Chapitre 23
Chapitre 23 : N’est-ce pas une perte ?
Traducteur : Kaos Éditeur : Hitesh
Dans le réfectoire de la secte extérieure, une rumeur circulait récemment au sujet d'un fou, un démon voleur de pêches, qui s'en prenait aux pêches des frères en pleine dispute. Cela poussait de nombreux disciples de la secte extérieure à craindre pour eux-mêmes, ne sachant pas quand ce démon voleur de pêches jetterait son dévolu sur eux.
Et dernièrement, de nombreux incidents étranges se produisaient dans la secte extérieure. En une seule nuit, des murs entiers avaient été dérobés. Cela poussait tout le monde à se demander qui, au juste, irait voler des briques ?
Certains disciples craignaient de finir comme Fang Han, se réveillant pour découvrir que leur maison entière avait disparu. Alors, avant de dormir, ils installaient des clochettes autour de leurs murs. Si le voleur démolisseur apparaissait et déclenchait les pièges, ils seraient sûrs de le capturer sur le fait.
« Les gars, soyez prudents, le démon voleur de pêches est arrivé. » À cet instant, le paisible réfectoire de la secte extérieure bascula dans le tumulte, car un disciple venait de découvrir que le démon voleur de pêches se dirigeait vers eux. Plusieurs disciples de la secte extérieure avaient déjà subi ses attaques et avaient été réduits à rester alités toute la journée, incapables de bouger. Ce genre de douleur était totalement insupportable pour une personne ordinaire.
Lin Fan, portant un grand sac, s'approcha de loin. Lin Fan ne prêta aucune attention aux frères qui l'évitaient, car il était convaincu que dans quelques instants, ils accourraient tous vers lui pour le supplier et le vénérer comme un trésor.
Lin Fan arriva alors à un emplacement vide près de l'entrée du réfectoire et déposa le sac qu'il transportait. Il sortit ensuite une bannière de sous sa chemise et l'attacha à l'un des piliers de l'entrée.
« Ceux qui passent, ne ratez pas ça. Vente flash d'armes de grade inférieur... » Lin Fan se tenait là et criait. Les disciples de la secte extérieure alentour le virent hurler comme un fou et exprimèrent leur dédain, mais en entendant les mots « vente flash d'armes de grade inférieur », ils furent tous tentés.
À ce stade, bien que les disciples de la secte extérieure environnants fussent attirés par les paroles de Lin Fan, personne n'osait s'avancer pour demander, craignant qu'en s'approchant, leurs pêches ne soient volées.
Lin Fan cria de toutes ses forces et, voyant qu'il avait attiré l'attention de tous, il hocha la tête avec satisfaction. Mais un détail laissa Lin Fan sans voix : « Pourquoi aucun de ces gars ne s'avance-t-il ? Peut-être que les armes de bas grade ne sont pas assez attirantes ? » Lin Fan savait que pour les disciples de la secte extérieure, posséder une arme graduée était un exploit extrêmement impressionnant.
Lin Fan refusa de l'accepter et commença à jeter des coups d'œil autour de lui, puis trouva un disciple qui se tenait près de lui. « Toi, viens ici... » fit Lin Fan en lui faisant signe.
Ce disciple se figea un instant et recula de quelques pas par peur, mais Lin Fan ne lui en laissa pas l'occasion, s'avança directement et commença à le traîner. « Viens avec moi. » Lin Fan voulait convaincre ce type de la véracité de ses propos.
« Non, Frère aîné, je suis entré dans la secte extérieure il y a seulement quelques jours. S'il vous plaît, ne volez pas ma pêche. » Le disciple de la secte extérieure traîné par Lin Fan était pétrifié de peur. Bien qu'il vienne tout juste d'intégrer la secte, il connaissait l'infâme démon voleur de pêches du réfectoire.
Lin Fan leva les yeux au ciel, se souciant peu des pleurs et des supplications de ce Petit frère, et le traîna directement devant son stand, puis retira l'arme de la secte qu'il portait dans son dos.
« Regardez tous, contemplez, voici l'arme fabriquée par le forgeron de la secte extérieure. » Lin Fan brandit l'arme bien haut tout en criant, puis saisit une épée sur son stand.
« Maintenant, regardez ici, voici une arme de grade inférieur. Vous êtes sur le point d'assister à un miracle, alors ne clignez pas des yeux. » Lin Fan jeta un coup d'œil aux disciples de la secte extérieure dont il avait attiré l'intérêt et sourit : « Je refuse de croire que vous n'êtes pas intéressés. »
« Regardez attentivement... » cria Lin Fan alors que les deux épées s'entrechoquaient.
« Clang... »
L'épée forgée par le forgeron de la secte extérieure fut instantanément tranchée en deux morceaux, et une partie tomba bruyamment au sol.
« Qu'en dites-vous ? Il n'y en a que trois, au plus offrant. » Lin Fan jeta alors l'autre morceau de l'arme brisée au sol avant de retourner à son stand, attendant que tout le monde se précipite.
« Frère aîné, mon épée... » Le Petit frère qui avait vu son arme être tranchée en deux par son Frère aîné était sur le point de pleurer.
« Ton épée est mon épée... » répondit Lin Fan avec indifférence. C'est alors que les disciples de la secte extérieure qui observaient la scène se précipitèrent tous frénétiquement. Ils avaient tous vu clairement ce qui venait de se passer. L'arme fabriquée par le forgeron de la secte extérieure avait été facilement tranchée en deux, comme si elle coupait de l'argile.
En même temps, l'épée dégageait un aspect brillant et élégant. C'était manifestement une arme graduée, un seul coup d'œil suffisait.
« Petit frère Lin, à quel prix vends-tu cette épée ? »
« Petit frère Lin, donne un prix, je l'achète. »
...
À cet instant, voyant les disciples de la secte extérieure se bousculer devant lui, Lin Fan laissa éclater un sourire radieux dans son cœur : « Je l'avais dit, Votre Serviteur allait devenir une denrée prisée. » Il était difficile de compter sur eux pour monter de niveau maintenant, alors il ne pouvait compter que sur la médecine : « Quand Votre Serviteur atteindra le stade post-céleste et demandera son admission dans la secte intérieure, alors ce monde entier sera à moi. »
Parallèlement, Lin Fan exprima un profond ressentiment envers ces disciples méprisables qui n'avaient pas encore atteint le stade post-céleste : « C'est à cause de ces gars que Votre Serviteur a tant de mal à monter de niveau. »
« L'Épée Transperce-Ciel, mise à prix à trente pilules de circulation, ira au plus offrant... » Lin Fan brandit l'épée dans sa main et cria.
« L'Épée Transperce-Ciel, quel beau nom ! Quelle domination ! Je dois avoir cette épée. »
« J'enchéris à trente et une pilules. »
« Hmph, seulement trente et une pilules pour tenter d'obtenir une arme de grade inférieur ! Dans tes rêves, j'enchéris à quarante pilules. »
« Quarante-cinq pilules. »
« Cinquante pilules. »
Voyant ses frères enchérir férocement, Lin Fan afficha un sourire brillant dans son cœur : « Juste un petit coup de neuf sur un tas de ferraille et je peux le revendre. C'est une telle aubaine ! »
« J'enchéris à cent pilules. »
Dès que cette personne cria cent pilules, tout le monde se tut. Les disciples de la secte extérieure pouvaient collecter trente pilules de circulation chaque mois. Bien que la pilule de circulation fût un objet courant dans la secte extérieure, comme c'était une pilule qui aidait à l'entraînement, beaucoup de disciples les consommaient généralement toutes au fil des jours. Très peu de disciples en économisaient autant.
« Cent cinquante pilules. »
Lin Fan jeta un coup d'œil au disciple qui avait enchéri à cent cinquante pilules. Il ne l'avait jamais vu auparavant. Bien qu'il se tienne là calmement, Lin Fan pouvait lire dans ses yeux le désir qu'il avait pour cette épée. Bien que Lin Fan ne fût dans la secte que depuis plus d'un an, il avait compris une chose.
Dans ce monde, tout le monde ne se souciait que d'une chose.
La cultivation n'avait pas de fin, pour commencer, alors qui passerait du temps à cultiver autre chose ? Les cultivateurs étaient des cultivateurs, les forgerons étaient des forgerons, les alchimistes étaient des alchimistes...
La cultivation n'avait pas grand-chose à voir avec le fait de devenir les deux derniers, à moins d'être l'un de ces experts de haut niveau dont la base de cultivation avait déjà atteint un certain stade et ne pouvait plus progresser pour le moment. Ce n'est qu'alors qu'on se concentrait généralement sur d'autres domaines.
Bien que la Secte du Saint Démon fût une grande secte, elle ne pouvait toujours pas fournir à chaque disciple une arme graduée.
« Deux cents pilules. »
« Deux cent cinquante pilules. »
...
Les enchères devinrent très intenses. Lin Fan réalisa que de nombreux disciples n'enchérissaient pas et se contentaient de rester là, silencieux, à regarder. Il semblait qu'ils attendaient la prochaine arme.
« Mille pilules... » Et à ce moment-là, un homme vêtu de robes blanches qui se tenait au loin s'approcha lentement. Les expressions des disciples extérieurs environnants changèrent instantanément en voyant cette personne. Puis tout le monde s'écarta, ouvrant un passage tout en le regardant avec admiration.
« C'est le Frère aîné Yi. »
« L'un des dix meilleurs génies de la secte extérieure, Yi Zhongyu. »
« On dirait qu'il n'y a plus d'espoir pour nous. Puisque le Frère aîné Yi a enchéri, il n'y a plus de place pour nous. Si nous continuons, le Frère aîné Yi s'offusquera. »
De nombreux disciples de la secte extérieure comprirent que cette arme de grade inférieur avait désormais un maître. Mais à cet instant, Lin pensait à un problème : « N'est-ce pas une perte pour moi ? »