Chapitre 127
Chapitre 106 < Notre jeune maître >
(Le prix du meilleur acteur est décerné à…)
(Félicitations à Yoo Yeon Seo pour « Evil Spirit ».)
À l’annonce du présentateur, Yoo Yeon Seo se lève de son siège et marche d’un pas vif vers la scène. Les acteurs de l’équipe de « Evil Spirit » lui offrent une ovation debout, et le public l’acclame sans perdre une once d’enthousiasme.
« Tu regardes encore ça ? »
« Eh bien, je l’ai raté hier soir. »
Park Geum-ju soupire en s’asseyant sur le canapé, observant son mari qui sourit fièrement.
(Tout d’abord, ce fut un honneur de travailler avec notre équipe de « Evil Spirit ». Ha-jun, Min-ah, et…)
Son beau visage ressort d’autant plus avec ses cheveux parfaitement coiffés. La caméra semble le savoir aussi, puisqu’elle ne se focalise que sur Yoo Yeon Seo pendant qu’il reçoit son prix, ignorant le public et les autres acteurs.
(Et je tiens à remercier mes fans, le personnel de mon agence et mon secrétaire pour leur soutien constant…)
Il n’a pas grand-chose à dire pour son discours de remerciement, il exprime simplement sa gratitude avec calme.
(Et enfin, euh… ma famille. Mes parents, mon frère et mon grand-père. Merci.)
« Huh… Ce gamin sait comment prendre soin de son grand-père. »
En réalité, Yoo Yeon Seo n’a mentionné sa famille que par politesse, puisque tout le monde faisait de même. Mais le président Yoo ressent une bouffée de joie en entendant son nom.
« Si tu l’aimais tant, pourquoi ne l’as-tu pas simplement laissé faire ce qu’il voulait ? »
« Il n’avait aucun talent à l’époque. Il aurait mieux valu pour lui qu’il hérite de l’entreprise qu’il avait déjà, plutôt que d’endurer les critiques. Il n’est pas stupide non plus. »
« Geum-ju, ce n’est pas à cause d’elle, n’est-ce pas ? »
Le président Yoo détourne son regard de la télévision vers sa femme. C’est la première fois que Park Geum-ju mentionne Lee Hee-seo depuis l’accident. Il est heureux que sa femme ait surmonté sa dépression et qu’elle aille bien, mais il se sent mal à l’aise. C’est à cause du nom de Lee Hee-seo.
« Ouais, c’est ce qui me dérangeait le plus. »
Son petit-fils, qui faisait une crise à chaque fois qu’il entendait le nom de Lee Hee-seo, a dit qu’il voulait être une idole comme elle. Il a essayé de l’en empêcher, mais il s’est tourné vers le métier d’acteur et a suivi les traces de Lee Hee-seo. Ça ne lui plaisait pas.
Il a essayé de l’éloigner de l’industrie du divertissement, mais il était trop têtu. Il a menacé de couper les ponts s’il s’en mêlait, alors il a abandonné. Il tient toujours à lui, alors il prend de ses nouvelles de temps en temps, mais il n’intervient pas.
Après avoir terminé son discours, Yoo Yeon Seo retourne à sa place et s’assoit. Le président Yoo change de chaîne.
C’est l’heure du journal de 12 heures.
(JSENM a tenu une assemblée générale d’urgence des actionnaires à 9 heures aujourd’hui et a adopté une résolution nommant Yoo Yeon Seo, fils de Yoo Geon-min, vice-président de Juseong Electronics et acteur, en tant qu’administrateur interne de JSENM. Le monde des affaires spécule qu’il s’agit d’une manœuvre pour préparer la structure de succession.)
L’écran montre Choi Yoo-jin, qui a participé en tant que présidente de l’assemblée des actionnaires, puis affiche les données des dramas, films et publicités dans lesquels Yoo Yeon Seo est récemment apparu.
« Eh bien, maintenant qu’il aime tellement ça, je suppose que je dois le laisser faire. »
Juste à ce moment-là, un court extrait de lui souriant joyeusement à un enfant dans « Welcome to the Guest House » passe à l’écran. Park Geum-ju fixe l’écran et ouvre la bouche.
« Tu vas le laisser faire, évidemment, puisqu’il veut accomplir le travail dans l’entreprise dont il a toujours rêvé. »
« Tu me connais trop bien. »
Le président Yoo méprise toujours les artistes, fidèle à ses vieilles habitudes. Il n’aime pas l’intérêt persistant de son deuxième petit-fils pour l’industrie du divertissement, et il déteste l’idée de céder l’entreprise que sa belle-fille a travaillé dur à bâtir à l’idiot de l’autre côté.
Mais voilà que Yoo Yeon Seo, qui était catégorique sur le fait de ne pas le faire, s’est présenté et a pris sa place.
Le président Yoo sourit avec suffisance.
« Je pars à l’étranger. Reste avec les enfants pour le Nouvel An. »
« Encore ? »
Le président Yoo sait que sa femme part à l’étranger à chaque fête parce qu’elle a honte de voir son petit-fils.
« Arrête de fuir, tu veux bien ? Regarde-moi, je m’en sors très bien. »
« Tu dis ça, mais tu le soutiens en coulisses. Tu crois qu’il ne le sait pas ? »
Park Geum-ju tousse et détourne le regard, embarrassée. Elle tient son téléphone en main. Elle pense avoir commis une erreur irréparable. Elle fait encore des cauchemars de l’époque où elle a froidement rejeté le jeune homme qui lui demandait de l’aide.
Elle a essayé de l’approcher en suivant les conseils de Choi Yoo-jin, mais il n’a cessé de fuir.
« Je suppose que je deviens puérile avec l’âge. »
C’était si dur de s’excuser pour mon erreur… Park Geum-ju soupire profondément.
« J’ai peur. »
Elle a peur de faire face à la réalité dans laquelle vit son petit-fils, à la vérité qu’il cache.
***
-Situation d’aujourd’hui dans le hall de notre entreprise
(Photo)
Notre jeune maître est encore plus beau sur grand écran
└Notre jeune maître est vraiment beau
└Félicitations pour le prix du meilleur acteur, jeune maître !!!
└Visons le grand prix, jeune maître !
└J’attends avec impatience les Baeksan Arts Awards, jeune maître !! Loyauté loyauté^^7
└C’est quoi tous ces éloges ? C’est l’ambiance habituelle chez Juseong Electronics ?
└└Si tu étais à ma place, tu féliciterais aussi notre jeune maître, puisqu’il nous a offert une prime spéciale pour son prix du meilleur acteur
└└└Wow ;;; Je suis jaloux
└Et pour I&M ?
└└On a eu des vacances spécialesㅋ
└C’est quoi le problème ? Ce n’est même pas le grand prix, juste le prix du meilleur acteurㅋㅋ Et ce n’est même pas un festival du film, juste une récompense d’une chaîne de télévisionㅋㅋ Vous n’aurez pas honte de faire courir des rumeurs pareilles dans le quartier ?
N’insultez pas notre jeune maître.
N’insultez pas notre président.
C’est sympa de voir un père fan de son fils, pourquoi vous cherchez la bagarre ?
Laissez-le tranquille, vous devez être jaloux, haha. Ah, les royalties sont délicieuses !
À la demande de Yoo Geon-min, qui a suggéré de déjeuner ensemble en famille pour le Nouvel An, Yoo Yeon Seo visite le siège de Joo Sung Electronics et reste figé sur place, la bouche bée.
« Hyung, c’est quoi ça ? »
Un écran géant qui vante la technologie de Joo Sung Electronics remplit le mur du hall du premier étage. Et sur cet écran, une vidéo de Yoo Yeon Seo faisant son discours de remerciement aux remises de prix tourne en boucle.
« Qu’est-ce que tu veux dire par "c’est quoi ça" ? »
« Pourquoi c’est là, pourquoi diable… »
Yoo Eun-ho sourit malicieusement à son frère, qui bégaie sous le choc. Choi Yoo-jin fait de même.
« Oh, j’aurais dû faire ça aussi. Eun-ho, on prend une photo souvenir ? »
« Ne dis pas des choses aussi horribles. Hyung, ne prends pas ça. »
Au milieu des murmures des passants qui les regardent, Choi Yoo-jin et Yoo Eun-ho prennent une photo avec Yoo Yeon Seo, qui se tient le front d’une main, entre eux.
‘Il n’y a qu’une seule personne capable de faire un truc pareil.’
Juste à ce moment-là, la porte de l’ascenseur s’ouvre et Yoo Geon-min, qui était en pleine conversation sérieuse avec les cadres, repère sa famille dans le hall.
« Fils ! »
« Papa ! »
Notre Yeon Seo m’a appelé d’une voix si forte… Yoo Geon-min se sent heureux et s’approche de son fils d’un pas léger.
« Tu es venu ? »
« Éteins ça tout de suite ! »
Yoo Yeon Seo crie face à son visage joyeux.
-Diffusion en direct de la situation dans le hall de Joo Sung Electronics
Le vice-président se fait gronder par le jeune maître
Et regardez le réalisateur qui filme ça, mdr
└Mdrrrr
└Le réalisateur a toujours été comme ça ?
└└Le réalisateur est secrètement drôle aussi, mdr
└Je savais que ça arriverait, mdr
└Notre vice-président est tout en bas de la hiérarchie familiale, hein
└Mais ils vont bien ensemble, mdr
Les publications sur la communauté des employés se propagent rapidement aux communautés externes. Le département des relations publiques de Joo Sung les utilise aussi activement. Le comportement sans gêne de Yoo Geon-min génère de manière inattendue une opinion publique favorable.
Peut-être ont-ils été surpris qu’une famille riche, qui n’a rien à envier aux autres, agisse de manière harmonieuse comme n’importe quelle autre famille normale.
« Pourquoi je ne peux pas me vanter de mon fils… »
Est-ce que tu as eu l’accord de ton fils pour ça ? Yoo Yeon Seo lance un regard noir à son père, qui grommelle.
« Allez, Yeon Seo. C’est déjà partout dans les nouvelles, quelques jours de plus ne feront pas de mal. »
Comme prévu, la seule à prendre son parti est Choi Yoo-jin. Yoo Geon-min la regarde avec gratitude, et les deux fils secouent la tête comme s’ils ne pouvaient pas l’arrêter.
« Soupir… Faites ce que vous voulez. »
Yoo Yeon Seo finit par abandonner. Il cache aussi sa main tremblante sous la table, comme s’il faisait une crise d’épilepsie. Quelque chose ne va pas chez lui ces derniers temps.
« Yeon Seo, tu ne manges pas ? »
« Ah, je ne me sens pas très bien. »
« Vraiment ? Tu n’as pas besoin de prendre des médicaments ? Et l’hôpital ? »
« Ce n’est pas si grave. »
Yoo Yeon Seo secoue la tête. En fait, il a le vague sentiment que ses malaises s’aggravent chaque fois qu’il rencontre sa famille. Il se demande si cela a un rapport avec ses hallucinations. Il ferme les yeux très fort puis les rouvre, reprenant le contrôle de son corps.
« Ah, c’est le réalisateur Cheon Seong-min. Je pense que je vais travailler avec lui. »
« Vraiment ? Tu es promu depuis quelques heures et tu obtiens déjà des résultats ? »
Choi Yoo-jin regarde Yoo Yeon Seo avec fierté. Yoo Yeon Seo tousse face à son regard affectueux.
« Puisque c’est arrivé, je vais te présenter quelqu’un. Tu veux apprendre quelque chose ? »
« Je devrais ? Je n’ai pas encore décidé de mon prochain projet de toute façon. »
Il n’a pas encore de synopsis qui lui plaise. Il pense qu’il devrait profiter de cette opportunité et apprendre tout ce qu’il peut aux côtés du réalisateur Cheon.
Pour l’instant, Yoo Yeon Seo détourne l’attention qui était concentrée sur lui vers autre chose.
« Hyung, tu as dit que tu avais quelque chose de bien aussi. »
« Ah, ce n’est rien. »
« Une promotion, ce n’est pas rien, non ? »
Yoo Eun-ho, qui a réussi le test de son grand-père, va être promu directeur exécutif cette année. C’est une promotion rapide, même pour la famille du propriétaire. La promotion est déjà confirmée et il attend juste l’annonce dans les médias.
Yoo Eun-ho est anxieux car il n’a fait aucun progrès pour découvrir le véritable coupable de Lee Hee-seo en raison de son emploi du temps chargé. Baek Seo-joon, qui l’aidait, est également occupé.
« Ces derniers temps, il y a beaucoup de choses à fêter. Que diriez-vous d’une coupe de champagne ? »
« Laissez-moi de côté. Je ne suis rien comparé à vous. »
Je suis toujours pathétique comparé à la promotion de Hyung. Choi Yoo-jin sourit joyeusement aux mots de Yoo Yeon Seo.
« Il y a des gens qui veulent obtenir ce prix mais qui n’y arrivent pas. C’est quelque chose à fêter. »
« …Tu as raison. »
Il a l’impression d’avoir été frappé par les mots de Choi Yoo-jin. C’est vrai, ce prix n’était pas acquis d’avance. Il s’était rabaissé en étant impatient d’obtenir plus de récompenses.
« On trinque alors ? »
Yoo Geon-min lève son verre et les trois font tinter les leurs. La réunion de famille pour le Nouvel An se termine ainsi.
Et quelques jours plus tard, comme on pouvait s’y attendre de la part d’un faiseur d’actualités, le nom de Yoo Yeon Seo domine Internet. Un journaliste a pris une photo de lui rencontrant le réalisateur Cheon Seong-min dans un café en banlieue pour négocier un contrat.
L’administrateur interne de JSENM, Yoo Yeon Seo, déjà accro au projet de retour du réalisateur maître
[Actualité] Derrière le retour du réalisateur Cheon Seong-min, il y avait Yoo Yeon Seo
Le projet de retour du réalisateur Cheon avec Yoo Yeon Seo en vedette… N’est-il plus l’espoir des débutants mais un perturbateur de l’industrie du divertissement ?
-Wow, il s’est déjà incrusté dans le projet de retour du réalisateur Cheon Seong-minㅋㅋ Il a pris toutes les opportunités des autres acteurs
-Le travail du réalisateur Cheon est le rêve de tout acteur, mais çaㅋㅋㅋ Ce n’est pas trop flagrant ?
-Wow, il avait déjà un background incroyable et maintenant il a des ailesㅋㅋ
-Mais l’investisseur n’est-il pas le plus puissant dans le film ? N’est-ce pas correct d’investir et de participer en tant qu’acteur ? Je me fiche que son jeu d’acteur ait été mauvais comme avant
└Mais ça ne correspond pas au prix. S’il est une personnalité publique, il devrait avoir un peu de discrétion
└Qui a dit que Yoo Yeon Seo investit ?
└└Alors c’est quoi ? Pourquoi le réalisateur Cheon, qui est une si grande pointure, casterait Yoo Yeon Seo comme rôle principal sans qu’il soit investisseur ?
└J’admets que son jeu d’acteur s’est amélioré, mais honnêtement, c’est injuste. Certaines personnes doivent passer des dizaines d’auditions, mais certains utilisent juste leur background et entrent sans auditionnerㅋㅋ
└└Héㅋㅋ Tu ne connais pas l’industrie. C’est à la société de production de caster les acteurs, non ? Quand est-ce qu’il y a eu des auditionsㅋㅋ Même s’ils auditionnent, ils ont tous des connaissancesㅋㅋ
└L’industrie cinématographique a aussi vu d’un mauvais œil l’administrateur interne Yoo Yeon Seo. N’utilise-t-il pas son background pour faire tout ce qu’il veut ?
└└Mais c’était pareil avantㅇㅇ Quand est-ce qu’ils ont loué le développement de l’industrie cinématographique ?
└└└Qui se soucie de découvrir de nouveaux acteurs ? C’est le réalisateur Cheon, l’empereur de Cannesㅋㅋ Même les meilleurs acteurs doivent auditionner un par un, mais il l’a casté juste comme ça ? Ce n’est pas de la pression, ça ?
Dès que Yoo Yeon Seo a été confirmé comme administrateur interne de JSENM, il y a soudainement eu beaucoup de gens qui ont essayé de le surveiller. Cela pourrait être le fandom des acteurs qui se chevauchaient avec lui, ou son agence, ou même les gens de l’industrie cinématographique qui se méfiaient de lui.
Le directeur de la plus grande société d’investissement et de distribution en Corée. Un investisseur qui peut aussi montrer ses capacités en tant qu’individu. L’acteur qui affiche le cours de bourse le plus élevé ces jours-ci.
Ils avaient probablement l’air nerveux, craignant de perdre leur place. Toutes sortes de viraux inversés se sont propagés, et dans la communauté des dramas, des films et des acteurs, cette histoire a été presque spammée.
(Je devrais en parler bientôt.)
« J’ai l’impression de vous forcer à l’annoncer en avance à cause de moi. »
(Non, j’allais l’annoncer bientôt de toute façon.)
« Et si on faisait une promotion d’audition ensemble, puisque c’est arrivé ? »
(Ça semble être une bonne idée.)
Alors que la situation s’échauffait, Yoo Yeon Seo a préparé une position officielle. Et quelques heures plus tard, la position officielle du réalisateur Cheon est apparue.
[Officiel] Le réalisateur Cheon Seong-min sur la rumeur de retour, « Le retour est vrai. Mais Yoo Yeon Seo participe en tant qu’investisseur »
…À ce sujet, le réalisateur Cheon Seong-min a déclaré : « Pensez-vous que je me plierais à cette pression ? » Il a poursuivi : « L’acteur Yoo Yeon Seo est un fan de longue date de mon travail. Il a promis de me soutenir de toutes les manières possibles et de respecter mes souhaits, et j’ai simplement accepté. »
À cela, JSENM a déclaré : « Yoo Yeon Seo n’agit pas en tant qu’acteur, mais en tant qu’administrateur interne de JSENM », et a rejeté les rumeurs comme étant absurdes.