Chapitre 269
Chapitre 269 : Ce monde est idiot, pas Lin Fan
Traducteur : Lam Éditeur : Hitesh
Les cinq Anciens et le chef de la famille Yao se regardèrent et finirent par hocher la tête.
Ils avaient pris leur décision. Oubliez le sauvetage de ces types, leurs propres vies étaient ce qu’il y avait de plus important en ce moment.
Mais ce qu’ils n’arrivaient pas à comprendre, c’était l’identité de cet individu. D’une simple gifle, il avait tué Wang Haiming. N’était-il pas censé n’y avoir que des gens plus faibles que des Célestes Supérieurs sous les Mers du Démon Mort ?
Les disciples de la Secte du Roc ressentaient une haine brûlante au fond de leur cœur en cet instant. Cet homme venait d’assassiner l’Ancien Wang. Cela avait un impact énorme sur eux. Ils devaient graver cet homme pécheur dans leur mémoire dès maintenant. À partir de ce jour, la Secte du Roc vouerait une haine mortelle à cet homme.
En observant tout cela, Lin Fan eut envie d’exprimer ses pensées : « Ce n’est qu’un malentendu. »
Mais juste au moment où il s’apprêtait à le dire, il ravala ses mots.
Qui était-il vraiment dans ce monde ? Il était le seul à connaître sa propre identité en ce moment. Personne d’autre n’en savait foutrement rien !
« Votre Serviteur ne souhaitait tuer personne. Cependant, cet homme a commis de graves péchés et un trop grand nombre de vols. Des choses comme intimider les faibles et soutenir les forts ? C’est un homme pécheur, voilà tout. Votre Serviteur ne faisait qu’exiger justice pour les Cieux. » Lin Fan plaça ses mains derrière son dos et garda un visage impassible. Il s’efforçait de dégager l’allure d’un homme profond.
Chicky était depuis longtemps choqué au-delà des mots. Il secouait la tête de temps à autre, regardant l’homme mort en bas, puis Lin Fan, encore et encore.
Il ne s’attendait pas à ce que son compagnon soit aussi fort ! Changer le cours du monde d’un seul coup de paume !
Mais pour Chicky, plus son compagnon était fort, plus il était heureux. Après tout, c’était le meilleur moyen de s’assurer que sa petite vie de poulet restait saine et sauve.
Sans aucune colonne vertébrale ni dignité, Chicky se rapprocha d’un petit pas de Lin Fan. Rien que pour cela, il était désormais bien plus attaché à Lin Fan qu’auparavant.
« Maintenant, cet ancien ici présent, êtes-vous d’accord avec moi ? » Lin Fan se tourna vers l’Ancien Qing Huo avec curiosité.
Le visage de l’Ancien Qing Huo, au tempérament colérique, était pâle comme un linge en ce moment. La colère et l’indignation remplissaient son esprit. Finalement, il hocha la tête de peur.
« Oui. » répondit fermement Qing Huo, sans aucune hésitation. C’était comme si le mot « Oui » était irrésistible pour lui.
Personne ne prendrait sa propre vie à la légère. Maintenant que les choses en étaient arrivées là, s’emparer du trésor ou autre n’était plus qu’une vaste blague pour un imbécile. C’était déjà une grande chance de ne pas être assassiné sur-le-champ.
Le cœur de Lin Fan laissa échapper un soupir de soulagement. Maintenant que son bras droit avait fusionné avec le Bras Éternel, comment allait-il mener ses jeux à partir de maintenant ? La réponse était simple. La seule voie à suivre était d’être encore plus effronté.
Lin Fan regarda ces anciens. Chacun d’entre eux devait se considérer comme un être puissant et redoutable. Des choses comme tuer les autres et leur arracher leurs trésors ? Ces gens devaient en avoir fait des tonnes.
Mais Lin Fan savait qu’il ne devait pas être comme ces types. Plus tard, il leur ferait subir un bon vol pour rendre justice aux masses.
Soudain, Lin Fan aperçut l’Empereur Qin debout, tout seul. Au départ, il voulait s’approcher et lui dire que son fils était mort depuis longtemps. Mais quand il vit le regard anxieux et inquiet sur le visage de l’homme, son cœur s’adoucit et il ne put s’y résoudre.
Concernant ses actions dans la dynastie Qinshen, Lin Fan était également partagé. Le fils de l’Empereur Qin était tyrannique et avait tué des dizaines d’innocents. Pour le bien des 108 villageois, les actions de Lin Fan étaient justifiables.
Quant à l’Empereur Qin, ses actions cherchant à venger son fils étaient également légitimes.
Personne ne pouvait être vraiment juste dans une situation pareille.
En revoyant l’Empereur Qin, Lin Fan comprit enfin. L’Empereur Qin de l’époque était un imposteur. Voici le véritable Empereur Qin.
« Empereur Qin, vous n’avez plus besoin d’attendre. Votre fils avait un potentiel inégalé et a été choisi par les Sept Saints pour être un disciple personnel. Les Sept Saints sont déjà partis avec lui. Cependant, votre fils a une forte intention meurtrière. Quelqu’un comme lui est condamné à subir la foudre des Cieux à cause du karma. Si vous souhaitez vraiment que votre fils soit en sécurité, retournez traiter vos résidents avec amour et bienveillance pour réduire vos péchés. » Lin Fan inventa un mensonge.
En entendant les mots de Lin Fan, le visage anxieux de l’Empereur Qin disparut, remplacé par une lueur de bonheur. Cependant, il regarda ensuite Lin Fan avec méfiance, visiblement dubitatif quant à ses paroles.
« Que vous le croyiez ou non, cela ne dépend que de vous. » Lin Fan rejeta ses robes en arrière et ne souhaita pas poursuivre davantage. C’était un beau mensonge blanc, pour commencer. Plus il en dirait, plus il y aurait de failles.
L’Empereur Qin regarda le dos de Lin Fan. Après avoir réfléchi un instant, il joignit les poings, fit ses adieux à Lin Fan et partit.
Lin Fan ne savait pas si l’Empereur Qin croyait vraiment en ses paroles. Mais il savait que pour un homme dans son état, la phrase de Lin Fan lui avait certainement donné un grand espoir.
« Disciples de la Secte du Roc, Votre Serviteur ne vous tuera pas. Si vous cherchez vraiment à vous venger, alors entraînez-vous bien et améliorez vos niveaux de cultivation. Votre Serviteur vous donnera une chance. » Lin Fan ne voulait vraiment pas les tuer. Cependant, ce n’était pas par bienveillance. Si ces types retournaient informer la secte à son sujet, il aurait alors une bande de personnes puissantes à ses trousses. ÇA, ce serait une sacrée source de points d’expérience le moment venu.
D’après ce que Lin Fan savait des grandes sectes, il savait que les épargner attirerait sûrement des ennuis. Et c’était exactement ce que visait Lin Fan.
C’était le vrai sens de poser un appât pour un gros poisson. Au moment où ces points d’expérience viendraient voler vers lui comme des biscuits tombant du ciel, il n’y aurait aucun moyen pour lui de résister à ces merveilleux passages de niveau.
« Quant à vous qui avez été impolis envers Votre Serviteur, je ne m’abaisserai pas à votre niveau. Cependant, bien que je choisisse d’épargner vos vies, vous ne pouvez pas éviter vos punitions. Laissez derrière vous vos objets de valeur. Votre Serviteur aidera à les répandre à travers le monde pour vous aider à vous soulager de vos péchés. » Le regard de Lin Fan sur les cinq Anciens était celui d’un Dieu.
Lorsque les cinq anciens entendirent la première moitié de la phrase de Lin Fan, ils furent submergés. Penser qu’ils allaient s’en sortir indemnes !
Mais lorsqu’ils entendirent la seconde moitié, ils faillirent s’effondrer.
Même si ce que cet homme disait avait du sens, plus ils y réfléchissaient, plus cela semblait étrange.
N’était-ce pas un putain de vol en plein jour ?!? Mais la seule différence était que cet homme avait formulé le vol comme s’il s’agissait d’une bonne action céleste. C’était si logique et sensé qu’un étranger ne pourrait s’empêcher de lui en être reconnaissant.
Mais au bout du compte, le nœud du problème pouvait se résumer ainsi :
« Laissez vos objets de valeur, et vous pouvez partir. »
...
Les cinq Anciens et le chef de la famille Yao hésitèrent un moment. En regardant le corps sans vie de Wang Haiming étendu là, ils savaient qu’ils ne pouvaient pas faire le poids face à cet homme. Donner ou ne pas donner, telle était la question.
Ils ne pouvaient pas jauger l’attitude ou les pensées de Lin Fan. Mais s’ils ne cédaient pas, leur sort pourrait ne pas être très enviable non plus.
Finalement, les cinq anciens et le chef de la famille Yao serrèrent les dents et cédèrent.
Lin Fan confisqua joyeusement les anneaux de stockage et les objets de valeur des cinq anciens et du chef de la famille Yao. Maintenant, il se sentait bien plus joyeux.
Même si son visage ne le montrait pas, il jugeait secrètement la qualité de ces objets dans son cœur. Ils semblaient tous être d’une qualité assez décente. « Pas mal, pas mal... On dirait que les récompenses pour cette expédition en zone interdite étaient plutôt abondantes aussi. »
Quant aux cinq anciens, ils étaient d’humeur plutôt sombre. Bien sûr, ils avaient déjà assassiné pour des objets de valeur et autres dans leur vie. Mais jamais ils n’avaient été du côté des victimes. À en juger par les apparences, cet homme devant eux n’était qu’un foutu voyou ! En fait, c’était un voyou capable de rendre ses paroles si justes et vertueuses !
Les disciples des six sectes ne pouvaient que regarder, impuissants, leurs anciens se faire dépouiller. Mais d’un autre côté, ils étaient plutôt heureux de ne pas être ceux qui étaient volés.
Mais ils étaient loin de se douter que Lin Fan n’avait plus d’yeux pour des objets aussi faibles que les leurs.
Pour Lin Fan, cela s’appelait élever du bétail, garder ces petits veaux en vie pour qu’ils puissent s’entraîner. Un jour, quand ils deviendraient des maîtres de haut niveau et chercheraient à se venger de lui, il les dépouillerait jusqu’au dernier sou, une fois pour toutes.
Lin Fan n’était pas un homme idiot. C’était ce monde qui était idiot.
Et juste à ce moment-là, le ciel clair et lumineux gronda soudainement sous les éclairs et les nuages sombres.
Une aura mystérieuse imprégnait les lieux depuis une certaine distance.
Lorsque Lin Fan la sentit, son visage changea. Pourquoi cette aura semblait-elle si familière ? En regardant au loin d’où elle provenait, il fronça les sourcils...
Dans le ciel, une ombre sombre vêtue de robes noires marchait sur les nuages. Personne ne pouvait distinguer son sexe ni ses traits. Il marchait voûté, serrant deux chaînes dans ses poings, traînant un cercueil de pierre.
Le cercueil de pierre était mystérieux et vil, couvert de taches de sang. Le simple fait de le regarder pouvait faire frissonner n’importe qui.
À cet instant, le ciel n’avait jamais semblé aussi terrifiant et malveillant...
Pensées du traducteur
Lam Lam
Hahahaha, les actions de Chicky sont vraiment ridicules. Mais juste au moment où je pensais que le roman traversait une nouvelle boucle sans progrès, l’histoire continue d’avancer petit à petit. Sympa haha. Santé !
Aussi, je voudrais préciser que la traduction de Kunpeng par Roc ne sera pas modifiée. Je sais qu’il y a eu quelques désaccords, notamment de la part de certaines personnes, et j’admets que ma réponse n’était peut-être pas la meilleure façon de gérer cela.
Alors voilà, les gars. Le Kunpeng n’a pas d’image « fixe » unique et sa description change d’un roman à l’autre, d’un auteur à l’autre. Même en ce moment, personne ne peut vraiment prétendre qu’il s’agit d’une image unique ou s’il peut prendre différentes formes, étant donné qu’il est imaginaire à la base.
J’aime tous mes lecteurs et je suis sûr que vous le savez. Il n’y aurait aucune raison pour que je passe autant de temps à chercher et à essayer de comprendre vos pensées et vos commentaires. Mais s’il y a des gens qui ne sont là que pour semer la haine, je ne pense pas que ce soit vraiment agréable. Alors, les haineux vont haïr, et j’espère que vous pourrez trouver la paix et vous sentir mieux dans votre vie bientôt ! (: