Chapitre 162
Chapitre 141 < Le monde s'intéresse à moi >
Où est-ce que je suis ?
La pièce m'est à la fois étrangère et familière, exactement comme quand je vivais encore dans le manoir de mon grand-père. Dans ce souvenir aussi, Yeon Seo, qui serre ses genoux contre lui en baissant la tête, se remémore les voix qu'il a entendues à l'école dans la journée.
(C'est lui.)
(Qui ? Oh, lui ?)
La famille sait qu'il fait une crise s'il entend le nom de sa mère biologique. C'est pour ça que personne au manoir ne prononce jamais son nom. Ils lui ont même interdit de montrer le moindre intérêt pour elle.
(Mais il a l'air d'aller bien, non ?)
(Chut, tais-toi.)
Mais impossible de faire taire les autres gamins. On vit dans un monde où il suffit de faire une recherche sur Internet pour obtenir une tonne d'infos. Ils ne disent pas son nom explicitement, mais on comprend tout à leur ton et à l'ambiance. Et ils sont loin d'être les seuls.
Pris de panique, il se lève d'un bond pour allumer l'ordinateur. L'écran du moniteur reflète son visage pâle et son uniforme, celui d'un collégien, probablement.
-Le jeu d'acteur légendaire de la regrettée Lee Heeseo.avi
-Il n'y a toujours aucune actrice capable de battre cette personne, la légende qui n'en est pas une.swf
Qui pourrait bien être à sa hauteur aujourd'hui ?
Elle est irremplaçable, je suppose.
Elle est tellement jolie.
Mon père l'adorait.
Je ne sais pas, elle était si célèbre que ça ?
Elle était vraiment célèbre, comment tu peux ne pas connaître Lee Heeseo-_- ?
Tu es peut-être trop jeune pour savoir.
Elle me manque~~ Adieu, et sois heureuse.
Yeon Seo, qui cherchait des infos sur elle depuis un moment, relève la tête. Cette silhouette qui l'agace sur l'écran. Yeon Seo la fixe quelques secondes avant d'ouvrir la bouche.
Pourquoi t'as fait ça ?
T'aurais pas pu rester avec maman dans la vraie vie, Nana hyung ?
<Synchronisation de la mémoire aléatoire terminée, taux de synchronisation : 59,12 %>
Argh.
Yeon Seo, revenu à la réalité, se prend la tête entre les mains, le crâne en feu, et se dirige vers la salle de bain. C'était à l'époque où il avait perdu la mémoire et ignorait la vérité. Il pensait alors que Lee Heeseo l'avait abandonné avant de quitter ce monde.
Ah, je vais mourir.
Le problème, c'est que ce genre de souvenir a un impact bien plus violent sur son corps que d'habitude. Il finit par s'effondrer sur son lit après s'être passé de l'eau sur le visage.
C'est l'influence du script ?
Juste à côté de lui traîne le script de *Obscene Murder* de Kim Jaeho. Il a réussi à le signer après plusieurs rounds de négociations depuis leur rencontre à Busan. Park Seunghwan a commencé un régime pour son corps de petit vieux, et Yeon Seo a délégué les tâches importantes à Cha Yoonho pour se concentrer sur le script.
Le réalisateur a dit qu'il voulait tenter quelque chose de nouveau.
C'est un réalisateur qui a déjà atteint les 10 millions d'entrées. Un cinéaste si populaire qui propose une œuvre pareille... Honnêtement, ça ressemble au genre de film que les critiques adorent.
Difficile d'espérer un carton. Certains diront que son style a changé et qu'il fait de « l'art pour l'art », mais moi, j'aime bien. J'ai envie d'essayer ce genre de projet. Mais...
C'est dur.
Honnêtement, il n'y a pas de rôle facile. Mais celui-ci est particulièrement risqué.
L'intention de Kim Jaeho est de poser une question : peut-on parler de suicide collectif quand un adulte prévoit de se suicider avec un enfant qui ne sait même pas ce qu'est la mort ?
Le rôle du petit-fils, Hwang Minjae, que je vais incarner, représente cet enfant. Et si cet enfant avait survécu ? Ou s'il avait eu 19 ans, à deux doigts de l'âge adulte, et qu'il avait exprimé clairement sa volonté ? Est-ce qu'il en voudrait à ses parents ? Ou est-ce qu'il s'accrocherait à eux ?
Dans l'histoire, Hwang Minjae s'accroche à son seul membre de famille restant, son grand-père Hwang Daesik. Donc...
Je vais devoir puiser dans mes émotions jusqu'à l'épuisement.
Ça ne sera pas une partie de plaisir. Il soupire.
***
Tu dis que tu passes souvent, alors pourquoi on te voit si peu ?
Je suis occupé par le boulot.
Le réalisateur Cheon Seongmin accueille Yeon Seo, qui n'était pas venu sur le plateau depuis un bail, avec un sourire jovial.
Occupé à quoi ? À chercher ton prochain projet ? Tu es sur celui de Jaeho, non ?
Le monde s'intéresse à moi. Pas vrai ?
L'info est déjà sortie dans la presse. Yeon Seo a reçu des appels de connaissances sur le chemin du tournage. Quelqu'un a fait fuiter qu'il rejoignait le prochain film de Kim Jaeho, le réalisateur aux 10 millions d'entrées.
(Représentant Han) Hé, c'est quoi cet article ?
(Représentant Han) Pourquoi tu ne m'as rien dit pour un truc aussi important ?
Le problème, c'est qu'il n'a pas prévenu son représentant parce qu'il était trop occupé à lire le script après son retour de Busan.
Le réalisateur ne m'a pas donné de rôle, alors j'ai dû chercher autre chose.
Hé, je suis devenu vraiment culotté.
Yoo Yeon Seo rit doucement. Il tire la chaise que Lim Seunghyun lui a apportée et s'assoit à côté du réalisateur Cheon.
Les investisseurs qui débarquent souvent sur le plateau peuvent être perçus comme des gêneurs. Le réalisateur Cheon pense que si Yoo Yeon Seo ne vient pas souvent, c'est par considération pour lui.
Tu n'as pas à t'inquiéter pour moi. Passe plus souvent. Je ne suis pas quelqu'un que tu dois chercher à impressionner, si ?
Bien sûr que non. De toute façon, je comptais venir plus souvent.
Qu'est-ce qui te retient ? C'est le jeu d'acteur ?
Il hoche la tête en silence. Le réalisateur Cheon, qui espère qu'il finira par se confier, observe les oiseaux qui volent en groupe. Le tournage se déroule aujourd'hui sur une vasière.
Comment se débrouille l'assistant réalisateur ?
Très bien. Sûrement parce que quelqu'un m'a sauvé la mise.
C'était qui ?
En réalité, plus de la moitié du mérite pour cet assistant compétent revient à Cha Yoon-ho. Pas besoin de le dire, mais il a trouvé un itinéraire efficace, a géré le planning et a rapidement déniché les lieux qui correspondaient exactement à ce que le réalisateur Cheon voulait.
Tu sais que le réalisateur Lee Jeong-hoon fait ses débuts au début de l'année prochaine ?
Déjà ?
Oui. Il a tourné vite, peut-être parce qu'il a appris de toi ?
Il n'est pas lent parce qu'il a appris de moi. C'est juste son propre talent.
Eh bien, le réalisateur Cheon était célèbre pour ses tournages interminables. À ce moment-là, le staff et les acteurs viennent chercher des cafés au camion que Yoo Yeon Seo a fait venir.
Nos acteurs arrivent, on va leur parler ?
Pourquoi pas ?
Yoo Yeon Seo se lève de sa chaise.
Oh ? Yeon Seo !
Min-ah. Ça fait longtemps.
Hong Min-ah, qu'il avait rencontrée sur *Evil Spirit*, joue le rôle principal féminin.
Bonjour. Je vais profiter du café.
Et l'acteur qui jouait un monologue en solo dans la troupe de théâtre de Jeong Hyeon-sik est le rôle principal masculin. Il se présente comme Lee Min-joon et tend la main à Yoo Yeon Seo.
Comment se passe le tournage ?
Il lui serre la main et pose la question aux deux acteurs. Hong Min-ah plisse les yeux.
Tu demandes en tant qu'acteur ou en tant que réalisateur ?
Les deux.
Les deux acteurs soupirent dès qu'ils répondent.
Le réalisateur Cheon est beaucoup trop dans l'improvisation.
Vraiment ? Pourtant, il y a un script.
Pourquoi improviser quand il y a un script ? Même Yoo Yeon Seo a vu ce script. Il s'est dit qu'il n'avait pas encore le niveau artistique pour le comprendre et l'a mis de côté.
À quoi ça sert d'avoir un script ? Quand il arrive sur le plateau, il a soudain une inspiration, il s'assoit, écrit un truc et dit : « On fait ça aujourd'hui ».
J'ai même reçu un script griffonné au dos d'un ticket de caisse.
Wow, c'est chaud.
Eh bien, le réalisateur Cheon Seong-min aimait tellement la France qu'on le surnommait l'empereur de Cannes. Ils aimaient ce genre de films, une suite de coïncidences et d'improvisations qui finissent par faire sens. L'œuvre en elle-même était de l'art, sans avoir besoin d'être calme ou d'avoir un climax. Une sophistication née du hasard.
Du coup, le personnage peut changer complètement, non ?
J'aurais pas dû regarder le script dès que je l'ai eu. J'ai tellement étudié...
Ce style de réalisateur est parfois une forme de résistance contre les films produits par les studios classiques. Il termine ses films en ignorant les procédures habituelles de l'industrie et en tournant à l'improvisation.
Mais le réalisateur Cheon Seong-min agit en gaspillant le capital des boîtes de production établies. Et cette contradiction captive le cœur des jurys de festivals.
Mais il y a beaucoup à apprendre. Surtout sur le jeu émotionnel.
C'est vrai. Il y a beaucoup de scènes où on doit se parler...
Ils semblent gênés d'avoir trop râlé et essaient de se rattraper. Leur mine est un peu pitoyable.
Ouais, ce jeu émotionnel. C'est pour ça que je suis venu.
Et rien que de penser à la robe que je vais porter à Cannes, j'en ris même dans mon sommeil.
Tu es déjà prête ?
Je ne rêve même pas d'avoir un prix, mais quand même, c'est pas tous les jours qu'on a une chance d'y aller.
Le réalisateur Cheon, bien que peu populaire, raflait les prix, ce qui avait l'avantage de stimuler les dépenses des bourgeois et d'attirer les investissements pour les films d'art.
C'est pour ça que les investisseurs ont accueilli le retour du réalisateur Cheon à bras ouverts. C'était le passe-temps raffiné de la bourgeoisie. Et Yoo Yeon Seo, assoiffé de récompenses, a mordu à l'hameçon. Mais en écoutant leur histoire...
Alors, vous avez bien observé ce que vous allez voler ?
Eh bien...
J'ai eu une légère pensée me disant que je devrais peut-être reconsidérer ma participation au projet du réalisateur Cheon. Yoo Yeon Seo écoute les deux personnes, ou plutôt les plaintes de Hong Min-ah, pendant un moment, puis retourne aux côtés du réalisateur Cheon.
Et il observe la performance des deux acteurs sur le moniteur.
Alors, qu'est-ce que tu en penses ?
Je ne sais pas.
Il ne connaît pas le passif des deux acteurs, ni la situation avant. Cependant, il écoute attentivement les conseils du réalisateur Cheon aux acteurs venus visionner les prises.
Tu as dit ça tout à l'heure, non ? Jouer avec des expériences personnelles mélangées, c'est stressant.
C'est vrai.
J'ai l'impression que cette expérience me retient en permanence.
Le réalisateur Cheon agite la main pour lui dire de continuer.
J'ai essayé de créer un personnage et de l'enfermer en moi, mais quand une situation similaire à mon vécu et à la pièce survient, j'ai l'impression d'être dévoré par ça.
C'est ce qui s'est passé dans *Guksae*. Il a projeté la mort de ses parents et Lee Heeseo, et a associé Sim Naegwan et l'empereur actuel au meurtrier qui l'a tuée. Il a failli blesser l'autre acteur avec sa soif de vengeance bouillonnante.
Si cette scène n'avait pas été tournée avec une arme, mais avec des coups de poing réels, il ne pourrait pas garantir ce qui serait arrivé à l'autre acteur.
Comment était ton jeu à ce moment-là ?
En fait, j'étais très immergé. J'avais l'impression que la caméra respirait avec moi et le résultat était correct sans même avoir besoin de vérifier le moniteur.
Ton jeu, ton travail, ça a dû t'aider, non ?
Yoo Yeon Seo hoche la tête. Le réalisateur Cheon se caresse le menton. Ses yeux sont toujours fixés sur l'écran.
Pourquoi être dévoré est-ce une mauvaise chose ? Utilise simplement ton expérience. Identifie-toi au personnage. Laisse-toi porter par le courant. Ne pense à rien d'autre.
Et le stress ?
Tu as dit que tu étais stressé, pas que c'était une mauvaise méthode.
Il a l'air d'avoir dit ça... Yoo Yeon Seo fixe le réalisateur Cheon, hébété.
C'est un fardeau parce que tu le perçois comme un stress.
Eh bien, ça cause des dommages psychologiques. Je renverse du café, je vomis du sang, des trucs comme ça. Il ne peut pas dire ça, alors il sourit sans âme.
Ce que je veux dire, c'est d'aborder la chose sous un angle différent. Est-ce vraiment un fardeau ? Ou est-ce que tu te trompes sur la nature du fardeau ?
C'est très philosophique.
En fait, je ne connais pas bien ta situation, n'est-ce pas ? Alors je dis juste des trucs qui sonnent bien.
Je ne sais toujours pas. Enfin, Yoo Yeon Seo ne lui a pas tout dit non plus, donc le réalisateur Cheon doit lui donner des conseils vagues.
Quoi qu'il en soit, si tu essaies et que c'est dur de sortir de cet état, demande de l'aide à quelqu'un. C'est ta spécialité de t'immerger et de ressortir facilement, non ?
Quelqu'un d'autre ?
Tu n'as pas de manager ? Il y a aussi ce secrétaire renfrogné là-bas. Quand ton jeu est fini, fais sonner une cloche, siffle ou fais un truc pour te ramener à la réalité.
Tu n'es pas du genre à te soucier de ta dignité, n'est-ce pas ? marmonne-t-il. Enfin, mon image a été trop parfaite ces derniers temps. Peut-être que je devrais faire ce genre de truc de temps en temps pour redescendre un peu.
Je suis content d'être venu te voir, réalisateur.
Vraiment ? Tu en as eu pour ton argent ?
Oui.
Bien sûr, si ça réussit. Je n'avais pas réalisé à quel point les émotions que j'ai eues par le passé étaient terribles. C'est pour ça que je vois des visions et que j'entends des voix.
Oh ? Maintenant que j'y pense, c'est moi, là ?
J'ai arrêté de vouloir me séparer de l'original. Alors peut-être que je peux fusionner avec le personnage ?