Chapitre 247
Chapitre 247 : Lin Fan : L'homme qui ne court ni après la gloire ni après la fortune
Traducteur : Lam Éditeur : Hitesh
« Hais... »
Un simple soupir, mais qui portait en lui tous les regrets du cœur de Lin Fan. Après tout, qui pourrait se sentir bien en regardant une telle opportunité lui échapper juste sous son nez ?
« Pourquoi as-tu choisi de ne pas me croire ? Tout ce que je voulais, c'était te dire une seule phrase. »
Lin Fan leva la brique dans sa main gauche et la fit tournoyer avant de la ranger dans son sac de stockage. Eh bien, même si sa proie s'était échappée, il n'avait pas tout perdu. Après tout, son corps physique avait enfin atteint le niveau de cultivation complet de Céleste inférieur après ces quelques mois de dur labeur. C'était son ticket d'or pour semer le chaos.
En regardant la faille de trois mètres de large, Lin Fan hésita. Devait-il poursuivre et ramener ce type ? Mais en observant l'écran sombre et scintillant, semblable à de l'eau, Lin Fan abandonna l'idée.
Qui savait ce qui se trouvait sous cette chose, ou dans quel genre d'endroit il finirait ?
Jetant la patte sectionnée par la bête dans la faille, Lin Fan s'éloigna.
Et lentement, la faille se referma d'elle-même, comme si rien ne s'était jamais produit.
...
Comté de Green Ridge...
Maintenant que Poussin avait mangé à sa faim, il était allongé sur une chaise, détendu, les ailes le long du corps. Rôtant doucement, ses petits yeux revinrent sur le souvenir de cette magnifique poule qui était passée par là.
Maintenant que Poussin avait comblé sa faim, il devait s'occuper de son bien-être émotionnel.
« Chef, ce poulet semble se comporter comme nous, humains, avec ses propres pensées. » Debout derrière le chef du comté, Xiao Lie murmura doucement.
« C'est certain. Ce poulet est l'animal de compagnie de cet être divin. Par conséquent, il doit naturellement être bien au-dessus de ces bêtes normales ! » Xiao Lihai était lui aussi stupéfait par l'appétit de Poussin.
La table entière, remplie de plats, était maintenant complètement vide, sans même une miette. On se demandait comment fonctionnait l'estomac de ce poulet.
Penser qu'un être si petit et menu pouvait posséder un tel appétit.
Les résidents qui avaient retrouvé une chance de vivre se rassemblaient maintenant chez le chef du comté avec tous leurs biens précieux et leurs objets de valeur. Ils avaient appris que l'être divin avait laissé derrière lui un animal de compagnie. Même si l'être divin lui-même ne s'était pas encore montré, ces résidents sincères ne pouvaient qu'exprimer leur gratitude envers ce poulet.
« Général Xiao Lie, laissez-nous entrer pour remercier le grand poulet ! » Les résidents réclamaient à l'extérieur en agitant leurs objets de valeur.
Regardant ses concitoyens, Xiao Lie leur tapota les mains et dit : « Gens, nous apprécions votre bonne volonté. Cependant, le grand poulet se repose actuellement. Vous devriez rentrer chez vous pour ne pas déranger son repos. »
En entendant cela, les résidents se turent et déposèrent leurs objets de valeur sur le sol.
« Général Xiao Lie, le fait que nous soyons encore en vie aujourd'hui est aussi grâce aux efforts de vos soldats. Nous n'avons rien de bien précieux, alors s'il vous plaît, prenez au moins ceci. » continuèrent les résidents.
Les soldats derrière Xiao Lie hochèrent également la tête. Même s'ils n'avaient pas contribué outre mesure, il était bon que ces résidents se souviennent de leurs efforts.
Quant à ces frères tombés au combat, cela devrait leur permettre de reposer en paix...
Et c'est alors qu'une voix résonna depuis le vide et tonna aux oreilles de chacun.
« Poussin, allons-y... »
Tout le monde fut choqué par cette voix. À qui appartenait-elle ? Était-ce l'être divin ?
Allongé sur la chaise et rêvant d'une vie meilleure, Poussin sursauta au son de cette voix. Immédiatement, il se précipita vers la porte.
Xiao Lihai le suivit de près. Les résidents qui attendaient dehors furent tous stupéfaits à la vue de ce poulet sans plumes. Qui avait bien pu arracher toutes les plumes de ce poulet ?! Mais en voyant le chef du comté courir après l'animal, ils comprirent.
Se pouvait-il que le grand poulet... soit ce poulet sans plumes ?
« Xiao Lie ! Demande à tout le monde de se préparer et de me suivre à l'entrée du comté pour accueillir l'être divin ! » cria Xiao Lihai avec excitation.
« OUI... ! »
À l'extérieur du comté...
En chemin, toute l'énergie sanguine flottant dans l'air, provenant des cadavres des bêtes, fut balayée dans le stockage de Lin Fan.
Cette énergie sanguine devrait suffire à faire passer la Mer de Sang au niveau 4.
En effet, Poussin méritait vraiment d'être le descendant d'une Bête Ancienne. Personne d'autre ne pourrait accomplir un exploit aussi dominateur.
Au moment où les portes du comté s'ouvrirent, deux griffes en sortirent. Sans prêter attention à tous ceux qui le poursuivaient, Poussin se précipita vers Lin Fan et, d'un seul bond, se percha à nouveau sur ses épaules.
« Cotcotcodet ! » cria Poussin bruyamment. Il semblait avoir trop mangé et vacillait sur les côtés. Alors, il s'assit simplement sur les épaules de Lin Fan.
Debout à l'entrée du comté, Xiao Lihai et les résidents regardaient cette silhouette au loin. Il semblait si solennel et impressionnant.
Ses longues mèches de cheveux ondoyaient dans le vent. Ses robes blanches semblaient si simples et ordinaires, témoignant de l'humilité de cet homme. Mais Xiao Lihai et les autres ne pouvaient voir que le dos de cet homme.
« Monsieur, s'il vous plaît, attendez. Vous venez de sauver les dizaines de millions de résidents de notre comté de Green Ridge. S'il vous plaît, permettez-nous de vous témoigner notre plus sincère gratitude... ! » cria Xiao Lihai en se précipitant.
D'innombrables résidents et soldats s'étaient rassemblés sur les murs et à l'entrée du comté de Green Ridge, espérant apercevoir cet être divin sans égal qui venait de leur sauver la vie.
Ils espéraient sincèrement dans leur cœur que ce monsieur divin se reposerait au comté de Green Ridge afin qu'ils puissent exprimer leurs remerciements les plus sincères.
« C'est bon. Ce n'était qu'une affaire de passage pour moi. » dit calmement Lin Fan avant de se transformer en arc-en-ciel et de disparaître de la surface de cette terre.
Et c'est ainsi qu'il repartit aussi vite qu'il était venu, sans même laisser le souvenir de son visage. Xiao Lihai resta là pendant un long moment, fixant l'endroit où Lin Fan s'était tenu pour la dernière fois. Il repassa en boucle les derniers mots de Lin Fan.
Une affaire de passage... une affaire de passage.
« Chef, nous... » Xiao Lie ne s'attendait pas à ce que l'être divin parte ainsi, et il se sentait quelque peu abattu. Tous les résidents excités étaient également remplis de déception.
« Xiao Lie, c'est la marque d'un vrai homme. Moi, Xiao Lihai, j'ai vu d'innombrables disciples de diverses sectes. Mais je n'ai jamais vu un homme aussi grand qui ne court ni après la gloire ni après la fortune. Même après avoir sauvé des dizaines de millions de résidents, tout ce qu'il a pu dire, c'est "juste une affaire de passage". As-tu vu la tache de sang sur le côté droit de ses robes ? » Les yeux solennels de Xiao Lihai étaient remplis d'un immense respect.
Il poursuivit : « Le grand monsieur a dû être blessé lui aussi. Après les quelques centaines d'années d'histoire du comté de Green Ridge, nous étions presque au bord de la destruction. Nous avons été sauvés par ce grand homme. Par conséquent, j'ai décidé que nous sculpterons une statue de 30 mètres de haut de ce grand homme au centre de notre comté pour servir de rappel à nos générations futures. »
« Oui... » Xiao Lie hocha la tête en signe d'accord.
Le chef du comté aimait ses résidents et n'avait jamais rien demandé d'extravagant. Même si cette statue pouvait coûter cher aux résidents, Xiao Lie était d'accord pour dire que cela en valait la peine.
« Mais monsieur, nous n'avons même pas vu son visage. Que devons-nous faire ? » demanda Xiao Lie.
« Non, nous l'avons vu. Je l'ai vu aussi clairement que le jour. Ce dos magnifique, ces robes blanches. C'est une image qui ne peut appartenir qu'à cet homme. Je ferai moi-même les croquis. S'il vous plaît, répandez la nouvelle et demandez le soutien des résidents. » dit Xiao Lihai avec nostalgie.
« Oui. » acquiesça Xiao Lie.
...
Et ainsi, ce que Lin Fan ignorait, c'est que la première statue jamais créée pour le commémorer verrait le jour dans le comté de Green Ridge. Et perché sur les épaules de sa statue se trouverait un poulet sans plumes, ajoutant à la magnificence de l'ensemble.
Pensées du traducteur
Lam Lam
Hahaha, en fait, je pense que les taches de sang sur les robes de Lin Fan provenaient de la bête qui s'était sectionné sa propre patte hahaha ! Santé !