Chapitre 312
Chapitre 312 : Plus scandaleux les uns que les autres
Traducteur : Lam Éditeur : Hitesh
« Félicitations ? »
« Alors, pourquoi cela n'en a-t-il pas l'air ? » Lin Fan fit comme s'il ne comprenait pas, puis regarda autour de lui les disciples de la Secte Jiuxiao. « Ces gars disent qu'ils sont venus pour offrir leurs félicitations. Alors, quels cadeaux ont-ils présentés ? Allez, dites-moi. »
Il était temps de faire un exemple pour que les autres craignent le pire.
Lin Fan n'en était pas encore au point de tuer quelqu'un juste pour quelques mots de désaccord. Si ces Grands Maîtres le méritaient, qu'il en soit ainsi. Mais tous les disciples sous leurs ordres n'étaient pas de mauvaises personnes.
Et les choses s'étaient plutôt bien passées jusqu'ici. Même si Lin Fan ne tuait pas par plaisir, un Grand Maître avait sauté sur l'occasion pour servir de chair à canon. Tuer quelques personnes ici et là pour de telles raisons n'était pas un problème pour Lin Fan.
Les 37 Grands Maîtres restants étaient tous livides à cet instant.
Ils ne s'attendaient pas à ce que l'autre partie pose une telle question.
Le Grand Maître qui avait prétendu avoir offert un coffre de lingots d'or un peu plus tôt avait l'air particulièrement sinistre.
S'il avait su que les choses tourneraient ainsi, même avec 10 vies, il n'aurait jamais osé offrir un simple coffre d'or !
Pour de simples roturiers, un coffre de lingots d'or pouvait sembler extrêmement précieux. Cependant, pour une secte, ce n'était qu'un coffre de métal inutile sans la moindre utilité.
À ce sujet, le Grand Maître Hu poussa également un soupir de soulagement. En y repensant, tous les autres Grands Maîtres avaient dit avoir offert des bijoux ou des lingots d'or. Au moins, lui avait offert un fruit de cerisier vieux de 10 ans.
Un disciple de la Secte Jiuxiao s'avança avec un air excité sur le visage. En regardant ces individus arrogants un peu plus tôt, il cria haut et fort.
« Secte du Nuage Rouge. Fruit de cerisier vieux de 10 ans ! »
« Secte Huodao. Un coffre de lingots d'or ! »
En écoutant les annonces, le Grand Maître Hu fut soulagé d'être toujours en tête. Comparé aux autres sectes, son cadeau était encore relativement précieux.
Lorsqu'il entendit que le Grand Maître Liu de la Secte Huodao n'avait offert qu'un seul coffre de lingots d'or, il ne put s'empêcher de tourner son regard vers cet homme. Oh, quel sort pitoyable il allait subir.
Même s'il ne s'agissait que d'un fruit de cerisier de 10 ans, c'était toujours mieux que ce coffre de lingots d'or, hé.
Mais pourtant, quelque chose commençait à sembler anormal pour le Grand Maître Hu. Pourquoi ce disciple de la Secte Jiuxiao ne poursuivait-il pas avec les annonces ?
Le Grand Maître Hu attendait toujours avec excitation les prochaines annonces. S'il se souvenait bien, quelqu'un avait même mentionné offrir un cercueil ! Maintenant, CE gars allait passer un sale quart d'heure.
À cette pensée, le Grand Maître Hu ne put s'empêcher d'éclater de rire. En même temps, tout le monde ricanait aux dépens du Grand Maître Hu et du Grand Maître Liu.
« Frère aîné Lin. C'est tout. Le Grand Maître Hu et le Grand Maître Liu étaient les deux seules personnes à être venues avec des cadeaux. » Le disciple de la Secte Jiuxiao s'arrêta.
Au moment où il entendit cela, le Grand Maître Hu fut stupéfait au-delà des mots. Quoi ! Comment cela pouvait-il être possible ? Lorsqu'ils bavardaient tranquillement plus tôt, tout le monde parlait des cadeaux qu'ils avaient présentés ! Comment se faisait-il que cela se résume à lui et au Grand Maître Liu maintenant ?
« Quoi ? Je pensais que vous aviez dit que vous étiez venus pour offrir vos félicitations ? Sans le moindre cadeau ? Est-ce que vous méprisez la Secte Jiuxiao ? » Même si la voix de Lin Fan était calme et décontractée, elle résonna dans les oreilles de chacun. La froideur de son ton était suffisante pour glacer leurs cœurs.
« N-non ! Mon cadeau n'est tout simplement PAS encore ajouté. J'attendais juste de le remettre personnellement au Grand Maître Xin après la cérémonie ! » Un par un, les Grands Maîtres se hâtèrent d'expliquer tout en poussant un soupir de soulagement. Ouf ! Heureusement qu'ils n'avaient donné aucun cadeau à leur arrivée. Sinon, ils seraient dans de beaux draps en ce moment.
Ils étaient venus ici en considérant la Secte Jiuxiao comme un morceau de viande à partager, alors ils n'avaient même pas pris la peine de préparer un cadeau ou quoi que ce soit.
Mais quand ils avaient entendu le Grand Maître Hu parler de cadeaux plus tôt, cela semblait n'être qu'une blague pour se moquer de la Secte Jiuxiao. Par conséquent, ils s'étaient vantés fièrement de la médiocrité de leurs propres « cadeaux ».
Et bien sûr, un Grand Maître avait même dit qu'il leur avait offert un cercueil pour obtenir l'approbation des autres Grands Maîtres présents.
Mais maintenant que les choses avaient changé, ils étaient secrètement soulagés de n'avoir rien fait de tel.
Quant au Grand Maître Hu et au Grand Maître Liu, ils avaient tous deux l'air d'être ceux qui allaient se retrouver dans une situation désespérée.
« Oh ? D'accord, ça ira alors. Alors, qu'est-ce qui se passe avec vous, Grand Maître Hu et Grand Maître Liu ? Un fruit de cerisier de 10 ans ? Un coffre d'or ? Vous cherchez à mépriser mon Frère ici présent ? Que diriez-vous de ça ? Je vais sculpter le cadeau à même votre peau. Qu'en dites-vous ? » dit Lin Fan en fixant ces deux-là.
Soudain, l'expression du Grand Maître Hu changea alors qu'il se retournait et aboyait férocement sur ses disciples.
« Qui a donné le mauvais cadeau ? »
Tous les disciples de la Secte du Nuage Rouge se regardèrent nerveusement. Finalement, un disciple plein de tact se leva et pleura : « Oh, Grand Maître ! Mes excuses ! C'est moi qui ai fait une erreur ! Vous m'aviez confié un fruit de cerisier vieux de 10 000 ans, mais j'en ai sorti un de 10 ans par erreur ! Veuillez me pardonner, Grand Maître ! »
Au moment où le Grand Maître Hu vit un disciple s'avancer, il se sentit extrêmement réconforté. En même temps, il s'assura de mémoriser le visage de ce disciple pour le récompenser immensément à leur retour à la secte. Cependant, lorsqu'il entendit la seconde partie de la réponse du disciple, il manqua de vomir ses tripes.
Un fruit de cerisier vieux de 10 000 ans ?!?
Putain de merde... !
Une cerise de 10 ans ne valait rien.
Une cerise de 100 ans valait un peu.
Une cerise de 1 000 ans valait déjà pas mal.
Et bordel de merde, un fruit de cerisier de 10 000 ans ?!? Il devrait pratiquement vendre toute la secte pour cet objet !
À ce stade, le corps du Grand Maître Hu tremblait sans arrêt. Il n'osait pas corriger son disciple directement, alors tout ce qu'il pouvait faire était de lancer des regards noirs à son disciple, lui suggérant de changer ses propos.
Quant au disciple, son cerveau vif comprit immédiatement ce que voulait dire son Grand Maître. Il semblait que son Grand Maître était un homme généreux après tout.
« Désolé, désolé, ma faute ! » cria le disciple une fois de plus.
Au moment où le Grand Maître Hu entendit son disciple, il poussa également un soupir de soulagement. Bon garçon, bon garçon.
« Ce n'était pas une cerise de 10 000 ans ! C'étaient DEUX cerises de 10 000 ans ! »
En entendant cela, la tension artérielle du Grand Maître Hu monta en flèche instantanément, et il dut avaler sa salive avec force.
DEUX CERISES DE 10 000 ANS ! CECI... CECI... !
« Oh, vous êtes vraiment généreux, Grand Maître Hu. » Lin Fan prit la parole.
Lin Fan connaissait le fruit de cerisier vieux de 10 000 ans. La Secte de la Gloire en possédait aussi, mais pas beaucoup, juste 4.
C'était un objet extrêmement précieux.
Le Grand Maître Hu avait l'impression qu'il allait mourir, mais il ne pouvait que suivre le mouvement maintenant : « N-non. Ce n'est rien. Je le dois. Je le dois... »
Quant aux autres Grands Maîtres, ils étaient stupéfaits par la prodigalité du Grand Maître Hu.
Deux cerises de 10 000 ans ! Ce n'était pas une putain de blague !
La Secte du Nuage Rouge devrait racler ses coffres au trésor pour pouvoir se permettre de telles choses !
Mais la vraie question était : qu'étaient-ils censés offrir comme cadeaux maintenant ?!
« Et vous, Grand Maître Liu. Un coffre d'or, hein ? Vous êtes assez généreux HEIN... » Le regard de Lin Fan était maintenant tourné vers le Grand Maître Liu.
Pris de panique, le Grand Maître Liu se tourna vers son groupe de disciples.
Quand l'un d'eux s'avança automatiquement, il fut vraiment réconforté lui aussi.
« Grand Maître, j'ai mal entendu aussi. Quand vous avez demandé un coffre d'Esprits de Gobelins Jaunes, j'ai entendu un coffre de lingots d'or... »
« ARGH... ! »
Avant même que son disciple n'ait fini, le Grand Maître Liu cracha une bouchée de sang frais et perdit presque l'équilibre avant de s'effondrer au sol.
Sans la présence de quelqu'un à proximité pour l'aider à se relever, il se serait écroulé et évanoui.
En regardant la scène devant lui, Lin Fan ne put s'empêcher de ricaner également : « Grand Maître Liu, pourquoi crachez-vous du sang ? »
« J-je suis juste submergé par le bonheur de l'ascension du nouveau Grand Maître ! » Le Grand Maître Liu reprit lentement son souffle, déterminé à déchiqueter ce disciple dans son cœur. Ce type pourrait-il être un espion envoyé par la Secte Jiuxiao ?!?
Putain de merde ! Un coffre d'Esprits de Gobelins Jaunes ! Il devrait dépenser près de 10 % de toute la Secte Huodao juste pour acheter ça !
« Oh ! Alors ma gratitude au Grand Maître Liu aussi. Je vous laisse continuer avec le reste vous-même, Frère Xinfeng. » Lin Fan afficha un large sourire.
« Oui ! » Xinfeng regarda Lin Fan avec émotion. Les mots ne pouvaient même pas commencer à illustrer les sentiments qui bouillonnaient en lui en ce moment.
Quant aux autres Grands Maîtres, tous leurs cœurs grinçaient terriblement. Les cadeaux de ces 2 hommes étaient plus scandaleux que le précédent ! Que devaient-ils faire ?
Putain de merde ! Ils étaient venus ici en espérant attraper une part du gâteau de la Secte Jiuxiao. Mais penser qu'ils devraient cracher leurs poumons pour un cadeau en échange. Ceci... ceci... !
Mais même ainsi, cet homme de la Secte de la Gloire était bien trop terrifiant ! Ce n'était pas quelqu'un qu'ils pouvaient se permettre d'offenser...
Pensées du traducteur
Lam Lam
Salut les gars ! Au cas où vous vous demanderiez pourquoi le saut de « Lingots d'or » à « Esprits de Gobelins Jaunes ». En chinois, les originaux pour Lingots d'or et Gobelins Jaunes se prononcent de la même manière : Huang Jin. C'était donc un jeu de mots.
Pour les lecteurs les plus attentifs, vous avez remarqué quelque chose de familier ? C'est exact, c'est la même Secte Huodao qui avait harcelé Gong Bingye plus tôt. Hahaha ! Santé !