Si-hwan, un résolveur de réalité virtuelle, sortait les gens de la réalité.
Et dans la pièce, la « salle de mémoire » était un appareil qui montrait les souvenirs passés des gens, et c'était un endroit où ils collectaient des informations sur les cas à l'avance.
« …Hein ? »
J'ai froncé les sourcils.
C'était probablement une scène qui montrait le traumatisme d'un cas.
Le personnel a apporté un mannequin habillé et l'a attaché en l'air.
Autour du cou, comme s'il était pendu.
Mon cœur battait la chamade.
J'ai couvert ma bouche avec ma main droite.
« Attendez… »
« Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Jin Soo-ho a regardé Lee Seon-ja avec confusion.
Lee Seon-ja s'est aussi levée maladroitement et a examiné mon visage.
J'avais la nausée à cause des effets secondaires de la synchronisation de la mémoire.
J'ai baissé la tête.
C'était difficile de respirer, comme si quelqu'un m'avait tordu le cou.
« Vous devez vraiment tourner ça maintenant ?! »
Finalement, le personnel a arrêté son travail et m'a regardé quand j'ai crié.
Le plateau bruyant est devenu silencieux en un instant.
« …Putain. »
J'ai juré et j'ai couru hors du plateau.