Chapitre 242
Chapitre 242 : Descente d'une présence divine
Traducteur : Lam Éditeur : Hitesh
Le comté de Green Ridge était une contrée dont la population se comptait en dizaines de millions d'habitants. Cependant, ce n'était rien comparé à un immense pays comme la dynastie Qinshen, dont la population se chiffrait en milliards.
Il n'y avait pas de palais royal ici, juste un chef de comté, un dirigeant chargé de protéger les intérêts de la population locale.
Le comté de Green Ridge était situé à des milliers de kilomètres de la dynastie Qinshen, dans un endroit peu commode. Bien qu'il regorgeât de ressources, il était également exposé à de nombreux risques cachés.
Sur la gauche du pays se trouvait la Rivière Torrentielle, et sur la droite, une zone dangereuse.
Le comté de Green Ridge, habituellement calme et paisible, était en pleine effervescence aujourd'hui. Dans les rues, les habitants rangeaient et emballaient précipitamment leurs affaires, tandis que les rues étaient bordées de gardes en armure. Tous tenaient leurs armes, et leurs visages graves laissaient transparaître une vive inquiétude.
Il ne s'agissait pas d'une invasion, ni d'une catastrophe naturelle. C'était la ruée des bêtes, qui survenait tous les dix ans.
Le comté de Green Ridge existait depuis des centaines d'années. Même si les résidents qui y vivaient avaient naturellement trouvé des moyens de se défendre contre les bêtes, les choses étaient différentes cette fois-ci.
« Monsieur... les résidents évacuent très lentement. Nous risquons de ne pas y arriver à temps. » fit remarquer avec inquiétude un garde montant la garde au sommet des remparts.
Ce garde avait un niveau de cultivation pré-céleste complet. Sans la guidance d'un système ou d'une quelconque assistance, atteindre un tel niveau de cultivation pour un simple citoyen était assez remarquable. Après tout, il ne pouvait compter que sur lui-même.
« Nous devons assurer la sécurité de ces résidents. » À côté du garde se tenait un homme d'âge mûr à l'air sévère.
Cet homme était le chef du comté.
Niveau de Céleste inférieur.
« Monsieur, votre subordonné ne comprend pas. Quand les renforts des grandes sectes vont-ils arriver ? » demanda l'officier Xiao Lie.
« Ils sont arrivés. » Les yeux du chef du comté étaient emplis d'une certaine impuissance.
« Ils sont là ? C'est formidable ! Nous avons alors de grandes chances de repousser cette ruée des bêtes ! » Le visage de Xiao Lie était submergé par l'espoir.
« Xiao Lie... nous ne pourrons peut-être pas défendre le comté de Green Ridge... Tu dois partir avec les autres résidents... Je resterai ici pour défendre jusqu'au bout avec les autres officiers. » déclara le chef du comté, Xiao Lihai.
Le visage de Xiao Lie se décomposa. Il sentait que quelque chose n'allait pas. Il était avec le chef du comté depuis des dizaines d'années, après tout. Au ton de sa voix, Xiao Lie pouvait déceler une forme de résignation. C'était comme si le chef du comté avait déjà accepté la mort à venir.
« Chef du comté... ceci... ! »
Xiao Lihai agita les mains pour écarter ses paroles, affichant un visage empreint d'une ironie cruelle. « Quand ces membres des sectes ont découvert que la ruée des bêtes de cette année était différente des précédentes... ils ont filé vers leurs sectes, protégeant leurs propres vies. »
« Comment est-ce possible ?! Chef du comté !? N'ont-ils personne de puissant parmi eux !? » s'écria Xiao Lie sous le choc.
« Penses-tu vraiment qu'ils prendraient la peine de protéger de simples mortels comme nous ? À chaque fois qu'une ruée des bêtes se produisait, les disciples qui venaient n'étaient que des médiocres. Maintenant que les bêtes sont sur le point de se déchaîner sur nous, ce n'est pas quelque chose que ces disciples peuvent gérer. Ainsi, ils se sont tous enfuis pour leur propre sécurité. Quant aux personnes puissantes au sein des sectes, elles se moquent éperdument de tout cela. » dit Xiao Lihai avec autodérision.
C'était leur destin.
Ils ne savaient pas pourquoi, mais les ruées des bêtes ne faisaient que gagner en puissance au fil des ans.
Et juste à ce moment-là, un grondement sourd retentit au loin.
La terre trembla et le ciel changea de couleur.
Tous les résidents en train d'évacuer affichèrent un air alarmé.
« La... la ruée des bêtes arrive ! »
« La ruée arrive ! Ceux qui sont devant, dépêchez-vous ! Allez ! »
...
« Toi, par ici ! Escorte ces résidents par la porte Sud ! Fais un détour si les chemins sont inondés ! » ordonna sévèrement Xiao Lie à un soldat à ses côtés.
« Oui, monsieur ! »
« Chef du comté. Nous appartenons au comté. Si le comté vit, nous vivons. Et nous mourrons quand le comté mourra. » déclara résolument Xiao Lie.
« Très bien... très bien. Tout le monde, préparez vos flèches enflammées ! Attention aux attaques aériennes ! » commanda calmement Xiao Lihai. Même s'il n'avait pas la certitude absolue de pouvoir contenir l'assaut de la ruée des bêtes, il se battrait jusqu'à la mort. S'il pouvait assurer la sécurité de tous les résidents, alors tout cela en vaudrait la peine...
Regardant la tempête de sable déchaînée par les bêtes en furie, les soldats montant la garde sur les murs restèrent fermes et résolus.
« Frères ! Attention ! Même si ces bâtards sont forts, l'union fait la force ! Ensemble, il n'y a aucune victoire que nous ne puissions remporter ! » harangua Xiao Lihai.
« Aucune victoire que nous ne puissions remporter ! » firent écho les soldats à l'unisson.
...
Les bêtes fonçaient furieusement depuis le lointain. Personne ne savait comment la ruée des bêtes était formée ou créée. Mais la seule chose que tout le monde savait, c'était que tant qu'il y avait une colonie humaine, ces ruées se formaient pour attaquer. C'était comme s'ils étaient déterminés à exterminer tous les humains.
De plus, il semblait y avoir une autorité supérieure qui les commandait. Par exemple, le comté de Green Ridge était un petit endroit. Par conséquent, les ruées des bêtes qui venaient étaient toutes de petite taille. Cependant, au fil du temps, les ruées augmentèrent en nombre. C'était comme s'ils avaient une vendetta personnelle contre le comté de Green Ridge, et ils ne se reposeraient pas tant qu'il ne serait pas complètement détruit.
« FEU ! » commanda Xiao Lihai, qui observait la situation avec acuité.
Pshew ! Pshew !
Le ciel fut rempli de flammes alors que les flèches volaient comme une couverture vers la ruée des bêtes.
Ding ! Ding !
Lorsque la pluie de flèches frappa les bêtes, le son clair et net de leur impact contre les armures résonna dans l'air. Mais il n'y eut aucun dégât sur leurs peaux épaisses.
Cependant, chacune de ces flèches brûlait, engloutissant ainsi la terre dans une mer de feu.
Certaines des bêtes au niveau de cultivation plus faible commencèrent à hurler de douleur à cause des flammes déchaînées. Mais celles ayant un niveau de cultivation plus élevé ignorèrent totalement les flammes et continuèrent leur déferlement.
« Surveillez le ciel ! »
Juste à ce moment-là, un grand nombre d'ombres couvrit le ciel alors que des bêtes volantes se dirigeaient vers eux.
Au fil du temps, la défense contre ces bêtes avait atteint son paroxysme.
C'est alors que le soldat chargé d'escorter les résidents revint en courant frénétiquement : « Monsieur ! Monsieur ! Les choses ne vont pas bien ! La Rivière Torrentielle est également remplie de bêtes, et elles ont détruit nos bateaux ! »
« Quoi !? »
Xiao Lihai se retourna sous le choc après avoir tranché la tête d'une bête aigle. Il était empli d'incrédulité.
Son visage devint alors sombre : « C'est fini. C'est la fin. Nous sommes perdus. »
Les résidents du comté, entourés par les bêtes, pleuraient, gémissaient et priaient. Face à la mort, tout le monde avait perdu la raison et la volonté.
Les riches marchands étaient également assis sur leurs trésors et objets de valeur, pleurant impuissants.
...
« Chef du comté, regardez là-bas ! »
Juste à ce moment-là, Xiao Lie pointa le doigt vers le lointain et cria.
Les bêtes s'écartèrent pour laisser un passage entre elles. Une bête à forme humaine s'avança. Elle ressemblait à un démon de feu, aussi grande que les murs du comté. Huit queues ardentes dansaient derrière lui tandis que ses yeux injectés de sang étaient emplis de flammes brûlant furieusement.
RUGISSEMENT !
La bête humanoïde rugit de colère. Le bang sonique était si puissant que tous les soldats sur les murs s'agenouillèrent en se couvrant les oreilles de douleur et en se tordant.
En voyant la scène devant lui, Xiao Lihai abandonna tout espoir. Cette bête n'était pas quelque chose qu'ils pouvaient gérer. Cette situation avait largement dépassé toutes ses attentes.
D'après les archives des ruées des bêtes des quelques centaines d'années passées, la bête la plus forte qui était apparue était au niveau de cultivation péri-céleste.
Mais à l'aura de cette bête, on pouvait dire qu'elle était bien au-delà. Pourrait-elle être un Céleste inférieur, tout comme ces êtres divins dans les sectes ?
Le corps de Xiao Lihai trembla à la vue de cette bête et il se retourna pour regarder ses résidents en pleurs, serrant les poings avec indignation.
Boum !
Boum !
À chaque pas que faisait la bête, la terre résonnait et le cœur de chacun tremblait. Ses dents acérées brillaient vivement sous l'éclat du soleil, glaçant tout le monde jusqu'aux os.
« Chef du comté, nous avons fait de notre mieux... » Le corps de Xiao Lie était couvert de blessures. Il avait échappé à la mort plus d'une fois, et cette fois-ci, c'était finalement sa défaite.
Mais le cœur de Xiao Lie était empli d'indignation. Pourquoi ces sectes les avaient-elles laissés mourir ainsi ? Un seul maître aurait suffi à anéantir ces bêtes.
Parmi les milliards d'habitants du Continent de Cangling, le comté de Green Ridge n'était qu'un grain de poussière. Même s'ils venaient à disparaître, personne ne le remarquerait.
Après tout, ils n'étaient qu'une bande de simples mortels.
...
Juste au moment où tout le monde avait perdu tout espoir, un objet étrange survola le ciel, accompagné d'un soupir.
« Hais... »
Choqués, tout le monde leva la tête vers ce ciel sans limites. En regardant vers le lointain, Xiao Lihai devint manifestement ému.
« C'est... c'est... »
« Dieu... »