Chapitre 134
Chapitre 113 < Attrapez-le. >
Yeon Seo y pensait depuis qu'il était à l'hôpital.
Pourquoi m'a-t-il appelé son fils ?
Il n'arrivait pas à oublier cette voix sinistre et désagréable entendue lors de sa synchronisation de la mémoire.
Il pouvait être en plein délire. Dans ce cas, il s'agissait peut-être de l'un des harceleurs mentionnés par Ryu Hye-kyung.
Le harcèlement est en soi un comportement de détraqué. Il n'est pas surprenant qu'il y ait ajouté des délires. S'il a poursuivi Lee Hee Seo jusqu'à perdre la raison, il est possible qu'il ait fini par prendre Yeon Seo pour son véritable fils...
Quel sale type.
Il a fallu que l'ombre le recouvre pile à ce moment-là. Mais comme il avait obtenu le privilège de revoir ses souvenirs, il s'est dit qu'en rembobinant encore et encore, il finirait par voir son visage exact.
Le Beta a lu dans ses pensées et a déclaré fermement :
<Tu ne peux pas.>
J'ai compris.
Il devait le faire dès que son corps serait rétabli. Il a bien entendu l'avertissement du Beta, mais Yeon Seo l'a ignoré et a fixé le vide.
Tu as des suspects pour le harceleur ?
Commençons par ce que nous avons déjà investigué.
Vous êtes vraiment frères, tous les deux.
Ils étaient doués pour cacher leur jeu. Ils se ressemblaient, non seulement physiquement, mais aussi au niveau de la personnalité. Baek Seo-joon a poussé un profond soupir en alternant son regard entre les deux frères.
Eh bien, quelle surprise. Yeon Seo a haussé les épaules.
Nous avons consulté les dossiers d'enquête de l'époque.
Quoi, vous avez fait tout ça sans moi ?
Je te préviens, je t'avais dit de me tenir au courant.
Vraiment ?
Les yeux des deux hommes se sont tournés vers Yoo Eun Ho. Il a levé les mains en signe de reddition sous leur pression silencieuse. Yeon Seo et Baek Seo-joon s'entendaient bien, et ce dès leur première rencontre.
Quoi qu'il en soit, certains dossiers d'enquête ont disparu.
Vraiment ?
Ouais. Quelqu'un les a effacés très proprement, comme si c'était intentionnel.
Quelqu'un capable d'effacer des dossiers d'enquête... Le sourcil de Yeon Seo a tressailli. Il se sentait de plus en plus méfiant. Baek Seo-joon a confirmé ses soupçons.
De plus, il a tué quelqu'un dans un manoir dont la sécurité n'avait rien à envier à celle de la Maison Bleue, puis il s'est échappé. Cela signifie qu'il y a de fortes chances qu'il ait eu un complice à l'intérieur.
Ouais, je n'y avais pas pensé.
Yeon Seo a murmuré pour lui-même. Si ce que disait Baek Seo-joon était vrai, cela signifiait que le complice se trouvait parmi ses proches parents. Il a senti ses forces l'abandonner. Pourquoi n'y avait-il pas pensé plus tôt ?
Tu n'as rien trouvé de ton côté ?
Eh bien, j'ai enquêté du côté du grand-père, mais c'est clean. Rien de suspect.
Le grand-père... Yeon Seo a passé en revue l'arbre généalogique du Groupe Jusung. C'était une possibilité, mais si ce que disait Yoo Eun Ho était vrai, ce n'étaient pas eux.
Avec un mauvais pressentiment, Baek Seo-joon a demandé prudemment :
Hé... ce n'est pas la vice-présidente Choi, n'est-ce pas ? Elle était proche de la défunte, et elle était aussi proche de tes tantes.
Non.
Yoo Eun Ho et Yeon Seo ont répondu en même temps. Ils ne voulaient pas croire que la sincérité de Choi Yoo Jin n'était qu'un mensonge. Et ils supposaient qu'il n'y avait aucune chance que ce soit le cas.
Baek Seo-joon s'est gratté l'arrière de la tête face à leur réponse catégorique. Il ne voyait pas comment creuser davantage. Il ne restait plus aucune donnée.
Alors, parle-moi du harceleur.
J'ai travaillé avec une ancienne collègue de ma mère sur un projet.
Il a brièvement expliqué ce qui s'était passé avec Ryu Hye-kyung. Baek Seo-joon et Yoo Eun Ho ont écouté son récit avec des expressions graves.
Par coïncidence, Yeon Seo avait tué la personne lui-même, et les deux autres avaient enquêté sur le complice, ce qui concordait parfaitement.
D'abord, je suppose qu'il a vérifié son identité, s'il s'était déguisé en garde du corps ou s'il avait pris la place de quelqu'un.
C'est ça. Ils ne laissaient passer personne. Tu as dit que tu avais vu quelqu'un que tu ne connaissais pas à ce moment-là, non ?
Le jeune Yeon Seo se souvenait des visages et des noms de tous les domestiques de l'époque. Et les domestiques le savaient, donc il n'aurait pas été facile d'entrer dans le manoir. Soit il a audacieusement remplacé quelqu'un, soit il a soudoyé l'un des gardes du corps.
Pourquoi ne m'as-tu pas cru quand tu t'en es souvenu ?
Hé, Eun Ho. Tu avais tort. Tu t'es trahi tout seul.
Yoo Eun Ho a baissé la tête face à cette remarque un peu piquante, et Baek Seo-joon a gloussé en le rattrapant.
Alors, il nous faut la liste des domestiques de l'époque...
Mais, peux-tu vraiment être sûr que c'est lui quand tu le verras ? Tu dois bien réfléchir. La photo et la réalité peuvent être différentes, et ta mémoire peut être confuse à cause du choc.
Yeon Seo a ricané à la question de Baek Seo-joon. Il avait la capacité de revoir ses souvenirs.
Je ne peux pas oublier.
Jamais.
Yoo Eun Ho et Baek Seo-joon sont restés bouche bée face à cette réponse lourde de sens. Après cela, personne n'a plus rien dit.
À la fin de ce court silence, Baek Seo-joon s'est gratté la tête comme pour chasser la tension.
Bref, comment on récupère la liste des gens qui travaillaient là à l'époque ? Hé, Yoo Eun Ho. T'as pas une idée ?
Eh bien... j'enquête de mon côté, mais il n'y a eu aucun progrès.
Ouais, il faut être prudent dans la manière d'approcher.
S'il enquêtait imprudemment et que le coupable s'en rendait compte, il risquait de détruire les preuves. Yoo Yeon Seo a relevé la tête après un moment de réflexion.
Je pense pouvoir faire quelque chose à ce sujet.
Comment ?
Il a tourné la tête et a regardé son frère.
Où est grand-mère ?
***
À Gyeongju, là où les vestiges culturels surgissent dès qu'on creuse le sol, Park Geumju a organisé un grand événement commémoratif pour l'achèvement du musée d'art Gyeongju Juseong, qui allait bientôt ouvrir ses portes.
Merci de contribuer au développement de la culture de notre pays.
Qu'ai-je fait de spécial ?
Haha ! Directrice Park, vous savez qu'être trop humble n'est pas une bonne chose, n'est-ce pas ? Alors que les infrastructures culturelles sont concentrées à Séoul, vous avez réussi à créer un musée d'art aussi immense ici... Les gens vont adorer.
Les compliments excessifs ne sont pas bons non plus.
Les personnalités du monde politique et des affaires se sont précipitées pour féliciter l'ouverture du musée et se faire remarquer par Park Geumju. Cette dernière les a accueillis avec le sourire et a poursuivi avec des événements tels qu'une vente aux enchères de sa collection personnelle.
Alors que l'événement touchait à sa fin, l'entrée est devenue bruyante.
Oh mon Dieu.
Oh, c'est incroyable.
Yoo Eun Ho et Yoo Yeon Seo, vêtus avec élégance, se dirigeaient vers Park Geumju.
Que faites-vous ici ?
Vous aviez dit que tous les proches étaient trop occupés pour venir. Nous devions au moins égayer un peu les lieux.
Yoo Yeon Seo a souri largement et a tendu un bouquet de fleurs à Park Geumju. Des petits cris et des murmures se sont élevés dans l'assistance.
Directrice Park, vous devez être heureuse. Ces beaux petits-fils sont venus jusqu'ici en pensant à leur grand-mère.
C'est vrai, est-ce facile de venir de Séoul ? Ils ne pensent pas comme les autres.
Ils sont si beaux... Et leurs visages sont parfaits.
Park Geumju n'écoutait pas leurs compliments. Elle a rapidement observé le teint de Yoo Yeon Seo. Il semblait avoir perdu du poids. Sa mine n'était pas très bonne non plus... Et elle était également préoccupée par le comportement agité de Yoo Eun Ho derrière lui.
J'ai entendu dire que tu avais été hospitalisé. Est-ce que ça va ?
Oui, j'étais juste un peu fatigué.
Les deux frères se sont inclinés poliment devant les personnes venues les saluer. Puis Yoo Yeon Seo a chuchoté à l'oreille de Park Geumju :
On pourra discuter en détail une fois que ce sera terminé ?
D'accord.
Park Geumju a hoché la tête à contrecœur.
Une fois tous les événements terminés, seules trois personnes sont restées dans le hall spacieux.
Frère, sors un instant.
J'y vais aussi.
Nous avons une discussion sérieuse à avoir.
Yoo Eun Ho, voyant l'expression grave, a hoché la tête et s'est retourné. Yoo Yeon Seo s'est approché de Park Geumju, qui se tenait au centre du hall, d'un pas lent.
Il n'y a personne ici.
Eh bien... ce n'est que le début.
C'est quand l'ouverture ?
Park Geumju a répondu d'une voix basse. Yoo Yeon Seo a regardé autour de lui et a engagé la conversation avec désinvolture.
Tu te sens coupable envers moi, n'est-ce pas ?
C'est que...
Je sais.
Yoo Yeon Seo a tiré une chaise à proximité et s'est assis devant Park Geumju.
Tu sais à quel point grand-mère a souffert.
Selon Yoo Eun Ho, grand-mère était tombée dans une profonde dépression après avoir perdu sa belle-fille adorée et ne pas avoir pu supporter les critiques de son entourage. Elle s'était donc consacrée à des traitements à l'étranger pendant longtemps. C'était malheureux, mais la blessure que Park Geumju lui avait infligée était gravée à jamais dans sa mémoire.
Oui. Je suis désolée.
Park Geumju a fermé les yeux très fort et a craché ces mots comme si elle vomissait. Yoo Yeon Seo a esquissé un faible sourire.
Si tu es désolée, peux-tu m'aider un peu ?
De quoi as-tu besoin ?
Les yeux de Park Geumju étaient très inquiets face à son sourire.
Les séquelles de la synchronisation qui l'avaient poussé à bout avaient duré plus d'une semaine, mais elles étaient toujours présentes dans son corps. Yoo Yeon Seo, qui s'en sentait fatigué, a dit d'un ton languissant :
J'ai besoin d'emprunter quelqu'un.
Quelqu'un ?
Plus précisément, j'ai besoin de quelqu'un qui connaît bien ce qui s'est passé le 12 mai 1999.
C'est...
C'était le jour où Lee Hee Seo est morte.
Park Geumju a tremblé.
Un mauvais pressentiment l'a envahie.
Pourquoi... pourquoi as-tu besoin de ça ?
Écoute-moi juste une fois.
Yeon Seo.
Park Geumju l'a supplié avec ferveur.
Elle avait elle-même dû passer beaucoup de temps pour se détacher des événements liés à Lee Hee Seo. Elle était anxieuse à l'idée que son petit-fils suive le même chemin qu'elle.
Rester accroché au passé n'est pas une bonne chose.
Grand-mère, je ne vis pas dans le passé. Je vis dans le présent.
Mais !
S'il te plaît, garde le secret sur le fait que j'ai retrouvé la mémoire.
Il a tracé une ligne claire, indiquant qu'il ne voulait plus en parler. Park Geumju s'est léché les lèvres nerveusement. Elle devait l'entendre de la bouche de son petit-fils.
Juste une question, alors. Tu as dit que ta mère semblait différente à l'époque. Qu'est-ce que tu voulais dire par là ?
Oh, ça te rend curieuse ? Tu vas être surprise, grand-mère.
Il devait lui dire si elle était curieuse. Il s'est levé de son siège et a épousseté ses épaules. Il a ressenti une soudaine poussée de colère sans raison. Ah, c'était donc pour ça que le Yoo Yeon Seo du passé était devenu fou et avait fait un scandale. C'était agaçant de voir de telles choses tout le temps.
Elle est toujours là. Au-dessus de toi, grand-mère.
Quoi ?
Ses jambes d'une pâleur mortelle sous sa jupe blanche...
Yeon Seo.
Suspendue dans les airs...
C'est drôle, non ? C'est arrivé il y a 22 ans, mais je le vois encore.
Yoo Yeon Seo a levé les yeux vers le plafond, évitant le regard du fantôme. C'était mauvais pour lui aussi. Ses yeux sont devenus injectés de sang et il a senti une fièvre monter. Il était au bord des larmes.
Ils ont tous blâmé maman. Elle était déjà morte, la pauvre.
Yeon Seo.
Grand-mère, tu sais ce qui est intéressant ?
Yoo Yeon Seo a tourné la tête brusquement et a fixé sa grand-mère. Park Geumju a ressenti un frisson devant la folie dans les yeux de son petit-fils. Il a pris une profonde inspiration et s'est tapoté l'oreille.
Elle me parle maintenant.
Arrête ça.
« Yeon Seo, mon fils. C'est de ta faute. »
Ça suffit.
« C'est de ta faute si je suis morte. »
Arrête !
Yoo Yeon Seo a imité la voix de Lee Hee Seo et a gloussé. Il ne savait pas pourquoi, mais il avait juste envie de rire.
Park Geumju a fini par lui tourner le dos et a baissé la tête. Il a regardé son dos et a ri aux éclats. Il ne pouvait pas s'arrêter de rire.
Va-t'en.
Tu vas encore t'enfuir ?
Grand-mère, j'en ai assez.
Envoie quelqu'un d'ici demain.
Merci.
La voix de Park Geumju tremblait, mais Yoo Yeon Seo est parti sans aucune hésitation.
Yoo Eun Ho est sorti de derrière une colonne près de l'entrée. Yoo Yeon Seo a sursauté un instant, mais il a lâché avec désinvolture :
Quoi, tu n'étais pas parti ?
Allons-y.
Yoo Eun Ho a ouvert la porte sans rien dire de plus.
Sur le chemin de Gyeongju à Séoul, Yoo Eun Ho, qui était au volant, a demandé prudemment à son frère :
Tu la vois toujours ?
Yoo Yeon Seo, qui était appuyé contre la fenêtre, a tourné la tête et a regardé son frère d'un air absent. Son visage, difficile à déchiffrer, semblait assez brisé.
Ouais.
À sa réponse sèche, Yoo Eun Ho a serré le volant fermement.
Tenons bon.
Il a dégluti difficilement, essayant d'ignorer ses émotions et les choses qu'il voyait devant lui. Mais au moins, il n'était pas seul.
Après l'avoir fixé pendant un long moment, Yoo Yeon Seo a tourné la tête et a regardé devant lui. Et il a répondu doucement :
Ouais, tenons bon.
De nos propres mains.