Chapitre 284
Chapitre 284 : Un homme honorable comme moi ne craint pas la mort
Traducteur : Lam Éditeur : Hitesh
« Merci, Frère aîné. Merci ! Frère aîné ! » répondit Feng Xiaoling avec gratitude. Il était submergé de bonheur à l'idée de la chance que le Frère aîné Lin lui offrait.
« Je te l'ai déjà dit. Ne m'appelle pas Frère aîné. » Lin Fan le foudroya du regard.
« C'est vrai, c'est vrai... » Feng Xiaoling hocha la tête docilement.
« Ce Li Tianxing était un homme qui a commis un crime odieux par le passé et qui a été enfermé en prison. Mais pour une raison quelconque, le Grand Maître a soudainement décidé de le libérer ! Cet homme est extrêmement vicieux dans ses méthodes, et un frère cadet a été brutalement assassiné simplement parce qu'il n'était pas d'accord avec la façon dont Li Tianxing traitait ces disciples de la Secte du Palais de la Lune. C'est aussi parce qu'il est bien plus fort que nous que les autres disciples cadets n'ont pas osé élever la voix après cela. » Pour commencer, Feng Xiaoling devait rendre compte de tous les crimes de Li Tianxing, afin que Lin Fan ne continue pas à se méprendre sur leur compte.
« C'est vrai ! Li Tianxing va tout simplement trop loin ! Notre Frère cadet a été tué parce qu'il ne voulait pas se plier à ses exigences ! »
« Ouin ! Mon pauvre Frère cadet a eu une mort si tragique ! »
« Nous ne pouvions que supporter la colère dans nos cœurs en silence ! »
« Même l'attaque contre la Secte du Palais de la Lune n'était pas de notre propre chef ! Mais nous ne pouvons pas défier les ordres venus d'en haut ! »
Les disciples de la Secte Jiuxiao commencèrent à se lamenter sur leurs cœurs déchirés. Leur vie actuelle n'était pas ce qu'ils avaient souhaité.
« Frère aîné Lin, la Secte Jiuxiao a changé. Notre Grand Maître a changé lui aussi. Par le passé, la Secte Jiuxiao déclarait certes la guerre à d'autres sectes, mais c'était uniquement contre les sectes maléfiques... » Feng Xiaoling secoua la tête et soupira. Il ne comprenait pas non plus pourquoi tout cela arrivait.
« Hmph, vous prétendez que la Secte Jiuxiao ne combat que les sectes maléfiques, alors pourquoi tenez-vous tant à nous détruire ? La Secte du Palais de la Lune est isolée des affaires du monde ! » Mu Han pointa Feng Xiaoling du doigt, le visage empreint de fureur.
Lin Fan leva la main, faisant signe à Mu Han de se taire.
En voyant les gestes de Lin Fan, Mu Han ne put que rester là, bouillonnant de colère. Mais son regard empli de haine envers ces disciples de la Secte Jiuxiao ne changea pas.
« Pourquoi mon frère Xinfeng n'est-il pas ici ? » demanda Lin Fan.
En entendant cette question, Feng Xiaoling s'essuya le coin des yeux : « C'est une longue histoire, Frère aîné Lin. À l'époque où le Grand Maître a rassemblé les disciples de la secte intérieure et a donné l'ordre d'attaquer la Secte du Palais de la Lune, le Frère aîné Xinfeng et quelques autres Anciens s'y sont opposés avec véhémence. Le Grand Maître les a alors tous enfermés dans les geôles sous prétexte de trahison. Leur sort étant inconnu, nous n'avons pu qu'obéir aux ordres en silence, par peur... »
« Frère aîné Lin, quoi qu'il arrive, moi, Feng Xiaoling, je suis un génie de la Secte Jiuxiao. Mais à l'heure actuelle, ma vie au sein de la secte n'est même pas comparable à celle de ces disciples maléfiques qui étaient autrefois enfermés dans les geôles... » Feng Xiaoling n'avait plus cette élégance hautaine qui le caractérisait. Même cet éventail qu'il portait toujours pour se donner un air raffiné avait disparu.
« Très bien, assez parlé de toi. Que s'est-il passé d'autre au sein de la secte ? » Lin Fan agita les mains. Il ne se souciait guère des plaintes de Feng Xiaoling, mais il avait le sentiment persistant que quelque chose de grave s'était produit à la Secte Jiuxiao.
« Frère aîné Lin, notre Grand Maître semble avoir complètement changé. Tous les disciples infâmes et vils qu'il avait enfermés en prison auparavant ont été soudainement libérés. En fait, il laisse ces types nous diriger et prendre les commandes... Frère aîné Lin, vous devez comprendre que nous sommes nous-mêmes dans une situation désespérée. Regardez ces frères cadets avec moi ici, lequel d'entre eux souhaite mener une telle guerre de son propre chef ? Nous connaissons tous la Secte du Palais de la Lune, bien sûr. Ils sont réputés pour être une secte pacifique. Pourquoi ferions-nous quelque chose d'aussi atroce que de les détruire si nous n'étions pas contraints par ces ordres... ? »
Feng Xiaoling n'était pas un imbécile non plus. Avec ce discours, il avait efficacement expliqué sa situation tout en passant de la pommade à la Secte du Palais de la Lune, espérant ainsi les apaiser.
Et en effet, les visages des disciples de la Secte du Palais de la Lune étaient bien plus détendus qu'auparavant alors qu'ils fixaient Feng Xiaoling. En fait, Feng Xiaoling était si beau qu'une des disciples féminines était même secrètement en train de craquer pour lui en ce moment même.
Lin Fan resta silencieux, plongé dans ses pensées.
Ces agissements étranges de l'Ancien Liang Yichu jusqu'à sa mort, et maintenant ce changement radical de caractère du Grand Maître...
Serait-ce...
Plus Lin Fan y réfléchissait, plus cela lui semblait cryptique. Bon sang, pourquoi tout cela donnait-il l'impression de sortir tout droit d'un roman policier ? Laisse tomber. N'importe quel complot ou mal qui se présenterait devant Votre Serviteur serait simplement balayé par ses pouvoirs stupéfiants.
Puisqu'il n'arrivait pas à comprendre ce qui se passait, autant faire un saut à la secte Jiuxiao. Si le Grand Maître avait vraiment été possédé au point de devenir mauvais comme Liang Yichu, alors il giflerait également le Grand Maître à mort d'un coup de paume, réglant ainsi le problème une bonne fois pour toutes.
« Qui est le chef de l'attaque contre la secte du Palais de la Lune cette fois-ci ? » demanda Lin Fan.
« Frère aîné Lin, le chef de cette attaque contre la secte du Palais de la Lune est un ancien Ancien, Li Yuanqi. Li Yuanqi était autrefois un Ancien de la secte. Cependant, pour pratiquer une technique obscure, il a massacré 10 villes mortelles, entraînant la mort de milliards d'innocents. Après avoir été découvert par le Grand Maître, il a été enfermé en prison. Mais il a été libéré récemment lui aussi. » Le visage de Feng Xiaoling devint pâle à la mention de Li Yuanqi.
Sanguinaire. Autoritaire. Cruel et terrifiant.
En chemin vers la secte du Palais de la Lune, ils passèrent devant une ville. Juste pour le plaisir, il transforma la ville de dizaines de millions d'habitants en un enfer vivant, alors que les résidents criaient tragiquement en implorant la pitié. La simple pensée donnait des frissons dans le dos.
Lin Fan était également sans voix à cet instant. Se pourrait-il que les échelons supérieurs de toute la secte Jiuxiao soient désormais occupés par ces hommes maléfiques ? Ces hommes enfermés dans les prisons d'une secte étaient normalement des gens mauvais et vicieux, qui devaient également être assez puissants.
En se basant uniquement sur la force de combat, un Ancien moyen ne ferait certainement pas le poids face à ces hommes maléfiques et impitoyables qui y étaient enfermés.
Écoutant sur le côté, le visage de Mu Han devint pâle à la mention de ce nom, Li Yuanqi.
« Le Li Yuanqi dont vous parlez... c'est l'homme qui a détruit tout le pays de Qizong, le pays de Chihuang, etc. du jour au lendemain ?!? CE Li Yuanqi ? » Le visage de Mu Han était pâle comme un linge.
« C'est exact. » Feng Xiaoling hocha la tête.
Frissonnante, Mu Han recula de quelques pas en trébuchant.
« Comment est-ce possible ? Selon mon maître, Li Yuanqi a cultivé une sorte de compétence impie. Par conséquent, il est bien plus fort qu'un être ayant atteint la pleine cultivation de Céleste supérieur ! Apparemment, il a déjà collecté 12 chaînes de lignes de réseau énergétique ! Si c'est le cas, alors la Secte du Palais de la Lune pourrait déjà être... être... » Mu Han n'osait plus imaginer la suite.
Elle avait fermement cru que la formation défensive de la Secte du Palais de la Lune pouvait résister à un être ayant atteint la pleine cultivation de Céleste supérieur. Mais Li Yuanqi était différent. Cette compétence maudite tirait parti de la vengeance de simples mortels massacrés. Avec les 12 lignes de réseau énergétique qu'il avait rassemblées, cet homme était loin d'être ordinaire...
« Frère aîné Lin, je vous en supplie ! S'il vous plaît, sauvez ma secte ! Je vous en prie ! Je vous en prie ! Je suis prête à devenir votre esclave, votre chien, tout ce qu'il faudra. Je vous en supplie... ! » Le visage de Mu Han était déformé par une inquiétude frénétique.
« N'essayez-vous pas de tuer mon Frère aîné Lin, femme ? Vous devriez chercher l'aide de la Secte de la Gloire en ce moment ! Li Yuanqi n'est pas un homme que nous pouvons affronter et gérer ! Peu importe la force du Frère aîné Lin, il pourrait ne pas faire le poids face à Li Yuanqi ! » Feng Xiaoling était furieux. Cette femme était-elle folle ? Il n'était pas question qu'il envoie le Frère aîné Lin à la mort en sachant à quel point ce Li Yuanqi était terrifiant.
« D'accord. » répondit Lin Fan en jetant un regard quelque peu mécontent à Feng Xiaoling.
Feng Xiaoling resta stupéfait. Avait-il dit quelque chose de travers ?
« Frère aîné Lin, ceci... »
« Je vais te poser une question. L'Ancien Liang Yichu, combien de chaînes de lignes de réseau énergétique avait-il collectées ? » La perspective d'un gros BOSS attendant d'être abattu par lui excitait Lin Fan. Mais il devait d'abord faire quelques vérifications.
« 10. » répondit Feng Xiaoling, ne comprenant pas pourquoi le Frère aîné Lin posait une telle question.
Lin Fan commença à ricaner. Bon sang ! Même avec 10 chaînes, Liang Yichu avait été écrasé par Votre Serviteur d'un seul coup de paume. Il semblait que 12 chaînes ne devraient pas poser trop de problèmes non plus.
« Hmph. Frère cadet Feng, tu dois te souvenir de ceci. Comment un homme honorable tel que moi pourrait-il avoir peur de la mort et autres futilités ? Puisque la Secte du Palais de la Lune ne s'implique pas dans les affaires du monde, on pourrait dire qu'il s'agit d'une secte juste, tout comme les nôtres. Comment pouvons-nous rester les bras croisés et regarder ? Même si nous devons mourir, nous devons maintenir l'épée de la justice dans ce monde ! Si tu as peur, tu peux t'en aller. Votre Serviteur emmènera ces autres disciples là-bas lui-même ! » Lin Fan fit tournoyer ses robes et déclara cela avec droiture.
Les expressions des disciples féminines de la Secte du Palais de la Lune changèrent à cet instant précis.
Elles ne se contentaient plus d'admirer Lin Fan. Elles étaient remplies d'adoration et de vénération. Si Lin Fan leur faisait signe de la main à cet instant, ces 18 disciples féminines présentes pourraient très bien se déshabiller et se jeter sur lui immédiatement.
« Allons-y ! Aujourd'hui, Votre Serviteur va montrer la voie pour vaincre le mal ! » cria Lin Fan à pleins poumons.
« Frère aîné Lin, pourquoi le poulet sur votre épaule semble-t-il si familier ? » demanda soudainement une disciple avec curiosité.
Marchant fièrement en tête, Lin Fan fut stupéfait un instant. Se reprenant, il toussota doucement : « Euh, euh, c'est un poulet sauvage que j'ai attrapé en chemin ! C'est ça ! Une fois que j'aurai rendu justice, je le ferai griller personnellement pour que vous puissiez y goûter, mes sœurs cadettes ! »
Ayant fini sa phrase, Lin Fan ne laissa aucune chance à Chicky de crier et le fit immédiatement entrer dans son anneau de stockage.
Ouf ! Il a failli être démasqué !
...
« Frère aîné Feng, je vous ai mal jugé. Dire que vous êtes si lâche et effrayé par la mort. Même si je suis inutile, je suivrai le Frère aîné Lin pour empêcher notre secte de continuer sur cette mauvaise voie ! »
« Moi aussi... ! »
« Frère aîné Feng, c'est la dernière fois que je vous appellerai Frère aîné Feng. Même si je dois mourir, je mourrai d'une mort glorieuse ! »
En passant devant Feng Xiaoling, tous les disciples de la Secte Jiuxiao ne purent que secouer la tête et soupirer, comme s'ils étaient extrêmement déçus.
Debout dans la brise solitaire, Feng Xiaoling restait là, impuissante face à ce malentendu.
« Je n'ai pas dit que je n'y allais pas. Je m'inquiète juste pour vous, Frère aîné Lin ! »
« Frère aîné Lin, attendez-moi !!! Je n'ai pas peur de la mort !!! » cria Feng Xiaoling en poursuivant le groupe.
Pensées du traducteur
Lam Lam
AH AH AH AH AH, ce chapitre est vraiment hilarant. Chaque fois que je vois Feng Xiaoling être mal comprise, cela me rappelle la façon dont Ni Mingyang interprétait mal les intentions de Lin Fan par le passé. Je sais que ce n'est pas tout à fait la même chose, mais ça m'y a fait penser.
Et puis, la partie avec le Poussin était hilarante, AH AH AH AH AH.
Nous avons enfin les explications de l'auteur sur les Lignes de Grille Énergétique. Il semble que ces chaînes puissent être accumulées et collectées. C'est peut-être le meilleur moyen de différencier les niveaux de puissance une fois qu'ils atteignent la pleine cultivation de Céleste supérieur ? J'espère qu'il en expliquera davantage plus tard !
Et une dernière petite parenthèse. Ou plutôt deux. Saviez-vous que je suis un sacré troll ? Ah ah !
Aussi, aimeriez-vous avoir un canal Discord ou quelque chose du genre ? Je n'aurai peut-être pas le temps ni l'attention nécessaires pour le consulter en permanence, mais je demande juste vos avis pour voir si je peux lancer l'idée, ah ah. Santé !