Chapitre 57
Jeong Da-hee était sous le choc après avoir découvert que son travail avait été volé. Elle chercha immédiatement la carte de visite qu'elle avait reçue de la société de production. Elle les appela sans cesse, anxieuse, se rongeant les ongles, mais ils ne répondirent jamais.
Après environ cinq tentatives, elle tomba sur une voix électronique lui annonçant que le téléphone était éteint.
« Qu'est-ce que je dois faire ? »
Le plus misérable, c'était de devoir continuer à travailler pour gagner sa vie dans une telle situation. Jeong Da-hee salua les clients d'un bref bonjour. Son historique de recherche était rempli de termes comme plagiat, réponse au plagiat, et ainsi de suite.
« Est-ce que je devrais les dénoncer sur les réseaux sociaux ? »
Mais la dernière fois qu'une chose similaire s'était produite, l'affaire avait été étouffée. Devrait-elle attendre le début de la diffusion pour tout faire exploser ? Mais est-ce que ça marcherait vraiment ?
Distraite par ses pensées, elle renversa de l'eau sur un client. Jeong Da-hee inclina rapidement la tête.
« Je… je suis désolée ! Je nettoie ça tout de suite. »
L'autre personne lui dit que ce n'était rien et tendit la main.
« Ce n'est rien. Vous êtes Jeong Da-hee, la scénariste, c'est ça ? »
« Hein ? »
Jeong Da-hee répondit par réflexe. Attendez, comment connaissait-il son nom sans badge ? Et « scénariste » ?
L'homme en costume sortit une carte de visite de sa poche et la tendit à Jeong Da-hee.
« Je suis cette personne… »
Yoo Yeon Seo sourit doucement, exactement comme lors de sa première rencontre avec Lee Tae-gyeom.
***
Il était impossible pour Yoo Yeon Seo, ce fantôme de l'argent, de perdre tout ce qu'il avait investi. Yoo Yeon Seo avait légèrement modifié le contrat lors de la négociation pour « Réalité Virtuelle ».
« Ajoutons une clause. »
Si la scénariste et la société de production violaient les droits de propriété intellectuelle de tiers, si elles provoquaient une controverse sociale nuisant à l'image de l'acteur, ou si des litiges civils ou pénaux survenaient, Yoo Yeon Seo, en tant qu'investisseur et acteur, pourrait exercer ses droits légitimes.
La pénalité en cas de rupture de contrat était fixée au triple du montant. Pour être honnête, il se montrait généreux.
« Pénalité… pour… rupture… »
Le chef d'équipe de la société de production, Uri Pictures, hésita face à la condition modifiée par Yoo Yeon Seo. Le triple du montant suffisait à faire vaciller la boîte. Peur ?
« Hein ? C'est bizarre… Vous pensez que notre scénariste Hwang va rompre le contrat ? »
« Bien sûr que non. Notre scénariste est toujours professionnelle… »
Professionnelle dans le copier-coller, j'imagine. C'est un talent aussi, après tout.
« Mais quand même, cette clause de pénalité n'est-elle pas trop sévère… ? »
« Sévère ? Ce n'est pas très différent d'un contrat standard. Et vous savez combien d'argent j'ai mis là-dedans ? Je ne peux même pas ajouter une petite clause comme celle-ci ? »
« Eh bien… Oui, je comprends. »
En réalité, il avait demandé à Halo Media de faire beaucoup de battage médiatique. Le fait que Yoo Yeon Seo s'intéressait au script de Hwang Mi-jeong était déjà établi comme une vérité grâce à des dizaines d'articles.
Naturellement, les demandes de sponsoring et de publicité avaient afflué, et les diffuseurs étaient enthousiastes quant au planning. Le synopsis ayant déjà été révélé, il n'y avait plus de retour en arrière possible.
Yoo Yeon Seo enfonça le clou auprès du chef d'équipe hésitant.
« S'il y a le moindre problème, vous devriez le régler avant le début du tournage. »
Que ce soit en donnant de l'argent à Jeong Da-hee ou en la persuadant avec une offre de scénariste assistante, c'était ce que Yoo Yeon Seo voulait. Il y avait déjà assez d'éléments pour tout exposer rien qu'avec le script, mais s'il fallait passer par un procès, la bataille serait longue, alors il lui fallait une preuve irréfutable.
Le regard du chef d'équipe changea en entendant les mots de Yoo Yeon Seo. Il avait probablement eu la même réflexion.
« On signe alors ? »
Yoo Yeon Seo prit un stylo et sourit innocemment.
Lee Tae-gyeom, qui ne savait rien de ce qui se tramait entre Yoo Yeon Seo et Lim Seung-hyun, leva les yeux au ciel.
« Hé, c'est quoi ce délire de tyrannie bienveillante ? »
« Attends, écoutons ce que Lim Seung-hyun a à dire. »
Lee Tae-gyeom, frustré, se frappa la poitrine. Mais Lim Seung-hyun et Yoo Yeon Seo l'ignorèrent et entamèrent leur propre conversation.
« Tu as mordu à l'hameçon ? »
« Oui. »
Après que Yoo Yeon Seo eut signé le contrat, la société de production, Uri Pictures, qui n'avait jamais répondu au téléphone, contacta Jeong Da-hee en priorité.
« Allô ? »
(Allô, Jeong Da-hee. Ici Kim Sang-joon, chef d'équipe chez Uri Pictures.)
Lim Seung-hyun arriva sur les lieux à ce moment précis. Il s'était dit qu'il ne pouvait pas lui faire confiance facilement après son approche « Croyez-vous au destin ? », alors il était revenu pour le convaincre.
« J'ai apporté une photo du maître comme preuve, juste au cas où… Le timing était parfait. »
Lee Tae-gyeom avait ri en voyant deux hommes musclés prendre une photo ensemble. Lim Seung-hyun s'assit en face de Jeong Da-hee.
(Je vous ai contactée plus tôt, mais je n'ai pas pu répondre car j'étais occupé ? Je suis désolé.)
Dès que la communication fut établie, Jeong Da-hee ne sut plus quoi faire. Lim Seung-hyun lui montra un texte sur son téléphone.
Enregistre, preuve
Jeong Da-hee, vive d'esprit, hocha la tête et appuya sur le bouton d'enregistrement et le haut-parleur. Elle dit d'une voix tremblante :
« J'ai vu l'article. Le synopsis de Hwang Mi-jeong pour "Réalité Virtuelle" est exactement le même que mon "Rêverie". »
(Oh, ça… La scénariste Hwang a eu quelques difficultés à écrire, alors elle a emprunté quelques idées.)
« Emprunté ? À quel point le thème du dépanneur est-il courant dans la réalité virtuelle ?! »
(On peut toujours trouver des similitudes si on cherche bien. Il n'y a rien de nouveau sous le soleil, pas vrai ? Tout se ressemble.)
Jeong Da-hee haussa le ton, furieuse face à la réponse éhontée de Kim Sang-joon.
C'est trop vague de dire qu'elle a juste emprunté des idées… Lim Seung-hyun tapota le téléphone de Jeong Da-hee pour attirer son attention.
Calme-toi.
Jeong Da-hee se força à prendre une profonde inspiration. Ouais, ça ne sert à rien de s'énerver.
« Alors, pourquoi m'appelez-vous maintenant après avoir ignoré tous mes appels ? »
(Vous pouvez admettre que vous avez utilisé le script de Jeong Da-hee comme référence. Alors, que diriez-vous de nous rejoindre en tant que scénariste assistante ?)
« Quoi ? C'est mon travail, et vous voulez que je sois assistante ? »
(Ou alors, puisque vous avez aidé pour le plan de l'intrigue, je peux vous donner 500. C'est une belle somme, vous savez… Ne serait-ce pas mieux de nous rejoindre ? Vous pourrez construire votre carrière comme ça. On produira votre prochain projet dans notre boîte.)
Les honoraires de Hwang Mi-jeong par épisode pour « Réalité Virtuelle » étaient de 70 millions de wons. Pour 16 épisodes, ça faisait plus de 1,1 milliard de wons. Mais Jeong Da-hee était censée accepter 500 et s'en aller.
« Je refuse. Je vais exercer mes droits sur mon œuvre. »
(Vos droits… Et pour Jeong Da-hee alors ? Vous voulez rendre ça public ? Vous voulez nous poursuivre ?)
« Quoi ? »
(Vous pouvez nous poursuivre, mais ça prendra au moins un an, et d'ici là, le drama sera fini, idiote.)
Il la regardait de haut tout en la réprimandant. La société de production avait beaucoup de problèmes, et pas seulement avec la scénariste.
(Vous pensez vraiment attirer l'attention en rendant ça public ? Vous vous souvenez du cas de Park Ji-hye, la scénariste de "Oh mon Maître", qui a tout déballé ? Vous savez qu'elle a fini par accepter un arrangement financier ?)
Jeong Da-hee se mordit la lèvre inférieure. Elle connaissait cette affaire, et c'est pour ça qu'elle n'avait pas osé bouger, même si son travail avait été volé.
(Tsk, la production et le planning sont déjà bouclés… Écoutez, Jeong Da-hee. Les têtes d'affiche sont Yoo Yeon Seo et Yoon Ha-neul. Yoon Ha-neul, passe encore, mais Yoo Yeon Seo… Vous pensez pouvoir gérer le Groupe Jusung ?)
Oh, ça, c'était une nouvelle pour elle. Lim Seung-hyun, qui écoutait, esquissa un sourire en coin.
(Sur quoi vous comptez, aspirante scénariste ? Vous savez ce qui arrivera si vous vous mettez Hwang Mi-jeong à dos ? Vous ne survivrez pas dans cette industrie.)
« Vous êtes en train de me menacer ? »
Elle se sentait lésée et les larmes lui montèrent aux yeux. Ce qui blessait le plus son orgueil, c'était qu'elle aurait peut-être vraiment pris l'argent et serait partie si elle avait été seule.
Hwang Mi-jeong, je vais réfléchir à te pardonner
Jeong Da-hee regarda l'homme en costume assis en face d'elle, qui lui donnait calmement des instructions.
Un homme suspect qui prétendait venir du département de planification stratégique de Jusung. Et c'était l'assistant de Yoo Yeon Seo, qui venait de démolir son script devant elle… Elle ne lui faisait pas confiance facilement, car le monde était cruel.
Mais, comparé à Kim Sang-joon qui l'ignorait et se moquait d'elle, cet homme suspect qui lui apportait une aide concrète était plus digne de confiance.
« Si Hwang Mi-jeong admet et s'excuse pour avoir plagié mon travail, je réfléchirai à garder le silence. »
(Hmm…)
Kim Sang-joon était plongé dans ses pensées à l'autre bout du fil. Était-ce le genre de personne qui valorisait son honneur plus que l'argent ? C'était plus simple. Le seul problème était de convaincre Hwang Mi-jeong, dont l'ego touchait les étoiles…
(J'ai compris. Je vous rappellerai plus tard.)
Jeong Da-hee poussa un grand soupir après avoir raccroché.
« Vous avez bien fait. »
« …Qu'est-ce que je fais maintenant ? »
Lim Seung-hyun sourit faiblement.
Il lui dit de faire exactement ce qu'il lui avait ordonné quand Hwang Mi-jeong la contacterait.
« C'est ça. Vous avez l'air d'avoir du flair. »
Elle devait être frustrée et en colère, mais elle avait bien suivi les brèves instructions de Lim Seung-hyun. Lee Tae-gyeom, qui avait entendu la conversation et compris la situation, renifla.
« Qu'est-ce que tu fabriques ? Tu te mêles de justice ? »
« Me mêler de justice ? Non. C'est une situation gagnant-gagnant pour moi. »
Yoo Yeon Seo disparaîtrait soudainement, et Jeong Da-hee publierait un article au bon moment.
Si Yoo Yeon Seo, qui était resté silencieux, apparaissait pour ajouter un peu de piment, Jeong Da-hee se sentirait soulagée et Yoo Yeon Seo se débarrasserait de son image de rustre. C'était du gagnant-gagnant.
« Ah, comme prévu… »
Il pensait être devenu un peu plus gentil, mais il avait tort. Lee Tae-gyeom secoua la tête.
Si Jeong Da-hee le souhaitait, il avait préparé un cabinet d'avocats prêt à aller au tribunal. Il n'y avait aucun problème à couler la société de production et la scénariste, puisqu'il avait le bouclier de Jusung. Et le diffuseur qui avait accepté la plagiaire Hwang Mi-jeong devrait aussi goûter à un peu d'amertume.
« Alors, c'est tout ? »
« Non. Le script est un peu gâché. »
Il parlait du « Rêverie » de Jeong Da-hee, pas du « Réalité Virtuelle » de Hwang Mi-jeong.
Même s'il utilisait le mode d'action automatique pendant un moment et regardait l'œuvre avec son œil d'origine, « Rêverie » était une bonne œuvre. Si « Réalité Virtuelle » était programmée puis disparaissait, qu'adviendrait-il de l'œuvre originale plagiée ? Resterait-elle comme un vieux script dans un coin de la société de production ?
« Si Jeong Da-hee le veut… »
JSENM avait un diffuseur câblé sous son aile. C'était JSTV.
Les dramas et films produits par JSENM y étaient diffusés, et ils investissaient généreusement dans les coûts de production, produisant de nombreux chefs-d'œuvre. Ils étaient aussi populaires auprès des téléspectateurs pour leurs genres variés, comparés aux dramas des chaînes nationales qui perdaient en audience.
[J'aimerais pouvoir le produire moi-même… S'il vous plaît, laissez-moi faire votre prochain film.]
…Devrais-je utiliser le joker de maman ?