Chapitre 217
Chapitre 217 : Vivre éternellement dans le cœur d'une jeune fille
Traducteur : Lam Éditeur : Hitesh
La bataille qui avait semé la terreur dans le cœur de chacun était enfin terminée. La présence de l'un des dix plus grands monstres, le phénix, avait totalement disparu. Les flammes qui enveloppaient tout l'Enfer Ardent s'évanouirent également instantanément.
Quelques arcs-en-ciel traversèrent le ciel alors qu'un groupe de personnes atterrissait.
Il s'agissait des disciples de la secte Xuanjian.
Ils avaient tous été témoins de la scène qui venait de se dérouler. Il était impossible pour l'un d'entre eux de ne pas en être choqué. L'apparition d'un monstre du top dix les avait déjà laissés dans l'incrédulité, mais l'apparition du vortex était encore plus stupéfiante.
L'aura de ce vortex ne semblait pas appartenir au continent de Dongling, ni à aucun autre endroit d'ailleurs. Elle était bien trop puissante. Si puissante qu'aucun d'entre eux ne se sentait capable d'y résister.
Xuan Yun fronça les sourcils. Bien que la paix fût revenue dans l'Enfer Ardent, son cœur ne s'était pas encore apaisé.
Elle était une ancienne de la secte Xuanjian, et son niveau de cultivation était celui d'un Céleste Supérieur. Bien qu'elle ne fût pas la plus forte du continent de Dongling, sa présence n'était jamais à prendre à la légère. Mais la pression qui émanait de l'aura précédente lui avait fait ressentir une sensation de mort imminente.
Si elle avait été la cible de ce vortex noir, elle n'aurait probablement pas tenu une seconde.
Elle devait rentrer et informer les autres sectes. C'était la première fois qu'une telle chose se produisait sur le continent de Dongling.
Un pouvoir mystérieux n'appartenant pas au continent de Dongling était apparu. Et il était apparu dans l'Enfer Ardent. Peut-être son objectif était-il le monstre ancien.
Et à cet instant, un son s'éleva de l'Enfer Ardent désormais silencieux.
L'expression de Xuan Yun devint alerte alors qu'elle regardait autour d'elle. Mais en voyant de qui il s'agissait, elle fut remplie de joie.
« Yunxian, ça va ? » Xuan Yun se précipita vers elle.
Les autres disciples affichèrent également un large sourire de soulagement. Ils avaient cru que Yunxian avait pu périr ici.
L'expression de Xuan Yunxian était figée, comme si elle venait de subir un traumatisme. Ses yeux perdus scrutaient frénétiquement les alentours, comme si elle avait perdu quelque chose.
Mais progressivement... elle laissa paraître un air de déception.
« Tout va bien », répondit Xuan Yunxian en secouant la tête.
La seule chose qui occupait son esprit était la dernière image qu'elle avait vue.
Le visage de cet homme, et ses derniers mots.
Lorsque les flammes avaient entouré cet homme, elle avait senti son cœur se serrer. Et lorsqu'elle l'avait vu utiliser toute sa force pour sceller la grotte pour elle, elle avait ressenti une suffocation momentanée.
Elle n'aurait jamais pensé ressentir cela de toute sa vie.
« Yunxian, c'est bien que tu ailles bien. Cet endroit est trop suspect... Partons d'ici. » Xuan Yun réalisa que quelque chose n'allait pas avec Yunxian et pensa que le choc de la bataille l'avait affectée.
Non seulement Yunxian, mais elle-même ressentait encore la peur persistante de cette bataille.
Xuan Yunxian jeta un dernier regard sur les lieux, le cœur serré. Finalement, elle hocha la tête.
Sur son beau visage se lisait une expression de tristesse.
À mi-chemin de la montagne...
Les quatorze bandits du sable avaient été appréhendés par Lei Yifeng et ses disciples. Lorsque l'Enfer Ardent était en pleine agitation, Lei Yifeng s'était dirigé dans cette direction. Tombant sur les quatorze bandits du sable, Lei Yifeng les avait naturellement capturés, car il brûlait encore de haine à leur égard. Les quatorze bandits du sable étaient tous accroupis sur le sol, les mains derrière la tête, l'air terrifié.
Maintenant qu'ils ne savaient pas où se trouvait leur nouveau chef, ils furent facilement capturés par ces gens. Se regardant les uns les autres, ils comprirent que c'était peut-être vraiment la fin pour eux.
« Que faites-vous ? » demanda Xuan Yun, qui passait par là.
« Ancienne Xuan, ces gens nous ont volés ! Et leur chef était l'homme qui a blessé le Frère Liu Linfeng ! » répondit Lei Yifeng.
Xuan Yun regarda ces 14 bandits du sable et fronça les sourcils. « La nature de ces hommes est impure et maléfique. Tuez-les donc, afin qu'ils ne puissent plus nuire aux masses. »
« Oui. » Lei Yifeng hocha la tête. Mais juste au moment où il s'apprêtait à frapper, Xuan Yunxian prit la parole.
« Laissez-les partir. » Son visage était calme.
Lei Yifeng fut stupéfait. « Ceci... »
Xuan Yunxian ne répondit pas. Elle renifla, exprimant son mécontentement.
Lei Yifeng frissonna de peur. Il répondit alors précipitamment : « Oui... ! »
Mais Lei Yifeng ne comprenait pas pourquoi l'Ancienne Xuan lui avait demandé de relâcher ces types.
« Votre chef est décédé. Vous pouvez aller où bon vous semble », leur dit Xuan Yunxian. Elle pouvait naturellement déceler leur nature impure. En fait, d'innombrables personnes avaient dû mourir de leurs mains. Mais puisque leur chef l'avait sauvée, c'était le moins qu'elle puisse faire.
« Quoi... ?!? » Sha Dulong afficha une expression d'incrédulité. Mais il comprit que l'autre partie ne les trompait pas. Finalement, il poussa un soupir. Faisant un signe de tête à ses frères, ils quittèrent la zone.
« Yunxian. Qu'est-ce que cela signifiait ? » demanda Xuan Yun, perplexe.
« Sœur aînée, je serais morte dans l'Enfer Ardent sans leur chef », répondit doucement Xuan Yunxian. Mais ses yeux reflétaient une profonde tristesse.
Xuan Yun regarda Yunxian et ne poussa pas plus loin la question.
...
Au sein de la rivière de lave, Lin Fan observait ces flammes. En plongeant tout au fond, il ne s'attendait pas à ce que le Corps de Démon Éternel soit aussi puissant. Était-ce ce que tout le monde voulait dire par être immunisé contre la chaleur et le froid ?
Alors que la chaleur effleurait son corps, elle ne pouvait être transmutée qu'en de petites quantités de points d'expérience. Bien que ce fût peu, cela semblait tout de même être un bon endroit pour gagner de l'expérience pour Lin Fan.
L'idée de monter en niveau en utilisant la Forge du Ciel et de la Terre avait traversé l'esprit de Lin Fan. Mais c'était tout simplement insupportable. La douleur était équivalente à devoir se couper sa virilité. Si ce n'était pas une question de vie ou de mort, il choisirait de ne plus jamais ressentir cette douleur.
D'un autre côté, il était si confortable dans cette rivière de lave, comme s'il était dans une source chaude.
L'état du corps physique de Lin Fan était sacrément solide à ce stade. Une rivière de lave comme celle-ci ne posait pas de problème à un maître Céleste Supérieur non plus, mais seulement parce qu'ils avaient une Vraie Énergie illimitée dans leur corps pour le supporter.
Par conséquent, l'existence d'un corps comme celui de Lin Fan était tout simplement incroyablement rare.
Juste à ce moment-là, Lin Fan aperçut une douce lueur rouge clignotant par intermittence au fond de la rivière, comme si quelque chose gisait là.
Lin Fan fut immédiatement excité. Utilisant toute sa force, il plongea précipitamment vers elle.
Son objectif en venant dans l'Enfer Ardent était naturellement de rechercher le trésor indiqué dans la « Carte au trésor des Sept Saints ». Cet Enfer Ardent était si immensément vaste et pourtant, il n'y avait aucune indication de l'emplacement exact sur la carte au trésor.
Il s'attendait à rester dans cet endroit pendant un bon moment.
Mais d'après les actions du bras gigantesque tout à l'heure, Lin Fan était sûr qu'il était sur le point d'attraper quelque chose dans cette rivière, mais qu'il avait été arrêté par le phénix. À en juger par les apparences, le trésor devait se trouver quelque part ici.
Plus Lin Fan descendait, plus il découvrait que cette rivière semblait avoir été cloisonnée et divisée par quelque chose. Perdant son attention une fraction de seconde, il dégringola jusqu'au fond.
Levant la tête, il réalisa qu'il y avait une lueur au-dessus de lui empêchant la rivière de s'écouler vers le bas. Il pouvait toujours voir le courant de la rivière comme s'il regardait à travers un écran, mais pas une seule goutte de lave ne tombait.
Incroyable. C'était vraiment incroyable.
En observant les environs, cet endroit semblait être souterrain, et il ne ressentait aucune pression.
Regardant ses fesses nues, Lin Fan sortit un ensemble de vêtements propres de son stockage pour les enfiler. Il se dirigea ensuite vers l'avant pour continuer à explorer ce lieu mystérieux.
Pensées du traducteur
Lam Lam
Salut les gars ! 2 choses que j'aimerais clarifier !
La première est le fait que les textes originaux ne font référence au phénix comme un monstre du top 10 QUE dans ce chapitre. Il n'y avait aucune mention de cela auparavant. Donc, je n'ai aucune idée si cela signifie que le phénix est dans le top 10 parmi tous les monstres, ou qu'il n'existe que 10 monstres anciens et que le phénix en était un. J'essaierai de clarifier ce fait dès que les textes originaux m'indiqueront quelque chose de plus.
De plus, je n'ai pas confondu les noms, hahaha. Il y a 2 personnes ici. L'une est Xuan Yunxian, l'autre est Xuan Yun. Les prononciations de leurs noms sont différentes en mandarin, c'est tout, haha.
Santé !