« Père, c'est un patient. »
« Quel patient ! Il me regarde bien droit dans les yeux, non ?! »
Le vieil homme hurle de colère. L'homme d'âge mûr qui l'accompagne tente de le calmer tout en jetant un regard inquiet à Yeon Seo. Sa préoccupation est évidente.
« Père, le médecin t'a dit de surveiller ta tension. S'il te plaît, calme-toi, on va discuter. »
« Pourquoi je devrais me calmer ! »
En voyant son fils couvert de bandages, le vice-président Yoo Geon Min a les larmes aux yeux. Bien que son fils, qu'on disait condamné à rester dans un état végétatif, se soit réveillé sain et sauf, il ne peut s'empêcher de se sentir mal à l'aise, coincé entre son devoir de fils et les sentiments du président Yoo, son propre père.
« Arrêtons ça. Notre Yeon Seo est le petit-fils de père, n'est-ce pas ? On a failli le perdre. Qu'est-ce qui va se passer si on ne fait que s'énerver dès qu'il ouvre les yeux ? »
« Ça… soupir. »
À en juger par ses paroles, c'est le père de ce corps, et le vieil homme est donc son grand-père paternel. Kang Jin Hoo, qui est devenu Yeon Seo, les observe sans dire un mot.
Le jeune homme qui se tenait tranquillement à côté du vieil homme s'approche de Yoo Yeon Seo et s'assoit près de lui.
« Tu as repris connaissance. Quel soulagement. »
Vu sa façon de parler, ce doit être mon frère. Vu l'aisance avec laquelle il s'exprime, est-ce l'aîné ?
La déduction de Yoo Yeon Seo est correcte. Il s'agit de Yoo Eun Ho, le frère aîné de Yoo Yeon Seo, le plus jeune vice-président du groupe Jusung et le successeur de troisième génération du président Yoo.
« Tu… »
« Yeon Seo », dit le jeune homme, inquiet, en voyant Yeon Seo fixer le vide. « Qu'est-ce qui s'est passé ? Tu vas bien ? »
Yeon Seo se mord nerveusement la lèvre inférieure. Ses proches ne pourraient-ils pas sentir un changement chez lui ? En tant que voyageur temporel, il est crucial de ne pas laisser les autres remarquer quoi que ce soit.
<Bonjour, hôte. Je suis Beta-9. Il semble que nous soyons dans une situation délicate. Souhaitez-vous activer le [Mode d'action automatique] basé sur les informations de votre corps ?>
<Cependant, veuillez noter que cela pourrait causer une surcharge physique et entraîner des douleurs.>
Le plus important est de se sortir de cette situation. Yoo Yeon Seo hoche légèrement la tête.
< [Mode d'action automatique] accepté.>
<Je le configurerai pour qu'il se désactive automatiquement dès qu'il atteindra la limite de votre corps.>
« ……Tu te comportes bien, dis donc. »
« Quoi, qu'est-ce que tu veux dire par là ? »
Yeon Seo réplique immédiatement au vieil homme. Le cœur du vieillard, qui s'était un peu adouci, s'agite à nouveau face aux mots de Yoo Yeon Seo.
« Yeon Seo. Pourquoi tu recommences… »
Il semble que ce ne soit pas la première fois qu'il répond ainsi, mais son père, le vice-président Yoo Geon Min, soupire profondément, frustré.
« On dirait qu'il y a pas mal de rancœur envers le vieux ? »
N'est-ce pas la moindre des politesses, à notre époque, de respecter ses aînés ? Je ne pense pas que la personnalité originale soit très normale non plus. Yoo Yeon Seo est intérieurement embarrassé, mais sa bouche, que les autres qualifient de « bec à malheurs », ne s'arrête pas de parler.
« Tu n'as pas dit que tu te fichais de ce qui m'arrivait tant que je restais "ce maudit bâtard" ! »
« Toi… comment oses-tu répondre à ton grand-père !! »
Le président Yoo hurle. Yeon Seo ne veut pas se laisser faire et se lève avec colère, mais le contrecoup le fait chanceler. Son frère aîné, Yoo Eun Ho, le rattrape précipitamment par les épaules pour le soutenir.
« Tu as même fait pression sur l'agence pour me faire quitter mon groupe, tu devrais être satisfait ! »
Les yeux de Yoo Yeon Seo deviennent rouges et une larme coule.
« Je suis même entré à l'université de Corée comme tu le voulais, grand-père. Mais ça ne suffisait pas, tu m'as forcé à faire mon service militaire ! Quel défaut cherches-tu à me trouver cette fois ?! »
« Yeon Seo. Calme-toi. »
Le président Yoo, prêt à bondir, est bloqué par Yoo Geon Min, tandis que Yoo Eun Ho se masse le front, épuisé. Quand le président Yoo ne peut contenir son tempérament excentrique et se met à hurler, Yeon Seo refuse de reculer et l'affronte. Ce sont toujours Yoo Geon Min et Yoo Eun Ho qui doivent calmer le jeu.
« Oui ! Si seulement tu avais suivi le plan tracé pour toi. Aller à l'université, étudier, puis travailler dans l'entreprise. Qu'est-ce que tu fais maintenant ? Acteur ? »
« Pourquoi tu es venu ici alors, grand-père ? J'ai fait ce que tu voulais, je suis allé à l'université, et maintenant je suis acteur. Pourquoi tu es là, à me critiquer ? »
« C'est parce que tu as eu un accident… ! »
« Mais est-ce ma faute si j'ai eu cet accident ? Pourquoi me dire de bien me comporter dès que tu me vois ? C'est si dur de demander comment je vais ? Tu sais à quel point c'est dur pour moi d'entendre ça alors que tu ne t'es jamais soucié de moi pendant des années ? »
Yoo Yeon Seo ressent les émotions que l'hôte original devait éprouver. Un mélange de ressentiment et de colère envers ce grand-père qui lui a barré la route, mais aussi un désir d'être reconnu et, finalement, une pointe de joie de voir son grand-père lui rendre visite.
« Même en disant ça, tu as l'air d'aimer ton grand-père, non ? »
Mais était-ce vraiment nécessaire de se disputer ? Le vieil homme semblait inquiet pour son petit-fils, alors n'aurait-il pas été plus judicieux de parler gentiment ? Yoo Yeon Seo se sent coupable. C'est sans doute parce qu'en tant que Kang Jin Hoo, il a vécu sans jamais connaître l'affection familiale.
« Ce maudit imbécile. »
« Grand-père, rentrons à la maison pour l'instant. Yeon Seo reprend tout juste ses esprits, inutile de se précipiter. »
Le visage du président Yoo devient rouge et, incapable de parler, il laisse Yoo Eun Ho tenter de l'apaiser. Il fixe Yeon Seo avec un regard plein de reproches.
« Yeon Seo, toi aussi, arrête de te disputer avec grand-père. Même s'il parle comme ça, c'est lui qui a toujours été le plus attentionné envers toi. »
« Eun Ho, ne fais pas ça. »
Le président Yoo interpelle vivement Yoo Eun Ho. Il est déstabilisé par cette vérité qu'il ne voulait pas voir étalée au grand jour.
Yeon Seo affiche une expression surprise. Les émotions confuses qui le submergent sont trop fortes.
« Alors ça veut dire que… »
Voyant le visage de Yoo Yeon Seo se décomposer, le président Yoo s'éclaircit la gorge.
« Eh bien, c'est bien de voir que tu vas bien. »
« Grand-père. »
Yoo Yeon Seo l'appelle, mais le président Yoo fait volte-face et quitte la chambre d'hôpital sans se retourner.
Yoo Geon Min, saisissant l'occasion, repousse doucement la mèche rebelle de Yoo Yeon Seo. Le Yeon Seo actuel n'est pas habitué à une telle marque d'affection.
« Fils, je reviendrai plus tard. Je suis vraiment heureux que tu te sois réveillé. »
« Vice-président ! Suivez-moi ! »
« Oui, oui. J'arrive, père. »
Yoo Eun Ho, resté seul, aide Yeon Seo à se rasseoir sur le lit.
« Je vais m'occuper de tout, concentre-toi juste sur ton rétablissement. »
« … »
« Assure-toi de t'excuser auprès de grand-père plus tard. »
« Ouais. »
Quand Yoo Yeon Seo répond à contrecœur, Yoo Eun Ho lui tapote légèrement l'épaule.
Alors que les trois hommes sortent, la chambre retrouve son calme.
<[Mode d'action automatique] désactivé.>