Chapitre 123
Chapitre 102 < C'est vraiment amusant ? >
L'enregistrement de « Life Tavern » débuta après une courte attente. Le plateau était décoré comme un pub chaleureux, avec une table et un grill au centre qui rappelaient ceux d'un restaurant de barbecue.
« Aujourd'hui, nous avons des invités vraiment incroyables que nous avons eu beaucoup de mal à faire venir. »
« J'ai failli hurler quand j'ai vu les invités dans la salle d'attente. »
« Moi aussi. »
L'animateur principal, Han Tae-hyung, annonça le congé maternité de Kim Ji-sung et commença son introduction. L'assistant, Park Joo-hyun, enchaîna.
« L'empereur de l'industrie musicale, qui vient de sortir son cinquième album studio et qui domine les charts en ce moment, Choi Jun-young ! »
« Et l'icône de cette génération ! L'acteur, Yoo Yeon Seo ! »
Les présentations terminées, Choi Jun-young et Yoo Yeon Seo s'installèrent au centre.
« Vous êtes tous les deux célèbres, mais faites quand même une petite présentation. On commence par Jun-young ? »
« Oui, bonjour. »
Choi Jun-young présenta son nouveau morceau, expliqua le concept de son album et chanta même un couplet à la demande de Park Joo-hyun. Il conclut sa présentation après cela.
« Je suis Yoo Yeon Seo. »
Contrairement à lui, Yoo Yeon Seo inclina simplement la tête et se présenta brièvement.
« Wow, quelle assurance. Juste dire "Vous savez qui je suis rien qu'à mon nom", c'est ça ? »
« Pas besoin d'explications. C'est ça. Vous êtes une célébrité qui attire l'attention de bien des manières en Corée. »
Le style des deux animateurs était très différent. Han Tae-hyung avait un ton doux qui mettait les gens à l'aise, tandis que Park Joo-hyun était un peu plus sarcastique.
C'est pour ça que tout le monde le déteste… pensa Yoo Yeon Seo en s'asseyant au centre.
« Ah, on a invité Park Joo-hyun pour rien, ou quoi ? »
« Mais ça aurait été trop calme à trois. Tae-hyung aurait eu du mal à gérer tout seul. »
« De tous ceux qui étaient libres, il n'y avait que Park Joo-hyun de disponible… »
Les scénaristes chuchotaient entre eux en jetant des coups d'œil en arrière. Lee Tae-gyum et Lim Seung-hyun observaient le tournage avec des expressions sombres, les bras croisés. Lee Tae-gyum n'avait pas l'air menaçant, mais Lim Seung-hyun donnait l'impression qu'il ferait annuler le tournage s'il s'énervait.
« Wow, j'ai l'impression qu'il me transperce du regard. »
« Park Joo-hyun connaît bien les rumeurs, il va se calmer… »
« Il a intérêt. Il n'oserait pas répondre à Yoo Yeon Seo, si ? On lui a dit de faire attention avant le tournage. »
Les scénaristes murmuraient. La nouvelle soudaine de la fermeture d'Entertainment Jump s'était propagée discrètement dans l'industrie, et deux ans plus tard, les rumeurs avaient pris une telle ampleur qu'on disait que si vous cherchiez Yoo Yeon Seo, n'importe quelle entreprise ferait faillite, ou qu'un PD qui avait été impoli avec lui avait été viré, parmi tout un tas d'histoires étranges.
« Mais comment vous vous êtes retrouvés sur ce programme ensemble ? J'ai entendu dire que Jun-young avait amené Yeon Seo ici… Vous êtes proches ? »
« Bien sûr qu'on l'est. On a travaillé ensemble sur une île pendant un long moment. »
« On ne devrait pas avoir l'avis de Yeon Seo là-dessus ? »
À la question de Park Joo-hyun, Choi Jun-young se pencha en arrière comme pour dire : pourquoi poser une question aussi évidente ? En voyant son geste, Yoo Yeon Seo esquissa un sourire en coin et répondit.
« On n'est pas si proches que ça. »
« Hé. »
Choi Jun-young, décontenancé, lui donna un coup sur l'épaule. Ils avaient l'air assez proches pour que Park Joo-hyun les regarde avec surprise.
« Wow, c'est votre première fois dans un talk-show ? Vous savez comment faire de la télé. »
« Je suis à l'aise parce que Tae-hyung est l'animateur. Il a insisté pour que je vienne. »
« Vraiment ? »
Han Tae-hyung, l'animateur principal, rit aux éclats devant la répartie de Yoo Yeon Seo.
« Jun-young, tu as produit toutes les chansons de ton album comme d'habitude, et tu as toujours cette réputation de "valeur sûre". Comment tu te sens ? Tu ne te sens pas sous pression ? »
Han Tae-hyung se concentra d'abord sur Choi Jun-young. Comme il n'y avait que deux invités, ils avaient assez de temps pour se consacrer à chacun. Choi Jun-young raconta ce qu'il avait fait ces derniers temps et comment il avait planifié son travail.
« Yeon Seo… Je suis désolé de dire ça dès notre première rencontre, mais tu es tellement beau. Tu sais que tu es beau, n'est-ce pas ? »
« Je sais. »
Yoo Yeon Seo répondit avec un sourire décontracté, ce qui fit applaudir et rire Han Tae-hyung. L'équipe de production se joignit également aux rires.
« Quoi ? Pourquoi la réaction est si différente de ce que j'ai dit ? »
« C'est parce que Jun-young… »
« Tu es trop obsédé par l'apparence ? »
« Jun-young a une belle voix. »
Le concept du script de « Life Tavern » aujourd'hui était de taquiner Choi Jun-young. Il joua le jeu, faisant semblant d'être vexé comme prévu.
« Alors, Jun-young, tu sors un album et tu travailles dur… Et toi, Yeon Seo, que fais-tu en ce moment ? »
« Je me repose à la maison. »
« J'ai fait quelques recherches, et il y a beaucoup de fans qui vous réclament, Yeon Seo. »
Je suis plutôt actif pour un acteur, non ? Peut-être parce que je suis apparu dans les médias sans longue pause depuis deux ans, les fans sont en manque dès que je disparais un peu. Il sourit. Quoi qu'il en soit, c'était une bonne chose que les gens s'intéressent à lui.
« Eh bien… Je suis allé visiter le plateau de Soo-ho l'autre jour, et ça m'a donné envie de commencer mon prochain projet bientôt. »
« Oh, j'ai quelque chose à dire à ce sujet. »
« Quoi ? »
Park Joo-hyun sourit d'un air narquois. Était-ce une erreur de voir de la malveillance dans son sourire ? Peut-être avait-il des préjugés à cause des actions de Lee Tae-gyum et Lim Seung-hyun avant le tournage. Il fallait le vivre pour savoir.
Mais Yoo Yeon Seo sentit que ce n'était pas un préjugé, mais un instinct aiguisé qui se manifestait en entendant la suite.
« Saviez-vous que Shin Ye-won a dit ça dans une interview pour un magazine ? »
« Vraiment ? »
« Elle a dit qu'elle avait fait beaucoup de prises ratées ce jour-là parce que le visage de Yeon Seo était trop beau quand il est venu sur le plateau. »
« C'est ça ? Je n'ai vu Su-ho hyung que brièvement avant de partir. »
« Allez, vraiment ? Vous n'avez même pas dit bonjour ? Vous n'avez pas échangé vos numéros ? »
Son ton semblait légèrement insistant, ce qui expliquait pourquoi beaucoup de gens ne l'aimaient pas.
« Vous y croyez ? »
Pourquoi fallait-il qu'elle ramène l'actrice sur le tapis et donne aux journalistes une chance de faire des gros titres sensationnalistes ? Ils n'avaient pas convenu de ne pas parler de ça ?
Yeon Seo fronça les sourcils et jeta un coup d'œil à la caméra. Le réalisateur croisa rapidement les bras en faisant un signe en croix, regardant désespérément Han Tae-hyung. Il était évident que Park Joo-hyun avait posé une question qui n'avait pas été discutée avec l'équipe de production.
« Ah, s'il vous plaît, vraiment… Qui l'a amenée ici ? C'est le scénariste ? »
« Le scénariste Park. »
« Soupir… »
Yeon Seo avait un bon sens de la répartie, mais si c'était comme ça, il aurait suffi d'être tous les trois sans Park Joo-hyun, pensa le réalisateur.
Bien sûr, cette scène serait coupée au montage, mais tout serait gâché si l'humeur de Yeon Seo était ruinée.
La présence de Yeon Seo garantissait l'audience, même s'il apparaissait seul. Ils devaient lui laisser une bonne impression pour pouvoir le réinviter plus tard. Mais Han Tae-hyung gâchait cette possibilité à chaque fois qu'il ouvrait la bouche.
« Et pour ton prochain projet ? Tu prends ton temps ? Il y a pas mal de gens curieux de savoir ce que tu deviens. »
Voyant son signe, Han Tae-hyung changea rapidement de sujet. Fidèle à sa réputation d'animateur national, la transition fut très naturelle.
« Je pense faire quelque chose de différent cette fois. »
« Quelque chose de différent ? On peut savoir quoi ? »
Je vais bientôt rejoindre l'entreprise de ma mère en tant que cadre. Il ne pouvait pas dire ça, alors il se contenta de sourire.
« Qu'est-ce qui me conviendrait, selon vous ? »
« Wow, vous me retournez la question… Que diriez-vous du divertissement ? Kim Ji-sung, qui était à mes côtés, va prendre un congé maternité pour quelques semaines… »
« Moi, co-animateur ? »
« Pourquoi pas ? Vous vous débrouillez très bien. C'est votre troisième fois dans une émission de variétés, non ? »
« Je ne suis pas apparu souvent. »
« Vraiment ? Vous ne voulez pas essayer sérieusement ? »
Han Tae-hyung fit l'éloge de Yeon Seo. Ce n'était pas de la flatterie, mais une intention de mettre les invités à l'aise. Il comprenait pourquoi tant de fans voulaient voir Yeon Seo dans « Life Tavern ».
« Hé, animer et être invité, c'est différent, non ? »
C'était parce que Park Joo-hyun, le co-animateur temporaire, le titillait. Il avait récemment fait du bruit sur Internet avec un lapsus. Il était déjà anxieux à l'idée de perdre son travail. Kim Ji-sung, la co-animatrice originale, allait faire une pause de quelques semaines, et il visait cette place.
« Se pourrait-il que Yeon Seo ait aussi un don pour la télé… Il n'a pas l'air de détester ça. »
Bien sûr, il pourrait détester ça. Il pourrait créer une scène provocante et faire le buzz, ce qui garantirait la popularité et les audiences. Alors il deviendrait l'animateur temporaire.
« Ça ne serait pas mieux de chanter ? Tu chantes bien, non ? »
« C'est vrai. J'ai vu Yeon Seo chanter. Dans une autre émission. »
La provocation de Park Joo-hyun était évidente, et Han Tae-hyung et Choi Jun-young échangèrent quelques mots pour changer de sujet à nouveau.
« En fait, Jun-young hyung a dit qu'il me donnerait une chanson comme condition pour venir ici ensemble. »
« Oh, c'est sympa. Mais Jun-young, tu ne vas pas lui donner juste une chanson, si ? »
Choi Jun-young, qui buvait de l'eau, répondit avec détermination.
« Je lui donnerai un album entier. »
« Je peux produire tout l'album pour toi si tu veux. S'il le veut, bien sûr. »
« Wow. Tu vas dominer les charts après Jun-young ? »
« Ce serait génial pour moi. Les acteurs font aussi des fan-meetings, non ? Su-ho en a fait un il y a quelques jours… Bref, ce serait parfait de l'inviter à un fan-meeting. »
« Tu touches des royalties, Jun-young ? »
« Hé, Tae-hyung hyung… Tu sais bien. »
Choi Jun-young gloussa, et Han Tae-hyung lui donna un coup léger sur l'épaule en riant.
« Et toi, Yeon Seo ? »
« Je vais y réfléchir sérieusement. »
Yoo Yeon Seo sourit également. Il pensa que ce ne serait pas une mauvaise idée d'essayer une fois, puisqu'ils avaient préparé le terrain pour lui.
Et là, Park Joo-hyun, qui intervenait depuis le côté, ouvrit à nouveau la bouche.
« Mais Yeon Seo est vraiment beau, non ? »
Qu'essayait-il de dire cette fois… C'était un compliment, mais il se sentait mal à l'aise. Les yeux de Han Tae-hyung tressaillirent légèrement.
« Est-ce que toutes les autres célébrités qui ont vu Yeon Seo en personne ne l'ont pas désigné comme l'homme le plus beau ? »
« Ça se tient. Je n'arrête pas de tourner la tête de ce côté. J'ai envie de continuer à le regarder. »
« Et ces derniers temps, on l'appelle la célébrité des célébrités, non ? Alors ? Vous avez dû recevoir beaucoup d'offres de la part de femmes célèbres, non ? Vous avez eu beaucoup de numéros ? »
« Ah, hyung, pourquoi vous dites ça ? On n'est plus dans les années 90. »
Le réalisateur sursauta et agita les mains frénétiquement. Son expression trahissait son urgence.
« Pourquoi ? C'est comme ça qu'on fait monter les audiences. L'humeur de Tae-hyung a chuté. »
Il essayait de créer un peu de stimulation, mais la nature du programme était loin d'être provocatrice.
« … »
Yoo Yeon Seo répondit avec un sourire aux lèvres et fixa Park Joo-hyun. Park Joo-hyun évita son regard et cligna des yeux dans l'atmosphère tendue.
« C'est quoi ce regard… »
Sentant son ego blessé, il changea de cible et décocha une flèche à Choi Jun-young.
« Jun-young, des nouvelles ? »
« Hé, c'est quand que je suis devenu "Jun-young" ? Hyung, je ne suis pas un débutant. »
Choi Jun-young répondit avec un sourire malgré la question impolie. Il savait contrôler ses expressions en tant que chanteur et acteur, mais il ne ressentait pas la même chose à l'intérieur.
« Tu gagnes beaucoup d'argent avec les royalties ces derniers temps ? »
« Je gagne plus que vous, hyung. »
« Et la personne avec qui tu avais une rumeur de couple avant ? Des bonnes nouvelles ? »
Han Tae-hyung paniqua et agita la main. Choi Jun-young dit que tout allait bien et haussa les épaules.
« Au moins, ce n'est pas dirigé contre moi, mais c'est quand même inconfortable. »
En réalité, Choi Jun-young était assez nerveux à cause de la présence de Park Joo-hyun. Il avait beaucoup souffert des questions insistantes de Park Joo-hyun quand il était débutant.
Si Park Joo-hyun avait continué à harceler Yoo Yeon Seo, ça aurait été gênant de le revoir plus tard. Il ne se serait pas senti bien s'il n'avait eu droit qu'à des questions bizarres après avoir demandé à venir dans l'émission.
« Soupir… »
Alors que Choi Jun-young balayait le sujet avec un sourire, Yoo Yeon Seo se pencha en arrière sur le dossier et croisa les bras. Ses jambes étaient croisées, et il avait l'air arrogant au premier coup d'œil.
« C'est ça, le concept de ce programme ? C'est ennuyeux. »
Le studio se glaça à sa remarque. Park Joo-hyun, qui avait fermé la bouche sous le choc, réalisa enfin son erreur et essaya de rattraper le coup. Il était du genre à parler sans réfléchir et à le regretter plus tard.
« Euh… Yeon Seo ne fait pas beaucoup d'émissions de variétés, c'est pour ça. Ce genre de questions est courant. Ils couperont ça au montage. »
« Ce n'est pas une question d'émission de variétés, c'est une question de politesse élémentaire. »
Il parla d'une voix basse, mais avec un sourire aux lèvres. Cela le rendait encore plus féroce.
« Vous n'êtes même pas curieux, mais vous fouillez dans la vie privée des gens pour les attaquer. C'est amusant pour vous, Park Joo-hyun ? »
« Euh… Je ne voulais pas attaquer. »
« Vous pensez que les rumeurs de couple sont positives pour un chanteur populaire ? Vous trouvez vraiment amusant de demander qui a eu le numéro de qui et ce genre de choses ? »
« … »
« C'est quelque chose qu'on dit à l'antenne ? Faites ça en privé. Non, honnêtement, même en privé, vous savez que c'est impoli pour la personne mentionnée, non ? »
Peu importe le montage, là, il avait franchi la ligne. Alors que Yoo Yeon Seo fixait Park Joo-hyun avec des yeux perçants, le réalisateur cria dans l'urgence.
« On fait une pause dans l'enregistrement ! »