Chapitre 202
Chapitre 202
Seo Ye-in sortit de l'arène dans un état quasi identique à celui dans lequel elle était entrée.
Rien qu'à cela, je pouvais déjà deviner le résultat, mais je posai la question pour confirmer.
« Quelle place ? »
« Première place. »
« Très bien. »
En revanche, Hong Yeon-hwa semblait totalement différente de celle qui était entrée.
Elle était arrivée avec une bonne dose de confiance, mais elle sortit maintenant en traînant les pieds, l'air sombre.
Puisqu'elles étaient entrées et sorties en même temps, je demandai :
« Vous vous êtes battues ? »
Comme la distance n'était pas grande, Hong Yeon-hwa a dû l'entendre.
Et son regard triste se tourna vers nous.
Seo Ye-in fixa Hong Yeon-hwa un instant, puis étendit lentement ses doigts pour faire un signe en V.
« …… »
« Ce n'est pas bien. »
« Pas bien ? »
Je repliai doucement les doigts de Seo Ye-in.
« Mhmm, ce n'est pas poli. »
Même moi, qui m'étais habitué à toutes sortes de comportements antisportifs, j'avais tendance à me retenir juste après un match et j'offrais généralement des encouragements à mon adversaire.
Provoquer la colère sans rien y gagner allait à l'encontre de mes principes.
En même temps, j'étais curieux au sujet du match.
Comment s'étaient-elles battues pour qu'elle finisse par avoir l'air si abattue à nouveau ?
« Laisse-moi voir la rediffusion. »
« Mhmm. »
Quand Seo Ye-in me tendit la rediffusion, je commençai à la faire avancer rapidement.
Peut-être curieuse de connaître mes pensées, Seo Ye-in scruta la boule de cristal avec moi, et même Hong Yeon-hwa, qui s'apprêtait à partir, hésita et jeta un coup d'œil.
Je donnai mon avis sans quitter la rediffusion des yeux.
« Pas mal. »
« Rideau Inversé. Tu as bien appris ça. »
« Bonne décision après avoir mis Kang Hee-chan hors d'état de nuire. »
À chaque commentaire, l'expression de Hong Yeon-hwa s'éclaircissait un peu.
Une fois la rediffusion terminée, je me tournai vers Hong Yeon-hwa et dis :
« Tu t'es bien débrouillée. Ne sois pas trop abattue par cette défaite. »
« …Merci. »
Hong Yeon-hwa hocha lentement la tête, puis se tourna et sortit de l'arène.
J'ai cru entendre un léger reniflement quelque part.
Alors que je regardais sa silhouette s'éloigner pendant un moment, Seo Ye-in tira doucement sur ma manche.
« Félicite-moi aussi. »
« Oui, tu t'en es merveilleusement bien sortie. »
La stratégie de Hong Yeon-hwa n'était pas mauvaise du tout.
Le fait qu'elle se soit assez entraînée pour utiliser le Rideau Inversé dans une vraie bataille après seulement quelques jours était certainement louable.
Le malheur, c'est que son adversaire était une tireuse, et que cette tireuse se trouvait être Seo Ye-in, qui possédait un talent écrasant.
Si cela avait été n'importe quel autre combattant à longue distance, il aurait pu être vaincu au moment où Hong Yeon-hwa a concentré sa magie de feu lors de l'ultime assaut.
Mais Seo Ye-in a calmement observé le barrage venant de toutes les directions et a attendu le moment parfait pour activer Balle magique.
Elle a trouvé la plus petite faille dans ce qui semblait être une attaque impénétrable et s'y est glissée.
C'était impeccable, sans place pour la critique. Une exécution parfaite de sa compétence.
Seo Ye-in, qui tirait maintenant plus intensément sur ma manche, se pencha plus près.
Ses yeux gris brillaient.
« Je suis arrivée première deux fois. »
« C'est vrai. »
« Ticket de vœu. »
Nous avions convenu qu'après qu'elle ait gagné dix parties au jeu du marteau, j'exaucerais un de ses vœux.
Cependant, comme Balle magique avait monté de rang pendant la compétition, elle a fini avec huit victoires. Nous avons décidé que finir à la première place dans deux matchs compterait pour les victoires restantes.
Seo Ye-in avait facilement décroché la première place dans les deux matchs.
Je hochai la tête.
« Oui, tu as si bien fait, je dois tenir ma promesse. Un oreiller ? »
« Oreiller… ! »
***
Seo Ye-in et moi sommes retournés dans la salle de culture de mana.
Je demandai une dernière fois.
« Tu es sûre que ton vœu est de dormir en utilisant mon épaule comme oreiller ? »
« Je suis sûre. »
« Je ne comprends toujours pas, mais ça t'aide vraiment à mieux dormir ? »
– Hochement de tête.
« Eh bien, si c'est ton vœu. »
Qu'elle veuille m'utiliser comme oreiller ou comme coussin, c'était son affaire.
Aujourd'hui, j'étais l'oreiller Kim Ho.
Debout, l'air absent, je regardai Seo Ye-in et me demandai ce qu'elle comptait faire ensuite.
« …… »
Elle jeta un coup d'œil autour de la salle de culture de mana, son regard s'attardant souvent dans les coins les plus isolés. Il était clair qu'elle repérait l'endroit parfait pour une sieste.
Bientôt, Seo Ye-in me tira doucement vers l'un des coins et je la suivis docilement.
Comme prévu, l'endroit où nous nous sommes arrêtés était un coin près du mur.
Ayant choisi l'endroit pour la sieste, la chose importante suivante était de décider de ma position.
« Alors, je dois m'asseoir, m'allonger, ou peut-être m'allonger sur le ventre ? »
« …… !? »
Seo Ye-in écarquilla légèrement les yeux.
Il semblait qu'elle n'avait pas anticipé autant d'options.
Après y avoir réfléchi avec une expression sérieusement pensive, elle posa finalement une main sur mon épaule.
Cela devait signifier qu'elle voulait que je m'assoie.
J'appuyai mon dos contre le mur et m'assis comme elle l'indiquait. Puis Seo Ye-in fouilla dans son inventaire et en sortit une couverture épaisse.
« Tu as même apporté une couverture ? Tu es vraiment sérieuse à ce sujet. »
« Mhmm. »
Seo Ye-in s'enveloppa étroitement dans la couverture et s'assit juste à côté de moi.
Elle posa sa tête sur mon épaule, et en moins de cinq secondes, elle dormait profondément.
En la regardant, je ne pus m'empêcher de considérer sérieusement une chose.
À ce rythme, je pourrais finir par développer un nouveau trait.
Je m'attendais presque à un message de notification disant que j'avais acquis le trait [Oreiller].
Bien sûr, aucun trait de ce genre n'existait à ma connaissance.
Même si je jouais fidèlement le rôle d'un oreiller, rester là à ne rien faire et perdre mon temps ne correspondait pas à ma nature.
Je n'étais pas assez fatigué pour faire une sieste avec Seo Ye-in non plus.
Alors je décidai de m'occuper de quelque chose que j'avais remis à plus tard.
Je dois le trouver, le Corbeau.
Pour décider quel donjon j'explorerais avec Dang Gyu-young la semaine prochaine, je devais localiser la position du Corbeau du Donjon et comprendre quand il apparaîtrait, afin de pouvoir planifier à l'avance.
Et pour cela, j'avais besoin de quelque chose.
Rediffusion.
J'ouvris la boutique des étudiants et naviguai vers la section des rediffusions.
Après avoir fait défiler une liste de niveaux de donjons récemment conquis, j'en sélectionnai un.
Quand je payai 100 points, une boule de cristal tomba doucement dans ma main.
Bientôt, les images de plusieurs étudiants apparurent dans l'orbe.
C'était un groupe composé d'étudiants de deuxième année.
Ils étaient à bord d'un grand voilier et naviguaient quelque part.
De temps en temps, ils se battaient contre des pirates ou des monstres marins qui apparaissaient.
Je ne regardai que jusqu'à ce point avant de commencer à faire avancer la rediffusion.
C'est une perte de temps de tout regarder.
Habituellement, il fallait de quelques heures à plusieurs jours pour terminer un niveau de donjon.
Comme la façon dont l'Autel du Serpent à Plumes a été terminé en un instant, tandis que l'Agence d'Escorte du Grand Aigle a pris deux jours.
Il n'y avait aucun moyen pour moi de regarder toute la rediffusion de chaque donjon du début à la fin.
En plus, pour trouver le Corbeau du Donjon, je devais passer au crible plusieurs rediffusions.
Je dois me concentrer sur les parties importantes.
La chance, c'est que l'heure et le lieu d'apparition du Corbeau étaient fixes.
Si je ne le voyais pas au moment où je mettais la rediffusion en pause, il était sûr de supposer qu'il n'était pas là.
À ce moment-là, le navire dans la boule de cristal passait devant une île rocheuse.
J'ai soigneusement scruté le plus haut sommet parmi les rochers, mais il n'y avait rien.
Rien.
Je ne m'attendais pas à le trouver dès la première rediffusion de toute façon.
J'ai immédiatement dépensé 100 points de plus pour acheter et lire la rediffusion suivante.
Cette fois, les étudiants dans la boule de cristal se tenaient dans un champ infini de blé doré.
Au loin, une horde de monstres approchait.
Juste avant que la bataille ne commence.
Bien sûr, je n'étais pas intéressé par le fait qu'ils se battent ou non.
Au lieu de cela, je me suis concentré sur l'épouvantail debout au milieu du champ de blé, mais—
Rien ici non plus.
Une fois de plus, je suis revenu bredouille.
Je suis passé à la rediffusion suivante sans hésitation, puis à celle d'après.
À chaque fois, la boule de cristal me montrait des rues de ville animées avec des voitures se déplaçant rapidement, ou une région montagneuse de haute altitude où les nuages semblaient à portée de main.
Mais nulle part je ne pouvais trouver la moindre trace du corbeau dimensionnel.
Les points que je dépensais 100 par 100 se sont accumulés et ont fini par atteindre environ 2 000 points.
« Je l'ai trouvé. »
J'ai scruté intensément la boule de cristal avec des yeux brillants.
La scène à l'intérieur était une arène où un match féroce était en cours.
Un étudiant participant au raid de donjon était enfermé dans une lutte à mort avec son adversaire.
Les spectateurs ont éclaté en acclamations, leurs voix faisant trembler le stade.
Au milieu de l'agitation, j'ai jeté un coup d'œil au point le plus haut des gradins où un corbeau regardait le match.
Cependant, l'apparence de ce corbeau était loin d'être ordinaire.
Il était beaucoup plus grand qu'un oiseau typique, et il portait un haut-de-forme sur sa tête.
Ajoutant à son look particulier, il était vêtu d'un costume aristocratique et tenait même un sac dans une main.
Le Tailleur Corbeau.
C'était exactement le corbeau dimensionnel que je cherchais.
Après avoir analysé où le tailleur apparaîtrait ensuite, j'ai envoyé un message à Dang Gyu-young.
[Kim Ho : J'ai trouvé le corbeau.]
[Dang Gyu-young : Où ??]
[Kim Ho : Va au n° 294.]
[Dang Gyu-young : Ok. Je vais préparer ça.]
[Dang Gyu-young : (Emoji Renard Rond)]
Avec cela, les préparatifs pour la semaine prochaine étaient terminés.
Tout en progressant dans le raid de donjon, je ferais un bref détour pour rencontrer le Tailleur Corbeau.
Quoi que je demande à la créature, ce ne serait pas gratuit, mais j'avais déjà préparé le paiement.
Les corbeaux aiment les choses brillantes, après tout.
Par exemple, quelque chose comme un bijou.
Encore mieux s'il était imprégné de magie.
Heureusement, j'avais un gros rubis que j'avais reçu de Hong Yeon-hwa,
Une émeraude relativement petite de Kwak Ji-cheol,
Et une grosse émeraude que j'avais échangée contre plusieurs cristaux de mi-session de Jeong Soo-ji.
Cela devrait être largement suffisant pour couvrir le coût de la demande.
Après avoir tout calculé, j'ai subtilement tourné la tête sur le côté.
Seo Ye-in, qui dormait profondément, apparut dans mon champ de vision.
« Elle dort vraiment profondément. »
Pas mal de temps a dû passer pendant que je vérifiais toutes les rediffusions, mais elle ne montrait aucun signe de réveil.
Elle avait enfin mis la main sur l'« oreiller Kim Ho », alors bien sûr, elle voulait dormir aussi profondément que possible.
Cependant, je ne pouvais pas la laisser dormir éternellement, alors j'ai décidé qu'il était temps de la réveiller.
Comme prouvé par les recherches d'Ahn Jeong-mi, la méthode pour réveiller ce paresseux humain est assez simple.
Il suffit d'enlever l'oreiller.
Et en ce moment, j'étais l'oreiller.
Alors, d'un mouvement rapide, je me suis éloigné de Seo Ye-in.
Quand l'oreiller d'épaule sur lequel elle s'appuyait a disparu, le corps de Seo Ye-in a basculé sur le côté et elle s'est lentement affalée sur le sol.
« …… ? »
Dans cette position, Seo Ye-in a à peine soulevé ses paupières.
Elle s'est retournée, puis a tendu la main et a tâtonné dans l'air.
« Où es-tu… ? »
« Je suis juste là, mademoiselle. »
Bien sûr, « là » était assez loin de l'endroit où Seo Ye-in était actuellement allongée.
Seo Ye-in a faiblement fait un geste dans ma direction.
« Reviens… »
« Appelons ça une journée pour ta sieste. Il est temps de se lever. »
Ou elle pourrait juste finir sa sieste au dortoir.
Cependant, Seo Ye-in ne semblait pas convaincue.
Elle a exprimé sa plainte tout en restant allongée sur le sol,
« Tu… avais promis… »
« J'ai promis. Mais… »
Ce que Seo Ye-in avait souhaité avec sa demande était de m'utiliser comme oreiller.
Cependant.
Nous n'avons jamais convenu de « combien de temps » elle pouvait m'utiliser.
En d'autres termes, si elle pouvait utiliser l'oreiller Kim Ho pendant toute une journée ou juste une heure dépendait entièrement de moi.
« Ces jours-ci, les articles premium sont accompagnés de limites de temps. »
« Comment est-ce possible… ? »
Seo Ye-in venait de faire l'expérience de la dure réalité des articles à durée limitée.