Chapitre 345
Chapitre 345 : Voici la rétribution divine.
Traducteur : Lam Éditeur : Hitesh
« Aucun d'entre vous ne mourra en paix... ! »
« Moi, Chen Xuan, je suis un homme béni par la Volonté du Ciel ! Vous subirez le karma pour tout ce que vous m'avez fait ! »
Chen Xuan reprenait peu à peu conscience. Cependant, la douleur était toujours là, comme un milliard de fourmis dévorant ses entrailles. Un engourdissement glacial s'était propagé sur tout son corps, de la tête aux pieds, le rendant presque totalement immobile.
Lin Fan ne prêta pas la moindre attention aux cris de Chen Xuan. Il se contentait d'observer la zone de Chen Xuan pour un examen plus approfondi.
Mais pour Han Mei et les autres, l'ambiance était vraiment pesante. Ces cris semblaient contenir les griefs de démons assoiffés et affamés, rampant jusqu'au plus profond de leurs cœurs.
Han Mei voulait voir ce qui était arrivé à Chen Xuan. Cependant, le groupe d'hommes l'entourait si étroitement qu'elle ne pouvait rien distinguer au milieu d'eux. Tout ce qu'elle pouvait entendre, c'étaient ces cris tragiques.
...
« Oh, je vois ! Après cette précieuse leçon du Patron, j'ai l'impression d'avoir acquis dix années d'expérience supplémentaire en matière de pillage ! » Les quatorze bandits du désert hochèrent la tête en signe d'accord.
« C'est vrai ! Je ne m'attendais pas à ce qu'il y ait autant de choses à apprendre sur le vol ! »
...
Lin Fan hocha la tête avec satisfaction. En utilisant Chen Xuan comme exemple, il avait transmis des connaissances irremplaçables et précieuses à sa bande de bandits.
« Patron, que fait-on de ce type maintenant ? » demanda Sha Dulong. Ils se sentaient particulièrement revigorés après cette expérience de pillage. Après tout, c'était la première fois qu'ils volaient quelqu'un d'aussi riche !
Les anneaux de stockage de l'homme étaient de véritables coffres au trésor à eux seuls ! Compétences, pilules, armes, armures... Il avait pratiquement tout ce qu'il fallait à l'intérieur !
Et leur Patron était extrêmement généreux, leur offrant une tonne de choses formidables. Ces quatorze bandits du désert avaient hâte d'en finir pour trouver un bon endroit où cultiver avec leurs nouveaux trésors.
Rien que les pilules que le Patron leur avait remises suffisaient à booster considérablement leur niveau de cultivation !
« On dirait bien qu'on s'est fait un ennemi. Il voulait nous tuer, mais par manque de talent, il a fini captif. Si on le tue maintenant, ce serait tout à fait logique », commenta Lin Fan.
Les quarante lignes de grille d'énergie n'attendaient que d'être prises. De plus, Lin Fan détestait profondément les frimeurs. L'art de raconter des conneries était une profession noble et sacrée. Comment pouvait-il laisser ce prétentieux insulter son métier ?
À cet instant, Chen Xuan canalisait sa Vraie Énergie. Il essayait de sceller la zone de son entrejambe pour empêcher la douleur d'atteindre son cerveau. Cependant, dès que sa Vraie Énergie atteignit le bas, elle fut impitoyablement dévorée par une mystérieuse énergie opposée.
En voyant les efforts futiles de Chen Xuan, Lin Fan laissa échapper un sourire.
Quant aux autres bandits du désert, en regardant Chen Xuan nu comme un ver, ils ricanèrent sinistrement.
« Patron, laissez-nous faire. Vous n'avez pas besoin de vous salir les mains », fit remarquer Sha Dulong.
Lin Fan secoua la tête : « Non, l'état physique de ce type est trop robuste. Ce n'est pas quelque chose que vous pouvez briser. Je suis le seul à pouvoir le faire. »
Eh bien, Lin Fan disait la vérité. Chen Xuan était effectivement extrêmement puissant. Avec l'effet boosté des quarante chaînes de lignes de grille d'énergie à son actif, son état physique serait ridiculement ferme, même s'il n'avait pas spécifiquement entraîné une compétence corporelle particulière. C'était quelque chose que Sha Dulong et les autres ne pourraient certainement pas briser.
La différence de niveau de puissance n'était pas un gouffre qu'on pouvait ignorer ou franchir aussi facilement.
Mais pour quelqu'un comme lui qui vivait avec un BUG dans ce monde, tout cela n'était qu'illusoire.
« VOUS SUBIREZ LA RÉTRIBUTION DIVINE ! » Les yeux de Chen Xuan étaient injectés de sang alors qu'il hurlait, son corps nu exposé. Finalement, il fut poussé à bout mentalement par cette douleur écrasante.
Quel genre de compétence méprisable était-ce ? Pourquoi cela faisait-il si mal ?!
« La rétribution divine ? Votre Serviteur n'a pas peur du tout. Juste quelqu'un comme toi ? Votre Serviteur en a tué une douzaine comme toi, et pourtant, Votre Serviteur ne voit aucune rétribution divine s'abattre sur lui », répondit Lin Fan en riant.
BOUM !
Soudain, le ciel clair se transforma.
Le ciel se remplit de nuages gris et le tonnerre gronda.
« Patron, que se passe-t-il ! » En voyant ce phénomène inhabituel, les quatorze bandits du désert s'exclamèrent avec surprise.
Juste au moment où il mentionnait la rétribution divine, le ciel changea. Serait-ce vraiment quelque chose de ce genre ?
BOUM ! BOUM !
Les coups de tonnerre se rapprochaient. C'était comme si quelque chose se cachait sous ces nuages sombres et menaçants, hurlant furieusement.
« HAHA ! LA RÉTRIBUTION DIVINE... ! TU VEUX TUER QUELQU'UN BÉNI PAR LE CIEL ?! ALORS TU DOIS TE PRÉPARER À RECEVOIR UNE RÉTRIBUTION ÉQUIVALENTE ! » Chen Xuan gisait au sol, riant sauvagement. Mais on pouvait deviner la douleur atroce cachée derrière ces rires fous.
« Serait-ce la fin du monde ?! »
« Ces éclairs sont beaucoup trop énormes ! Quand avons-nous jamais été témoins d'une telle chose au cours de nos voyages ?! »
BOUM !
Soudain, une montagne au loin fut réduite en un terrain plat par un coup de tonnerre. Ce spectacle effrayant fit rater un battement au cœur de chacun, car ils ne pouvaient s'empêcher d'imaginer ce qui arriverait s'ils étaient ceux qui étaient frappés.
En voyant cela, Han Mei et les autres tremblaient également de manière incontrôlable. Ses beaux yeux étaient remplis d'une peur sans bornes.
Lin Fan resta là où il était. Regardant les Cieux, ses lèvres se courbèrent en un sourire.
« Quelqu'un de la Volonté du Ciel ? Intéressant, très intéressant en effet... » Lin Fan croyait quelque peu ce que Chen Xuan disait à propos d'une personne de la Volonté du Ciel. Les archives de la Secte de la Gloire mentionnaient effectivement que les Cieux envoyaient des Messies dans les périodes sombres où la Terre était remplie de démons et autres créatures.
Même si le continent de Dongling semblait paisible en surface, de nombreux dangers se cachaient en dessous, attendant de surgir.
Ruées de bêtes.
L'Ancien.
Toutes ces choses étranges qui se produisaient étaient la preuve que quelque chose d'énorme s'abattait sur le continent de Dongling, lentement mais sûrement.
Mais, et alors ?
Et s'il était un homme choisi par la Volonté du Ciel ?
« Tais-toi. » En piétinant Chen Xuan, Lin Fan pencha la tête vers le ciel et hurla : « Et s'il est quelqu'un de TA Volonté ? Tu t'attends à ce que Votre Serviteur ait peur ? »
Au moment où il pensa que Chen Xuan pouvait être quelqu'un choisi par les Cieux, Lin Fan fut mécontent.
Si ce n'était pour quelqu'un comme lui, alors Chen Xuan serait probablement le protagoniste de ce monde. Tuant quiconque se mettait en travers de son chemin, dieux, divinités ou humains... Avec un tempérament de bâtard, forçant le monde entier à se soumettre !
Et ce « protagoniste » était sacrément fort aussi. Quarante chaînes de lignes de grille d'énergie ? C'était une force capable de régner sur tout le continent de Dongling !
Sans son existence, même le Grand Maître de la Secte de la Gloire pourrait être suspendu pour que ce type puisse le frapper !
« Qui que tu sois caché dans les nuages, sors si tu as du cran ! Votre Serviteur va t'exploser la gueule ! » En piétinant à nouveau Chen Xuan au sol, Lin Fan pointa le doigt vers les Cieux.
Les quatorze bandits du désert étaient pétrifiés, regardant Lin Fan avec admiration.
Ils ne pouvaient utiliser que quatre mots pour décrire leur Patron.
« Extrêmement cool, au-delà des mots. »
« HAHA ! JE SUIS CELUI QUI EST CHOISI PAR LES CIEUX. TU ES JUSTE DESTINÉ À ÊTRE UN TREMPLIN SUR MON CHEMIN VERS LA GRANDEUR... ! » En regardant les changements dans le ciel, Chen Xuan continua son rire frénétique.
« Tais-toi ! » En voyant l'attitude arrogante de Chen Xuan, Lin Fan ne put le supporter plus longtemps et lui envoya un autre Coup de pied écrasant des Origines Vraies.
« ARGH... !!! »
Le cri de Chen Xuan fut tragique, ses globes oculaires manquant de sortir de leurs orbites. C'était comme s'il avait reçu un coup si dévastateur que tout son état mental était sur le point de se briser dans l'abîme de la folie.
« JE SUIS L'ÉLU DES CIEUX ! TU NE PEUX PAS ME TUER ! » Il transpirait abondamment et hyperventilait, ne conservant qu'un seul fil de conscience.
Lin Fan lui jeta un coup d'œil. Putain de merde. Il fait toujours le dur ? Pas mal, pas mal ! À cet instant, Lin Fan imagina quelque chose d'amusant.
« Bien, pas mal du tout. Mais je vais voir si tu peux supporter ça. »
Sans hésiter, Lin Fan sortit un Biggra et le fourra dans la bouche de Chen Xuan.
Chen Xuan voulut lutter et résister. Mais face à la force de Lin Fan, il ne put rien faire d'autre que l'avaler.
D'un seul coup de pied, Lin Fan envoya Chen Xuan voler au loin. Il laisserait ce type pénétrer Mère Nature d'abord avant de s'occuper de lui.
Bien qu'une question profondément ancrée subsistât dans l'esprit de Lin Fan.
Quelqu'un pouvait-il encore avoir une érection après avoir reçu deux Coups de pied écrasants des Origines Vraies ?
Pensées du traducteur
Lam Lam
Salut les gars ! Explications d'abord ! Le « BUG » auquel Lin Fan faisait référence était très probablement une allusion à un bug ou un pépin informatique. Comme son existence elle-même est un miracle singulier sur le continent de Dongling, d'où le terme !
Aussi, quelqu'un peut-il partager avec moi à quel point notre cher Lin Fan était cool quand il a piétiné le visage de Chen Xuan et pointé le ciel en signe de défi ? Wow.
1. Enfin bref les gars, soyez heureux !