Chapitre 146
Chapitre 125 < Sais-tu qui te l'a donné ? >
L'empereur et Lee Kang, désormais défaits, provoquent un tumulte dans la salle d'audience. Les prisonniers, vêtus de leurs tenues de détenus, sont la cible d'œufs lancés par la foule avant de monter dans le bus de transfert. Shim Naekwan, que tout le monde croyait mort, les suit, entravé par une corde. Seong Hyunwoo n'a finalement pas tué Shim Naekwan. Il a simplement tiré sur le sol.
C'est ainsi que les crimes de l'empereur et de Lee Kang sont révélés, et Lee Seoeun devient la nouvelle impératrice.
Seong Hyunwoo, observant Lee Seoeun couronnée, fait demi-tour et quitte le palais. La scène bascule sur le toit de l'immeuble où ils se retrouvent souvent.
Merci d'avoir tenu ta promesse.
Lee Seoeun, debout près de Seong Hyunwoo assis seul, contemple le ciel au loin.
Le contrat est terminé. Que sommes-nous l'un pour l'autre ?
Je ne sais pas.
J'ai aussi une promesse à tenir.
Lee Seoeun, hésitante, se place devant Seong Hyunwoo. Puis, elle pose un genou à terre. Seong Hyunwoo, devinant ce qu'elle s'apprête à dire, esquisse un sourire. Il se souvient de l'époque où, enfants, Lee Seoeun criait : « Je veux épouser Woo Hyun ! »
Veux-tu m'épouser ?
À cette vue, Seong Hyunwoo sent une vague d'émotion le submerger et prend la parole.
D'accord.
Le thème musical principal du drama retentit en fond sonore, et des photos des coulisses défilent à la place de la bande-annonce.
Shin Yewon et Yoo Yeon Seo affichent une alchimie exceptionnelle dans le succès national « National Bird »
L'œuvre ambitieuse de JSTV, « National Bird », a conquis le monde entier
« National Bird » a sauvé la beauté de la Corée. Le pays est sous le charme du couple Hyunseo
Yoo Yeon Seo domine le monde des dramas, du cinéma et de la publicité. Une valeur sûre au box-office, incontestée
- Je suis tellement content que « National Bird » cartonne
- L'alchimie entre Yoo Yeon Seo et Shin Yewon est dingue. C'est fou, c'est réel
- Quand sortira le dernier making-of de « National Bird » ? Je rafraîchis la page en permanence
- Je sais que c'est cliché, mais c'est tellement addictif
- Je vous jure que je ne délire pas, mais impossible de retirer mes lunettes de fan du couple Yoo Yeon Seo et Shin Yewon
- « National Bird » n'est pas juste une série, c'est un vrai phénomène
Tout le monde parle de « National Bird » au travail et à la pause déjeuner
Wow, dans ma boîte aussi
Les gamins à côté de moi ne parlent que de ça
Mon patron l'a regardé aussi
[Acteur masculin] C'est quoi ce Yoo Yeon Seo ? +203
Honnêtement, je n'attendais rien de « National Bird ». J'admets que le jeu de Yoo Yeon Seo s'est amélioré, mais franchement, quand je pense au jeu destructeur de Woo Soon-gan, je n'ai plus aucun goût pour les nouilles épicées que je mange en ce moment.
Mais je voulais le regarder par loyauté envers ma déesse Shin Yewon.
Et puis, il y avait le fait que la scénariste soit Min Joo-kyung. Je sais qu'elle sait rendre les clichés efficaces, mais là, c'est trop prévisible. Qui aime encore les histoires de Cendrillon de nos jours ? Bon, faire de Shin Yewon une impératrice, c'est déjà un progrès pour Min Joo-kyung.
Mais il y a eu ce gif qui m'a captivé.
(Image)
Non... Ridicule... C'est dingue, non ? C'est quoi cet angle de vue pour la scène du baiser ? Et ces épaules, c'est réel ?
Wow, c'est quoi ce regard ? Tu es fou ou quoi ?? Tu as mangé quoi pour grandir et devenir comme ça ?
Pourquoi tu ne jouais pas comme ça avant si tu en étais capable ? Wow, je deviens dingue
Hé Yoo Yeon Seo, marions-nous avant de divorcer
De quoi tu parles ? Tu avais dit que tu ne regarderais jamais « National Bird », même sous la torture
(Auteur) J'ai enchaîné jusqu'au dernier épisode après avoir vu ce gif
Enfin, on passe d'Ahn Hyun-seong à Yoo Yeon Seo ?
[Breaking News] Harabi tombe sous le charme de Yoo Yeon Seo
Tu étais si méchant, mais Harabi aussi
Ah, c'est dingue, ne venez pas
Merci Yoo Yeon Seo -Fan club d'Ahn Hyun-seong-
Ne venez pas, s'il vous plaît
« Love Letter » rejette le fandom d'Harabi
(Auteur) J'ai déjà rejoint
Merde
***
Wow, tu es une idole, vraiment une idole.
Han Daepyo, le représentant, tire la langue devant la pile de cadeaux qui remplit un coin du bureau. Il avait déjà beaucoup de fans, mais l'agence est débordée par l'afflux massif de nouveaux fans suite au succès du drama.
Le nombre d'abonnés sur les réseaux sociaux de l'agence, qui publie des photos des acteurs en guise de service aux fans, a également explosé.
Qu'est-ce que c'est ?
Il ramasse une enveloppe blanche sur son bureau. Elle ressemble à une invitation de mariage scellée par un autocollant argenté. L'un des employés l'a-t-il déposée ? Il ouvre l'enveloppe et rit.
Héhé.
L'invitation porte les noms de Yoo Yeon Seo et Shin Yewon, pas ceux du personnel. Un étranger croirait vraiment à un mariage. C'était une invitation très sophistiquée.
Il y a des gens obsédés par le couple principal des dramas à succès. On les appelle les « délirants » : même après la fin de la série, ils entretiennent leurs souvenirs et prétendent qu'ils sortent ensemble dans la vraie vie.
Park Siljang, qui arrive avec des cadeaux qui traînent dehors, rit en voyant ce que tient Han Daepyo.
C'est drôle, non ? Tu t'es fait avoir aussi ?
Status. Qu'est-ce qu'on est censé faire dans ces cas-là ?
Je ne sais pas non plus. On est restés tranquilles jusqu'ici.
C'est devenu bruyant depuis qu'on a recruté Yoo Yeon Seo.
Mais le Directeur Park est tout aussi confus. Halo Media se concentrait sur la production, c'était une petite boîte qui formait quelques débutants et des acteurs chevronnés du cinéma. C'est la première fois qu'ils ont un acteur aussi populaire qu'une idole.
Et je ne pensais pas que ce serait Yoo Yeon Seo.
Le président sourit en pensant à cela. Il avait la confiance nécessaire pour gérer les critiques, mais cette popularité... C'est une bonne chose. Avec l'impact de « National Bird », ce phénomène semble parti pour durer plutôt que d'être un simple feu de paille.
Bonjour, Monsieur le Président, Monsieur le Directeur.
Oh, Tae-gyeom est là ? C'est quoi tout ça ?
Des fans à l'extérieur me l'ont donné. Comment savaient-ils que j'étais son manager ?
Ce n'est pas incompréhensible. Même le secrétaire Lim Seung-hyun l'a reconnu, alors il devait être facile d'identifier le manager qui est toujours avec lui. Tae-gyeom dépose les sacs en papier et les poupées qu'il a ramenés sur la pile de cadeaux.
Je veux dire, même si je leur dis de ne pas envoyer de cadeaux, ils le font quand même... Je ne peux pas jeter ça.
Monsieur le Président, et si vous jetez ça et que quelqu'un prend une photo ? Je vais lui livrer.
Il ne prend pas souvent ce genre de choses, n'est-ce pas ?
Il semble apprécier ça en secret. Ce n'est pas grave d'avoir des lettres de fans ou des petits cadeaux, non ?
Vraiment ? Alors vérifions d'abord s'il n'y a rien de bizarre.
Les trois s'assoient par terre et fouillent dans les cadeaux. Ils doivent vérifier s'il n'y a rien de dangereux pour sa protection. Les lettres de fans, c'est pareil. Ce serait grave s'il y avait des choses étranges écrites dedans.
Wow... De quel pays viennent ces lettres ?
On devrait les jeter ?
Beurk, je ne me sens pas bien à l'idée de les jeter... Il ne pourra pas lire ça, n'est-ce pas ?
Monsieur le Directeur, il est doué pour les langues. On devrait essayer de traduire ça grossièrement ?
Mettez-les de côté pour l'instant.
Ils mettent les objets ambigus de côté et jettent les choses étranges à la poubelle sans hésiter. Il y a tellement de cadeaux qu'ils ne pensent pas finir aujourd'hui.
Vous saviez qu'ils ont offert du café gratuit à nos employés au café d'en face ?
Pourquoi ? Oh, ne me dites pas que c'est à cause des gens qui sont venus le voir ?
Le Directeur Park hoche la tête. Les ventes du café voisin ont fortement augmenté depuis que l'information selon laquelle Yoo Yeon Seo fréquente souvent l'agence a été révélée.
Pas étonnant qu'ils aient vendu tous leurs sandwichs invendus.
Monsieur le Directeur.
Hein ?
Le Directeur Park regarde Tae-gyeom avec une expression sérieuse. Tae-gyeom examine attentivement une lettre. L'enveloppe n'a rien d'imprimé dessus, il semble donc que la personne soit venue à l'agence pour la donner elle-même.
Savez-vous qui a donné ça ?
Je ne sais pas. Notre personnel l'a reçue.
C'est passé à la vidéosurveillance ?
Peut-être ? Mais pourquoi, il y a quelque chose d'étrange dedans ? Jetez-la.
Tae-gyeom marmonne et met la lettre dans sa poche. Le contenu est suspect et il pense que Yoo Yeon Seo devrait vérifier lui-même. Yoo Yeon Seo, qui a des doutes sur la mort de Lee Hee-seo... c'est étrange que Lim Seung-hyun, qui est toujours derrière Yoo Yeon Seo, ne cesse de quitter son poste.
Le Directeur Park n'y prête pas plus attention et se concentre sur l'ouverture des cadeaux.
Alors, comment allons-nous ajuster notre emploi du temps ? Que veut-il faire en premier ?
Euh, je pense qu'il va se reposer un moment.
Quoi ?
Le président, qui écoutait, sursaute. Presque toutes les entreprises cherchent Yoo Yeon Seo à cause du succès de « National Bird ». Le téléphone de l'agence est déjà en feu, et il y a même des gens qui appellent le président pour lui demander de devenir l'égérie de leurs produits.
Qu'est-ce que tu racontes ? Il faut ramer quand la marée monte, pas lancer un porte-avions !
Tae-gyeom hoche la tête et ouvre mécaniquement les emballages cadeaux. Il a l'air absent. Le président crie. Peu importe que Tae-gyeom soit différent de d'habitude.
Il n'en veut même pas, n'est-ce pas ?
Ce n'est pas quelqu'un qui a désespérément besoin d'argent, vous savez.
Le président ferme la bouche. Il ne peut pas le contredire.
Ce n'est pas n'importe qui, c'est le petit-fils du groupe Juseong, qui peut vivre et manger pour le reste de ses jours rien qu'avec les dividendes de ses actions, même s'il se contente de respirer. Il dirige aussi une société d'investissement personnelle qui réalise suffisamment de profits pour se faire un nom dans l'industrie. Et il y a aussi des nouvelles selon lesquelles le film dans lequel Yoo Yeon Seo a participé en tant qu'investisseur a rapporté beaucoup d'argent.
Ça, c'est...
Et le Président Yoo prend sa retraite et donne ses actions à ses enfants et petits-enfants. Il y a des articles qu'on peut lire sans s'ennuyer. Combien recevrait-il en tant que fils du prochain président ?
Le président, qui bégaye un instant, prend une profonde inspiration.
L'argent, c'est nécessaire ! Peu importe à quel point vous êtes riche, qui refuserait de l'argent ! Il doit se soucier des impôts à partir de maintenant s'il veut hériter !
Pourquoi vous me demandez ça à moi ? Tae-gyeom fronce les sourcils.
Il s'en fiche.
Non !
Le président, frustré, se frappe la poitrine. Il ne peut pas accepter toutes les publicités qui arrivent à cause de la gestion de son image, mais son cachet est si énorme que plus il fait de publicités, plus l'agence gagne d'argent. Il pourrait gagner beaucoup avec juste quelques gros contrats... Le président a l'air triste.
Tu ne peux pas bien le persuader ?
Monsieur le Président, vous pensez que ça marchera ?
Ça marchait bien avant.
C'est parce qu'il avait une passion pour son travail. Il ne se souciait pas de la publicité.
Han, le représentant, reste sans voix. Dans le bureau calme, on n'entend que le bruit des emballages cadeaux que l'on déchire.
Après un long silence, Han lève la tête.
Alors, tournons-en juste trois !
Je vais essayer de lui en parler.
Lee Tae-gyeom ignore son cri désespéré. Il sait qu'il ne sera pas d'accord de toute façon.
***
Tout d'abord, voici ce que nous avons enquêté.
Qu'est-ce que c'est ? Tu as plus de choses que ce que j'ai enquêté ?
Baek Seo-joon ouvre grand la bouche devant l'épaisseur de la pile de papiers. Comment ont-ils pu déterrer plus d'informations que la police, alors même qu'il était ligoté ?
Nous avons d'abord vérifié les personnes décédées... Il n'y avait aucune suspicion. Les auteurs de l'accident de la route n'avaient rien de spécial non plus.
Vraiment ?
Il pensait pouvoir trouver un indice... Il n'a alors pas d'autre choix que d'enquêter sur tous les survivants. Yoo Yeon Seo se mord la langue. Dernièrement, beaucoup de gens ont bloqué son chemin. Il s'est trop fait remarquer en enquêtant seul. A-t-il fait tout ça pour rien ?
Mon seigneur.
Vous êtes là ? Vous êtes venus ensemble ?
On s'est croisés dans l'ascenseur. Bonjour.
C'est l'ami de mon frère.
Lee Tae-gyeom regarde le visage de Baek Seo-joon, et Yoo Yeon Seo explique brièvement. Lee Tae-gyeom dépose la pile de choses qu'il a apportées sur le canapé.
Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
Des lettres et des petits cadeaux qui vous sont destinés. Je les ai vérifiés à l'avance, et il n'y a rien de spécial, alors prenez-les.
Pourquoi y en a-t-il autant ?
Yoo Yeon Seo ne dit pas de les reprendre même s'il râle. Il se sent étrange de recevoir des mots affectueux de gens qu'il ne connaît pas, mais il ne se sent pas mal.
Quand il lit les lettres de fans écrites dans une langue maladroite, il a l'impression de regarder le dessin que Raul, le gamin qu'il a vu dans « Welcome to the Guest House », a fait pour lui.
Je t'ai dit que je prenais une pause, non ?
Oui, mais je ne pense pas que le représentant abandonnera facilement.
Han, le représentant, est têtu. Yoo Yeon Seo secoue la tête en faisant claquer sa langue. De toute façon, « Guk-sae » sera populaire jusqu'à la fin de l'année, donc ce sera bien de se reposer un moment.
J'ai compris. Je vais y réfléchir. Vas-y.
Juste une minute.
Pourquoi ?
Lee Tae-gyeom retient rapidement Yoo Yeon Seo, qui s'apprêtait à partir. Il hésite en sortant une lettre qu'il avait cachée dans sa poche.
Je pense que vous devriez voir ça.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est une lettre qui vous est destinée... Le contenu est suspect.
Quoi ? S'il lui a donné séparément comme ça... Yoo Yeon Seo ouvre la lettre et vérifie le contenu. Il écarquille les yeux.