Chapitre 140
Chapitre 119 < La Grue (1). >
Il ne pouvait pas se permettre de négliger l'affaire qui venait de surgir, même s'il avait plus de complices désormais.
Après avoir confié l'enquête à Im Seung-hyun, Yoo Yeon Seo arriva sur le lieu de tournage de La Grue.
« Oh ? Tu es arrivé en avance. Il te reste encore un peu de temps avant ta scène, Yeon Seo. »
« Oui, je suis venu pour observer. »
En réalité, ce n'était pas là qu'il était censé tourner. Mais il était plus facile de comprendre la dynamique globale du drama s'il regardait autant de scènes que possible.
Le décor soigné, l'élégance et la beauté de la maison traditionnelle coréenne, ainsi que les rideaux de lin colorés flottant au vent, étaient capturés sur le moniteur. La qualité visuelle était impressionnante, même sans aucune retouche.
Après un bref ajustement de la caméra, la scène entre Lee Seo-eun, jouée par Shin Ye-won, et son oncle, l'actuel empereur Lee Wook, commença.
Lee Seo-eun rejeta la tête en arrière, nerveuse, et traversa la cour. Elle attirait davantage l'attention par son aura que par son costume de luxe, ses talons hauts et ses accessoires étincelants. Elle possédait une présence à la hauteur de sa réputation d'actrice chevronnée.
« Est-il à l'intérieur ? »
« Un instant, Votre Altesse. »
Ignorant la tentative de la dame de cour pour l'arrêter, Lee Seo-eun ouvrit la porte à la volée et fixa le dos de Lee Wook, qui s'occupait de son orchidée.
« Oncle. »
« Tu es toujours la même. J'ai pourtant dit que je voulais être seul... »
« Ce n'est pas de ma faute. »
Elle jeta un coup d'œil au journal posé près de l'orchidée et dit. Le journal affichait en première page : (Le scandale d'abus de pouvoir de la princesse Lee Seo-eun : sa popularité chute. L'Empire coréen peut-il supporter cela ?) (Controverse sur la collusion de l'empereur actuel, la grue est-elle un faux ? Les théories du complot se propagent).
« Je sais. C'est ce bâtard de Lee Kang. »
« Mais pourquoi une demande en mariage, tout à coup ? »
La famille royale avait rapidement expliqué que le scandale d'abus de pouvoir était infondé, mais le public s'en donnait déjà à cœur joie avec la princesse qui avait causé des ennuis. Elle savait qu'il était plus sage de laisser passer l'orage dans une telle situation.
Mais une demande en mariage sortie de nulle part ? Cela revenait au même que de se débarrasser de la princesse encombrante.
« Essayez-vous de me marier pour faire de Lee Kang votre héritier ? »
« Ne dis pas des choses aussi horribles. C'est un vaurien qui ruinera le pays. »
« Alors pourquoi ! »
Lee Kang, le fils unique de l'empereur actuel, qui ne faisait que causer des problèmes. Lee Seo-eun était frustrée par tout, y compris par son grand-père qu'elle n'arrivait pas du tout à cerner.
« Seo-eun. »
Lee Wook, qui ne lui avait montré que son dos, se retourna et regarda Lee Seo-eun. Il avait une expression sévère, mais un sourire doux aux lèvres.
« Le groupe Cheon-oh est un bon parti, n'est-ce pas ? Nous pourrions aussi former une alliance commerciale avec eux. »
« Mais c'est le second fils. Je ne fais que nettoyer les dégâts de mon frère. »
Tout le monde savait que le second fils du groupe Cheon-oh était un bâtard.
Les muscles de la mâchoire de Lee Wook se contractèrent légèrement à la réponse innocente de Lee Seo-eun. Mais ce ne fut qu'un instant. Il sourit à nouveau, l'air amical.
« Il est comme toi, alors. »
« Vous vous moquez de moi ? »
« Non, je suis toujours désolé pour toi. »
Lee Wook sourit de manière significative et s'approcha de sa nièce.
« C'est mieux que ce soit le second fils. Tu peux simplement le prendre comme consort... »
« Rencontre-le juste une fois. Il a une bonne image, il pourrait t'aider à remonter ta popularité. »
Lee Wook tapota l'épaule de Lee Seo-eun. Cette dernière jeta un coup d'œil à la main posée sur son épaule. Dernièrement, le contact de Lee Wook lui donnait des frissons.
« Au fait, as-tu quelque chose en tête ces derniers temps ? »
« Je m'en vais. »
Il avait même dit quelque chose d'étrange. Lee Seo-eun fronça les sourcils et fit demi-tour. Les dames de cour, qui retenaient leur souffle, refermèrent la porte.
« Tsk, qu'est-ce qu'il lui trouve à cette gamine têtue pour qu'il tienne tant à lui arranger un mariage ? »
« Enfin, ça m'arrange, cela dit. » Lee Wook claqua la langue et essuya soigneusement la poussière sur l'orchidée.
Alors que Lee Seo-eun traversait le jardin, une femme la suivit. La femme, aux pommettes saillantes, murmura d'une voix pleine de joie :
« Votre Altesse, est-il vrai que vous avez reçu une demande en mariage de Seong Hyun-woo ? »
« Dame de cour Choi, vous l'aimez vraiment ? »
« Bien sûr. C'est Seong Hyun-woo, vous savez. Vous ne savez pas ? »
« Non. »
La dame de cour Choi apportait la touche comique de La Grue, jouant le rôle de secrétaire et d'amie de Lee Seo-eun.
« C'est le mari idéal de la nation. Il est beau, bien élevé et il n'y a aucune mauvaise rumeur sur lui. Il est plus populaire que la plupart des célébrités en ce moment. »
« Vraiment ? »
Elle expliquait cela d'une voix enjouée, ou observait secrètement la romance des deux personnages principaux avec plaisir. C'était son rôle. Lee Seo-eun fut intriguée par les explications de la dame de cour Choi.
« Alors, allez-vous le rejeter ? »
« Je vais le rencontrer. »
À cet instant, une nouvelle négative concernant Lee Seo-eun apparut sur l'écran géant de la place Gwanghwamun. Elle soupira doucement en la voyant.
« Coupez ! Beau travail ! Ah, tu es incroyable, Ye-won ! »
Le réalisateur de La Grue, Gu Do-hyun, fit un pouce levé à Shin Ye-won. Shin Ye-won, qui hocha la tête avec un sourire, vit Yoo Yeon Seo debout devant le moniteur et écarquilla les yeux.
« Tu es déjà là ? »
« Oui. Je voulais juste m'imprégner du rythme. »
« C'est pour ça que tu progresses si vite. »
Shin Ye-won sourit et se tint à côté de Yoo Yeon Seo. Même si Shin Ye-won portait des talons hauts, Yoo Yeon Seo restait une tête plus grand qu'elle.
Ils avaient une alchimie naturelle due à leur différence de taille, et la caméra qui filmait les coulisses ne les manqua pas.
« Dépêchons-nous ! »
L'équipe de tournage et les deux acteurs se rendirent dans un café voisin après avoir terminé toutes les prises au palais.
Il y avait déjà beaucoup de monde rassemblé, probablement parce que le tournage avait été annoncé.
« Wow, c'est Yoo Yeon Seo. »
« Dingue, il est génial. »
Yoo Yeon Seo sortit du van et entra rapidement dans le café.
Les cris des spectateurs se firent entendre avec un peu de retard.
À l'intérieur du café, des figurants étaient assis aux tables. Ils devaient attendre depuis le petit matin pour cette courte scène.
« À partir de maintenant, je suis Seong Hyun-woo. »
Yoo Yeon Seo vérifia ses cheveux à moitié relevés et ne quitta pas le script des yeux.
Seong Hyun-woo avait vécu dans l'ombre de son frère. Il avait accompli son devoir de fils aîné en nettoyant les erreurs de son frère, mais la gloire revenait toujours à ce dernier.
C'était naturel. Il était un bâtard. Il ressentait l'injustice de cette discrimination et nourrissait une noirceur pour prendre la place de son frère, mais il ne le montrait pas et se cachait derrière un masque de ruse.
Pour la première fois de sa vie, il avait un souhait. C'était Lee Seo-eun.
« Monsieur Seong Hyun-woo ? »
Yoo Yeon Seo, devenu Seong Hyun-woo, s'assit et sourit faiblement à la voix qu'il entendit derrière lui. C'était un sourire qui le rendait curieux de sa situation, mêlé de désir et de joie.
La caméra n'était pas braquée sur lui, mais il devait agir en tant que Seong Hyun-woo lui-même. Le personnel qui observait cela retint son souffle en regardant Yoo Yeon Seo.
« C'est Lee Seo-eun. »
« Je suis Seong Hyun-woo. Votre Altesse. »
Seong Hyun-woo sourit joyeusement. Lee Seo-eun, qui trouvait son sourire désagréable, regarda légèrement autour d'elle.
Il y avait trop de monde pour qu'ils puissent se rencontrer. Il y avait même des gens qui prenaient des photos.
« Fallait-il que ce soit ici ? »
Lee Seo-eun dit cela d'une voix mécontente, et Seong Hyun-woo était censé répondre avec ruse : « Oui, il fallait que ce soit ici. » Mais Yoo Yeon Seo resta silencieux.
« Coupez ! Monsieur Yu ? »
Le réalisateur arrêta le tournage à contrecœur. Shin Ye-won fut surprise et tapota la table avec son index.
« Yeon Seo, qu'est-ce qui ne va pas ? »
Yoo Yeon Seo fixa le vide et baissa la tête.
Quelque chose tomba avec un bruit sourd.
Heureusement, il le bloqua avec sa main et cela ne tacha pas ses vêtements. Shin Ye-won, assise en face de lui, l'entendit dire : « Hé, il saigne du nez. »
« Excusez-moi. Je suis le manager. »
Lee Tae-gyeom s'interposa entre les caméras et lui tendit un mouchoir. Lee Tae-gyeom, nerveux car Lim Seung-hyun n'était pas là, murmura :
« Hé, ça va ? Tu veux aller aux toilettes ? »
Lee Tae-gyeom, qui avait reçu l'ordre spécial de Lim Seung-hyun de prendre soin de lui en son absence, emmena Yoo Yeon Seo aux toilettes.
« Il saigne du nez à ce moment-là. »
« Son sourire n'était-il pas mauvais tout à l'heure ? Devrions-nous filmer ça ? »
« Bien, avons-nous d'autres caméras ? »
Le réalisateur et l'équipe ne prirent pas cela au sérieux et se préparèrent à reprendre le tournage. Les saignements de nez pouvaient arriver dans des situations quotidiennes. Personne ne s'en inquiéta.
« Hé, on devrait annuler le tournage ? »
Mais Lee Tae-gyeom, qui connaissait la vérité, dit prudemment en voyant le sang couler dans le lavabo. Il y en avait pas mal.
« Ça va. »
Yoo Yeon Seo, qui avait à peine réussi à arrêter le saignement, leva la tête et fronça les sourcils.
« Oh, vraiment. »
Il se sentait bien, mais il ne pouvait s'empêcher de perdre son immersion à cause de la silhouette au-dessus de Shin Ye-won. Il se sentit soudain en colère que cela n'arrive qu'à lui. Le corps original dans ses souvenirs n'avait pas une telle réaction hystérique.
« Je dois mettre mes affaires personnelles de côté pour un moment. »
Il restait encore beaucoup de tournage. S'il s'arrêtait comme ça, on croirait qu'il abandonnait le tournage à cause d'un saignement de nez. Il ferma les yeux et fit un travail sur lui-même.
« Monsieur Yu, ça va mieux ? »
« C'est arrêté. Je suis désolé. »
Il refit son maquillage et s'assit à nouveau. Il avait perdu son immersion, mais sa force était de pouvoir basculer rapidement d'un état à un autre. Yoo Yeon Seo fit le signe « ok ».
« Oui, il fallait que ce soit ici. »
Seong Hyun-woo dit avec ruse et croisa les bras sur la table. Il regarda Lee Seo-eun avec un regard nouveau, elle qu'il retrouvait après si longtemps. Lee Seo-eun pensa : « Pourquoi me regarde-t-il si bizarrement ? » Elle ferma la bouche, ne voulant pas parler.
« Mais, Votre Altesse. »
« Quoi ? »
« Ne nous sommes-nous pas déjà rencontrés quelque part ? »
Lee Seo-eun fronça les sourcils et recula la tête.
« Wow, vraiment, ce n'est pas une approche démodée ? »
« Ah... Ça ne marche pas. »
Seong Hyun-woo leva les mains en signe de reddition et dit avec langueur. Lee Seo-eun pensa en réalité : « Pourquoi joues-tu si mal alors que tu es censé être quelqu'un de bien ? »
« Détestez-vous tant que ça ce rendez-vous arrangé avec moi ? »
« Oui, je n'ai pas du tout envie de le faire. »
« Vous devrez le faire quand même, n'est-ce pas ? »
« Qu'avez-vous dit ? »
Seong Hyun-woo jeta un coup d'œil autour de lui.
« Pourquoi pensez-vous que j'ai choisi cet endroit pour notre rencontre ? »
Un café au deuxième étage d'une rue passante, où les gens les reconnaissaient et prenaient des photos. Dès demain, la première page des journaux serait inondée d'articles comme (Lee Seo-eun, en rendez-vous avec le petit-fils du groupe Cheon-oh) (La princesse Lee Seo-eun X le chaebol de troisième génération Seong Hyun-woo, le mariage du siècle ?).
Lee Seo-eun lui lança un regard horrifié.
« Huh ! Monsieur Seong Hyun-woo, n'êtes-vous pas très différent de ce qui se dit ? »
« Vous étiez si intéressée par moi ? »
« Pas du tout. »
Elle sentit qu'il ne servait plus à rien de discuter. Alors que Lee Seo-eun se levait pour partir, Seong Hyun-woo parla d'un ton sérieux.
« Laissez-moi vous faire une proposition. Voulez-vous vous rasseoir ? »
« S'il vous plaît. »
Finalement, Lee Seo-eun soupira et s'assit à nouveau.
« Notre princesse a besoin de moi pour hériter du trône. Un candidat au mariage beau, connu et populaire. »
Seong Hyun-woo se désigna avec son index, en l'agitant légèrement. Son geste semblait si décontracté que Lee Seo-eun croisa les bras et dit avec sarcasme :
« N'êtes-vous pas gêné de dire ça vous-même ? »
« Et j'ai besoin de votre pouvoir, moi aussi. »
« Pourquoi ? »
Elle détestait être entraînée dans une relation à sens unique. Mais si Seong Hyun-woo avait besoin d'elle aussi, les choses changeraient.
Voyant son attitude devenir sérieuse, Lee Seo-eun abandonna elle aussi sa posture peu coopérative et plongea son regard dans le sien.
« Je ne veux plus vivre dans l'ombre de mon frère. Pour ça, j'ai besoin de la famille royale. »
« Alors ? »
« Passons un contrat. »
Seong Hyun-woo sourit doucement à Lee Seo-eun. Elle douta que ce soit vraiment sincère, mais elle ne détourna pas le regard.
Ils ressentirent une atmosphère étrange rien qu'en se regardant en silence. C'était comme une bataille de volontés, mais aussi comme une alchimie entre deux acteurs célèbres.
« Coupez ! Ok ! »
Le réalisateur cria haut et fort, ayant capturé la scène sur le vif pendant un long moment.