Chapitre 208
Chapitre 208
Go Hyeon-woo et moi avons regardé le chef de la Guilde des Marchands d'Or avec dédain.
« Alors que les autres se battent pour leur survie, vous vous cachez ici tout seul. »
« Comment un homme peut-il être aussi lâche ? »
« N-ne vous approchez pas ! »
Lorsque nous avons fait un pas en avant, le chef de guilde a précipitamment dégainé son épée et l'a pointée vers nous.
Mais je n'ai pas eu besoin de lever le petit doigt.
« Traînez-le dehors. »
« Oui. »
« À vos ordres. »
Puisque le cerveau derrière toute cette affaire n'était autre que le chef de la Guilde des Marchands d'Or, leurs regards étaient emplis d'une intention meurtrière.
« J-je vous ai dit de ne pas vous approcher ! »
Le chef de guilde a agité son épée sauvagement dans les airs dans une tentative désespérée de résister.
Mais l'escouade du Roi des Enfers s'est ruée sur lui et l'a maîtrisé en un instant.
Et bientôt, ce que nous cherchions a été trouvé.
Après avoir vu le chef de guilde être traîné dehors, couvert de sang, j'ai fouillé la pièce de fond en comble.
« Le voilà, la récompense supplémentaire. »
« Oh. »
À l'intérieur de la petite boîte en bois, quelques pilules dorées scintillaient.
[Pilule de l'Esprit Doré (C)]
Plus on a d'élixirs, mieux c'est.
C'est ainsi que l'on peut rapidement augmenter le rang d'un [Cœur] bloqué dans une zone stagnante.
Si vous continuez à augmenter le rang de votre magie alors que le rang de votre cœur est bas, vous serez confronté à une pénurie de mana.
De plus, apprendre une magie de haut niveau serait impossible si le niveau du cœur était insuffisant.
Ainsi, même si un cœur de rang C suffisait pour le moment, il y aurait besoin d'un investissement continu.
Lorsque nous sommes sortis du manoir, la bataille était déjà terminée.
Inutile de dire que ce fut une victoire écrasante pour l'escouade du Roi des Enfers.
Quelques membres déplaçaient des jarres recouvertes de nombreux talismans.
Ils avaient sécurisé les Coffres de scellement de démons.
Désormais, ni nous ni l'escouade du Roi des Enfers n'avions plus rien à faire avec la Guilde des Marchands d'Or.
Et ainsi, le commandant a donné l'ordre.
« Mettez-y le feu. »
Whoosh !
Des flammes ont jailli de diverses parties du manoir et ont rapidement englouti tout l'endroit.
Go Hyeon-woo et moi sommes restés là à regarder l'incendie pendant un moment.
« Ça brûle plutôt bien. »
« C'est vrai. »
Rumble.
Juste à ce moment-là, le sol a tremblé comme si un séisme avait frappé, et un portail de téléportation s'est soudainement ouvert à proximité.
Juste devant lui se trouvaient quelques coffres.
[Boîte aléatoire de scellement de démon (D)] *3
Go Hyeon-woo me les a tendus et a dit :
« À en juger par la sortie ouverte, il semble que ce soit la fin. »
« Ouais, allons-y. »
J'ai jeté un bref coup d'œil en arrière, mais les membres de l'escouade du Roi des Enfers s'affairaient comme s'ils n'étaient pas conscients du portail qui venait de s'ouvrir.
Nous leur avons jeté un dernier regard et avons traversé le portail de téléportation.
***
Nous sommes sortis du donjon et avons regardé autour de nous, mais il n'y avait aucun signe de Shin Byeong-cheol.
Au lieu de cela, j'ai remarqué une paille de bambou solitaire dressée sur le sol.
« …… »
Je me suis accroupi devant elle avant de poser mon doigt sur le bout de la paille.
Après quelques secondes, le sol s'est ouvert et Shin Byeong-cheol en a jailli.
« Puhak ! Bon sang ! Tu essaies de me tuer ? Pourquoi as-tu bloqué ça ? »
« Pourquoi es-tu là-dedans, d'ailleurs ? »
« Ne demande pas. Il y a eu une inspection juste à l'instant. »
« Quand était "juste à l'instant" ? »
« Euh… il y a environ dix minutes ? Bref, juste à l'instant. »
Les membres de la faculté ou du comité de discipline patrouillaient régulièrement divers endroits des étages souterrains, et cela venait d'arriver quelques instants plus tôt.
Si nous avions terminé le donjon ne serait-ce qu'un peu plus tôt, nous aurions pu tomber nez à nez avec les membres en patrouille.
Nous avons eu de la chance de les éviter.
J'ai tendu une boîte aléatoire à Shin Byeong-cheol et j'ai dit :
« Tu as réussi à ne pas te faire prendre, toi aussi. Voici ta récompense. »
« Je me cachais aussi silencieusement qu'une souris. Merci. »
« Tu vas l'ouvrir tout de suite ? »
Shin Byeong-cheol a tenu la boîte aléatoire dans sa main et a hésité un instant avant de secouer la tête.
« Non, si je l'ouvre maintenant, ce sera à 100 % un truc inutile. Je l'ouvrirai plus tard. »
« Tu te retiens, hein. »
Grâce au fait de s'être fait « avoir » plusieurs fois, Shin Byeong-cheol était devenu plus patient.
Les humains grandissent vraiment à travers l'échec.
Pour prendre l'ascenseur, nous devions atteindre au moins l'étage F.
Nous avons donc commencé à avancer péniblement en suivant Shin Byeong-cheol.
Alors que nous marchions, j'ai pris la parole.
« Tu sais que c'est un service de guide. »
« Oui, client-nim. »
« Que se passe-t-il si nous nous faisons prendre en montant ? »
« Remboursement complet, bien sûr, client-nim. »
Le service de guide souterrain promettait d'escorter le client en toute sécurité jusqu'au donjon souterrain souhaité, puis de le ramener au rez-de-chaussée une fois le raid terminé.
Si nous nous faisions prendre en chemin, nous aurions des points de pénalité ou une mesure disciplinaire. Cela signifiait que le guidage « sûr » avait échoué, et qu'il n'y aurait pas besoin de payer les frais.
Cette fois, Shin Byeong-cheol a demandé :
« Mais pourquoi demandez-vous cela, client-nim ? »
« Je crois qu'on s'est fait prendre. »
« …Hein ? »
Shin Byeong-cheol et Go Hyeon-woo se sont tournés vers moi.
Puis leurs regards ont suivi le mien.
Du sol, un minuscule nain de boue a fait sortir sa tête.
« Il y a un gnome. »
Un esprit de terre de bas rang.
Même au niveau souterrain, ce n'était pas le genre d'endroit où ce genre de chose apparaissait par hasard.
Cela signifiait que quelqu'un contrôlait l'esprit.
Et ce quelqu'un était, neuf fois sur dix, un Mage de la terre, et très probablement un membre du comité de discipline.
« …… »
« …… »
Nous avons échangé des regards silencieux.
Il y avait quelqu'un qui nous est venu à l'esprit à tous en même temps.
Alors que nous levions simultanément les yeux vers le haut des escaliers, Kwak Seung-jae se tenait là.
« …… »
Pas, pas,
Kwak Seung-jae descendait lentement les escaliers, une marche à la fois.
Ses yeux étaient fixés sur moi tout le long.
Nous sommes simplement restés là en silence à le regarder alors qu'il s'approchait.
Pas, pas,
Mais contrairement à nos attentes, Kwak Seung-jae ne s'est pas arrêté même après nous avoir rejoints.
Il a continué à descendre les escaliers en nous tournant le dos et a parlé comme s'il se parlait à lui-même.
« J'ai entendu dire que tu avais sauvé la vie de mon frère. »
« …… ! »
Pendant les examens de mi-session, les ogres infusés avec la Seringue de Furie Sanguine étaient devenus fous, et j'avais sauvé Kwak Ji-cheol qui était au bord de la mort en utilisant un parchemin de récupération.
Alors, il a fini par lui en parler.
– Dis… à mon frère… que je suis… désolé…
– Qu'est-ce que tu racontes, idiot.
Bien qu'il ait pu omettre cette dernière volonté embarrassante, il a tout de même admis que quelqu'un lui avait sauvé la vie, et ce n'était pas une chose facile à faire.
Pourtant, le fait qu'il l'ait mentionné signifiait que Kwak Ji-cheol n'avait pas oublié sa gratitude, à tout le moins.
Kwak Seung-jae semblait prévoir de faire semblant de ne pas nous avoir vus pour rembourser cette faveur.
« Soyez prudents. »
Il n'était pas clair s'il voulait dire de faire attention à ne pas enfreindre les règles ou de faire attention à ne pas se faire prendre.
Sur ces mots, Kwak Seung-jae a continué à descendre les escaliers jusqu'à disparaître de notre vue.
Nous avons fixé son dos pendant un long moment avant d'échanger des regards.
« On s'est fait prendre, n'est-ce pas ? »
« On dirait bien. »
« On va devoir… obtenir un remboursement, n'est-ce pas ? »
« Bon sang. »
Shin Byeong-cheol a sorti la boîte aléatoire et l'a tendue à nouveau.
Kwak Seung-jae avait fermé les yeux uniquement à cause de moi, mais se faire prendre restait se faire prendre.
Cependant, j'ai levé la main et j'ai refusé de prendre la boîte aléatoire.
Une idée soudaine m'était venue à l'esprit.
« Reprendre ce que tu as donné, ce n'est pas un peu bas ? »
« Oh, absolument, c'est carrément mesquin. »
Les yeux de Shin Byeong-cheol brillaient d'espoir.
J'ai souri et j'ai fait une suggestion.
« Que dirais-tu de ça alors ? Si tu l'ouvres et que tu obtiens un rang D ou supérieur, on laisse couler, mais si tu obtiens un rang inférieur, tu nous guideras gratuitement pour les deux prochains tours. »
« Donc tu proposes quitte ou double, hein ? »
Si une récompense de rang D ou supérieur sortait de la boîte aléatoire, Shin Byeong-cheol ne nous devrait rien et garderait la récompense.
D'un autre côté, si une récompense de rang E ou F tombait, il devrait nous guider deux fois sans aucune rémunération.
« Il semble que tu aimes aussi cette approche. »
Go Hyeon-woo a accepté avec une expression intéressée sur le visage.
Shin Byeong-cheol n'a pas mis longtemps à décider.
Après avoir pris une profonde inspiration, il a parlé d'un ton solennel.
« Moi, Shin Byeong-cheol, j'ai vécu ma vie en tant qu'homme. Un vrai homme ne recule pas devant un défi. »
« Un vrai homme, en effet. »
« Et les probabilités ne sont pas si mauvaises pour moi. Même si vous n'êtes pas un homme, c'est le genre de pari qu'on accepte. »
« C'est vrai aussi. »
Puisqu'il s'agit d'une boîte aléatoire de rang D, la probabilité qu'une récompense de rang D apparaisse était assez élevée.
C'était un risque qui valait la peine d'être pris.
Shin Byeong-cheol a pris une autre profonde inspiration et a saisi le couvercle de la boîte.
« Regardez bien… pendant que je décroche le gros lot ! »
Flash !
La boîte a brillé intensément.
Lorsque nous avons vu les résultats qui ont suivi, Go Hyeon-woo et moi avons eu l'air un peu surpris.
« Eh bien, au moins tu as échappé au rang F. »
« On dirait que la chance de Shin-hyung s'améliore progressivement. »
Malgré cela, Shin Byeong-cheol ne semblait pas du tout satisfait.
« Non, pourquoi ça ? Pas possible, sérieusement ? »
[Service à thé de la Guilde des Marchands de l'Éléphant Doré (E)]
***
Le lendemain.
J'ai contacté Jegal So-so, la vice-présidente du Club d'escrime.
C'était pour finaliser la négociation concernant la Carte au Trésor terminée.
Quand je lui ai demandé quand je pouvais passer, elle m'a dit de venir tout de suite.
Je me suis donc dirigé vers la salle du Club d'escrime dès la fin du cours.
Lorsque j'ai mis le pied à l'étage où se trouvait le Club d'escrime, j'ai immédiatement rencontré un visage familier.
Pang Mi-ryeong.
Elle était la chef d'équipe qui avait mené le raid pour le donjon de la Mort Noire, la victime dans toute cette situation, et la personne avec qui j'allais échanger la Carte au Trésor.
En la voyant attendre là, il semblait qu'elle était venue m'accueillir.
« Bonjour. »
« Oh. »
Quand j'ai incliné légèrement la tête, Pang Mi-ryeong a rendu le salut avec un léger signe de tête.
Parce qu'elle avait subi des pertes considérables à cause de moi, elle avait initialement montré de l'hostilité lors de notre première rencontre, mais avec le temps, il semblait qu'une grande partie de l'animosité s'était dissipée.
Maintenant, ses yeux brillaient d'anticipation, probablement parce qu'elle avait entendu dire que j'avais terminé la Carte au Trésor.
« Suivez-moi. »
Alors que Pang Mi-ryeong ouvrait la marche, on pouvait même voir une pointe d'impatience dans ses pas.
Elle s'est arrêtée devant le bureau de la vice-présidente et a frappé légèrement.
Une voix douce s'est élevée de l'intérieur.
« Entrez. »
Lorsque nous sommes entrés dans le bureau, Jegal So-so nous a accueillis.
Elle a tendu le thé Dragon Well qu'elle avait précédemment recommandé.
« Vous avez résolu ça dès le premier jour de la semaine de bataille stratégique. Je pensais que cela prendrait un peu plus de temps. »
« Ça ne sert à rien de faire traîner les choses. »
« C'est génial. Grâce à vous, nous avons plus de temps pour nous préparer. »
Après avoir bu une gorgée de thé, nous en sommes venus au point principal.
« Puis-je voir les pièces ? »
« Les voici. »
J'ai remis les pièces A, B et C de la Carte au Trésor à Jegal So-so.
Pang Mi-ryeong les fixait intensément tout en déglutissant nerveusement.
Elle devait être à la fois excitée et nerveuse.
La méthode pour combiner les Cartes au Trésor était assez simple.
Aligner correctement les pièces pour allumer le Vrai Feu de Samadhi.
Whoosh,
Des flammes dorées ont jailli de la main de Jegal So-so.
Quelques instants plus tard, elle tenait une Carte au Trésor terminée dans sa main.
« C'est… ! »
Jegal So-so et Pang Mi-ryeong fixaient la Carte au Trésor, hébétées.
Le recto montrait l'emplacement de la « salle du trésor secret » à l'intérieur du Donjon n° 88, [Rassemblement des Vilains].
Tandis que le verso contenait une carte de l'intérieur de la salle du trésor secret.
Pang Mi-ryeong a laissé échapper une exclamation étouffée.
« C'était réel… »
Cependant, pensant peut-être qu'elle ne devrait pas paraître trop excitée devant moi, Jegal So-so a ouvert son éventail pour couvrir son visage.
Elle a ensuite parlé en essayant de garder son calme.
« Vous avez vraiment travaillé dur. Avec ça, nous considérerons le différend sur les droits d'enchères comme réglé. »
« Il n'y a plus de rancœur entre nous. Vous avez bien fait. »
Pang Mi-ryeong a ajouté un mot de son côté.
Avec cela, le conflit que j'avais avec le Club d'escrime était résolu.
Mais il ne serait pas approprié pour une eau stagnante de finir les choses comme ça.
« Maintenant, passons à l'affaire suivante. »
« …… ? »
Une épaisse pile de papiers est apparue de mon inventaire.
C'était un guide de stratégie détaillé documentant tout sur le donjon dans lequel Pang Mi-ryeong était sur le point d'entrer.
Le guide de stratégie [Rassemblement des Vilains].